dolibarr/htdocs/langs/es_EC/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Siga las instrucciones paso a paso.
MiscellaneousChecks=Comprobación de requisitos previos
ConfFileExists=Existe el archivo de configuración <b>%s</b>.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=¡El archivo de configuración <b>%s</b> no existe y no se pudo crear!
ConfFileCouldBeCreated=Se podría crear el archivo de configuración<b>%s</b>.
ConfFileIsNotWritable=El archivo de configuración <b>%s</b> no se puede escribir. Compruebe los permisos. Para la primera instalación, su servidor web debe poder escribir en este archivo durante el proceso de configuración ("chmod 666", por ejemplo, en un sistema operativo tipo Unix).
ConfFileIsWritable=El archivo de configuración<b>%s</b> puede escribirse.
ConfFileMustBeAFileNotADir=El archivo de configuración <b>%s</b> debe ser un archivo, no un directorio.
ConfFileReload=Recarga de parámetros desde un archivo de configuración.
PHPSupportPOSTGETOk=Este PHP soporta las variables POST y GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Es posible que su configuración de PHP no admita las variables POST y/o GET. Compruebe el parámetro <b>variables_order</b> en php.ini.
PHPSupportSessions=Este PHP soporta sesiones.
PHPSupport=Este PHP admite funciones %s.
PHPMemoryOK=La memoria de sesión PHP max está configurada en<b>%s</b>. Esto debería ser suficiente.
PHPMemoryTooLow=Su memoria de sesión de PHP max está configurada en <b>%s</b> bytes. Esto es demasiado bajo. Cambie su <b>php.ini</b> para establecer el parámetro <b>memory_limit</b> en al menos <b>%s</b>bytes.
Recheck=Haga clic aquí para una prueba más detallada
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Su instalación de PHP no soporta sesiones. Esta función es necesaria para permitir que Dolibarr funcione. Compruebe su configuración de PHP y permisos del directorio de sesiones.
ErrorPHPDoesNotSupport=Su instalación de PHP no es compatible con las funciones %s.
ErrorDirDoesNotExists=El directorio%s no existe.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Regresa y revisa/corrige los parámetros.
ErrorWrongValueForParameter=Es posible que haya escrito un valor incorrecto para el parámetro '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Error al conectarse a la base de datos '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Versión de base de datos (%s) demasiado antigua. Se requiere la versión%s o superior.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=La conexión al servidor fue exitosa pero la base de datos '%s' no se encontró
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Si la base de datos no existe, vuelva atrás y marque la opción "Crear base de datos".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Si la base de datos ya existe, vuelva atrás y desactive la opción "Crear base de datos".
WarningBrowserTooOld=La versión del navegador es demasiado antigua. Se recomienda encarecidamente actualizar su navegador a una versión reciente de Firefox, Chrome u Opera.
PHPVersion=Versión de PHP
License=Uso de licencia
WebPagesDirectory=Directorio donde se guardan las páginas web
DocumentsDirectory=Directorio para almacenar los documentos subidos y generados
URLRoot=URL de la raíz
CheckToForceHttps=Marque esta opción para forzar conexiones seguras (https). <br> Esto requiere que el servidor web esté configurado con un certificado SSL.
DatabaseType=Tipo de base de datos
ServerAddressDescription=Nombre o dirección IP para el servidor de base de datos. Normalmente, 'localhost' cuando el servidor de la base de datos está alojado en el mismo servidor que el servidor web.
ServerPortDescription=Puerto del servidor de base de datos. Manténgase vacío si es desconocido.
DatabasePrefix=Prefijo de tabla de base de datos
AdminLogin=Cuenta de usuario para el propietario de la base de datos Dolibarr.
AdminPassword=Contraseña para el propietario de la base de datos de Dolibarr.
CreateDatabase=Crear base de datos
CreateUser=Cree una cuenta de usuario o otorgue permiso de cuenta de usuario en la base de datos de Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=Servidor de base de datos - Acceso de superusuario
CheckToCreateDatabase=Marque la casilla si la base de datos aún no existe y, por lo tanto, debe crearse. <br>En este caso, también debe ingresar el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de superusuario en la parte inferior de esta página.
