dolibarr/htdocs/langs/id_ID/ticket.lang

# en_US lang file for module ticket
# Copyright (C) 2013  Jean-François FERRY <hello@librethic.io>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
Module56000Name=Tiket
Module56000Desc=Sistem tiket untuk masalah atau manajemen permintaan
Permission56001=Lihat tiket
Permission56002=Ubah tiket
Permission56003=Hapus tiket
Permission56004=Kelola tiket
Permission56005=Lihat tiket dari semua pihak ketiga (tidak berlaku untuk pengguna eksternal, selalu terbatas pada pihak ketiga yang mereka andalkan)
Permission56006=Ekspor tiket
Tickets=Tiket
TicketDictType=Tiket - Jenis
TicketDictCategory=Tiket - Grup
TicketDictSeverity=Tiket - Tingkat Permasalahan
TicketDictResolution=Tiket - Resolusi
TicketTypeShortCOM=Pertanyaan komersial
TicketTypeShortHELP=Permintaan bantuan fungsional
TicketTypeShortISSUE=Masalah atau bug
TicketTypeShortPROBLEM=Masalah
TicketTypeShortREQUEST=Ubah atau tingkatkan permintaan
TicketTypeShortPROJET=Proyek
TicketTypeShortOTHER=Lainnya
TicketSeverityShortLOW=Rendah
TicketSeverityShortNORMAL=Normal
TicketSeverityShortHIGH=Tinggi
TicketSeverityShortBLOCKING=Kritis, Memblokir
TicketCategoryShortOTHER=Lainnya
ErrorBadEmailAddress=Bidang '%s' salah
MenuTicketMyAssign=Tiket saya
MenuTicketMyAssignNonClosed=Tiket terbuka saya
MenuListNonClosed=Buka tiket
TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Penyumbang
TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Pengguna yang ditugaskan
TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Kontak pelanggan/pelacakan kejadian
TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Kontributor eksternal
OriginEmail=Email Reporter
EmailReplyto=Membalas di Email
EmailReferences=Referensi di Email
Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Kirim pesan tiket melalui email
ExportDataset_ticket_1=Tiket
# Status
Read=Baca
Assigned=Ditugaskan
NeedMoreInformation=Menunggu tanggapan reporter
NeedMoreInformationShort=Menunggu balasan
Waiting=Menunggu
SolvedClosed=Terpecahkan
Deleted=Dihapus
# Dict
Severity=Kerasnya
TicketGroupIsPublic=Grup bersifat publik
TicketGroupIsPublicDesc=Jika grup tiket bersifat publik, grup tersebut akan terlihat dalam formulir saat membuat tiket dari antarmuka publik
# Email templates
MailToSendTicketMessage=Untuk mengirim email dari pesan tiket
# Admin page
TicketSetup=Pengaturan modul tiket
TicketSettings=Pengaturan
TicketPublicAccess=Antarmuka publik yang tidak memerlukan identifikasi tersedia di url berikut
TicketSetupDictionaries=Jenis tiket, keparahan dan kode analitik dapat dikonfigurasi dari kamus
TicketParamModule=Pengaturan variabel modul
TicketParamMail=Penyiapan email
TicketEmailNotificationFrom=Kirim email untuk pemberitahuan jawaban
TicketEmailNotificationFromHelp=Email pengirim yang digunakan untuk mengirim email pemberitahuan ketika jawaban diberikan di dalam back office. Misalnya noreply@example.com
TicketEmailNotificationTo=Beritahu pembuatan tiket ke alamat email ini
TicketEmailNotificationToHelp=Jika ada, alamat email ini akan diberitahukan tentang pembuatan tiket
TicketNewEmailBodyLabel=Pesan teks dikirim setelah membuat tiket
TicketNewEmailBodyHelp=Teks yang ditentukan di sini akan dimasukkan ke dalam email yang mengkonfirmasikan pembuatan tiket baru dari antarmuka publik. Informasi tentang konsultasi tiket ditambahkan secara otomatis.
TicketParamPublicInterface=Penyiapan antarmuka publik
TicketsEmailMustExist=Membutuhkan alamat email yang ada untuk membuat tiket
TicketsEmailMustExistHelp=Di antarmuka publik, alamat email harus sudah diisi dalam database untuk membuat tiket baru.
