314 lines
18 KiB
Plaintext
314 lines
18 KiB
Plaintext
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
||
|
|
RefProject=Ref. projekt
|
||
|
|
ProjectRef=Projektref.
|
||
|
|
ProjectId=Projekt ID
|
||
|
|
ProjectLabel=Projektetikett
|
||
|
|
ProjectsArea=Projektområde
|
||
|
|
ProjectStatus=Projektstatus
|
||
|
|
SharedProject=Alla
|
||
|
|
PrivateProject=Tilldelade kontakter
|
||
|
|
ProjectsImContactFor=Projekt där jag är kontaktperson
|
||
|
|
AllAllowedProjects=Allt projekt jag kan läsa (min + offentliga)
|
||
|
|
AllProjects=Alla projekt
|
||
|
|
MyProjectsDesc=Denna vy är begränsad till projekt du är kontaktperson för
|
||
|
|
ProjectsPublicDesc=Denna vy visar alla projekt du har rätt att läsa.
|
||
|
|
TasksOnProjectsPublicDesc=Denna vy presenterar alla uppgifter i projekt som du får läsa.
|
||
|
|
ProjectsPublicTaskDesc=Denna vy visar alla projekt och uppgifter som du får läsa.
|
||
|
|
ProjectsDesc=Denna vy visar alla projekt (dina rättigheter låter dig se allt).
|
||
|
|
TasksOnProjectsDesc=Denna vy presenterar alla uppgifter på alla projekt (dina rättigheter låter dig se allt).
|
||
|
|
MyTasksDesc=Denna vy är begränsad till projekt eller uppgifter du är kontaktperson för
|
||
|
|
OnlyOpenedProject=Endast öppna projekt är synliga (projekt med statusen utkast eller stängd är inte synliga).
|
||
|
|
ClosedProjectsAreHidden=Avslutade projekt är inte synliga.
|
||
|
|
TasksPublicDesc=Denna vy visar alla projekt och uppgifter som du får läsa.
|
||
|
|
TasksDesc=Denna vy visar alla projekt och uppgifter (dina rättigheter låter dig se allt).
|
||
|
|
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Alla uppgifter för kvalificerade projekt är synliga, men du kan bara ange tid för uppgift som är tilldelad vald användare. Tilldela uppgiften om du behöver ange tid på den.
|
||
|
|
OnlyYourTaskAreVisible=Enbart uppgifter som du tilldelats är synliga. Om du behöver rapportera tid på en uppgift och uppgiften inte är synlig här, måste du tilldela den till dig själv.
|
||
|
|
ImportDatasetProjects=Projekt eller möjligheter
|
||
|
|
ImportDatasetTasks=Uppgifter i projekt
|
||
|
|
ProjectCategories=Projektetiketter/kategorier
|
||
|
|
NewProject=Nytt projekt
|
||
|
|
AddProject=Skapa projekt
|
||
|
|
DeleteAProject=Ta bort projekt
|
||
|
|
DeleteATask=Ta bort uppgift
|
||
|
|
ConfirmDeleteAProject=Är du säker på att du vill radera detta projekt?
|
||
|
|
ConfirmDeleteATask=Är du säker på att du vill radera den här uppgiften?
|
||
|
|
OpenedProjects=Öppna projekt
|
||
|
|
OpenedProjectsOpportunities=Öppna möjligheter
|
||
|
|
OpenedTasks=Öppna uppgifter
|
||
|
|
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads med antal öppna projekt efter status
|
||
|
|
OpportunitiesStatusForProjects=Leads med antal projekt efter status
|
||
|
|
ShowProject=Visa projekt
|
||
|
|
ShowTask=Visa uppgift
|
||
|
|
SetThirdParty=Ange tredjepart
|
||
|
|
SetProject=Ange projekt
|
||
|
|
OutOfProject=Utanför projektet
|
||
|
|
NoProject=Inget projekt angivet eller ägs
|
||
|
|
NbOfProjects=Antal projekt
|
||
|
|
NbOfTasks=Antal uppgifter
|
||
|
|
TimeEntry=Tidsuppföljning
|
||
|
|
TimeSpent=Använd tid
|
||
|
|
TimeSpentSmall=Använd tid
|
||
|
|
TimeSpentByYou=Tid använd av dig
|
||
|
|
TimeSpentByUser=Tid använd av användare
|
||
|
|
TaskId=Uppgifts-ID
|
||
|
|
RefTask=Uppgiftsref.
