dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Just follow the instructions step by step.
MiscellaneousChecks=Prerequisites check
ConfFileExists=Configuration file <b>%s</b> exists.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=কনফিগারেশন ফাইল <b>%s</b> বিদ্যমান নেই এবং তৈরি করা যায়নি!
ConfFileCouldBeCreated=Configuration file <b>%s</b> could be created.
ConfFileIsNotWritable=কনফিগারেশন ফাইল <b>%s</b> লেখার যোগ্য নয়। অনুমতি পরীক্ষা করুন. প্রথম ইনস্টল করার জন্য, কনফিগারেশন প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ওয়েব সার্ভার অবশ্যই এই ফাইলটিতে লিখতে সক্ষম হবে ("chmod 666" উদাহরণস্বরূপ, OS-এর মতো ইউনিক্সে)।
ConfFileIsWritable=Configuration file <b>%s</b> is writable.
ConfFileMustBeAFileNotADir=কনফিগারেশন ফাইল <b>%s</b> একটি ফাইল হতে হবে, একটি ডিরেক্টরি নয়।
ConfFileReload=কনফিগারেশন ফাইল থেকে পরামিতি পুনরায় লোড করা হচ্ছে।
NoReadableConfFileSoStartInstall=কনফিগারেশন ফাইল <b>conf/conf.php</b> বিদ্যমান নেই বা পাঠযোগ্য নয়৷ আমরা এটি শুরু করার চেষ্টা করার জন্য ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া চালাব।
PHPSupportPOSTGETOk=This PHP supports variables POST and GET.
PHPSupportPOSTGETKo=এটা সম্ভব যে আপনার পিএইচপি সেটআপ ভেরিয়েবল পোস্ট এবং/অথবা GET সমর্থন করে না। php.ini-এ <b>variables_order</b> প্যারামিটার চেক করুন।
PHPSupportSessions=This PHP supports sessions.
PHPSupport=এই PHP %s ফাংশন সমর্থন করে।
PHPMemoryOK=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b>. This should be enough.
PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This is too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
Recheck=আরো বিস্তারিত পরীক্ষার জন্য এখানে ক্লিক করুন
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=আপনার পিএইচপি ইনস্টলেশন সেশন সমর্থন করে না. ডলিবারকে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি প্রয়োজন। আপনার পিএইচপি সেটআপ এবং সেশন ডিরেক্টরির অনুমতি পরীক্ষা করুন।
ErrorPHPDoesNotSupport=আপনার PHP ইনস্টলেশন %s ফাংশন সমর্থন করে না।
ErrorDirDoesNotExists=Directory %s does not exist.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=ফিরে যান এবং পরামিতি চেক/সংশোধন করুন।
ErrorWrongValueForParameter=You may have typed a wrong value for parameter '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Failed to create database '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Failed to connect to database '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Database version (%s) too old. Version %s or higher is required.
ErrorPHPVersionTooLow=পিএইচপি সংস্করণ খুব পুরানো। %s বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন৷
ErrorPHPVersionTooHigh=পিএইচপি সংস্করণ খুব বেশি। সংস্করণ %s বা নিম্নতর প্রয়োজন।
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=সার্ভারের সাথে সংযোগ সফল হয়েছে কিন্তু ডেটাবেস '%s' পাওয়া যায়নি।
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' already exists.
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=নির্বাচিত সংস্করণের জন্য কোনো মাইগ্রেশন ফাইল পাওয়া যায়নি
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=ডাটাবেস বিদ্যমান না থাকলে, ফিরে যান এবং "ডেটাবেস তৈরি করুন" বিকল্পটি চেক করুন।
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=If database already exists, go back and uncheck "Create database" option.
