dolibarr/htdocs/langs/sq_AL/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil or Ethiopian
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/vv
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/vv
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Lidhja me bazën e të dhënave
NoTemplateDefined=Nuk ka shabllon për këtë lloj emaili
AvailableVariables=Variablat e disponueshme të zëvendësimit
NoTranslation=Asnjë përkthim
Translation=Përkthimi
Translations=Përkthime
CurrentTimeZone=Zona kohore PHP (server)
EmptySearchString=Futni kriteret e kërkimit jo bosh
EnterADateCriteria=Vendos kriteret e datës
NoRecordFound=Nuk u gjet asnjë regjistrim
NoRecordDeleted=Asnjë regjistrim nuk u fshi
NotEnoughDataYet=Jo të dhëna të mjaftueshme
NoError=Asnjë gabim
Error=Gabim
Errors=Gabimet
ErrorFieldRequired=Kërkohet fusha '%s'
ErrorFieldFormat=Fusha '%s' ka një vlerë të keqe
ErrorFileDoesNotExists=Skedari %s nuk ekziston
ErrorFailedToOpenFile=Hapja e skedarit dështoi %s
ErrorCanNotCreateDir=Nuk mund të krijohet dir %s
ErrorCanNotReadDir=Nuk mund të lexohet dir %s
ErrorConstantNotDefined=Parametri %s nuk është përcaktuar
ErrorUnknown=Gabim i panjohur
ErrorSQL=Gabim SQL
ErrorLogoFileNotFound=Skedari i logos '%s' nuk u gjet
ErrorGoToGlobalSetup=Shko te konfigurimi "Kompania/Organizata" për ta rregulluar këtë
ErrorGoToModuleSetup=Shko te konfigurimi i modulit për ta rregulluar këtë
ErrorFailedToSendMail=Dërgimi i postës dështoi (sender=%s, marrës=%s)
ErrorFileNotUploaded=Skedari nuk u ngarkua. Kontrolloni që madhësia të mos e kalojë maksimumin e lejuar, që hapësira e lirë të jetë e disponueshme në disk dhe se nuk ka tashmë një skedar me të njëjtin emër në këtë direktori.
ErrorInternalErrorDetected=U zbulua gabim
ErrorWrongHostParameter=Parametër i gabuar i hostit
ErrorYourCountryIsNotDefined=Vendi juaj nuk është i përcaktuar. Shkoni te Home-Setup-Company/Foundation dhe postojeni sërish formularin.
ErrorRecordIsUsedByChild=Fshirja e këtij regjistrimi dështoi. Ky regjistrim përdoret nga të paktën një regjistrim fëmijësh.
ErrorWrongValue=Vlera e gabuar
ErrorWrongValueForParameterX=Vlera e gabuar për parametrin %s
ErrorNoRequestInError=Asnjë kërkesë e gabuar
ErrorServiceUnavailableTryLater=Shërbimi nuk ofrohet për momentin. Provo sërish më vonë.
ErrorDuplicateField=Vlera e kopjuar në një fushë unike
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=U gjetën disa gabime. Ndryshimet janë rikthyer.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b>%s</b> is not defined in the Dolibarr config file <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Gjetja e përdoruesit <b>%s</b> dështoi në bazën e të dhënave Doo.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Gabim, nuk janë përcaktuar tarifat e TVSH-së për shtetin '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Gabim, nuk është përcaktuar lloji i taksave sociale/fiskale për shtetin '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Gabim, ruajtja e skedarit dështoi.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Po përpiqeni të shtoni një magazinë prind që tashmë është fëmijë i një magazine ekzistuese
ErrorInvalidSubtype=Nëntipi i zgjedhur nuk lejohet
FieldCannotBeNegative=Fusha "%s" nuk mund të jetë negative
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. numri i regjistrimeve për faqe
NotAuthorized=Ju nuk jeni të autorizuar për ta bërë këtë.
SetDate=Cakto datën
SelectDate=Zgjidhni një datë
SeeAlso=Shih gjithashtu %s
SeeHere=Shihni këtu
ClickHere=Kliko këtu
Here=Këtu
Apply=Aplikoni
BackgroundColorByDefault=Ngjyra e parazgjedhur e sfondit
FileRenamed=Skedari u riemërua me sukses
FileGenerated=Skedari u krijua me sukses
FileSaved=Skedari u ruajt me sukses
FileUploaded=Skedari u ngarkua me sukses
FileTransferComplete=Skedari(et) u ngarkuan me sukses
FilesDeleted=Skedari(et) u fshinë me sukses
FileWasNotUploaded=Një skedar është zgjedhur për bashkëngjitje, por nuk është ngarkuar ende. Klikoni në "Bashkëngji skedarin" për këtë.
NbOfEntries=Numri i hyrjeve
GoToWikiHelpPage=Lexoni ndihmën në internet (kërkohet akses në internet)
GoToHelpPage=Lexoni ndihmën
DedicatedPageAvailable=Faqja e dedikuar e ndihmës në lidhje me ekranin tuaj aktual
HomePage=Faqja kryesore
RecordSaved=Regjistrimi u ruajt
RecordDeleted=Regjistrimi u fshi
RecordGenerated=Regjistrimi i krijuar
LevelOfFeature=Niveli i veçorive
NotDefined=E pa përcaktuar
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
Administrator=Administratori i sistemit
AdministratorDesc=Administratori i sistemit (mund të administrojë përdoruesin, lejet, por edhe konfigurimin e sistemit dhe konfigurimin e moduleve)
Undefined=E papërcaktuar
PasswordForgotten=Keni harruar fjalëkalimin?
NoAccount=Nuk ka llogari?
SeeAbove=Shiko lart
HomeArea=Shtëpi
LastConnexion=Hyrja e fundit
PreviousConnexion=Hyrja e mëparshme
PreviousValue=Vlera e mëparshme
ConnectedOnMultiCompany=Lidhur me mjedisin
ConnectedSince=I lidhur që atëherë
AuthenticationMode=Mënyra e vërtetimit
RequestedUrl=URL-ja e kërkuar
DatabaseTypeManager=Menaxher i llojit të bazës së të dhënave
RequestLastAccessInError=Gabim i fundit i kërkesës për qasje në bazën e të dhënave
ReturnCodeLastAccessInError=Kthejeni kodin për gabimin më të fundit të kërkesës për qasje në bazën e të dhënave
InformationLastAccessInError=Informacion për gabimin më të fundit të kërkesës për qasje në bazën e të dhënave
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr ka zbuluar një gabim teknik
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Mund të lexoni skedarin e regjistrit ose të vendosni opsionin $dolibarr_main_prod në '0' në skedarin tuaj të konfigurimit për të marrë më shumë informacion.
InformationToHelpDiagnose=Ky informacion mund të jetë i dobishëm për qëllime diagnostikuese (mund të vendosni opsionin $dolibarr_main_prod në '1' për të fshehur informacione të ndjeshme)
MoreInformation=Më shumë informacion
TechnicalInformation=Informacion teknik
TechnicalID=ID teknike
LineID=ID e linjës
NotePublic=Shënim (publik)
NotePrivate=Shënim (privat)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr was setup to limit precision of unit prices to <b>%s</b> decimals.
