dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Žádná chyba, jsme se nedopustili
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Byly nalezeny chyby, ale přesto jsme provedli ověření. Snad to pojede ....
ErrorBadEMail=Email %s is incorrect
ErrorBadMXDomain=Email %s seems incorrect (domain has no valid MX record)
ErrorBadUrl=Url %s is incorrect
ErrorBadValueForParamNotAString=Špatná hodnota parametru. Připojí se obecně, když chybí překlad.
ErrorRefAlreadyExists=Reference <b>%s</b> already exists.
ErrorTitleAlreadyExists=Title <b>%s</b> already exists.
ErrorLoginAlreadyExists=Přihlášení %s již existuje.
ErrorGroupAlreadyExists=Skupina %s již existuje.
ErrorEmailAlreadyExists=Email %s already exists.
ErrorRecordNotFound=Záznam není nalezen.
ErrorFailToCopyFile=Nepodařilo se zkopírovat soubor '<b> %s</b>' do '<b> %s</b>'.
ErrorFailToCopyDir=Nepodařilo se zkopírovat adresář „<b> %s </b>“ do „<b> %s </b>“.
ErrorFailToRenameFile=Nepodařilo se přejmenovat soubor '<b> %s</b>' na '<b> %s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=Nepodařilo se odstranit soubor <b>%s</b>
ErrorFailToCreateFile=Nepodařilo se vytvořit soubor <b>%s</b>
ErrorFailToRenameDir=Nepodařilo se přejmenovat adresář '<b> %s</b>' na '<b> %s</b>'.
ErrorFailToCreateDir=Nepodařilo se vytvořit adresář <b>%s</b>
ErrorFailToDeleteDir=Nepodařilo se smazat adresář <b>%s</b>
ErrorFailToMakeReplacementInto=Nelze provést změnu do souboru '<b> %s </b>'.
ErrorFailToGenerateFile=Nepodařilo se vytvořit soubor '<b> %s</b>.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Tento kontakt je již definován jako kontakt pro tento typ.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Tento bankovní účet je hotovostní účet, takže přijímá pouze platby typu hotovosti.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Zdrojové a cílové bankovní účty musí být různé.
ErrorBadThirdPartyName=Špatná hodnota názvu subjektu nebo třetí strany
ForbiddenBySetupRules=Forbidden by setup rules
ErrorProdIdIsMandatory=%s je povinné
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=The accountancy code of customer %s is mandatory
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Špatná syntaxe kódu zákazníka
ErrorBadBarCodeSyntax=Špatná syntaxe pro čárový kód. Možná jste nastavili špatný typ čárového kódu nebo jste definovali masku čárového kódu pro číslování, které nesouhlasí s naskenovanou hodnotou.
ErrorCustomerCodeRequired=Je vyžadován kód zákazníka
ErrorBarCodeRequired=Je zapotřebí čárový kód
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Zákaznický kód je již používán
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Čárový kód je již používán
ErrorPrefixRequired=Předpona je vyžadována
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Špatná syntaxe pro kód dodavatele
ErrorSupplierCodeRequired=Je vyžadován kód dodavatele
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Kód dodavatele je již použit
ErrorBadParameters=Špatné parametry. Tak takto opravdu ne ......
ErrorWrongParameters=Chybné nebo chybějící parametry
ErrorBadValueForParameter=Chybná hodnota ‚%s‘ pro parametr ‚%s‘
ErrorBadImageFormat=Obrázek nemá podporovaný formát (Váš PHP nepodporuje funkce pro převod obrázků z tohoto formátu)
ErrorBadDateFormat=Hodnota '%s' má nesprávný formát data
ErrorWrongDate=Datum není správné!
ErrorFailedToWriteInDir=Nepodařilo se zapsat do adresáře %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Byla nalezena nesprávná syntaxe e-mailu pro řádky %s v souboru (příkladový řádek %s s e-mailem = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Uživatele nelze smazat. Možná je spojen s entitami Dolibarr. 
ErrorFieldsRequired=Some required fields have been left blank.