CheckToCreateUser=Marque la casilla si: <br>la cuenta de usuario de la base de datos aún no existe y, por lo tanto, debe crearse, o <br>si la cuenta de usuario existe pero la base de datos no existe y se deben otorgar permisos. <br>En este caso, debe ingresar la cuenta de usuario y la contraseña y <b>también</b> el nombre de usuario y la contraseña del superusuario en la parte inferior de esta página. Si esta casilla no está marcada, el propietario de la base de datos y la contraseña ya deben existir.
KeepEmptyIfNoPassword=Deje en blanco si el superusuario no tiene contraseña (NO se recomienda)
ServerConnection=Conexión del servidor
DatabaseCreation=Creación de bases de datos
CreateDatabaseObjects=Creación de objetos de base de datos
ReferenceDataLoading=Carga de datos de referencia
TablesAndPrimaryKeysCreation=Creación de tablas y claves primarias
CreateTableAndPrimaryKey=Crear tabla%s
CreateOtherKeysForTable=Crear claves e índices externos para la tabla%s
OtherKeysCreation=Creación de claves e índices extranjeros
AdminAccountCreation=Creación de inicio de sesión de administrador
PleaseTypePassword=Por favor escriba una contraseña, las contraseñas vacías no están permitidas!
PleaseTypeALogin=Por favor escriba un nombre de usuario!
PasswordsMismatch=Las contraseñas difieren, por favor intente de nuevo!
SetupEnd=Fin de la configuración
SystemIsInstalled=Esta instalación ha finalizado.
SystemIsUpgraded=Dolibarr se ha actualizado con éxito.
YouNeedToPersonalizeSetup=Debe configurar Dolibarr para adaptarse a sus necesidades (apariencia, características, ...). Para ello, siga el siguiente enlace:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=El inicio de sesión del administrador Dolibarr '<b>%s </b>' se ha creado correctamente.
GoToDolibarr=Ir a Dolibarr
GoToSetupArea=Ir a Dolibarr (área de configuración)
GoToUpgradePage=Ir a la página de actualización de nuevo
WithNoSlashAtTheEnd=Sin la barra "/" al final
DirectoryRecommendation= <span class="warning">IMPORTANTE</span>: debe usar un directorio que esté fuera de las páginas web (por lo tanto, no use un subdirectorio del parámetro anterior).
AdminLoginAlreadyExists=La cuenta de administrador de Dolibarr '<b>%s</b>' ya existe. Regrese si quiere crear otro.
FailedToCreateAdminLogin=Error al crear la cuenta de administrador de Dolibarr.
ChoosedMigrateScript=Elegir secuencia de comandos de migración
DataMigration=Migración de base de datos (datos)
DatabaseMigration=Migración de la base de datos (estructura + algunos datos)
ProcessMigrateScript=Procesamiento de scripts
ChooseYourSetupMode=Elige tu modo de configuración y haz clic en "Inicio" ...
FreshInstall=Instalación nueva
FreshInstallDesc=Utilice este modo si esta es su primera instalación. Si no, este modo puede reparar una instalación previa incompleta. Si desea actualizar su versión, elija el modo "Actualizar".
UpgradeDesc=Utilice este modo si ha reemplazado archivos viejos de Dolibarr con archivos de una versión más reciente. Esto actualizará su base de datos y datos.
Start=Comienzo
InstallNotAllowed=El programa de instalación no está permitido por los permisos <b> conf.php</b>
YouMustCreateWithPermission=Debe crear el archivo%s y establecer permisos de escritura para el servidor web durante el proceso de instalación.
AlreadyDone=Ya migrado
DatabaseVersion=Versión de base de datos
ServerVersion=Versión del servidor de base de datos
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Debe crear este directorio y permitir que el servidor web escriba en él.