DoTest=Test
ToFilter=Filtro
NoFilter=Pa filtër
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Kujdes, ju keni të paktën një element që e ka tejkaluar kohën e tolerancës.
yes=po
Yes=po
no=nr
No=Nr
All=Të gjitha
Home=Shtëpi
Help=Ndihmë
OnlineHelp=Ndihmë në internet
PageWiki=Faqe Wiki
MediaBrowser=Shfletuesi i medias
Always=Gjithmonë
Never=kurrë
Under=nën
Period=Periudha
PeriodEndDate=Data e përfundimit për periudhën
SelectedPeriod=Periudha e zgjedhur
PreviousPeriod=Periudha e mëparshme
Activate=Aktivizoni
Activated=Aktivizuar
Closed=Mbyllur
Closed2=Mbyllur
NotClosed=Jo i mbyllur
Enabled=Aktivizuar
Enable=Aktivizo
Deprecated=I zhvlerësuar
Disable=Çaktivizo
Disabled=I paaftë
Add=Shtoni
AddLink=Shto lidhje
RemoveLink=Hiq lidhjen
AddToDraft=Shto në draft
Update=Përditëso
Close=Mbyll
CloseAs=Cakto statusin në
CloseBox=Hiq miniaplikacionin nga paneli yt
Confirm=Konfirmo
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to <b>%s</b>?
Delete=Fshi
Remove=Hiq
Resiliate=Përfundoni
Cancel=Anulo
Modify=Modifiko
Edit=Redakto
Validate=Vërtetoni
ValidateAndApprove=Vërtetoni dhe miratoni
ToValidate=Për të vërtetuar
NotValidated=I pavlefshëm
Save=Ruaj
SaveAs=Ruaj si
SaveAndStay=Kurseni dhe qëndroni
SaveAndNew=Ruaj dhe e re
TestConnection=Testoni lidhjen
ToClone=Klon
ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object <b>%s</b>?
ConfirmClone=Zgjidhni të dhënat që dëshironi të klononi:
NoCloneOptionsSpecified=Nuk janë përcaktuar të dhëna për klonim.
Of=e
Go=Shkoni
Run=Vraponi
CopyOf=Kopje e
Show=Shfaqje
Hide=Fshih
ShowCardHere=Trego kartën
Search=Kërko
SearchOf=Kërko
QuickAdd=Shtim i shpejtë
Valid=E vlefshme
Approve=Mirato
Disapprove=Mos miratoni
ReOpen=Rihap
OpenVerb=Hapur
Upload=Ngarkoni
ToLink=Lidhje
Select=Zgjidhni
SelectAll=Selektoj të gjitha
Choose=Zgjidhni
Resize=Ndryshimi i madhësisë
Crop=Pritini
ResizeOrCrop=Ndrysho madhësinë ose Prit
Author=Autori
User=Përdoruesi
Users=Përdoruesit
Group=Grupi
Groups=Grupet
UserGroup=Grupi i përdoruesve
UserGroups=Grupet e përdoruesve
NoUserGroupDefined=Nuk është përcaktuar asnjë grup përdoruesish
Password=Fjalëkalimi
PasswordRetype=Përsëritni fjalëkalimin tuaj
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Vini re se shumë veçori/module janë çaktivizuar në këtë demonstrim.
YourUserFile=Skedari juaj i përdoruesit
Name=Emri
NameSlashCompany=Emri / Kompania
Person=Personi
Parameter=Parametri
Parameters=Parametrat
Value=Vlera
PersonalValue=Vlera personale
NewObject=%s e re
NewValue=Vlera e re
OldValue=Vlera e vjetër %s
FieldXModified=Fusha %s u modifikua
FieldXModifiedFromYToZ=Fusha %s u modifikua nga %s në %s
CurrentValue=Vlera e tanishme
Code=Kodi
Type=Lloji
Language=Gjuhe
MultiLanguage=Shumëgjuhëshe
Note=shënim
Title=Titulli
Label=Etiketa
RefOrLabel=Ref. ose etiketë
Info=Regjistrohu
Family=Familja
Description=Përshkrimi
Designation=Përshkrimi
DescriptionOfLine=Përshkrimi i linjës
DateOfLine=Data e linjës
DurationOfLine=Kohëzgjatja e linjës
ParentLine=ID-ja e linjës prind
Model=Shablloni i dokumentit
DefaultModel=Modeli i parazgjedhur i dokumentit
Action=Ngjarja
About=Rreth
Number=Numri
NumberByMonth=Raportet totale sipas muajve
AmountByMonth=Shuma sipas muajit
Numero=Numri
Limit=Kufiri
Limits=Limitet
Logout=Shkyç
NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode <b>%s</b>
Connection=Identifikohu
Setup=Konfiguro
Alert=Alarmi
MenuWarnings=Alarmet
Previous=E mëparshme
Next=Tjetri
Cards=Kartat
Card=Kartelë
Now=Tani
HourStart=Ora e fillimit
Deadline=Afati i fundit
Date=Date
DateAndHour=Data dhe ora
DateToday=Data e sotme
DateReference=Data e referencës
DateStart=Data e fillimit
DateEnd=Data e përfundimit
DateCreation=Data e krijimit
DateCreationShort=Krijo. datë
DateReading=Reading date
IPCreation=IP e krijimit
DateModification=Data e modifikimit
DateModificationShort=Modif. datë
IPModification=IP e modifikimit
DateLastModification=Data e fundit e modifikimit
DateValidation=Data e verifikimit
DateSigning=Data e nënshkrimit
DateClosing=Data e mbylljes
DateDue=Data e duhur
DateValue=Data Vlera
DateValueShort=Data Vlera
DateOperation=Data e operimit
DateOperationShort=Oper. Data
DateLimit=Data e limitit
DateRequest=Data e kërkesës
DateProcess=Data e procesit
DateBuild=Raportoni datën e ndërtimit
DatePayment=Data e pageses
DateApprove=Data e miratimit
DateApprove2=Data e miratimit (miratimi i dytë)
RegistrationDate=Data e regjistrimit
UserCreation=Përdorues i krijimit
UserModification=Përdoruesi i modifikimit
UserValidation=Përdoruesi i verifikimit
UserCreationShort=Krijo. përdorues
UserModificationShort=Modif. përdorues
UserValidationShort=E vlefshme. përdorues
UserClosing=Përdoruesi mbyllet
UserClosingShort=Përdoruesi mbyllet
DurationYear=vit
DurationMonth=muaj
DurationWeek=javë
DurationDay=ditë
DurationYears=vjet
DurationMonths=muaj
DurationWeeks=javë
DurationDays=ditë
Year=viti
Month=Muaj
Week=Java
WeekShort=Java
Day=Dita
Hour=Ora
Minute=Minuta
Second=Së dyti
Years=vite
Months=Muaj
Days=Ditët
days=ditë
Hours=orët
Minutes=Minutat
Seconds=Sekonda
Weeks=Javë
Today=Sot
Yesterday=Dje
Tomorrow=Nesër
Morning=Mëngjes
Afternoon=Pasdite
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Muaji i ditës
DaysOfWeek=Ditët e javës
HourShort=H
MinuteShort=mn
SecondShort=sek
DayShort=d
MonthShort=m
YearShort=y
Rate=Vlerësoni
CurrencyRate=Kursi i konvertimit të monedhës
UseLocalTax=Përfshi tatimin
Bytes=Bajt
KiloBytes=Kilobytes
MegaBytes=Megabajt
GigaBytes=Gigabajt
TeraBytes=Terabajt
UserAuthor=Krijuar nga
UserModif=Përditësuar nga
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Prerje
Copy=Kopjo
Paste=Ngjit
Default=E paracaktuar
DefaultValue=Vlera e paracaktuar
DefaultValues=Vlerat / filtrat / renditja e parazgjedhur
Price=Çmimi
PriceCurrency=Çmimi (monedha)
UnitPrice=Çmimi për njësi
UnitPriceHT=Çmimi për njësi (përjashtuar.)