ErrorSubjectIsRequired=The email subject is required
ErrorFailedToCreateDir=Nepodařilo se vytvořit adresář. Zkontrolujte, zda má uživatel webového serveru oprávnění zapisovat do adresáře dokumentů Dolibarr. Pokud je v tomto PHP aktivován parametr <b> safe_mode</b>, zkontrolujte, zda jsou soubory Dolibarr php vlastní uživateli (nebo skupinou) webového serveru.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Pro tohoto uživatele není definován žádný e-mail
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Setup of emails is not complete
ErrorFeatureNeedJavascript=Tato funkce vyžaduje zapnutí javascriptu pro práci. Změňte nastavení v zobrazení nastavení.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Nabídka typu "Top" nemůže mít nadřazenou nabídku. Vložte 0 do rodičovského menu nebo zvolte nabídku typu "Vlevo".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Nabídka typu "Left" musí mít nadřazený identifikátor.
ErrorFileNotFound=Soubor <b> %s</b> nebyl nalezen (špatná cesta, nesprávná oprávnění nebo přístup odmítnutý parametrem PHP openbasedir nebo safe_mode)
ErrorDirNotFound=Adresář <b> %s </b>nebyl nalezen (špatná cesta, nesprávná oprávnění nebo přístup odmítnutý parametrem PHP openbasedir nebo safe_mode)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkce <b>%s</b> je nutné pro tuto funkci, ale není k dispozici v této verzi / nastavení PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Adresář s tímto názvem již existuje.
ErrorFileAlreadyExists=Soubor s tímto názvem již existuje.
ErrorDestinationAlreadyExists=Another file with the name <b>%s</b> already exists.
ErrorPartialFile=Soubor nebyl korektně poslán serverem
ErrorNoTmpDir=Dočasný směr %s neexistuje.
ErrorUploadBlockedByAddon=Nahrávání blokováno pluginem PHP / Apache.
ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large or file not provided.
ErrorFieldTooLong=Pole %s je příliš dlouhé.
ErrorSizeTooLongForIntType=Velikost příliš dlouhá pro typ int (%s číslice maximum)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Velikost příliš dlouho typu string (%s znaků maximum)
ErrorNoValueForSelectType=Vyplňte prosím hodnotu pro vybraný seznam
ErrorNoValueForCheckBoxType=Vyplňte prosím hodnotu pro seznam zaškrtávacích políček
ErrorNoValueForRadioType=Vyplňte prosím hodnotu pro radio seznam
ErrorBadFormatValueList=Hodnota seznamu nemůže obsahovat více než jednu čárku: <u> %s</u>, ale vyžaduje alespoň jednu: klíč, hodnotu
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Pole  <b>%s </b> nesmí obsahovat speciální znaky.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Pole <b> %s</b> nesmí obsahovat speciální znaky ani velká písmena a nesmí obsahovat pouze čísla.
ErrorFieldMustHaveXChar=Pole <b> %s</b> musí mít nejméně %s znaků.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nebyl aktivován žádný účetní modul
ErrorExportDuplicateProfil=Toto jméno profilu již existuje pro tuto exportní množinu.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP shoda není dokončena.
ErrorLDAPMakeManualTest=Soubor .ldif byl vygenerován v adresáři %s. Pokuste se jej z příkazového řádku ručně načíst a získat další informace o chybách.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nelze uložit akci s "stav nebyl spuštěn", pokud je vyplněn také pole "provedeno".
ErrorRefAlreadyExists=Reference <b>%s</b> already exists.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Zadejte prosím název výpisu banky, na kterém má být záznam zaznamenán (formát YYYYMM nebo YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Záznam se nepodařilo smazat, protože má některé podřízené záznamy.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object %s has at least one child of type %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Nelze odstranit záznam. Ten se již používá, nebo je zahrnut do jiných objektů.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nesmí být zakázán, aby tato funkce fungovala. Chcete-li zapnout / vypnout Javascript, přejděte do nabídky Home-> Setup-> Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Obě zadaná hesla se musí navzájem shodovat. Jinak máte smůlu ....
