38 lines
2.5 KiB
Plaintext
38 lines
2.5 KiB
Plaintext
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
|
||
|
|
PaypalSetup=Konfigurimi i modulit PayPal
|
||
|
|
PaypalDesc=Ky modul lejon pagesën nga klientët nëpërmjet <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">PayPal</a>. Kjo mund të përdoret për një pagesë ad-hoc ose për një pagesë në lidhje me një objekt Dolibarr (faturë, porosi, ...)
|
||
|
|
PaypalOrCBDoPayment=Paguani me PayPal (Kartë ose PayPal)
|
||
|
|
PaypalDoPayment=Paguani me PayPal
|
||
|
|
PAYPAL_API_SANDBOX=Testi i modalitetit/sandbox
|
||
|
|
PAYPAL_API_USER=Emri i përdoruesit të API
|
||
|
|
PAYPAL_API_PASSWORD=Fjalëkalimi API
|
||
|
|
PAYPAL_API_SIGNATURE=Nënshkrimi API
|
||
|
|
PAYPAL_SSLVERSION=Versioni Curl SSL
|
||
|
|
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Ofroni pagesë "integrale" (Kartë krediti+PayPal) ose vetëm "PayPal".
|
||
|
|
PaypalModeIntegral=Integrale
|
||
|
|
PaypalModeOnlyPaypal=Vetëm PayPal
|
||
|
|
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=URL opsionale e fletës së stilit CSS në faqen e pagesave në internet
|
||
|
|
ThisIsTransactionId=Ky është ID-ja e transaksionit: <b>%s</b>
|
||
|
|
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Përfshi url-në e pagesës së PayPal kur dërgoni një dokument me email
|
||
|
|
NewOnlinePaymentReceived=U mor pagesa e re online
|
||
|
|
NewOnlinePaymentFailed=U provua pagesa e re në internet, por dështoi
|
||
|
|
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Adresa e emailit për njoftimet pas çdo përpjekjeje pagese (për sukses dhe dështim)
|
||
|
|
ReturnURLAfterPayment=URL-ja e kthimit pas pagesës
|
||
|
|
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Verifikimi i pagesës në internet dështoi
|
||
|
|
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Faqja e konfirmimit të pagesës u thirr nga sistemi i pagesave u kthye një gabim
|
||
|
|
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Thirrja SetExpressCheckout API dështoi.
|
||
|
|
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Thirrja API e DoExpressCheckoutPayment dështoi.
|
||
|
|
DetailedErrorMessage=Mesazh i detajuar i gabimit
|
||
|
|
ShortErrorMessage=Mesazh i shkurtër gabimi
|
||
|
|
ErrorCode=Kodi i gabimit
|
||
|
|
ErrorSeverityCode=Kodi i ashpërsisë së gabimit
|
||
|
|
OnlinePaymentSystem=Sistemi i pagesave online
|
||
|
|
PaypalLiveEnabled=Modaliteti "live" i PayPal është aktivizuar (ndryshe, modaliteti i testit/sandbox)
|
||
|
|
PaypalImportPayment=Importoni pagesa me PayPal
|
||
|
|
PostActionAfterPayment=Postoni veprimet pas pagesave
|
||
|
|
ARollbackWasPerformedOnPostActions=U krye një rikthim në të gjitha veprimet e Postimit. Ju duhet të plotësoni veprimet e postimit manualisht nëse janë të nevojshme.
|
||
|
|
ValidationOfPaymentFailed=Verifikimi i pagesës dështoi
|
||
|
|
CardOwner=Mbajtësi i kartës
|
||
|
|
PayPalBalance=Kredi Paypal
|
||
|
|
OnlineSubscriptionPaymentLine=Online subscription recorded on %s<br>Paid via %s<br>Originating IP address: %s<br>Transaction ID: %s
|