TicketsShowProgression=Tampilkan kemajuan tiket di antarmuka publik
TicketsShowProgressionHelp=Aktifkan opsi ini untuk menyembunyikan kemajuan tiket di halaman antarmuka publik
TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Tanyakan nama dan nama perusahaan untuk email yang tidak dikenal.
TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Periksa apakah ada pihak ketiga atau kontak untuk email yang dimasukkan. Jika tidak, tanyakan nama dan nama perusahaan untuk membuat pihak ketiga dengan kontak.
PublicInterface=Antarmuka publik
TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Teks sambutan dari antarmuka publik
TicketPublicInterfaceTextHome=Anda dapat membuat tiket dukungan atau melihat yang ada dari tiket pelacakan pengenalnya.
TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Teks yang ditentukan di sini akan muncul di halaman muka antarmuka publik.
TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Judul antarmuka
TicketPublicInterfaceTopicHelp=Teks ini akan muncul sebagai judul antarmuka publik.
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Bantu teks ke entri pesan
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Teks ini akan muncul di atas area input pesan pengguna.
ExtraFieldsTicket=Atribut ekstra
TicketCkEditorEmailNotActivated=Editor HTML tidak diaktifkan. Silakan masukkan FCKEDITOR_ENABLE_MAIL konten ke 1 untuk mendapatkannya.
TicketsDisableEmail=Jangan mengirim email untuk pembuatan tiket atau merekam pesan
TicketsDisableEmailHelp=Secara default, email dikirim ketika tiket atau pesan baru dibuat. Aktifkan opsi ini untuk menonaktifkan * semua * pemberitahuan email
TicketsLogEnableEmail=Aktifkan log melalui email
TicketsLogEnableEmailHelp=Pada setiap perubahan, email akan dikirim ** ke setiap kontak ** yang terkait dengan tiket.
TicketParams=Params
TicketsShowModuleLogo=Tampilkan logo modul di antarmuka publik
TicketsShowModuleLogoHelp=Aktifkan opsi ini untuk menyembunyikan modul logo di halaman-halaman antarmuka publik
TicketsShowCompanyLogo=Tampilkan logo perusahaan di antarmuka publik
TicketsShowCompanyLogoHelp=Aktifkan opsi ini untuk menampilkan logo perusahaan utama di halaman antarmuka publik
TicketsShowCompanyFooter=Tampilkan footer perusahaan di antarmuka publik
TicketsShowCompanyFooterHelp=Aktifkan opsi ini untuk menampilkan footer perusahaan utama di halaman antarmuka publik
TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Kirim juga pemberitahuan ke alamat email utama
TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Aktifkan opsi ini untuk juga mengirim email ke alamat yang ditentukan dalam pengaturan "%s" (lihat tab "%s")
TicketsLimitViewAssignedOnly=Batasi tampilan untuk tiket yang ditetapkan untuk pengguna saat ini (tidak berlaku untuk pengguna eksternal, selalu terbatas pada pihak ketiga tempat mereka bergantung)
TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Hanya tiket yang ditetapkan untuk pengguna saat ini yang akan terlihat. Tidak berlaku untuk pengguna dengan hak pengelolaan tiket.
TicketsActivatePublicInterface=Aktifkan antarmuka publik
TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Antarmuka publik memungkinkan setiap pengunjung untuk membuat tiket.
TicketsAutoAssignTicket=Secara otomatis menetapkan pengguna yang membuat tiket
TicketsAutoAssignTicketHelp=Saat membuat tiket, pengguna dapat secara otomatis ditugaskan ke tiket.
TicketNumberingModules=Modul penomoran tiket
TicketsModelModule=Templat dokumen untuk tiket
TicketNotifyTiersAtCreation=Beri tahu pihak ketiga saat membuat
TicketsDisableCustomerEmail=Selalu nonaktifkan email saat tiket dibuat dari antarmuka publik
TicketsPublicNotificationNewMessage=Kirim email ketika pesan/komentar baru ditambahkan ke tiket
TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Kirim email ketika pesan baru ditambahkan dari antarmuka publik (ke pengguna yang ditetapkan atau email notifikasi ke (pembaruan) dan/atau email notifikasi ke)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Email pemberitahuan ke (perbarui)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Kirim email ke alamat ini untuk setiap pemberitahuan pesan baru jika tiket tidak memiliki pengguna yang ditetapkan atau jika pengguna tidak memiliki email yang dikenal.