ErrorContactEMail=Došlo k technické chybě. Prosím, kontaktujte administrátora na následující e-mail <b> %s</b> a vložte kód chyby <b> %s </b> ve své zprávě nebo přidejte kopii obrazovky této stránky.
ErrorWrongValueForField=Pole <b> %s</b>: <b> %s</b> "neodpovídá pravidlu regexu <b> %s </b>
ErrorHtmlInjectionForField=Field <b>%s</b>: The value '<b>%s</b>' contains a malicious data not allowed
ErrorFieldValueNotIn=Pole <b> %s </b>: <b> %s </b>"není hodnota nalezená v poli <b> %s </b>z <b> %s </b>
ErrorFieldRefNotIn=Pole <b> %s</b>: <b> %s </b> "není stávající reflexe <b>%s</b>
ErrorsOnXLines=nalezeny chyby %s
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirový program nebyl schopen ověřit soubor (soubor může být napaden virem)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciální znaky nejsou povoleny pro pole "%s"
ErrorNumRefModel=Odkaz obsahuje databázi (%s) a není kompatibilní s tímto pravidlem číslování. Chcete-li tento modul aktivovat, odstraňte záznam nebo přejmenujte odkaz.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Množství příliš nízké pro tohoto prodejce nebo není  definovaná cena u tohoto produktu pro tohoto prodejce
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Některé objednávky nebyly vytvořeny kvůli příliš malému množství
ErrorModuleSetupNotComplete=Nastavení modulu %s vypadá neúplně. Jděte na Domů - Nastavení - Dokončit moduly
ErrorBadMask=Chyba na masce
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Chyba, maska bez pořadového čísla
ErrorBadMaskBadRazMonth=Chyba, špatná hodnota po resetu
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximální dosažený počet pro tuto masku
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Počítadlo musí mít více než 3 číslice
ErrorSelectAtLeastOne=Chyba, vyberte alespoň jednu položku.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Vymazání není možné, protože záznam je spojen se smíšenou bankovní transakcí
ErrorProdIdAlreadyExist=%s je přiřazena další třetině
ErrorFailedToSendPassword=Nepodařilo se odeslat heslo
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nepodařilo se získat RSS kanál. Zkuste přidat neustálé MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG, pokud chybové zprávy neposkytují dostatek informací.
ErrorForbidden=Přístup byl odepřen. <br> Pokoušíte se získat přístup k stránce, oblasti nebo funkci modulu zakázání, aniž byste byli v autentizované relaci nebo která není uživateli povolena.
ErrorForbidden2=Povolení pro toto přihlášení může být definováno administrátorem Dolibarr z menu %s-> %s.
ErrorForbidden3=Zdá se, že Dolibarr není používán prostřednictvím autentizované relace. Podívejte se na instalační dokumentaci programu Dolibarr, abyste věděli, jak spravovat ověřování (htaccess, mod_auth nebo jiné ...). 
ErrorForbidden4=Note: clear your browser cookies to destroy existing sessions for this login.
ErrorNoImagickReadimage=Třída Imagick se v tomto PHP nenachází. Není k dispozici náhled. Administrátoři mohou zakázat tuto kartu v nabídce Nastavení - Zobrazení.
ErrorRecordAlreadyExists=Záznam již existuje
ErrorLabelAlreadyExists=Tento štítek již existuje
ErrorCantReadFile=Nepodařilo se načíst soubor '%s'
ErrorCantReadDir=Nepodařilo se načíst adresář '%s'
ErrorBadLoginPassword=Nesprávná hodnota nebo heslo pro přihlášení. Zkuste to znovu a lépe ...
ErrorLoginDisabled=Váš účet byl zablokován
ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server user. Check also the command is not protected on shell level by a security layer like apparmor.
ErrorFailedToChangePassword=Nepodařilo se změnit heslo
ErrorLoginDoesNotExists=Uživatel s přihlášením <b>%s</b> nebyl nalezen.
ErrorLoginHasNoEmail=Tento uživatel nemá žádnou e-mailovou adresu. Proces přerušen.