WarningBrowserTooOld=ব্রাউজারের ভার্সন অনেক পুরনো। আপনার ব্রাউজারকে ফায়ারফক্স, ক্রোম বা অপেরার সাম্প্রতিক সংস্করণে আপগ্রেড করা অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়।
PHPVersion=PHP Version
License=Using license
ConfigurationFile=Configuration file
WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored
DocumentsDirectory=Directory to store uploaded and generated documents
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Force secure connections (https)
CheckToForceHttps=Check this option to force secure connections (https).<br>This requires that the web server is configured with an SSL certificate.
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
DatabaseType=Database type
DriverType=Driver type
Server=Server
ServerAddressDescription=ডাটাবেস সার্ভারের জন্য নাম বা আইপি ঠিকানা। সাধারণত 'লোকালহোস্ট' যখন ডাটাবেস সার্ভার ওয়েব সার্ভারের মতো একই সার্ভারে হোস্ট করা হয়।
ServerPortDescription=Database server port. Keep empty if unknown.
DatabaseServer=Database server
DatabaseName=Database name
DatabasePrefix=ডাটাবেস টেবিলের উপসর্গ
DatabasePrefixDescription=ডাটাবেস টেবিলের উপসর্গ। যদি খালি থাকে, ডিফল্ট llx_.
AdminLogin=Dolibarr ডাটাবেসের মালিকের জন্য ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট।
AdminPassword=Password for Dolibarr database owner.
CreateDatabase=Create database
CreateUser=ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন বা ডলিবার ডাটাবেসে ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের অনুমতি দিন
DatabaseSuperUserAccess=Database server - Superuser access
CheckToCreateDatabase=ডাটাবেসটি এখনও বিদ্যমান না থাকলে বাক্সটি চেক করুন এবং তাই তৈরি করতে হবে৷<br>এই ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই নীচের দিকে থাকা সুপার ইউজার অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড পূরণ করতে হবে এই পৃষ্ঠার।
CheckToCreateUser=বক্সটি চেক করুন যদি:<br>ডাটাবেস ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি এখনও বিদ্যমান নেই এবং তাই তৈরি করতে হবে, অথবা<br>যদি ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান কিন্তু ডাটাবেস বিদ্যমান নেই এবং অনুমতি দিতে হবে।<br>এই ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং পাসওয়ার্ড লিখতে হবে এবং <b> span>এছাড়াও</b> এই পৃষ্ঠার নীচে সুপার ইউজার অ্যাকাউন্টের নাম এবং পাসওয়ার্ড৷ যদি এই বাক্সটি আনচেক করা থাকে, তবে ডাটাবেসের মালিক এবং পাসওয়ার্ড অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে।
DatabaseRootLoginDescription=সুপার ইউজার অ্যাকাউন্টের নাম (নতুন ডেটাবেস বা নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করতে), বাধ্যতামূলক যদি ডাটাবেস বা এর মালিক ইতিমধ্যেই বিদ্যমান না থাকে।
KeepEmptyIfNoPassword=সুপার ইউজারের পাসওয়ার্ড না থাকলে খালি ছেড়ে দিন (প্রস্তাবিত নয়)
SaveConfigurationFile=এতে প্যারামিটার সংরক্ষণ করা হচ্ছে
ServerConnection=Server connection
DatabaseCreation=Database creation
CreateDatabaseObjects=Database objects creation
ReferenceDataLoading=Reference data loading
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tables and Primary keys creation
CreateTableAndPrimaryKey=Create table %s
CreateOtherKeysForTable=Create foreign keys and indexes for table %s
OtherKeysCreation=Foreign keys and indexes creation
FunctionsCreation=Functions creation
AdminAccountCreation=Administrator login creation
PleaseTypePassword=অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড টাইপ করুন, খালি পাসওয়ার্ড অনুমোদিত নয়!
PleaseTypeALogin=একটি লগইন টাইপ করুন!
PasswordsMismatch=পাসওয়ার্ড ভিন্ন, আবার চেষ্টা করুন!
SetupEnd=End of setup
SystemIsInstalled=This installation is complete.