|
||
|
|
LabelTask=Uppgiftsetikett
|
||
|
|
TaskTimeSpent=Tid använd på uppgifter
|
||
|
|
TaskTimeUser=Användare
|
||
|
|
TaskTimeNote=Anteckning
|
||
|
|
TaskTimeDate=Datum
|
||
|
|
TasksOnOpenedProject=Uppgifter i öppna projekt
|
||
|
|
WorkloadNotDefined=Arbetsbelastning inte angiven
|
||
|
|
NewTimeSpent=Använd tid
|
||
|
|
MyTimeSpent=Min använda tid
|
||
|
|
BillTime=Fakturera använd tid
|
||
|
|
BillTimeShort=Fakturera tid
|
||
|
|
TimeToBill=Tid inte fakturerad
|
||
|
|
TimeBilled=Tid fakturerad
|
||
|
|
Tasks=Uppgifter
|
||
|
|
Task=Uppgift
|
||
|
|
TaskDateStart=Uppgift startdatum
|
||
|
|
TaskDateEnd=Uppgift slutdatum
|
||
|
|
TaskDescription=Uppgiftsbeskrivning
|
||
|
|
NewTask=Ny uppgift
|
||
|
|
AddTask=Skapa uppgift
|
||
|
|
AddTimeSpent=Skapa använd tid
|
||
|
|
AddHereTimeSpentForDay=Lägg till använd tid för denna dag/uppgift
|
||
|
|
AddHereTimeSpentForWeek=Lägg till använd tid för denna vecka/uppgift
|
||
|
|
Activity=Aktivitet
|
||
|
|
Activities=Uppgifter/aktiviteter
|
||
|
|
MyActivities=Mina uppgifter/aktiviteter
|
||
|
|
MyProjects=Mina projekt
|
||
|
|
MyProjectsArea=Mina projekt
|
||
|
|
DurationEffective=Effektiv varaktighet
|
||
|
|
ProgressDeclared=Faktiskt framgång
|
||
|
|
TaskProgressSummary=Framsteg i uppgifter
|
||
|
|
CurentlyOpenedTasks=För närvarande öppna uppgifter
|
||
|
|
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Den faktiska framgången är mindre %s än förbrukningen
|
||
|
|
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Den faktiska framgången är mer %s än förbrukningen
|
||
|
|
ProgressCalculated=Framsteg och förbrukning
|
||
|
|
WhichIamLinkedTo=som jag är länkad till
|
||
|
|
WhichIamLinkedToProject=där jag är länkad till projekt
|
||
|
|
Time=Tid
|
||
|
|
TimeConsumed=Förbrukat
|
||
|
|
ListOfTasks=Lista med uppgifter
|
||
|
|
GoToListOfTimeConsumed=Gå till listan över förbrukad tid
|
||
|
|
GanttView=Gantt-vy
|
||
|
|
ListWarehouseAssociatedProject=Lista lager associerade till detta projekt
|
||
|
|
ListProposalsAssociatedProject=Lista över offerter relaterade till projektet
|
||
|
|
ListOrdersAssociatedProject=Lista över order relaterade till projektet
|
||
|
|
ListInvoicesAssociatedProject=Lista över fakturor relaterade till projektet
|
||
|
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lista över fakturamallar relaterade till projektet
|
||
|
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Lista över inköpsorder relaterade till projektet
|
||
|
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Lista över leverantörsfakturor relaterade till projektet
|
||
|
|
ListContractAssociatedProject=Lista över kontrakt relaterade till projektet
|
||
|
|
ListShippingAssociatedProject=Lista över försändelser relaterade till projektet
|
||
|
|
ListFichinterAssociatedProject=Lista över interventioner relaterade till projektet
|
||
|
|
ListExpenseReportsAssociatedProject=Lista över kostnadsrapporter relaterade till projektet
|
||
|
|
ListDonationsAssociatedProject=Lista över donationer relaterade till projektet
|
||
|
|
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Lista över diverse betalningar relaterade till projektet
|
||
|
|
ListSalariesAssociatedProject=Lista över betalningar av löner relaterade till projektet
|
||
|
|
ListActionsAssociatedProject=Lista över händelser relaterade till projektet
|
||
|
|
ListMOAssociatedProject=Lista över tillverkningsordrar relaterade till detta projekt
|
||
|
|
ListTaskTimeUserProject=Lista över tid som använts på projektets uppgifter
|
||
|
|
ListTaskTimeForTask=Lista över tid förbrukad på uppgift
|
||
|
|
ActivityOnProjectToday=Aktivitet på projektet idag
|
||
|
|
ActivityOnProjectYesterday=Aktivitet på projektet igår
|
||
|
|
ActivityOnProjectThisWeek=Aktivitet på projekt den här veckan
|
||
|
|
ActivityOnProjectThisMonth=Aktivitet på projekt denna månad
|
||
|
|
ActivityOnProjectThisYear=Aktivitet på projekt i år
|
||
|
|
ChildOfProjectTask=Underordnad projekt/uppgift
|
||
|
|
ChildOfTask=Underordnad uppgift
|
||
|
|
TaskHasChild=Uppgiften har underordnade
|
||
|
|
NotOwnerOfProject=Inte ägare av detta privata projekt
|
||
|
|
AffectedTo=Allokerad
|
||
|
|
CantRemoveProject=Detta projekt kan inte tas bort, eftersom det är refererat i något annat föremål (faktura, order etc.). Se flik %s
|
||
|
|
ValidateProject=Validera projekt
|
||
|
|
ConfirmValidateProject=Är du säker på att du vill bekräfta detta projekt?