TicketsAutoReadTicket=Secara otomatis menandai tiket sebagai telah dibaca (bila dibuat dari back office)
TicketsAutoReadTicketHelp=Secara otomatis menandai tiket sebagai telah dibaca ketika dibuat dari back office. Ketika tiket dibuat dari antarmuka publik, tiket tetap berstatus "Tidak Dibaca".
TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Tiket baru harus menerima jawaban pertama sebelum (jam):
TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Jika tiket baru belum mendapat jawaban setelah jangka waktu ini (dalam jam), ikon peringatan penting akan ditampilkan dalam tampilan daftar.
TicketsDelayBetweenAnswers=Tiket yang belum terselesaikan tidak boleh tidak aktif selama (jam):
TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Jika tiket yang belum terselesaikan yang sudah mendapat jawaban tidak mengalami interaksi lebih lanjut setelah jangka waktu ini (dalam jam), ikon peringatan akan ditampilkan dalam tampilan daftar.
TicketsAutoNotifyClose=Memberi tahu pihak ketiga secara otomatis saat menutup tiket
TicketsAutoNotifyCloseHelp=Saat menutup tiket, Anda akan diminta untuk mengirim pesan ke salah satu kontak pihak ketiga. Pada penutupan massal, pesan akan dikirimkan ke salah satu kontak pihak ketiga yang terkait dengan tiket.
TicketWrongContact=Kontak yang diberikan bukan bagian dari kontak tiket saat ini. Email tidak terkirim.
TicketChooseProductCategory=Kategori produk untuk dukungan tiket
TicketChooseProductCategoryHelp=Pilih kategori produk dukungan tiket. Ini akan digunakan untuk secara otomatis menghubungkan kontrak ke tiket.
TicketUseCaptchaCode=Gunakan kode grafis (CAPTCHA) saat membuat tiket
TicketUseCaptchaCodeHelp=Menambahkan verifikasi CAPTCHA saat membuat tiket baru.
TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Izinkan untuk mengubah klasifikasi tiket tertutup
TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Izinkan untuk mengubah klasifikasi (jenis, grup tiket, tingkat keparahan) meskipun tiket ditutup.
# Index & list page
TicketsIndex=Area tiket
TicketList=Daftar tiket
TicketAssignedToMeInfos=Halaman ini menampilkan daftar tiket yang dibuat oleh atau ditugaskan untuk pengguna saat ini
NoTicketsFound=Tidak ada tiket yang ditemukan
NoUnreadTicketsFound=Tidak ditemukan tiket yang belum dibaca
TicketViewAllTickets=Lihat semua tiket
TicketViewNonClosedOnly=Lihat hanya tiket terbuka
TicketStatByStatus=Tiket berdasarkan status
OrderByDateAsc=Urutkan berdasarkan tanggal kenaikan
OrderByDateDesc=Urutkan berdasarkan tanggal turun
ShowAsConversation=Tampilkan sebagai daftar percakapan
MessageListViewType=Tampilkan sebagai daftar tabel
ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Kirim email secara otomatis saat menutup tiket
ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Apakah Anda ingin memberi tahu pihak ketiga saat penutupan tiket ini?