UnitPriceHTCurrency=Çmimi për njësi (përjashtuar) (monedhë)
UnitPriceTTC=Çmimi për njësi
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (neto)
PriceUHTCurrency=U.P (neto) (monedha)
PriceUTTC=U.P. (përfshirë taksat)
Amount=Shuma
Amounts=Shumat
AmountInvoice=Shuma e faturës
AmountInvoiced=Shuma e faturuar
AmountInvoicedHT=Shuma e faturuar (pa taksa)
AmountInvoicedTTC=Shuma e faturuar (përfshirë tatimin)
AmountPayment=Shuma e pagesës
AmountHTShort=Shuma (përjashtuar.)
AmountTTCShort=Shuma (përfshirë tatimin)
AmountHT=Shuma (pa taksa)
AmountTTC=Shuma (përfshirë tatimin)
AmountVAT=Shuma e tatimit
DiscountHT=Discount (excl. tax)
DiscountTTC=Discount (incl. tax)
MulticurrencyAlreadyPaid=E paguar tashmë, monedhë origjinale
MulticurrencyRemainderToPay=Mbetet për të paguar, monedhë origjinale
MulticurrencyPaymentAmount=Shuma e pagesës, monedha origjinale
MulticurrencyAmountHT=Shuma (pa taksa), monedha origjinale
MulticurrencyAmountTTC=Shuma (përfshirë taksën), monedha origjinale
MulticurrencyAmountVAT=Shuma e tatimit, monedha origjinale
MulticurrencySubPrice=Shuma e nënçmimit në shumë monedhë
AmountLT1=Shuma e tatimit 2
AmountLT2=Shuma e tatimit 3
AmountLT1ES=Shuma RE
AmountLT2ES=Shuma IRPF
AmountTotal=Shuma totale
AmountAverage=Shuma mesatare
PriceQtyMinHT=Sasia e çmimit min. (pa taksa)
PriceQtyMinHTCurrency=Sasia e çmimit min. (pa taksa) (monedhë)
PercentOfOriginalObject=Përqindja e objektit origjinal
AmountOrPercent=Shuma ose përqindja
Percentage=Përqindje
Total=Total
SubTotal=Nëntotali
TotalHTShort=Totali (përjashtuar.)
TotalHT100Short=Gjithsej 100%% (përjashtuar)
TotalHTShortCurrency=Totali (përjashtuar në monedhë)
TotalHTWithDiscount=Total (excl.) with discount
TotalTTCShort=Totali (përfshirë taksat)
TotalHT=Totali (pa taksa)
TotalHTforthispage=Totali (pa taksa) për këtë faqe
Totalforthispage=Totali për këtë faqe
GrandTotal=Total i madh
TotalforAllPages=Totali për të gjitha faqet
TotalTTC=Totali (përfshirë taksat)
TotalTTCToYourCredit=Totali (përfshirë tatimin) në kreditin tuaj
TotalVAT=Taksa totale
TotalVATIN=IGST total
TotalLT1=Taksa totale 2
TotalLT2=Taksa totale 3
TotalLT1ES=Totali RE
TotalLT2ES=IRPF totale
TotalLT1IN=CGST totale
TotalLT2IN=SGST total
HT=përjashtuar. taksa
TTC=Inc. taksa
INCVATONLY=Inc. TVSH
INCT=Inc të gjitha taksat
VAT=Taksa e shitjes
VATIN=IGST
VATs=Taksat e shitjes
VATINs=Taksat IGST
LT1=Taksa e shitjes 2
LT1Type=Taksa e shitjes e llojit 2
LT2=Taksa e shitjes 3
LT2Type=Taksa e shitjes e llojit 3
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Cent shtesë
VATRate=Norma e tatimit
RateOfTaxN=Shkalla e tatimit %s
VATCode=Kodi i normës tatimore
VATNPR=Norma tatimore NPR
DefaultTaxRate=Norma tatimore e paracaktuar
Average=Mesatare
Sum=Shuma
StandardDeviationPop=Devijimi standard
Delta=Delta
StatusToPay=Te paguash
RemainToPay=Mbetet për të paguar
Module=Modul/Aplikacion
Modules=Modulet/Aplikacionet
Option=Opsioni
Filters=Filtrat
List=Listë
FullList=Lista e plotë
FullConversation=Biseda e plotë
Statistics=Statistikat
OtherStatistics=Statistikat e tjera
Status=Statusi
Favorite=E preferuara
ShortInfo=Informacion.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. e jashtme
RefSupplier=Ref. shitës
RefPayment=Ref. pagesa
CommercialProposalsShort=Propozime komerciale
Comment=Koment
Comments=Komentet
ActionsToDo=Ngjarjet për të bërë
ActionsToDoShort=Për të bërë
ActionsDoneShort=U krye
ActionNotApplicable=Nuk aplikohet
ActionRunningNotStarted=Të fillosh
ActionRunningShort=Në vazhdim
ActionDoneShort=Përfunduar
ActionUncomplete=E paplotë
LatestLinkedEvents=Ngjarjet më të fundit të lidhura %s
CompanyFoundation=Kompania/Organizata
Accountant=Kontabilist
ContactsForCompany=Kontaktet për këtë palë të tretë
ContactsAddressesForCompany=Kontaktet/adresat për këtë palë të tretë
AddressesForCompany=Adresat për këtë palë të tretë
ActionsOnCompany=Ngjarjet për këtë palë të tretë
ActionsOnContact=Ngjarjet për këtë kontakt/adresë
ActionsOnContract=Ngjarjet për këtë kontratë
ActionsOnMember=Ngjarjet rreth këtij anëtari
ActionsOnProduct=Ngjarjet rreth këtij produkti
ActionsOnAsset=Ngjarjet për këtë aktiv fiks
NActionsLate=%s vonë
ToDo=Për të bërë
Completed=E përfunduar
Running=Në vazhdim
RequestAlreadyDone=Kërkesa është regjistruar tashmë
Filter=Filtro
FilterOnInto=Search criteria '<strong>%s</strong>' into fields %s
RemoveFilter=Hiq filtrin
ChartGenerated=Grafiku u krijua
ChartNotGenerated=Grafiku nuk u krijua
GeneratedOn=Ndërto në %s
Generate=Gjeneroni
Duration=Kohëzgjatja
TotalDuration=Kohëzgjatja totale
Summary=Përmbledhje
DolibarrStateBoard=Statistikat e bazës së të dhënave
DolibarrWorkBoard=Hap Artikujt
NoOpenedElementToProcess=Asnjë element i hapur për përpunim
Available=Në dispozicion
NotYetAvailable=Nuk disponohet ende
NotAvailable=I padisponueshem
Categories=Etiketat/kategoritë
Category=Etiketa/kategoria
SelectTheTagsToAssign=Zgjidhni etiketat/kategoritë për të caktuar
By=Nga
From=Nga
FromDate=Nga
FromLocation=Nga
to=te
To=te
ToDate=te
ToLocation=te
at=në
and=dhe
or=ose
otherwise=otherwise
Other=Tjetër
Others=Të tjerët
OtherInformations=Informacioni tjetër
Workflow=Rrjedha e punës
Quantity=sasi
Qty=Sasia
ChangedBy=Ndryshuar nga
ApprovedBy=E miratuar nga
ApprovedBy2=Miratuar nga (miratimi i dytë)
Approved=Miratuar
Refused=Refuzuar
ReCalculate=Rillogaritni
ResultKo=Dështimi
Reporting=Raportimi
Reportings=Raportimi
Draft=Draft
Drafts=Draftet
StatusInterInvoiced=Faturuar
Done=U krye
Validated=E vërtetuar
ValidatedToProduce=Vërtetuar (Për të prodhuar)
Opened=Hapur
OpenAll=Hapur (Të gjitha)
ClosedAll=Mbyllur (Të gjitha)
New=I ri
Discount=Ulje
Unknown=E panjohur
General=Gjeneral
Dimensions=Dimensionet
Size=Madhësia
OriginalSize=Madhësia origjinale
RotateImage=Rrotulloni 90°
Received=Marrë
Paid=I paguar
Topic=Subjekti
ByCompanies=Nga palët e treta
ByUsers=Nga përdoruesi
Links=Lidhjet
Link=Lidhje
Rejects=Refuzon
Preview=Parapamje
NextStep=Hapi tjeter
Datas=Të dhënat
None=Asnje
NoneF=Asnje
NoneOrSeveral=Asnjë ose disa
Late=Me vonesë
LateDesc=Një artikull përkufizohet si i vonuar sipas konfigurimit të sistemit në menynë Home - Setup - Alerts.