ErrorBadValueForCode=Špatná hodnota pro bezpečnostní kód. Zkuste znovu s novou hodnotou ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Pole %s a %s nemohou být záporná
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Pole <strong> %s </strong> nemůže být u tohoto typu faktury záporné. Pokud potřebujete přidat řádek slevy, nejprve vytvořte slevu (z pole „%s“ na kartě subjektu) a přiložte ji na fakturu.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Celkový počet řádků (bez daně) nemůže být záporný pro danou neplatnou sazbu DPH (Nalezený záporný součet pro sazbu DPH <b> %s </b> %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Linky nemohou být v záloze záporné. Pokud tak učiníte, budete čelit problémům, kdy budete muset složit zálohu v konečné faktuře.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Množství řádku do zákaznických faktur nemůže být záporné
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Uživatelský účet <b> %s </b>, který byl použit k provádění webového serveru, nemá k tomu povolení
ErrorNoActivatedBarcode=Žádný typ čárového kódu není aktivován
ErrUnzipFails=Nepodařilo se rozbalit %s s ZipArchive
ErrNoZipEngine=Žádný modul zip / unzip soubor %s v tomto PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Soubor %s musí být balíček zip Dolibarr
ErrorModuleFileRequired=Musíte vybrat soubor balíčku modulu Dolibarr
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL není nainstalován, je to nezbytné pro komunikaci s PayPal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Nepodařilo se přidat záznam %s do seznamu Mailman %s nebo SPIP base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nepodařilo se odstranit záznam %s do seznamu Mailman %s nebo SPIP base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nová hodnota nemůže být stejná jako stará
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Nepodařilo se obnovit heslo. Může být reinit byl již hotový (tento odkaz může být použit pouze jednou). Pokud tomu tak není, pokuste se znovu spustit proces obnovení.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Připojení k databázi selhalo. Zkontrolujte, zda je databázový server spuštěn (například pomocí mysql / mariadb můžete spustit z příkazového řádku s 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Nepodařilo se přidat kontakt
ErrorDateMustBeBeforeToday=Datum musí být nižší než dnes
ErrorDateMustBeInFuture=Datum musí být delší než dnes
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Platební režim byl nastaven na typ %s, ale nastavení modulu Faktura nebylo dokončeno pro definování informací, které se mají zobrazit v tomto režimu platby.
ErrorPHPNeedModule=Chyba, váš PHP musí mít nainstalovaný modul <b> %s </b> pro použití této funkce.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Nastavíte konfigurační soubor Dolibarr, abyste povolili ověřování OpenID, ale URL služby OpenID není definována do konstantního %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Zdrojové a cílové sklady se musí lišit
ErrorBadFormat=Špatný formát!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Chyba, tento člen ještě není propojen s žádným subjektem. Propojte člena s existujícím subjektem nebo vytvořte nový subjekt předtím, než vytvoříte předplatné s fakturou.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Chyba, existují některé dodávky spojené s touto zásilkou. Smazání bylo odmítnuto. Máte smůlu .....
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nelze smazat platbu, která vygenerovala bankovní záznam, který byl odsouhlasen
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nelze smazat platbu sdílenou alespoň jednou fakturou se stavem Placené
ErrorPriceExpression1=Nelze přiřadit konstantě '%s'
ErrorPriceExpression2=Nelze předefinovat vestavěnou funkci ‚%s‘
ErrorPriceExpression3=Nedefinovaná proměnná ‚%s‘ v definici funkce
ErrorPriceExpression4=Neplatný znak ‚%s‘
ErrorPriceExpression5=Nečekané ‚%s‘ Kdo by to byl řekl .....
ErrorPriceExpression6=Nesprávný počet argumentů (%s uvedeny, %s očekávaný) Argumentujte lépe !!!!
ErrorPriceExpression8=Neočekávaný operátor '%s' Držte se při zemi .....
ErrorPriceExpression9=Došlo k neočekávané chybě. Poklekněte a poručte svou duši bohu ....
ErrorPriceExpression10=Operátor '%s' postrádá operand
ErrorPriceExpression11=Očekává "%s"
ErrorPriceExpression14=Dělíte nulou!!  Bože ..... To si snad fakt děláte srandu .....