SystemIsUpgraded=Dolibarr has been upgraded successfully.
YouNeedToPersonalizeSetup=You need to configure Dolibarr to suit your needs (appearance, features, ...). To do this, please follow the link below:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '<b>%s</b>' created successfully.
GoToDolibarr=Go to Dolibarr
GoToSetupArea=Go to Dolibarr (setup area)
MigrationNotFinished=ডাটাবেস সংস্করণ সম্পূর্ণ আপ টু ডেট নয়: আপগ্রেড প্রক্রিয়া আবার চালান।
GoToUpgradePage=Go to upgrade page again
WithNoSlashAtTheEnd=Without the slash "/" at the end
DirectoryRecommendation=<span class="warning">গুরুত্বপূর্ণ</span>: আপনাকে অবশ্যই একটি ডিরেক্টরি ব্যবহার করতে হবে যা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির বাইরে থাকে (তাই পূর্ববর্তী প্যারামিটারের একটি সাবডিরেক্টরি ব্যবহার করবেন না )
LoginAlreadyExists=Already exists
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাকাউন্ট '<b>%s</b>' ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি যদি অন্য একটি তৈরি করতে চান তাহলে ফিরে যান।
FailedToCreateAdminLogin=Failed to create Dolibarr administrator account.
WarningRemoveInstallDir=সতর্কতা, নিরাপত্তার কারণে, একবার ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হলে, আপনাকে অবশ্যই <b>install.lock</b> নামে একটি ফাইল যোগ করতে হবে Dolibarr ডকুমেন্ট ডিরেক্টরি আবার ইনস্টল টুলের দুর্ঘটনাজনিত/দূষিত ব্যবহার প্রতিরোধ করার জন্য।
FunctionNotAvailableInThisPHP=এই PHP এ উপলব্ধ নয়
ChoosedMigrateScript=Choose migration script
DataMigration=ডাটাবেস মাইগ্রেশন (ডেটা)
DatabaseMigration=ডাটাবেস স্থানান্তর (কাঠামো + কিছু ডেটা)
ProcessMigrateScript=Script processing
ChooseYourSetupMode=Choose your setup mode and click "Start"...
FreshInstall=Fresh install
FreshInstallDesc=এটি আপনার প্রথম ইনস্টল হলে এই মোডটি ব্যবহার করুন। যদি না হয়, এই মোড একটি অসম্পূর্ণ পূর্ববর্তী ইনস্টল মেরামত করতে পারে. আপনি আপনার সংস্করণ আপগ্রেড করতে চান, "আপগ্রেড" মোড নির্বাচন করুন.
Upgrade=Upgrade
UpgradeDesc=Use this mode if you have replaced old Dolibarr files with files from a newer version. This will upgrade your database and data.
Start=Start
InstallNotAllowed=Setup not allowed by <b>conf.php</b> permissions
YouMustCreateWithPermission=You must create file %s and set write permissions on it for the web server during install process.
CorrectProblemAndReloadPage=অনুগ্রহ করে সমস্যাটি সমাধান করুন এবং পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করতে F5 টিপুন৷
AlreadyDone=Already migrated
DatabaseVersion=Database version
ServerVersion=Database server version
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=You must create this directory and allow for the web server to write into it.
DBSortingCollation=Character sorting order
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=আপনি ডাটাবেস তৈরি করা নির্বাচন করেছেন <b>%s</b>, তবে এর জন্য ডলিবার প্রয়োজন সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে <b>%s</b> সুপার ব্যবহারকারীর সাথে <b>%s</b> অনুমতি।
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=আপনি ডাটাবেস ব্যবহারকারী তৈরি করুন <b>%s</b> নির্বাচন করেছেন, কিন্তু এর জন্য, ডলিবার সুপার ব্যবহারকারী <b>%s</b> সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে হবে <b>%s</b> অনুমতি।
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=ডাটাবেস সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে: হোস্ট বা সুপার ব্যবহারকারী পরামিতি ভুল হতে হবে।
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans payment detected by method %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Remove it manually and press F5 to continue.