NoItemLate=Asnjë artikull i vonuar
Photo=Foto
Photos=Fotot
AddPhoto=Shto foto
DeletePicture=Fshirja e figurës
ConfirmDeletePicture=Të konfirmohet fshirja e figurës?
Login=Identifikohu
LoginEmail=Identifikohu (email)
LoginOrEmail=Identifikohu ose Email
CurrentLogin=Hyrja aktuale
EnterLoginDetail=Futni detajet e hyrjes
January=janar
February=shkurt
March=marsh
April=prill
May=Mund
June=qershor
July=korrik
August=gusht
September=shtator
October=tetor
November=Nëntor
December=dhjetor
Month01=janar
Month02=shkurt
Month03=marsh
Month04=prill
Month05=Mund
Month06=qershor
Month07=korrik
Month08=gusht
Month09=shtator
Month10=tetor
Month11=Nëntor
Month12=dhjetor
MonthShort01=janar
MonthShort02=shkurt
MonthShort03=mars
MonthShort04=Prill
MonthShort05=Mund
MonthShort06=qershor
MonthShort07=korrik
MonthShort08=gusht
MonthShort09=shtator
MonthShort10=tetor
MonthShort11=nëntor
MonthShort12=dhjetor
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Dokumentet dhe dosjet e bashkangjitura
JoinMainDoc=Bashkohu me dokumentin kryesor
JoinMainDocOrLastGenerated=Dërgoni dokumentin kryesor ose atë të gjeneruar të fundit nëse nuk gjendet
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=Emri i raportit
ReportPeriod=Periudha e raportimit
ReportDescription=Përshkrimi
Report=Raportoni
Reports=Reports
Keyword=Fjalë kyçe
Origin=Origjina
Legend=Legjenda
Fill=Plotësoni
Reset=Rivendos
File=Skedari
Files=Skedarët
NotAllowed=Nuk lejohet
ReadPermissionNotAllowed=Leja e leximit nuk lejohet
AmountInCurrency=Shuma në monedhën %s
Example=Shembull
Examples=Shembuj
NoExample=Asnjë shembull
FindBug=Raportoni një defekt
NbOfThirdParties=Numri i palëve të treta
NbOfLines=Numri i rreshtave
NbOfObjects=Numri i objekteve
NbOfObjectReferers=Numri i artikujve të lidhur
Referers=Artikuj të lidhur
TotalQuantity=Sasia totale
DateFromTo=Nga %s në %s
DateFrom=Nga %s
DateUntil=Deri në %s
Check=Kontrollo
Uncheck=Hiq zgjedhjen
Internal=E brendshme
External=E jashtme
Internals=E brendshme
Externals=E jashtme
Warning=Paralajmërim
Warnings=Paralajmërimet
BuildDoc=Ndërtimi i Doc
Entity=Mjedisi
Entities=Subjektet
CustomerPreview=Pamja paraprake e klientit
SupplierPreview=Pamja paraprake e shitësit
ShowCustomerPreview=Shfaq pamjen paraprake të klientit
ShowSupplierPreview=Shfaq pamjen paraprake të shitësit
RefCustomer=Ref. klient
InternalRef=Ref i brendshëm.
Currency=Monedha
InfoAdmin=Informacion për administratorët
Undo=Zhbër
Redo=Ribëje
ExpandAll=Zgjero të gjitha
UndoExpandAll=Zhbër zgjerimin
SeeAll=Shiko gjithcka
Reason=Arsyeja
FeatureNotYetSupported=Funksioni nuk mbështetet ende
CloseWindow=Mbyll dritaren
Response=Përgjigje
Priority=Prioriteti
SendByMail=Dërgo me email
MailSentByTo=Email dërguar nga %s te %s
NotSent=Nuk është dërguar
TextUsedInTheMessageBody=Trupi i emailit
SendAcknowledgementByMail=Dërgo email konfirmimi
SendMail=Dërgoni një email
Email=Email
NoEMail=Asnjë email
AlreadyRead=Lexuar tashmë
NotRead=Të palexuara
NoMobilePhone=Asnjë telefon celular
Owner=Pronari
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Konstantet e mëposhtme do të zëvendësohen me vlerën përkatëse.
Refresh=Rifresko
BackToList=Kthehu në listë
BackToTree=Kthehu në pemë
GoBack=Kthehu mbrapa
CanBeModifiedIfOk=Mund të modifikohet nëse është e vlefshme
CanBeModifiedIfKo=Mund të modifikohet nëse nuk është e vlefshme
ValueIsValid=Vlera është e vlefshme
ValueIsNotValid=Vlera nuk është e vlefshme
RecordCreatedSuccessfully=Regjistrimi u krijua me sukses
RecordModifiedSuccessfully=Regjistrimi u modifikua me sukses
RecordsModified=%s regjistrime të modifikuara
RecordsDeleted=%s rekord(et) u fshinë
RecordsGenerated=%s regjistrime të krijuara
ValidatedRecordWhereFound = Disa nga të dhënat e përzgjedhura tashmë janë vërtetuar. Asnjë regjistrim nuk është fshirë.