ErrorPriceExpression17=Nedefinovaná proměnná ‚%s‘
ErrorPriceExpression19=Výraz nenalezen
ErrorPriceExpression20=Prázdný výraz. Něčím ho naplňte .....
ErrorPriceExpression21=Nenalezeno ‚%s‘
ErrorPriceExpression22=Negativní výsledek ‚%s‘
ErrorPriceExpression23=Neznámá nebo nenastavená proměnná "%s" v %s
ErrorPriceExpression24=Proměnná "%s" existuje, ale nemá žádnou hodnotu
ErrorPriceExpressionInternal=Interní chyba '%s'  Použijte osmikilové kladivo, nebo hledejte na netu ....
ErrorPriceExpressionUnknown=Neznámá chyba ‚%s‘ Zkuste jasnovidce ....
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Zdrojové a cílové sklady se musí lišit
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Chyba při pokusu o uskutečnění pohybu skladu bez sériových nebo sériových informací na produktu '%s', který vyžaduje množství / sériové informace
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Všechny zaznamenané recepce musí být nejprve ověřeny (schváleny nebo odepřen), než bude moci provést tuto akci
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Všechna zaznamenaná recepce musí být před provedením této akce nejprve ověřena (schválena)
ErrorGlobalVariableUpdater0=Požadavek HTTP se nezdařilo s chybou ‚%s‘
ErrorGlobalVariableUpdater1=Neplatný formát JSON ‚%s‘
ErrorGlobalVariableUpdater2=Chybí parametr '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=Požadované údaje nebyly ve výsledku nalezeny
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP klient selhal s chybou '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=Není vybrána žádná globální proměnná
ErrorFieldMustBeANumeric=Pole <b> %s </b>musí být číselná hodnota
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Povinné paramet(r)y nebyly poskytnuty
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Nastavíte odhadovanou částku pro toto vedení. Takže musíte také zadat jeho stav.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Nepodařilo se načíst třídu deskriptoru modulu pro %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Špatná definice pole nabídek v popisu modulu (špatná hodnota pro klíč fk_menu)
ErrorSavingChanges=Při ukládání změn došlo k chybě
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Sklad je vyžadován na lince k odeslání
ErrorFileMustHaveFormat=Soubor musí mít formát %s
ErrorFilenameCantStartWithDot=Název souboru nemůže začínat znakem „.“
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Země pro tohoto dodavatele není definována. Nejprve to opravte.
ErrorsThirdpartyMerge=Nepodařilo se sloučit dva záznamy. Požadavek zrušen.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Zásoba nestačí na produkt %s, který ji přidá do nové objednávky.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Zásoba nestačí, aby produkt %s přidal do nové faktury.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Sklad nestačí %s produkt přidat do nové zásilky.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Sklad nestačí %s produkt přidat do nového návrhu.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Nepodařilo se získat přihlašovací tlačítko pro režim ‚%s‘.
ErrorModuleNotFound=Soubor modulu nebyl nalezen. Zkuste křišťálovou kouli .....
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Hodnota účtu účetnictví není definována pro zdrojový řádek id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Hodnota účtu účetnictví není definována pro fakturační číslo %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Hodnota pro účty účetnictví není definována pro linku (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Chyba, název příkazu banky musí splňovat následující pravidlo syntaxe %s
ErrorPhpMailDelivery=Zkontrolujte, zda nepoužíváte příliš velký počet příjemců a zda váš e-mailový obsah není podobný spamu. Požádejte také správce, aby zkontroloval soubory firewallu a protokolů serveru, aby získal úplnější informace. Zkontrolujte, zda je na vašem mailu aktivováno SPF a DKIM.
ErrorUserNotAssignedToTask=Uživatel musí být přiřazen k úloze, aby mohl zadat čas potřebný k práci.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Úkol je již přiřazen uživateli
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Balíček modul vypadá, že má chybný formát.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Do ZIP modulu musí existovat alespoň jeden povinný adresář: <strong> %s </strong> nebo <strong> %s </strong>
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Název balíčku modulu (<strong> %s</strong>) neodpovídá očekávané syntaxi název: <strong> %s</strong> Nemůžete sem cpát všechno, co vás napadne ......