# Ticket card
Ticket=Tiket
TicketCard=Kartu tiket
CreateTicket=Buat tiket
EditTicket=Edit tiket
TicketsManagement=Manajemen Tiket
CreatedBy=Dibuat oleh
NewTicket=Tiket Baru
SubjectAnswerToTicket=Jawaban tiket
TicketTypeRequest=Jenis permintaan
TicketCategory=Grup tiket
SeeTicket=Lihat tiket
TicketMarkedAsRead=Tiket telah ditandai sebagai sudah dibaca
TicketReadOn=Baca terus
TicketCloseOn=Tanggal Penutupan
MarkAsRead=Tandai tiket sebagai sudah dibaca
TicketHistory=Sejarah tiket
AssignUser=Tetapkan ke pengguna
TicketAssigned=Tiket sekarang ditugaskan
TicketChangeType=Ubah tipe
TicketChangeCategory=Ubah kode analitik
TicketChangeSeverity=Ubah keparahan
TicketAddMessage=Tambahkan atau kirim pesan
TicketAddPrivateMessage=Tambahkan pesan pribadi
MessageSuccessfullyAdded=Tiket ditambahkan
TicketMessageSuccessfullyAdded=Pesan berhasil ditambahkan
TicketMessagesList=Daftar pesan
NoMsgForThisTicket=Tidak ada pesan untuk tiket ini
TicketProperties=Klasifikasi
LatestNewTickets=Tiket terbaru %s terbaru (tidak dibaca)
TicketSeverity=Kerasnya
ShowTicket=Lihat tiket
RelatedTickets=Tiket terkait
TicketAddIntervention=Buat intervensi
CloseTicket=Tutup|Pecahkan
AbandonTicket=Meninggalkan
CloseATicket=Tutup|Pecahkan tiket
ConfirmCloseAticket=Konfirmasikan penutupan tiket
ConfirmAbandonTicket=Apakah Anda mengkonfirmasi penutupan tiket dengan status 'Abandonned'
ConfirmDeleteTicket=Harap konfirmasi penghapusan tiket
TicketDeletedSuccess=Tiket dihapus dengan sukses
TicketMarkedAsClosed=Tiket ditandai sebagai ditutup
TicketDurationAuto=Duration of interventions
TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from related interventions
TicketUpdated=Tiket diperbarui
SendMessageByEmail=Kirim pesan melalui email
TicketNewMessage=Pesan baru
ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Penerima kosong. Tidak ada email yang dikirim
TicketGoIntoContactTab=Buka tab "Kontak" untuk memilihnya
TicketMessageMailIntro=Tajuk pesan
TicketMessageMailIntroHelp=Teks ini hanya ditambahkan di awal email dan tidak akan disimpan.
TicketMessageMailIntroText=Halo,<br>Jawaban baru telah ditambahkan ke tiket yang Anda ikuti. Berikut pesannya:<br>
TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Teks ini akan disisipkan sebelum jawaban saat membalas tiket dari Dolibarr
TicketMessageMailFooter=Catatan kaki pesan
TicketMessageMailFooterHelp=Teks ini hanya ditambahkan di akhir pesan yang dikirim melalui email dan tidak akan disimpan.
TicketMessageMailFooterText=Pesan dikirim oleh <b>%s</b> melalui Dolibarr
TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Teks ini akan disisipkan setelah pesan respons.
TicketMessageHelp=Hanya teks ini yang akan disimpan dalam daftar pesan di kartu tiket.
TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Variabel substitusi digantikan oleh nilai generik.
ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Untuk pesan email yang dikirim ke pengguna eksternal, pesan tersebut akan dilengkapi dengan
TimeElapsedSince=Waktu berlalu sejak itu
TicketTimeToRead=Waktu berlalu sebelum membaca
TicketTimeElapsedBeforeSince=Waktu berlalu sebelum / sejak
TicketContacts=Tiket kontak
TicketDocumentsLinked=Dokumen terkait dengan tiket
ConfirmReOpenTicket=Konfirmasikan kembali tiket ini?
TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Pesan baru telah diposting di tiket dengan subjek %s:
TicketAssignedToYou=Tiket ditugaskan
TicketAssignedEmailBody=Anda telah diberi tiket # %s oleh %s
TicketAssignedCustomerEmail=Tiket Anda telah ditugaskan untuk diproses.
TicketAssignedCustomerBody=Ini adalah email otomatis untuk mengonfirmasi tiket Anda telah ditugaskan untuk diproses.