AutomaticCode=Kodi automatik
FeatureDisabled=Funksioni i çaktivizuar
MoveBox=Zhvendos miniaplikacionin
Offered=Ofrohet
NotEnoughPermissions=Nuk ke leje për këtë veprim
UserNotInHierachy=Ky veprim është i rezervuar për mbikëqyrësit e këtij përdoruesi
SessionName=Emri i sesionit
Method=Metoda
Receive=Merrni
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=E plotë ose nuk pritet asgjë më shumë
ExpectedValue=Vlera e pritshme
ExpectedQty=Sasia e pritur
PartialWoman=I pjesshëm
TotalWoman=Total
NeverReceived=Nuk është marrë kurrë
Canceled=Anulluar
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Ju mund të ndryshoni vlerat për këtë listë nga menyja Setup - Dictionaries
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Ju mund të ndryshoni vlerat për këtë listë nga menyja %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Mund të vendosni vlerën e paracaktuar të përdorur kur krijoni një rekord të ri në konfigurimin e modulit
Color=Ngjyrë
Documents=Skedarët e lidhur
Documents2=Dokumentet
UploadDisabled=Ngarkimi i çaktivizuar
MenuAccountancy=Accounting
MenuECM=Dokumentet
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Anëtarët
MenuAgendaGoogle=Axhenda e Google
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Taksat | Shpenzime të veçanta
ThisLimitIsDefinedInSetup=Kufiri i Dolibarr (Menu home-setup-security): %s Kb, kufiri PHP: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Asnjë dokument i ngarkuar
CurrentUserLanguage=Gjuha aktuale
CurrentTheme=Tema aktuale
CurrentMenuManager=Menaxheri aktual i menysë
Browser=Shfletuesi
Layout=Paraqitja
Screen=Ekrani
DisabledModules=Modulet me aftësi të kufizuara
For=Për
ForCustomer=Për klientin
Signature=Nënshkrimi
HidePassword=Shfaq komandën me fjalëkalim të fshehur
UnHidePassword=Trego komandën e vërtetë me fjalëkalim të qartë
Root=Rrënja
RootOfMedias=Rrënja e mediave publike (/mediat)
Informations=Informacion
Page=Faqe
Notes=Shënime
AddNewLine=Shto linjë të re
AddFile=Shto skedar
FreeZone=Produkt me tekst të lirë
FreeLineOfType=Artikull me tekst të lirë, shkruani:
CloneMainAttributes=Klononi objektin me atributet e tij kryesore
ReGeneratePDF=Rigjeneroni PDF
PDFMerge=Bashkim PDF
Merge=Shkrihet
DocumentModelStandardPDF=Modeli standard PDF
PrintContentArea=Shfaq faqen për të printuar zonën kryesore të përmbajtjes
MenuManager=Menaxheri i menysë
WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login <b>%s</b> is allowed to use the application in this mode.
CoreErrorTitle=Gabim sistemi
CoreErrorMessage=Na vjen keq, ka ndodhur një gabim. Kontaktoni administratorin e sistemit tuaj për të kontrolluar regjistrat ose çaktivizoni $dolibarr_main_prod=1 për të marrë më shumë informacion.
CreditCard=Kartë Krediti
ValidatePayment=Vërtetoni pagesën
CreditOrDebitCard=Kartë krediti ose debiti
FieldsWithAreMandatory=Fushat me <b>%s</b> janë të detyrueshme
FieldsWithIsForPublic=Fushat me <b>%s</b> shfaqen në listën publike të anëtarëve. Nëse nuk e dëshironi këtë, zgjidhni kutinë "publike".
AccordingToGeoIPDatabase=(sipas konvertimit të GeoIP)
Line=Linjë
NotSupported=Nuk mbështetet
RequiredField=Fusha e kërkuar
Result=Rezultati
ToTest=Test
ValidateBefore=Artikulli duhet të vërtetohet përpara përdorimit të kësaj veçorie
Visibility=Dukshmëria
Totalizable=Të totalizueshme
TotalizableDesc=Kjo fushë është e totalizueshme në listë
Private=Privat
Hidden=I fshehur
Resources=Burimet
Source=Burimi
Prefix=Parashtesa
Before=Përpara
After=Pas
IPAddress=adresa IP
Frequency=Frekuenca
IM=Mesazhimi i çastit
NewAttribute=Atribut i ri
AttributeCode=Kodi i atributit
URLPhoto=URL-ja e fotos/logos
SetLinkToAnotherThirdParty=Lidhja me një palë tjetër të tretë
LinkTo=Lidh me
LinkToProposal=Lidhja me propozimin
LinkToExpedition= Lidhja me ekspeditën
LinkToOrder=Link për të porositur
LinkToInvoice=Lidhja me faturën
LinkToTemplateInvoice=Lidhja me shabllonin e faturës
LinkToSupplierOrder=Link për porosinë e blerjes
LinkToSupplierProposal=Lidhja me propozimin e shitësit
LinkToSupplierInvoice=Lidhja me faturën e shitësit
LinkToContract=Lidhja me kontratën
LinkToIntervention=Lidhja me ndërhyrjen
LinkToTicket=Lidhja me biletën
LinkToMo=Lidhje me Mo
CreateDraft=Krijo draft
SetToDraft=Kthehu në draft
ClickToEdit=Klikoni për të redaktuar
ClickToRefresh=Klikoni për të rifreskuar
EditWithEditor=Redakto me CKEditor
EditWithTextEditor=Ndrysho me redaktuesin e tekstit
EditHTML=Redakto HTML
EditHTMLSource=Redakto Burimin HTML
ObjectDeleted=Objekti %s u fshi
ByCountry=Sipas vendit
ByTown=Sipas qytetit
ByDate=Sipas datës
ByMonthYear=Sipas muajit/vitit
ByYear=Sipas vitit
ByMonth=Sipas muajit
ByDay=Nga dita
BySalesRepresentative=Nga përfaqësuesi i shitjeve
LinkedToSpecificUsers=Lidhur me një kontakt të caktuar përdoruesi
NoResults=Nuk ka rezultate
AdminTools=Mjetet e administratorit
SystemTools=Mjetet e sistemit
ModulesSystemTools=Mjetet e moduleve
Test=Test
Element=Elementi
NoPhotoYet=Nuk ka ende fotografi
Dashboard=Paneli
MyDashboard=Paneli im
Deductible=E zbritshme
from=nga
toward=drejt
Access=Qasja
SelectAction=Zgjidhni veprimin
SelectTargetUser=Zgjidhni përdoruesin/punonjësin e synuar
HelpCopyToClipboard=Përdorni Ctrl+C për të kopjuar në kujtesën e fragmenteve
SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
OriginFileName=Emri origjinal i skedarit
SetDemandReason=Cakto burimin
SetBankAccount=Përcaktoni llogarinë bankare
AccountCurrency=Monedha e llogarisë
ViewPrivateNote=Shiko shënimet
XMoreLines=%s rreshta të fshehura
ShowMoreLines=Shfaq më shumë/më pak rreshta
PublicUrl=URL publike
AddBox=Shtoni kutinë
SelectElementAndClick=Zgjidhni një element dhe klikoni në %s
PrintFile=Printo skedarin %s
ShowTransaction=Shfaq hyrjen në llogarinë bankare
ShowIntervention=Trego ndërhyrjen
ShowContract=Trego kontratën
GoIntoSetupToChangeLogo=Shkoni te Home - Setup - Company për të ndryshuar logon ose shkoni te Home - Setup - Display për t'u fshehur.