FieldRenamed=Field renamed
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=যদি ব্যবহারকারী এখনও বিদ্যমান না থাকে তবে আপনাকে অবশ্যই "ব্যবহারকারী তৈরি করুন" বিকল্পটি চেক করতে হবে
ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
InstallChoiceRecommanded=Recommended choice to install version <b>%s</b> from your current version <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Install choice suggested by installer</b>.
MigrateIsDoneStepByStep=লক্ষ্যযুক্ত সংস্করণে (%s) বেশ কয়েকটি সংস্করণের ব্যবধান রয়েছে। এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে ইনস্টল উইজার্ডটি আরও একটি মাইগ্রেশনের পরামর্শ দিতে ফিরে আসবে।
CheckThatDatabasenameIsCorrect=পরীক্ষা করুন যে ডাটাবেসের নাম "<b>%s</b>" সঠিক।
IfAlreadyExistsCheckOption=If this name is correct and that database does not exist yet, you must check option "Create database".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=আপনি "ডেটাবেস তৈরি করুন" বাক্সটি চেক করেছেন। এর জন্য, আপনাকে সুপার ইউজারের লগইন/পাসওয়ার্ড প্রদান করতে হবে (ফর্মের নীচে)।
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=আপনি "ডেটাবেসের মালিক তৈরি করুন" বাক্সটি চেক করেছেন। এর জন্য, আপনাকে সুপার ইউজারের লগইন/পাসওয়ার্ড প্রদান করতে হবে (ফর্মের নীচে)।
NextStepMightLastALongTime=বর্তমান পদক্ষেপটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে। চালিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহ করে পরবর্তী স্ক্রীন সম্পূর্ণভাবে দেখানো পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
MigrationCustomerOrderShipping=সেলস অর্ডার স্টোরেজের জন্য শিপিং মাইগ্রেট করুন
MigrationShippingDelivery=Upgrade storage of shipping
MigrationShippingDelivery2=Upgrade storage of shipping 2
MigrationFinished=Migration finished
LastStepDesc=<strong>শেষ ধাপ</strong>: Dolibarr-এর সাথে সংযোগ করতে আপনি যে লগইন এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে চান তা এখানে সংজ্ঞায়িত করুন। <b>এটিকে হারাবেন না কারণ এটি অন্য সমস্ত/অতিরিক্ত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করার জন্য প্রধান অ্যাকাউন্ট৷</b>
ActivateModule=Activate module %s
ShowEditTechnicalParameters=Click here to show/edit advanced parameters (expert mode)
WarningUpgrade=সতর্কতা:\nআপনি কি প্রথমে একটি ডাটাবেস ব্যাকআপ চালান?\nএই অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়. এই প্রক্রিয়া চলাকালীন ডেটার ক্ষতি (উদাহরণস্বরূপ mysql সংস্করণ 5.5.40/41/42/43-এ বাগগুলির কারণে) সম্ভব হতে পারে, তাই কোনও স্থানান্তর শুরু করার আগে আপনার ডাটাবেসের সম্পূর্ণ ডাম্প নেওয়া অপরিহার্য।\n\nমাইগ্রেশন প্রক্রিয়া শুরু করতে ওকে ক্লিক করুন...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=আপনার ডাটাবেস সংস্করণ হল %s। এটিতে একটি গুরুতর বাগ রয়েছে, যদি আপনি আপনার ডাটাবেসে কাঠামোগত পরিবর্তন করেন, যেমন মাইগ্রেশন প্রক্রিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা ক্ষতি সম্ভব করে তোলে। তার কারণে, আপনি আপনার ডাটাবেসকে একটি স্তর (প্যাচড) সংস্করণে আপগ্রেড না করা পর্যন্ত মাইগ্রেশনের অনুমতি দেওয়া হবে না (পরিচিত বগি সংস্করণগুলির তালিকা: %s)
KeepDefaultValuesWamp=আপনি DoliWamp থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে৷ আপনি কি করছেন তা জানলে তবেই সেগুলি পরিবর্তন করুন।
KeepDefaultValuesDeb=আপনি একটি লিনাক্স প্যাকেজ (উবুন্টু, ডেবিয়ান, ফেডোরা...) থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে। শুধুমাত্র ডাটাবেস মালিকের পাসওয়ার্ড তৈরি করতে হবে। আপনি কি করছেন তা জানলেই অন্যান্য পরামিতি পরিবর্তন করুন।