DBSortingCollation=Orden de clasificación de caracteres
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Seleccionó crear base de datos <b>%s</b>, pero para esto, Dolibarr necesita conectarse al servidor <b>%s</b> con permisos de superusuario <b>%s</b>.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Seleccionó crear usuario de base de datos <b>%s</b>, pero para esto, Dolibarr necesita conectarse al servidor <b>%s</b> con permisos de superusuario <b>%s</b>.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Falló la conexión de la base de datos: los parámetros del host o superusuario deben ser incorrectos.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Pago de huérfanos detectado por el método%s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Quítelo manualmente y presione F5 para continuar.
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Si el usuario aún no existe, debe marcar la opción "Crear usuario"
ErrorConnection=El servidor "<b>%s</b>", el nombre de la base de datos "<b>%s</b>", el inicio de sesión "<b>%s</b>" o la contraseña de la base de datos pueden estar equivocados o la versión del cliente PHP puede ser demasiado antigua en comparación con la versión de la base de datos.
InstallChoiceRecommanded=Opción recomendada para instalar la versión<b>%s</b> de su versión actual<b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b> Instale la opción sugerida por el instalador </b>.
MigrateIsDoneStepByStep=La versión apuntada (%s) tiene un hueco de varias versiones. El asistente de instalación volverá a sugerir una migración adicional una vez que este se complete.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Compruebe que el nombre de la base de datos "<b>%s</b>" sea correcto.
IfAlreadyExistsCheckOption=Si este nombre es correcto y esa base de datos aún no existe, debe marcar la opción "Crear base de datos".
OpenBaseDir=PHP parámetro openbasedir
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Has marcado la casilla "Crear base de datos". Para esto, debe proporcionar el nombre de usuario / contraseña del superusuario (parte inferior del formulario).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Has marcado la casilla "Crear propietario de base de datos". Para esto, debe proporcionar el nombre de usuario / contraseña del superusuario (parte inferior del formulario).
NextStepMightLastALongTime=El paso actual puede tardar varios minutos. Por favor, espere hasta que la siguiente pantalla se muestre completamente antes de continuar.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrar envíos para el almacenamiento de pedidos de ventas
MigrationShippingDelivery=Actualizar el almacenamiento del envío
MigrationShippingDelivery2=Actualizar almacenamiento de envío 2
MigrationFinished=Migración terminada
ActivateModule=Activar módulo%s
ShowEditTechnicalParameters=Haga clic aquí para mostrar / editar parámetros avanzados (modo experto)
WarningUpgrade=Advertencia:\n¿Ejecutó primero una copia de seguridad de la base de datos?\nEsto es muy recomendable. La pérdida de datos (debido a, por ejemplo, errores en mysql versión 5.5.40 / 41/42/43) puede ser posible durante este proceso, por lo que es esencial realizar un volcado completo de su base de datos antes de iniciar cualquier migración.\n\nHaga clic en Aceptar para iniciar el proceso de migración ...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Su versión de base de datos es %s. Tiene un error crítico que hace posible la pérdida de datos si realiza cambios estructurales en su base de datos, como lo requiere el proceso de migración. Por esta razón, no se permitirá la migración hasta que actualice su base de datos a una versión de capa (parcheada) (lista de versiones con errores conocidas: %s)
KeepDefaultValuesWamp=Utilizó el asistente de configuración de Dolibarr de DoliWamp, por lo que los valores propuestos aquí ya están optimizados. Cámbialas solo si sabes lo que estás haciendo.
KeepDefaultValuesDeb=Usó el asistente de configuración de Dolibarr de un paquete de Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), por lo que los valores propuestos aquí ya están optimizados. Solo se debe ingresar la contraseña del propietario de la base de datos para crear. Cambie otros parámetros solo si sabe lo que está haciendo.
KeepDefaultValuesMamp=Utilizó el asistente de configuración de Dolibarr de DoliMamp, por lo que los valores propuestos aquí ya están optimizados. Cámbialas solo si sabes lo que estás haciendo.
KeepDefaultValuesProxmox=Utilizó el asistente de configuración de Dolibarr desde un dispositivo virtual Proxmox, por lo que los valores propuestos aquí ya están optimizados. Cámbialas solo si sabes lo que estás haciendo.