ErrorDuplicateTrigger=Chyba, duplicitní název spouštěče %s. Je již načten z %s. 
ErrorNoWarehouseDefined=Chyba, nejsou definovány žádné sklady. Z luftu produkt nepřidáte .....
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Odkaz, který používáte, není platný. Je definován "zdroj" pro platbu, ale hodnota pro "ref" není platná.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Příliš mnoho chyb. Proces byl zastaven.  Soustřeďte se a zhluboka dýchejte .....
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Hmotnostní ověření není možné, pokud je v této akci nastavena možnost zvýšit / snížit zásoby (je třeba je ověřit jeden po druhém, abyste mohli zvýšit / snížit sklad)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s musí mít stav 'Koncept', který má být ověřen.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s musí mít řádky, které mají být ověřeny.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Použitím hromadné akce "Odeslat e-mailem" lze odeslat pouze ověřené faktury.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Musíte zvolit, zda je článek předdefinovaný produkt nebo nikoliv
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Sleva, kterou se pokoušíte použít, je větší než platba. Rozdělte slevu ve 2 menších slevách dříve. A moc to nepřehánějte ....
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Soubor nebyl nalezen. Může být změněn klíč sdílení nebo nedávno odstraněn soubor.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Výrobní čárový kód %s již existuje u jiného odkazu na produkt.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Popis je povinný pro linky s volným produktem
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Stránka / kontejner <strong> %s</strong> má stejný název nebo jiný alias, než ten, který se pokoušíte použít
ErrorDuringChartLoad=Při načtení tabulky účtů došlo k chybě. Pokud nebylo načteno několik účtů, můžete je zadat ručně.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Špatná syntaxe pro parametr keyforfortent. Musí mít hodnotu začínající %s nebo %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Chyba, musí být nastavena konstanta s názvem %s (s obsahem textu, který se má zobrazit) nebo %s (s externí adresou URL).
ErrorURLMustEndWith=URL %s must end %s
ErrorURLMustStartWithHttp=Adresa URL %s musí začínat http: // nebo https: //
ErrorHostMustNotStartWithHttp=Host name %s must NOT start with http:// or https://
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Chyba, nový odkaz je již použit
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Chyba, odstranění platby spojené s uzavřenou fakturou není možné.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Vyhledávací kritéria jsou příliš malá.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objekty musí mít stav „Aktivní“, aby mohly být deaktivovány
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Aby mohly být objekty povoleny, musí mít stav 'Koncept' nebo 'Zakázáno'
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Žádná pole nemají vlastnost 'showoncombobox' do definice objektu '%s'. Žádný způsob, jak ukázat combolist
ErrorFieldRequiredForProduct=Pole „%s“ je povinné pro produkt %s
ProblemIsInSetupOfTerminal=Problém je v nastavení terminálu %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Nejprve přidejte alespoň jeden řádek
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Chyba, záznam je již v účetnictví přenesen, vymazání není možné.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Chyba, jazyk je povinný, pokud stránku nastavíte jako překlad jiného.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Chyba, jazyk přeložené stránky je stejný než tento.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Ve skladu "%s" nebyl nalezen žádný šarže / seriál "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Na produkt „%s“ ve skladu „%s“ není dostatek množství pro tuto šarži / seriál.
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Je možné pouze 1 - slovy jedno pole pro „Group by“ (ostatní jsou zahozeny)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Bylo nalezeno příliš mnoho různých hodnot (více než <b> %s </b>) pro pole „<b> %s </b>“, takže ji nelze použít jako grafiku a. Pole „Skupina podle“ bylo odstraněno. Možná budete chtít použít jako X-Axis?