KeepDefaultValuesMamp=আপনি DoliMamp থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে৷ আপনি কি করছেন তা জানলে তবেই সেগুলি পরিবর্তন করুন।
KeepDefaultValuesProxmox=আপনি একটি Proxmox ভার্চুয়াল অ্যাপ্লায়েন্স থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে৷ আপনি কি করছেন তা জানলে তবেই সেগুলি পরিবর্তন করুন।
UpgradeExternalModule=এক্সটার্নাল মডিউলের ডেডিকেটেড আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালান
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL with value 'test' or 'confirmed'. For example:  '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=পরিষ্কার/মুছে ফেলার কিছু নেই
NothingToDo=কিছুই করার নাই
#########
# upgrade
MigrationFixData=Fix for denormalized data
MigrationOrder=Data migration for customer's orders
MigrationSupplierOrder=বিক্রেতার আদেশের জন্য ডেটা স্থানান্তর
MigrationProposal=Data migration for commercial proposals
MigrationInvoice=Data migration for customer's invoices
MigrationContract=Data migration for contracts
MigrationSuccessfullUpdate=আপগ্রেড সফল হয়েছে
MigrationUpdateFailed=Failed upgrade process
MigrationRelationshipTables=Data migration for relationship tables (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Payment data correction
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s payment(s) to update
MigrationProcessPaymentUpdate=Update payment(s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=No more things to do
MigrationPaymentsNothingUpdatable=No more payments that can be corrected
MigrationContractsUpdate=Contract data correction
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contract(s) to update
MigrationContractsLineCreation=Create contract line for contract ref %s
MigrationContractsNothingToUpdate=No more things to do
MigrationContractsFieldDontExist=ক্ষেত্র fk_facture আর বিদ্যমান নেই। কিছুই করার নাই.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract empty date correction
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=চুক্তি খালি তারিখ সংশোধন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No contract empty date to correct
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No contract creation date to correct
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad value date contract correction
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contracts modified
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No date with bad value to correct
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad value contract creation date correction
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No bad value for contract creation date to correct
MigrationReopeningContracts=Open contract closed by error
MigrationReopenThisContract=Reopen contract %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s contracts modified
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No closed contract to open
MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=All links are up to date
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings receipt update
MigrationDeliveryOrderMatching=Delivery receipt update
MigrationDeliveryDetail=Delivery update
MigrationStockDetail=Update stock value of products
MigrationMenusDetail=Update dynamic menus tables
