79 lines
5.4 KiB
Plaintext
79 lines
5.4 KiB
Plaintext
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
||
|
|
Intervention=التدخل
|
||
|
|
Interventions=المداخلات
|
||
|
|
InterventionCard=تدخل البطاقة
|
||
|
|
NewIntervention=التدخل الجديدة
|
||
|
|
AddIntervention=إنشاء التدخل
|
||
|
|
ChangeIntoRepeatableIntervention=التغيير إلى التدخل المتكرر
|
||
|
|
ListOfInterventions=قائمة التدخلات
|
||
|
|
ActionsOnFicheInter=إجراءات على التدخل
|
||
|
|
LastInterventions=أحدث تدخلات %s
|
||
|
|
AllInterventions=كل التدخلات
|
||
|
|
CreateDraftIntervention=إنشاء مشروع
|
||
|
|
InterventionContact=التدخل الاتصال
|
||
|
|
DeleteIntervention=حذف التدخل
|
||
|
|
ValidateIntervention=تحقق من التدخل
|
||
|
|
ModifyIntervention=تعديل التدخل
|
||
|
|
CloseIntervention=التدخل الوثيق
|
||
|
|
DeleteInterventionLine=حذف السطر التدخل
|
||
|
|
ConfirmDeleteIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التدخل؟
|
||
|
|
ConfirmValidateIntervention=هل أنت متأكد من أنك تريد التحقق من صحة هذا التدخل تحت الاسم <b> %s </b>؟
|
||
|
|
ConfirmModifyIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد تعديل هذا التدخل؟
|
||
|
|
ConfirmCloseIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق هذا التدخل؟
|
||
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=هل أنت متأكد أنك تريد حذف سطر التدخل هذا؟
|
||
|
|
ConfirmCloneIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد استنساخ هذا التدخل؟
|
||
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=اسم المتدخل وتوقيعه:
|
||
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=اسم وتوقيع العميل:
|
||
|
|
DocumentModelStandard=نموذج وثيقة موحدة للتدخلات
|
||
|
|
InterventionCardsAndInterventionLines=التدخلات وخطوط التدخلات
|
||
|
|
InterventionClassifyBilled=تصنيف "المفوتر"
|
||
|
|
InterventionClassifyUnBilled=تصنيف "فواتير"
|
||
|
|
InterventionClassifyDone=تصنيف "تم"
|
||
|
|
SendInterventionRef=تقديم التدخل٪ الصورة
|
||
|
|
SendInterventionByMail=أرسل المداخلة عبر البريد الإلكتروني
|
||
|
|
InterventionCreatedInDolibarr=التدخل٪ الصورة خلقت
|
||
|
|
InterventionValidatedInDolibarr=التدخل%s التأكد من صلاحيتها
|
||
|
|
InterventionModifiedInDolibarr=التدخل٪ الصورة المعدلة
|
||
|
|
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=التدخل٪ الصورة كما وصفت مجموعة
|
||
|
|
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=التدخل٪ الصورة مجموعة كما فواتير
|
||
|
|
InterventionSentByEMail=تم إرسال التدخل %s عبر البريد الإلكتروني
|
||
|
|
InterventionClosedInDolibarr= التدخل %s مغلق
|
||
|
|
InterventionDeletedInDolibarr=التدخل٪ الصورة حذفها
|
||
|
|
InterventionsArea=منطقة التدخلات
|
||
|
|
DraftFichinter=مشروع التدخلات
|
||
|
|
LastModifiedInterventions=Latest %s modified interventions
|
||
|
|
FichinterToProcess=التدخلات للعملية
|
||
|
|
PrintProductsOnFichinter=اطبع أيضًا سطورًا من نوع "المنتج" (وليس الخدمات فقط) على بطاقة التدخل
|
||
|
|
PrintProductsOnFichinterDetails=التدخلات المتولدة من أوامر
|
||
|
|
UseServicesDurationOnFichinter=استخدام مدة الخدمات للتدخلات الناتجة عن الأوامر
|
||
|
|
UseDurationOnFichinter=يخفي حقل المدة لسجلات التدخل
|
||
|
|
UseDateWithoutHourOnFichinter=يخفي الساعات والدقائق خارج حقل التاريخ لسجلات التدخل
|
||
|
|
InterventionStatistics=إحصائيات التدخلات
|
||
|
|
NbOfinterventions=عدد بطاقات التدخل
|
||
|
|
NumberOfInterventionsByMonth=عدد بطاقات التدخل بالشهر (تاريخ المصادقة)
|
||
|
|
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=لا يتم تضمين مبلغ التدخل بشكل افتراضي في الربح (في معظم الحالات، يتم استخدام الجداول الزمنية لحساب الوقت المستغرق). يمكنك استخدام خيار PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN و PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN في home-setup-other لإكمال قائمة العناصر المضمنة في الربح.
|
||
|
|
InterId=تدخل معرف
|
||
|
|
InterRef=تدخل المرجع.
|
||
|
|
InterDateCreation=تدخل تاريخ الإنشاء
|
||
|
|
InterDuration=تدخل مدة
|
||
|
|
InterStatus=التدخل الوضع
|
||
|
|
InterNote=ملاحظة التدخل
|
||
|
|
InterLine=خط التدخل
|
||
|
|
InterLineId=تدخل معرف الخط
|
||
|
|
InterLineDate=تدخل تاريخ الخط
|
||
|
|
InterLineDuration=تدخل مدة خط
|
||
|
|
InterLineDesc=خط وصف التدخل
|
||
|
|
RepeatableIntervention=نموذج التدخل
|
||
|
|
ToCreateAPredefinedIntervention=لإنشاء تدخل محدد مسبقًا أو متكرر ، قم بإنشاء تدخل مشترك وقم بتحويله إلى قالب تدخل
|
||
|
|
ConfirmReopenIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد فتح تدخل <b> %s </b>؟
|
||
|
|
GenerateInter=توليد التدخل
|
||
|
|
FichinterNoContractLinked=تم إنشاء التدخل %s بدون عقد مرتبط.
|
||
|
|
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=الشركة غير موجودة. لم يتم إنشاء التدخل.
|
||
|
|
NextDateToIntervention=تاريخ جيل التدخل القادم
|
||
|
|
NoIntervention=لا تدخل
|
||
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Responsible for intervention follow-up
|
||
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervenant
|
||
|
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Customer contact of intervention billing
|
||
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Customer contact of intervention follow-up
|
||
|
|
NotARecurringInterventionalTemplate=Not a recurring intervention template
|