ErrorReplaceStringEmpty=Chyba, řetězec, který chcete nahradit, je prázdný
ErrorProductNeedBatchNumber=Error, product '<b>%s</b>' need a lot/serial number
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Error, product '<b>%s</b>' does not accept a lot/serial number
ErrorFailedToReadObject=Error, failed to read object of type <b>%s</b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter <b>%s</b> must be enabled into <b>conf/conf.php<b> to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler
ErrorLoginDateValidity=Error, this login is outside the validity date range
ErrorValueLength=Length of field '<b>%s</b>' must be higher than '<b>%s</b>'
ErrorReservedKeyword=The word '<b>%s</b>' is a reserved keyword
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Not available with this distribution
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Veřejné rozhraní nebylo povoleno
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation
ErrorDateIsInFuture=Error, the date can't be in the future
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Error, amount is mandatory
ErrorAPercentIsRequired=Error, please fill in the percentage correctly
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=You must first setup your chart of account
ErrorFailedToFindEmailTemplate=Failed to find template with code name %s
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Duration not defined on service. No way to calculate the hourly price.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=User's owner is required
ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %s, code: %s) do not exist in Event Type dictionary
CheckVersionFail=Version check fail
ErrorWrongFileName=Name of the file cannot have __SOMETHING__ in it
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Not in Payment Terms Dictionary, please modify.
ErrorIsNotADraft=%s is not a draft
ErrorExecIdFailed=Can't execute command "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the login name
ErrorRequestTooLarge=Error, request too large
ErrorNotApproverForHoliday=You are not the approver for leave %s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=This attribute is used in one or more product variants
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=This attribute value is used in one or more product variants
ErrorPaymentInBothCurrency=Error, all amounts must be entered in the same column
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=You try to pay invoices in the currency %s from an account with the currency %s
ErrorInvoiceLoadThirdParty=Can't load third-party object for invoice "%s"
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Third-party key "%s" no set for invoice "%s"
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Delete line is not allowed by current object status
ErrorAjaxRequestFailed=Request failed
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Third party or Member of partnership is mandatory
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Failed to write in temp directory
ErrorQuantityIsLimitedTo=Quantity is limited to %s

# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Váš parametr PHP upload_max_filesize (%s) je vyšší než parametr PHP post_max_size (%s). Toto není konzistentní nastavení.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Pro tohoto člena bylo nastaveno heslo. Nebyl však vytvořen žádný uživatelský účet. Toto heslo je uloženo, ale nemůže být použito pro přihlášení k Dolibarr. Může být použito externím modulem / rozhraním, ale pokud nemáte pro člena definováno žádné přihlašovací jméno ani heslo, můžete vypnout možnost "Správa přihlášení pro každého člena" z nastavení modulu člena. Pokud potřebujete spravovat přihlašovací údaje, ale nepotřebujete žádné heslo, můžete toto pole ponechat prázdné, abyste se tomuto varování vyhnuli. Poznámka: E-mail může být také použit jako přihlašovací jméno, pokud je člen připojen k uživateli.
WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup main parameters
WarningEnableYourModulesApplications=Kliknutím zde povolíte moduly a aplikace
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Upozornění: volba PHP <b> safe_mode </b> je taková, že příkaz musí být uložen uvnitř adresáře deklarovaného parametrem php <b> safe_mode_exec_dir </b>.
WarningBookmarkAlreadyExists=Záložka s tímto názvem, nebo tento cíl (URL) již existuje.
WarningPassIsEmpty=Upozornění: Heslo databáze je prázdné. To je bezpečnostní díra. Do databáze byste měli přidat heslo a změnit tento soubor conf.php. Pokud to neuděláte, koledujete si o problémy ....
WarningConfFileMustBeReadOnly=Upozorňujeme, že váš konfigurační soubor (<b> htdocs / conf / conf.php </b>) může být přepsán webovým serverem. To je vážná bezpečnostní díra. Upravte oprávnění pro soubor, který má být v režimu pouze pro čtení pro uživatele operačního systému, který používá webový server. Pokud pro váš disk používáte formát Windows a FAT, musíte vědět, že tento souborový systém neumožňuje přidávat oprávnění k souboru, takže nemůže být zcela bezpečný. Prostě - Widle nejsou Linux ...
WarningsOnXLines=Upozornění na <b>%s</b> zdrojovém záznamu(y)
WarningNoDocumentModelActivated=Pro generování dokumentů nebyl aktivován žádný model. Model bude ve výchozím nastavení vybrán, dokud nezkontrolujete nastavení modulu.