Deny=Moho
Denied=E mohuar
ListOf=Lista e %s
ListOfTemplates=Lista e shablloneve
Gender=Gjinia
Genderman=Mashkull
Genderwoman=Femër
Genderother=Tjetër
ViewList=Pamja e listës
ViewGantt=Pamje Gantt
ViewKanban=Pamja Kanban
Mandatory=E detyrueshme
Hello=Përshëndetje
GoodBye=Mirupafshim
Sincerely=Sinqerisht
ConfirmDeleteObject=Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë objekt?
DeleteLine=Fshi rreshtin
ConfirmDeleteLine=Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë rresht?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Gabim: skedari nuk u krijua. Ju lutemi kontrolloni që komanda 'pdftk' të jetë e instaluar në një drejtori të përfshirë në variablin e mjedisit $PATH (vetëm linux/unix) ose kontaktoni administratorin e sistemit tuaj.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Asnjë PDF nuk ishte i disponueshëm për gjenerimin e dokumentit midis regjistrimeve të kontrolluara
TooManyRecordForMassAction=Shumë regjistrime të zgjedhura për veprim masiv. Veprimi është i kufizuar në një listë me rekorde %s.
NoRecordSelected=Nuk është zgjedhur asnjë regjistrim
MassFilesArea=Zona për skedarët e ndërtuar nga veprimet masive
ShowTempMassFilesArea=Trego zonën e skedarëve të ndërtuar nga veprimet masive
ConfirmMassDeletion=Konfirmimi i fshirjes në masë
ConfirmMassDeletionQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të fshini %s rekordet e zgjedhura?
ConfirmMassClone=Konfirmimi i klonit në masë
ConfirmMassCloneQuestion=Zgjidhni projektin për të klonuar
ConfirmMassCloneToOneProject=Klononi në projektin %s
RelatedObjects=Objekte të ngjashme
ClassifyBilled=Klasifikimi i faturuar
ClassifyUnbilled=Klasifiko të pafaturuara
Progress=Përparim
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Zyra e përparme
BackOffice=Zyra e pasme
Submit=Paraqisni
View=Pamje
Export=Export
Import=Importi
Exports=Exports
ExportFilteredList=Eksporto listën e filtruar
ExportList=Lista e eksportit
ExportOptions=Opsionet e eksportit
IncludeDocsAlreadyExported=Përfshi dokumente të eksportuara tashmë
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Dokumentet e eksportuara tashmë janë të dukshme dhe do të eksportohen
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Dokumentet e eksportuara tashmë janë të fshehura dhe nuk do të eksportohen
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Të gjitha lëvizjet e eksportuara janë regjistruar si të eksportuara
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Jo të gjitha lëvizjet e eksportuara mund të regjistroheshin si të eksportuara
Miscellaneous=Të ndryshme
Calendar=Kalendari
GroupBy=Grupi sipas...
GroupByX=Grupi sipas %s
ViewFlatList=Shiko listën e sheshtë
ViewAccountList=Shiko librin
ViewSubAccountList=Shiko librin e nënllogarisë
RemoveString=Hiq vargun '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Disa nga gjuhët e ofruara mund të jenë vetëm pjesërisht të përkthyera ose mund të përmbajnë gabime. Ju lutemi ndihmoni për të korrigjuar gjuhën tuaj duke u regjistruar në <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> në shtoni përmirësimet tuaja.
DirectDownloadLink=Lidhja e shkarkimit publik
PublicDownloadLinkDesc=Kërkohet vetëm lidhja për të shkarkuar skedarin
DirectDownloadInternalLink=Lidhja private e shkarkimit
PrivateDownloadLinkDesc=Ju duhet të regjistroheni dhe keni nevojë për leje për të parë ose shkarkuar skedarin
Download=Shkarko
DownloadDocument=Shkarko dokumentin
DownloadSignedDocument=Shkarkoni dokumentin e nënshkruar
ActualizeCurrency=Përditëso kursin e monedhës
Fiscalyear=Viti fiskal
ModuleBuilder=Ndërtues i modulit dhe aplikacionit
SetMultiCurrencyCode=Cakto monedhën
BulkActions=Veprime me shumicë
ClickToShowHelp=Klikoni për të shfaqur ndihmën e këshillave të veglave
WebSite=Faqja e internetit
WebSites=Faqet e internetit
WebSiteAccounts=Llogaritë e aksesit në ueb
ExpenseReport=Raporti i shpenzimeve
ExpenseReports=Raportet e shpenzimeve
HR=HR
HRAndBank=HR dhe Banka
AutomaticallyCalculated=Llogaritur automatikisht
TitleSetToDraft=Kthehu te drafti
ConfirmSetToDraft=Jeni i sigurt që dëshironi të ktheheni në statusin Draft?
ImportId=ID-ja e importit
Event=Ngjarja
Events=Ngjarjet
EMailTemplates=Modelet e postës elektronike
FileNotShared=Skedari nuk është ndarë me publikun e jashtëm
Project=Projekti
Projects=Projektet
LeadOrProject=Plumb | Projekti
LeadsOrProjects=Drejton | Projektet
Lead=Plumbi
Leads=Drejton
ListOpenLeads=Listoni drejtimet e hapura
ListOpenProjects=Listoni projektet e hapura
NewLeadOrProject=Drejtues ose projekt i ri
Rights=Lejet
LineNb=Linja nr.
IncotermLabel=Incoterms
TabLetteringCustomer=Shkronja e klientit
TabLetteringSupplier=Shkronja e shitësit
Monday=e hënë
Tuesday=e martë
Wednesday=e mërkurë
Thursday=e enjte
Friday=e premte
Saturday=e shtunë
Sunday=të dielën
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tu
WednesdayMin=ne
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
Day1=e hënë
Day2=e martë
Day3=e mërkurë
Day4=e enjte
Day5=e premte
Day6=e shtunë
Day0=të dielën
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=W
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
one=një
two=dy
three=tre
four=katër
five=pesë
six=gjashtë
seven=shtatë
eight=tetë
nine=nëntë
ten=dhjetë
eleven=njëmbëdhjetë
twelve=dymbëdhjetë
thirteen=e trembëdhjetë
fourteen=katërmbëdhjetë
fifteen=pesëmbëdhjetë
sixteen=gjashtëmbëdhjetë
seventeen=shtatëmbëdhjetë
eighteen=tetëmbëdhjetë
nineteen=nëntëmbëdhjetë
twenty=njëzet
thirty=tridhjetë
forty=dyzet
fifty=pesëdhjetë
sixty=gjashtëdhjetë
seventy=shtatëdhjetë
eighty=tetëdhjetë
ninety=nëntëdhjetë
hundred=njëqind
thousand=mijë
million=milion
billion=miliardë
trillion=trilion
quadrillion=kuadrilion
SelectMailModel=Zgjidhni një shabllon emaili
SetRef=Set ref
Select2ResultFoundUseArrows=U gjetën disa rezultate. Përdorni shigjetat për të zgjedhur.