MarkMessageAsPrivate=Tandai pesan sebagai pribadi
TicketMessageSendEmailHelp=Email akan dikirim ke semua kontak yang ditugaskan
TicketMessageSendEmailHelp2a=(kontak internal, tetapi juga kontak eksternal kecuali jika opsi "%s" dicentang)
TicketMessageSendEmailHelp2b=(kontak internal, tetapi juga kontak eksternal)
TicketMessagePrivateHelp=Pesan ini tidak akan terlihat oleh pengguna eksternal
TicketMessageRecipientsHelp=Bidang penerima dilengkapi dengan kontak aktif yang ditautkan ke tiket
TicketEmailOriginIssuer=Penerbit asal tiket
InitialMessage=Pesan Awal
LinkToAContract=Tautan ke sebuah kontrak
TicketPleaseSelectAContract=Pilih satu kontrak
UnableToCreateInterIfNoSocid=Tidak dapat membuat intervensi saat tidak ada pihak ketiga yang ditentukan
TicketMailExchanges=Pertukaran Surat
TicketInitialMessageModified=Pesan awal diubah
TicketMessageSuccesfullyUpdated=Pesan berhasil diperbarui
TicketChangeStatus=Merubah status
TicketConfirmChangeStatus=Konfirmasikan perubahan status: %s?
TicketLogStatusChanged=Status berubah: %s menjadi %s
TicketNotNotifyTiersAtCreate=Tidak memberi tahu perusahaan saat membuat
NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Kontak untuk diberitahukan saat menutup tiket
TicketNotifyAllTiersAtClose=Semua kontak terkait
TicketNotNotifyTiersAtClose=Tidak ada kontak terkait
Unread=Belum dibaca
TicketNotCreatedFromPublicInterface=Tidak tersedia. Tiket tidak dibuat dari antarmuka publik.
ErrorTicketRefRequired=Diperlukan nama referensi tiket
TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Terlalu banyak waktu berlalu sejak pembukaan tiket tanpa jawaban apa pun.
TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Terlalu banyak waktu berlalu sejak jawaban terakhir pada tiket ini.
TicketNoContractFoundToLink=Tidak ditemukan kontrak yang ditautkan secara otomatis ke tiket ini. Harap tautkan kontrak secara manual.
TicketManyContractsLinked=Banyak kontrak yang secara otomatis ditautkan ke tiket ini. Pastikan untuk memverifikasi mana yang harus dipilih.
TicketRefAlreadyUsed=Referensi [%s] sudah digunakan, referensi baru Anda adalah [%s]
# Logs
TicketLogMesgReadBy=Tiket %s dibaca oleh %s
NoLogForThisTicket=Belum ada log untuk tiket ini
TicketLogAssignedTo=Tiket %s ditugaskan untuk %s
TicketLogPropertyChanged=Tiket %s dimodifikasi: klasifikasi dari %s ke %s
TicketLogClosedBy=Tiket %s ditutup oleh %s
TicketLogReopen=Tiket %s dibuka kembali
# Public pages
TicketSystem=Sistem tiket
ShowListTicketWithTrackId=Tampilkan daftar tiket dari ID trek
ShowTicketWithTrackId=Tampilkan tiket dari track ID
TicketPublicDesc=Anda dapat membuat tiket dukungan atau memeriksa dari ID yang ada.
YourTicketSuccessfullySaved=Tiket telah berhasil disimpan!
MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Tiket baru telah dibuat dengan ID %s dan Ref %s.
PleaseRememberThisId=Harap simpan nomor pelacakan yang mungkin kami tanyakan nanti.
TicketNewEmailSubject=Konfirmasi pembuatan tiket - Ref %s (ID tiket publik %s)
TicketNewEmailSubjectCustomer=Tiket dukungan baru
TicketNewEmailBody=Ini adalah email otomatis untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah mendaftarkan tiket baru.
TicketNewEmailBodyCustomer=Ini adalah email otomatis untuk mengonfirmasi bahwa tiket baru baru saja dibuat ke akun Anda.
TicketNewEmailBodyInfosTicket=Informasi untuk memantau tiket
TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Nomor pelacakan tiket: %s
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Anda dapat melihat perkembangan tiket dengan mengklik link berikut
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Anda dapat melihat perkembangan tiket di portal tiket umum dengan mengklik link berikut
TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Anda dapat melihat sejarah tiket ini dengan mengklik link berikut
TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Tolong jangan balas langsung ke email ini! Gunakan tautan untuk membalas ke antarmuka.