WarningLockFileDoesNotExists=Po dokončení instalace musíte zakázat instalační / migrační nástroje přidáním souboru <b> install.lock </b> do adresáře <b> %s</b>. Vynechání vytvoření tohoto souboru je závažným bezpečnostním rizikem.
WarningUntilDirRemoved=Všechna bezpečnostní varování (viditelná pouze uživateli administrátora) zůstanou aktivní, pokud je přítomna chyba zabezpečení (nebo je v programu Setup-> Další nastavení přidána konstanta MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING).
WarningCloseAlways=Varování, uzavření se provádí i v případě, že se hodnota mezi zdrojovým a cílovým prvkem liší. Povolte tuto funkci opatrně.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Varování, použití tohoto pole zpomaluje vážně všechny stránky zobrazující políčko.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Nastavení informací ClickToDial pro vašeho uživatele není kompletní (viz kartu ClickToDial na vaší uživatelské kartě).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funkce je zakázána, je-li nastavení zobrazení optimalizováno pro nevidomé nebo textové prohlížeče.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Datum platby (%s) je starší než data vystavení faktury (%s) pro faktury %s. Popíráte tak přírodní zákony.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Příliš mnoho dat (více než řádky %s). Použijte prosím více filtrů nebo nastavte konstantní %s na vyšší limit.  Kdo to má pořád zpracovávat !!!!
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Někdy byli zaznamenáni někteří uživatelé, zatímco jejich hodinová sazba nebyla definována. Byla použita hodnota 0 %s za hodinu, což však může způsobit nesprávné ocenění času zde stráveného. S tou virtualizací to moc nepřehánějte ...
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Vaše přihlašovací údaje byly změněny. Z bezpečnostních důvodů se budete muset před dalším přístupem přihlásit pomocí nových přihlašovacích údajů.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Položka již existuje pro překladatelské klíč pro tento jazyk
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Upozornění: počet různých příjemců je omezen na <b> %s </b> při použití hromadných akcí v seznamech
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Upozornění: datum řádku není v rozsahu výkazu výdajů
WarningProjectDraft=Project is still in draft mode. Don't forget to validate it if you plan to use tasks.
WarningProjectClosed=Projekt je uzavřen. Nejprve je musíte znovu otevřít.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Některé bankovní transakce byly odstraněny poté, co byly vygenerovány potvrzení včetně těchto. Počet kontrol a celkový příjem se tedy může lišit od počtu a celkového počtu v seznamu. Špek pro případnou kontrolu !!
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warning, failed to add file entry into ECM database index table
WarningTheHiddenOptionIsOn=Warning, the hidden option <b>%s</b> is on.
WarningCreateSubAccounts=Warning, you can't create directly a sub account, you must create a third party or an user and assign them an accounting code to find them in this list
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Available only if using HTTPS secured connection.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Module %s has not been enabled. So you may miss a lot of event here.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=The value 'Strict' makes the online payment features not working correctly. Use 'Lax' instead.
WarningThemeForcedTo=Warning, theme has been forced to <b>%s</b> by hidden constant MAIN_FORCETHEME

# Validate
RequireValidValue = Value not valid
RequireAtLeastXString = Requires at least %s character(s)
RequireXStringMax = Requires %s character(s) max
RequireAtLeastXDigits = Requires at least %s digit(s)
RequireXDigitsMax = Requires %s digit(s) max
RequireValidNumeric = Requires a numeric value
RequireValidEmail = Email address is not valid
RequireMaxLength = Length must be less than %s chars
RequireMinLength = Length must be more than %s char(s)
RequireValidUrl = Require valid URL
RequireValidDate = Require a valid date
RequireANotEmptyValue = Is required
RequireValidDuration = Require a valid duration
RequireValidExistingElement = Require an existing value
RequireValidBool = Require a valid boolean
BadSetupOfField = Error bad setup of field
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Error bad setup of field : Class not found for validation
BadSetupOfFieldFileNotFound = Error bad setup of field : File not found for inclusion
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Error bad setup of field : Fetch not callable on class