MigrationDeliveryAddress=Update delivery address in shipments
MigrationProjectTaskActors=টেবিল llx_projet_task_actors এর জন্য ডেটা মাইগ্রেশন
MigrationProjectUserResp=Data migration field fk_user_resp of llx_projet to llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Update time spent in seconds
MigrationActioncommElement=Update data on actions
MigrationPaymentMode=পেমেন্ট টাইপের জন্য ডেটা মাইগ্রেশন
MigrationCategorieAssociation=Migration of categories
MigrationEvents=অ্যাসাইনমেন্ট টেবিলে ইভেন্টের মালিককে যোগ করতে ইভেন্টের স্থানান্তর
MigrationEventsContact=অ্যাসাইনমেন্ট টেবিলে ইভেন্টের পরিচিতি যোগ করতে ইভেন্টের স্থানান্তর
MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=llx_user_rights এর সত্তা ক্ষেত্রের মান আপডেট করুন
MigrationUserGroupRightsEntity=llx_usergroup_rights এর সত্তা ক্ষেত্রের মান আপডেট করুন
MigrationUserPhotoPath=ব্যবহারকারীদের জন্য ফটো পাথের স্থানান্তর
MigrationFieldsSocialNetworks=ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্র সামাজিক নেটওয়ার্কের স্থানান্তর (%s)
MigrationReloadModule=Reload module %s
MigrationResetBlockedLog=v7 অ্যালগরিদমের জন্য BlockedLog মডিউল রিসেট করুন
MigrationImportOrExportProfiles=আমদানি বা রপ্তানি প্রোফাইলের স্থানান্তর (%s)
ShowNotAvailableOptions=অনুপলব্ধ বিকল্পগুলি দেখান৷
HideNotAvailableOptions=অনুপলব্ধ বিকল্প লুকান
ErrorFoundDuringMigration=স্থানান্তর প্রক্রিয়া চলাকালীন ত্রুটি(গুলি) রিপোর্ট করা হয়েছিল তাই পরবর্তী পদক্ষেপ উপলব্ধ নেই৷ ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করতে, আপনি <a href="%s">এখানে ক্লিক করুন</a>, কিন্তু ত্রুটিগুলি সমাধান না হওয়া পর্যন্ত অ্যাপ্লিকেশন বা কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে .
YouTryInstallDisabledByDirLock=অ্যাপ্লিকেশনটি স্ব-আপগ্রেড করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু নিরাপত্তার জন্য ইনস্টল/আপগ্রেড পৃষ্ঠাগুলি অক্ষম করা হয়েছে (ডিরেক্টরি .lock সাফিক্স দিয়ে পুনঃনামকরণ করা হয়েছে)।<br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=অ্যাপ্লিকেশনটি স্ব-আপগ্রেড করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু নিরাপত্তার জন্য ইনস্টল/আপগ্রেড পৃষ্ঠাগুলি অক্ষম করা হয়েছে (একটি লক ফাইলের অস্তিত্বের কারণে <strong>install.lock</strong> ডলিবার ডকুমেন্ট ডিরেক্টরিতে)।<br>
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=অ্যাপ্লিকেশনটি স্ব-আপগ্রেড করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু আপগ্রেড প্রক্রিয়াটি বর্তমানে অনুমোদিত নয়৷<br>
ClickHereToGoToApp=আপনার আবেদনে যেতে এখানে ক্লিক করুন
ClickOnLinkOrRemoveManualy=যদি একটি আপগ্রেড প্রক্রিয়াধীন থাকে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷ না হলে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন। আপনি যদি সর্বদা এই একই পৃষ্ঠাটি দেখতে পান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই নথির ডিরেক্টরিতে install.lock ফাইলটি অপসারণ/পুনঃনামকরণ করতে হবে।
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must remove the file install.lock (or create a file upgrade.unlock for upgrade) into the Dolibarr documents directory.
Loaded=লোড করা হয়েছে
FunctionTest=ফাংশন পরীক্ষা
NodoUpgradeAfterDB=ডাটাবেস আপগ্রেড করার পরে বাহ্যিক মডিউল দ্বারা কোন পদক্ষেপের অনুরোধ করা হয়নি
NodoUpgradeAfterFiles=ফাইল বা ডিরেক্টরি আপগ্রেড করার পরে বহিরাগত মডিউল দ্বারা কোন পদক্ষেপের অনুরোধ করা হয়নি
MigrationContractLineRank=র‌্যাঙ্ক ব্যবহার করতে চুক্তি লাইন মাইগ্রেট করুন (এবং পুনর্বিন্যাস সক্ষম করুন)