Select2NotFound=Nuk u gjet asnjë rezultat
Select2Enter=Hyni
Select2MoreCharacter=ose më shumë karakter
Select2MoreCharacters=ose më shumë personazhe
Select2MoreCharactersMore=<strong>Search syntax:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OR</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> End with</kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=Po ngarkon më shumë rezultate...
Select2SearchInProgress=Kërkimi në vazhdim...
SearchIntoThirdparties=Palëve të treta
SearchIntoContacts=Kontaktet
SearchIntoMembers=Anëtarët
SearchIntoUsers=Përdoruesit
SearchIntoProductsOrServices=Produktet ose shërbimet
SearchIntoBatch=Shumë / Seriale
SearchIntoProjects=Projektet
SearchIntoMO=Porositë e prodhimit
SearchIntoTasks=Detyrat
SearchIntoCustomerInvoices=Faturat e klientit
SearchIntoSupplierInvoices=Faturat e shitësve
SearchIntoCustomerOrders=Porositë e shitjes
SearchIntoSupplierOrders=Urdhrat e blerjeve
SearchIntoCustomerProposals=Propozime komerciale
SearchIntoSupplierProposals=Propozimet e shitësve
SearchIntoInterventions=Ndërhyrjet
SearchIntoContracts=Kontratat
SearchIntoCustomerShipments=Dërgesat e klientëve
SearchIntoSupplierReceptions=Vendor receptions
SearchIntoExpenseReports=Raportet e shpenzimeve
SearchIntoLeaves=Largohu
SearchIntoKM=Njohuri baze
SearchIntoTickets=Biletat
SearchIntoCustomerPayments=Pagesat e klientëve
SearchIntoVendorPayments=Pagesat e shitësit
SearchIntoMiscPayments=Pagesat e ndryshme
CommentLink=Komentet
NbComments=Numri i komenteve
CommentPage=Hapësira e komenteve
CommentAdded=Komenti u shtua
CommentDeleted=Komenti u fshi
Everybody=Të gjithë
EverybodySmall=Të gjithë
PayedBy=E paguar nga
PayedTo=Paguhet për
Monthly=Mujore
Quarterly=Tremujor
Annual=Vjetore
Local=Lokal
Remote=Telekomanda
LocalAndRemote=Lokale dhe në distancë
KeyboardShortcut=Shkurtorja e tastierës
AssignedTo=Caktuar për
Deletedraft=Fshi draftin
ConfirmMassDraftDeletion=Hartoni konfirmimin e fshirjes në masë
FileSharedViaALink=Skedari publik i ndarë nëpërmjet lidhjes
SelectAThirdPartyFirst=Së pari zgjidhni një palë të tretë...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Aktualisht jeni në modalitetin "sandbox" %s
Inventory=Inventari
AnalyticCode=Kodi analitik
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Trego informacionet e kompanisë
ShowMoreInfos=Shfaq më shumë informacion
NoFilesUploadedYet=Fillimisht ngarkoni një dokument
SeePrivateNote=Shih shënimin privat
PaymentInformation=Informacioni i pageses
ValidFrom=Vlefshme nga
ValidUntil=I vlefshëm deri
NoRecordedUsers=Nuk ka përdorues
ToClose=Per te mbyllur
ToRefuse=Të refuzosh
ToProcess=Të procesojmë
ToApprove=Të miratojë
GlobalOpenedElemView=Pamje globale
NoArticlesFoundForTheKeyword=Nuk u gjet asnjë artikull për fjalën kyçe '<strong>%s</strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=Nuk u gjet asnjë artikull për kategorinë
ToAcceptRefuse=Për të pranuar | refuzoj
ContactDefault_agenda=Ngjarja
ContactDefault_commande=Rendit
ContactDefault_contrat=Kontrata
ContactDefault_facture=Faturë
ContactDefault_fichinter=Ndërhyrja
ContactDefault_invoice_supplier=Fatura e furnizuesit
ContactDefault_order_supplier=Urdhër Blerje
ContactDefault_project=Projekti
ContactDefault_project_task=Detyrë
ContactDefault_propal=Propozim
ContactDefault_supplier_proposal=Propozimi i Furnizuesit
ContactDefault_ticket=Biletë
ContactAddedAutomatically=Kontakti u shtua nga rolet e kontaktit të palëve të treta
More=Më shumë
ShowDetails=Trego detajet
CustomReports=Raporte me porosi
StatisticsOn=Statistikat në
SelectYourGraphOptionsFirst=Zgjidhni opsionet tuaja të grafikut për të ndërtuar një grafik
Measures=Masat
XAxis=Boshti X
YAxis=Boshti Y
StatusOfRefMustBe=Statusi i %s duhet të jetë %s
DeleteFileHeader=Konfirmo fshirjen e skedarit
DeleteFileText=Dëshiron vërtet ta fshish këtë skedar?
ShowOtherLanguages=Shfaq gjuhë të tjera
SwitchInEditModeToAddTranslation=Kalo në modalitetin e modifikimit për të shtuar përkthime për këtë gjuhë
NotUsedForThisCustomer=Nuk përdoret për këtë klient
NotUsedForThisVendor=Nuk përdoret për këtë shitës
AmountMustBePositive=Shuma duhet të jetë pozitive
ByStatus=Sipas statusit
InformationMessage=Informacion
Used=I perdorur
ASAP=Sa me shpejt te jete e mundur
CREATEInDolibarr=Regjistrimi %s u krijua
MODIFYInDolibarr=Regjistrimi %s u modifikua
DELETEInDolibarr=Regjistrimi %s u fshi
VALIDATEInDolibarr=Regjistrimi %s u vërtetua
APPROVEDInDolibarr=Regjistri %s u miratua
DefaultMailModel=Modeli i parazgjedhur i postës
PublicVendorName=Emri publik i shitësit
DateOfBirth=Data e lindjes
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Shenja e sigurisë ka skaduar, kështu që veprimi është anuluar. Ju lutemi provoni përsëri.
UpToDate=Të përditësuar
OutOfDate=I vjetëruar
EventReminder=Kujtesa e ngjarjes
UpdateForAllLines=Përditësim për të gjitha linjat
OnHold=Ne pritje
Civility=Title of courtesy
AffectTag=Cakto një etiketë
AffectUser=Cakto një përdorues
SetSupervisor=Vendosni mbikëqyrësin
CreateExternalUser=Krijo përdorues të jashtëm
ConfirmAffectTag=Caktimi i etiketës në masë
ConfirmAffectUser=Caktimi i përdoruesve në masë
ProjectRole=Roli i caktuar për çdo projekt/mundësi
TasksRole=Roli i caktuar në secilën detyrë (nëse përdoret)
ConfirmSetSupervisor=Grupi i Mbikëqyrësit në masë
ConfirmUpdatePrice=Zgjidhni një normë rritje/ulje çmimi
ConfirmAffectTagQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të caktoni etiketa në %s rekordet e zgjedhura?
ConfirmAffectUserQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të caktoni përdoruesit në rekordet e zgjedhura %s?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të vendosni mbikëqyrësin në rekordet e zgjedhura %s?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të përditësoni çmimin e %s rekordit(eve) të zgjedhura?