UpgradeExternalModule=Ejecutar proceso de actualización dedicado de módulo externo
MigrationOrder=Migración de datos para órdenes del cliente
MigrationSupplierOrder=Migración de datos para pedidos del proveedor
MigrationProposal=Migración de datos para propuestas comerciales
MigrationInvoice=Migración de datos para facturas del cliente
MigrationContract=Migración de datos para contratos
MigrationSuccessfullUpdate=Actualización exitosa
MigrationUpdateFailed=Proceso de actualización fallido
MigrationRelationshipTables=Migración de datos para tablas de relaciones (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Corrección de datos de pago
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pago(s) para actualizar
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualizar pago(s)%s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=No más cosas que hacer
MigrationPaymentsNothingUpdatable=No más pagos que se puedan corregir
MigrationContractsUpdate=Corrección de datos contractuales
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrato (s) para actualizar
MigrationContractsLineCreation=Crear línea de contrato para la referencia de contrato%s
MigrationContractsNothingToUpdate=No más cosas que hacer
MigrationContractsFieldDontExist=El campo fk_facture ya no existe. Nada que hacer.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Corrección de la fecha del contrato vacía
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=La corrección de la fecha vacía del contrato se realizó con éxito
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hay fecha de contrato vacía para corregir
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ninguna fecha de creación del contrato para corregir
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Corrección de contrato de fecha de valor incorrecto
MigrationContractsInvalidDateFix=Contrato correcto%s (Fecha del contrato
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hay fecha con mal valor para corregir
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Corrección de fecha de creación de contrato de valor incorrecto
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Corrección de la fecha de creación del contrato de valor incorrecto realizada correctamente
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ningún valor negativo para la fecha de creación del contrato para corregir
MigrationReopeningContracts=Contrato abierto cerrado por error
MigrationReopenThisContract=Reabrir el contrato%s
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hay contrato cerrado para abrir
MigrationBankTransfertsUpdate=Actualizar enlaces entre la entrada bancaria y una transferencia bancaria
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Todos los enlaces están actualizados
MigrationShipmentOrderMatching=Actualización del recibo de envío
MigrationDeliveryOrderMatching=Actualización del recibo de entrega
MigrationDeliveryDetail=Actualización de entrega
MigrationStockDetail=Actualizar el valor de stock de los productos
MigrationMenusDetail=Actualizar tablas de menús dinámicos
MigrationDeliveryAddress=Actualizar la dirección de entrega en envíos
MigrationProjectTaskActors=Migración de datos para la tabla llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Campo de migración de datos fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Tiempo de actualización en segundos
MigrationActioncommElement=Actualizar datos sobre acciones
MigrationPaymentMode=Migración de datos por tipo de pago
MigrationCategorieAssociation=Migración de categorías
MigrationEvents=Migración de eventos para agregar el propietario del evento en la tabla de asignación
MigrationEventsContact=Migración de eventos para agregar contactos de eventos a la tabla de asignación
MigrationRemiseEntity=Valor de campo de entidad de actualización de llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Valor de campo de entidad de actualización de llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Actualizar el valor del campo de entidad de llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Actualizar el valor del campo de entidad de llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Migración de rutas de fotos para usuarios.
MigrationFieldsSocialNetworks=Migración de redes sociales de campos de usuarios (%s)
MigrationReloadModule=Actualizar módulo%s
ErrorFoundDuringMigration=Se informaron errore(s) durante el proceso de migración, por lo que el siguiente paso no está disponible. Para ignorar los errores, puede hacer <a href="%s">clic aquí</a>, pero es posible que la aplicación o algunas características no funcionen correctamente hasta que se resuelvan los errores.
YouTryInstallDisabledByDirLock=La aplicación intentó auto actualizarse, pero las páginas de instalación / actualización se han deshabilitado por seguridad (directorio renombrado con el sufijo .lock).<br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=La aplicación intentó actualizarse automáticamente, pero las páginas de instalación / actualización se han deshabilitado por seguridad (debido a la existencia de un archivo de bloqueo <strong>install.lock</strong> en el directorio de documentos de dolibarr). <br>