TicketPublicInfoCreateTicket=Formulir ini memungkinkan Anda untuk merekam tiket dukungan dalam sistem manajemen kami.
TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Harap jelaskan permintaan Anda secara akurat. Berikan informasi sebanyak mungkin agar kami dapat mengidentifikasi permintaan Anda dengan benar.
TicketPublicMsgViewLogIn=Silakan masukkan ID pelacakan tiket
TicketTrackId=ID Pelacakan
OneOfTicketTrackId=Salah satu ID pelacakan Anda
ErrorTicketNotFound=Tiket dengan ID pelacakan %s tidak ditemukan!
Subject=Subyek
ViewTicket=Lihat tiket
ViewMyTicketList=Lihat daftar tiket saya
ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Kesalahan: alamat email tidak ditemukan di basis data kami
TicketNewEmailSubjectAdmin=Tiket baru dibuat - Ref %s (ID tiket publik %s)
TicketNewEmailBodyAdmin= <p> Tiket baru saja dibuat dengan ID # %s, lihat informasi: a0679c9a6a6a6d43z0
SeeThisTicketIntomanagementInterface=Lihat tiket di antarmuka manajemen
TicketPublicInterfaceForbidden=Antarmuka publik untuk tiket tidak diaktifkan
ErrorEmailOrTrackingInvalid=Nilai buruk untuk ID pelacakan atau email
OldUser=Pengguna lama
NewUser=Pengguna Baru
NumberOfTicketsByMonth=Jumlah tiket per bulan
NbOfTickets=Jumlah tiket
ExternalContributors=Kontributor eksternal
AddContributor=Tambahkan kontributor eksternal
# notifications
TicketCloseEmailSubjectCustomer=Tiket ditutup
TicketCloseEmailBodyCustomer=Ini adalah pesan otomatis untuk memberitahukan Anda bahwa tiket %s baru saja ditutup.
TicketCloseEmailSubjectAdmin=Tiket ditutup - Réf %s (ID tiket publik %s)
TicketCloseEmailBodyAdmin=Tiket dengan ID #%s baru saja ditutup, lihat informasi:
TicketNotificationEmailSubject=Tiket %s diperbarui
TicketNotificationEmailBody=Ini adalah pesan otomatis untuk memberi tahu Anda bahwa tiket %s baru saja diperbarui
TicketNotificationRecipient=Penerima pemberitahuan
TicketNotificationLogMessage=Pesan log
TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Lihat tiket ke antarmuka
TicketNotificationNumberEmailSent=Email pemberitahuan terkirim: %s
ActionsOnTicket=Perihal di tiket
# Boxes
BoxLastTicket=Tiket terbaru dibuat
BoxLastTicketDescription=Tiket dibuat %s terbaru
BoxLastTicketContent=
BoxLastTicketNoRecordedTickets=Tidak ada tiket yang belum dibaca baru-baru ini
BoxLastModifiedTicket=Tiket modifikasi terbaru
BoxLastModifiedTicketDescription=Tiket termodifikasi %s terbaru
BoxLastModifiedTicketContent=
BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Tidak ada tiket yang dimodifikasi baru-baru ini
BoxTicketType=Distribusi tiket terbuka berdasarkan jenis
BoxTicketSeverity=Jumlah tiket terbuka berdasarkan tingkat keparahan
BoxNoTicketSeverity=Tidak ada tiket yang dibuka
BoxTicketLastXDays=Jumlah tiket baru menurut hari terakhir %s hari
BoxTicketLastXDayswidget = Jumlah tiket baru menurut hari X hari terakhir
BoxNoTicketLastXDays=Tidak ada tiket baru dalam %s hari terakhir
BoxNumberOfTicketByDay=Jumlah tiket baru per hari
BoxNewTicketVSClose=Jumlah tiket versus tiket yang ditutup (hari ini)
TicketCreatedToday=Tiket dibuat hari ini
TicketClosedToday=Tiket ditutup hari ini
KMFoundForTicketGroup=Kami menemukan topik dan FAQ yang mungkin menjawab pertanyaan Anda, terima kasih untuk memeriksanya sebelum mengirimkan tiket
SetTitle=Set title