CategTypeNotFound=Nuk u gjet asnjë lloj etikete për llojin e regjistrimeve
SupervisorNotFound=Mbikëqyrësi nuk u gjet
CopiedToClipboard=Kopjuar në kujtesën e fragmenteve
InformationOnLinkToContract=Kjo shumë është vetëm totali i të gjitha linjave të kontratës. Asnjë nocion i kohës nuk merret parasysh.
ConfirmCancel=Jeni të sigurt që dëshironi ta anuloni
EmailMsgID=Email MsgID
EmailDate=Data e emailit
SetToStatus=Cakto në status %s
SetToEnabled=Cakto në aktivizuar
SetToDisabled=Cakto në të çaktivizuar
ConfirmMassEnabling=konfirmimi masiv që mundëson
ConfirmMassEnablingQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të aktivizoni %s rekordet e zgjedhura?
ConfirmMassDisabling=konfirmimi i çaktivizimit masiv
ConfirmMassDisablingQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të çaktivizoni rekordet e zgjedhura %s?
RecordsEnabled=%s regjistrime të aktivizuara
RecordsDisabled=%s rekord(et) i çaktivizuar
RecordEnabled=Regjistrimi u aktivizua
RecordDisabled=Regjistrimi u çaktivizua
Forthcoming=e ardhshme
Currently=Aktualisht
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të miratoni %s rekordet e zgjedhura?
ConfirmMassLeaveApproval=Konfirmimi i miratimit të pushimit masiv
RecordAproved=Regjistrimi u miratua
RecordsApproved=%s Regjistrimet e miratuara
Properties=Vetitë
hasBeenValidated=%s është vërtetuar
ClientTZ=Brezi orar (pёrdorues)
NotClosedYet=Ende nuk është mbyllur
ClearSignature=Rivendos nënshkrimin
CanceledHidden=U anulua u fsheh
CanceledShown=U shfaqur anuluar
Terminate=Përfundoni
Terminated=Përfundoi
Position=Pozicioni
AddLineOnPosition=Shtoni rreshtin në pozicion (në fund nëse është bosh)
ConfirmAllocateCommercial=Cakto konfirmimin e përfaqësuesit të shitjeve
ConfirmUnallocateCommercial=Jeni i sigurt që dëshironi të anuloni caktimin e përfaqësuesve të shitjeve nga të gjitha palët e treta të zgjedhura?
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të caktoni %s rekordet e zgjedhura?
ConfirmUnallocateCommercialQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të anuloni caktimin e %s rekordit të zgjedhur?
CommercialsAffected=Përfaqësuesit e shitjeve të caktuar
CommercialAffected=Përfaqësuesi i shitjeve i caktuar
CommercialsDisaffected=Përfaqësuesit e shitjeve janë shkëputur
CommercialDisaffected=Përfaqësuesi i shitjeve është shkëputur
YourMessage=Mesazhi juaj
YourMessageHasBeenReceived=Mesazhi juaj është marrë. Ne do t'ju përgjigjemi ose do t'ju kontaktojmë sa më shpejt të jetë e mundur.
UrlToCheck=Url për të kontrolluar
Automation=Automatizimi
CreatedByEmailCollector=Krijuar nga mbledhësi i postës elektronike
CreatedByPublicPortal=Krijuar nga Portali Publik
UserAgent=Agjenti i përdoruesit
InternalUser=Përdorues i brendshëm
ExternalUser=Përdorues i jashtëm
NoSpecificContactAddress=Asnjë kontakt apo adresë specifike
NoSpecificContactAddressBis=Kjo skedë është e dedikuar për të detyruar kontakte ose adresa specifike për objektin aktual. Përdoreni atë vetëm nëse dëshironi të përcaktoni një ose disa kontakte ose adresa specifike për objektin kur informacioni për palën e tretë nuk është i mjaftueshëm ose jo i saktë.
HideOnVCard=Fshih %s
ShowOnVCard=Shfaq %s
AddToContacts=Shto adresën në kontaktet e mia
LastAccess=Qasja e fundit
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Ngarko një imazh nga skeda %s për të parë një foto këtu
LastPasswordChangeDate=Data e fundit e ndryshimit të fjalëkalimit
PublicVirtualCardUrl=URL e faqes së kartës së biznesit virtual
PublicVirtualCard=Kartëvizitë virtuale
TreeView=Pamje nga pema
DropFileToAddItToObject=Hidhni një skedar për ta shtuar në këtë objekt
UploadFileDragDropSuccess=Skedari(et) janë ngarkuar me sukses
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Për të kërkuar brenda fushave të tekstit, mund të përdorni karakteret ^ ose $ për të bërë një kërkim 'fillimi ose mbarimi me' ose përdorni ! për të bërë një test 'nuk përmban'. Ju mund të përdorni | ndërmjet dy vargjeve në vend të një hapësire për një kusht 'OR' në vend të 'AND'. Për vlerat numerike, mund të përdorni operatorin <, >, <=, >= ose != përpara vlerës, për të filtruar duke përdorur një krahasim matematikor
InProgress=Në vazhdim
DateOfPrinting=Data e shtypjes
ClickFullScreenEscapeToLeave=Kliko këtu për të kaluar në modalitetin e ekranit të plotë. Shtypni ESCAPE për të dalë nga modaliteti i ekranit të plotë.
UserNotYetValid=Nuk është ende e vlefshme
UserExpired=I skaduar
LinkANewFile=Lidhni një skedar/dokument të ri
LinkedFiles=Skedarët dhe dokumentet e lidhura
NoLinkFound=Nuk ka lidhje të regjistruara
LinkComplete=Skedari është lidhur me sukses
ErrorFileNotLinked=Skedari nuk mund të lidhej
LinkRemoved=Lidhja %s është hequr
ErrorFailedToDeleteLink= Heqja e lidhjes '<b>%s</b>' dështoi
ErrorFailedToUpdateLink= Përditësimi i lidhjes '<b>%s</b>' dështoi
URLToLink=URL për lidhjen
OverwriteIfExists=Mbishkruani nëse skedari ekziston
AmountSalary=Shuma e pagës
InvoiceSubtype=Nëntipi i faturës
ConfirmMassReverse=Konfirmim i kundërt me shumicë
ConfirmMassReverseQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të ktheni mbrapsht rekordet e zgjedhura %s?
ElementType=Lloji i elementit
ElementId=Id i elementit
Encrypted=E koduar
Settings=Cilësimet
FillMessageWithALayout=Plotësoni mesazhin me një plan urbanistik
FillMessageWithAIContent=Plotësoni mesazhin me përmbajtje të AI
FillPageWithALayout=Plotësoni faqen me një plan urbanistik
FillPageWithAIContent=Fill page with AI content
EnterYourAIPromptHere=Futni kërkesën tuaj të AI këtu
UseOrOperatorShort=ose
GoOnList=Shkoni në listë
ShowSearchFields=Bëni një kërkim
MyUserCard=Skedari im i përdoruesit
PublicFile=Dosja publike
EntityNameNotDefined=Asnjë emër subjekti
AllEntities=Të gjitha subjektet
TranslationOfKey=Translation of the key AnyTranslationKey
SignedStatus=Signed status
NbRecordQualified=Number of qualified records