|
||
|
|
CloseAProject=Stäng projekt
|
||
|
|
ConfirmCloseAProject=Är du säker på att du vill stänga detta projekt?
|
||
|
|
AlsoCloseAProject=Stäng också projekt
|
||
|
|
AlsoCloseAProjectTooltip=Behåll det öppet om du fortfarande har produktionsåtgärder kvar
|
||
|
|
ReOpenAProject=Öppna projekt
|
||
|
|
ConfirmReOpenAProject=Är du säker på att du vill öppna det här projektet igen?
|
||
|
|
ProjectContact=Kontakter i projekt
|
||
|
|
TaskContact=Kontakter för uppgift
|
||
|
|
ActionsOnProject=Händelser i projektet
|
||
|
|
YouAreNotContactOfProject=Du är inte en kontakt i detta privata projekt
|
||
|
|
UserIsNotContactOfProject=Användaren är inte kontakt med det här privata projektet
|
||
|
|
DeleteATimeSpent=Ta bort tid
|
||
|
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Är du säker på att du vill radera den här tiden?
|
||
|
|
DoNotShowMyTasksOnly=Se även uppgifter som inte tilldelats mig
|
||
|
|
ShowMyTasksOnly=Visa bara aktiviteter för mig
|
||
|
|
TaskRessourceLinks=Kontakter av uppgift
|
||
|
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projekt som arbetat med denna tredje part
|
||
|
|
ProjectsLinkedToThisThirdParty=Projects having a contact that is a contact of the third party
|
||
|
|
NoTasks=Inga uppgifter för detta projekt
|
||
|
|
LinkedToAnotherCompany=Kopplat till annan tredje part
|
||
|
|
TaskIsNotAssignedToUser=Uppgift som inte tilldelats användaren. Använd knappen '<strong> %s </strong>' för att tilldela uppgiften nu.
|
||
|
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=Tid är tom
|
||
|
|
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Tidrapportering är begränsad till %s månad(er) tillbaka
|
||
|
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=Denna åtgärd kommer också att ta bort alla aktiviteter av projekt <b>(%s</b> uppgifter på för tillfället) och alla ingångar för nedlagd tid.
|
||
|
|
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Om vissa objekt (faktura, order, ...), som tillhör en annan tredje part, måste kopplas till projektet för att skapa, hålla denna tomt för att få projektet att flera tredje part.
|
||
|
|
CloneTasks=Klon uppgifter
|
||
|
|
CloneContacts=Klon kontakter
|
||
|
|
CloneNotes=Klon anteckningar
|
||
|
|
CloneProjectFiles=Klon projekt fogade filer
|
||
|
|
CloneTaskFiles=Klon uppgift(er) anslöt filer (om uppgiften(s) klonad)
|
||
|
|
CloneMoveDate=Uppdatera projekt / uppgifter från och med nu?
|
||
|
|
ConfirmCloneProject=Är du säker på att klona det här projektet?
|
||
|
|
ProjectReportDate=Ändra uppgiftsdatum enligt nytt projekt startdatum
|
||
|
|
ErrorShiftTaskDate=Omöjligt att flytta datum på uppgiften enligt nytt projekt startdatum
|
||
|
|
ProjectsAndTasksLines=Projekt och uppdrag
|
||
|
|
ProjectCreatedInDolibarr=Projekt %s skapad
|
||
|
|
ProjectValidatedInDolibarr=Projekt %s bekräftat
|
||
|
|
ProjectModifiedInDolibarr=Projekt %s modified
|
||
|
|
TaskCreatedInDolibarr=Uppgift %s skapad
|
||
|
|
TaskModifiedInDolibarr=Uppgift %s modifierade
|
||
|
|
TaskDeletedInDolibarr=Uppgift %s raderad
|
||
|
|
OpportunityStatus=Ledningsstatus
|
||
|
|
OpportunityStatusShort=Ledningsstatus
|
||
|
|
OpportunityProbability=Ledsannolikhet
|
||
|
|
OpportunityProbabilityShort=Bly probab.
|
||
|
|
OpportunityAmount=Blybelopp
|
||
|
|
OpportunityAmountShort=Blybelopp
|
||
|
|
OpportunityWeightedAmount=Möjligheten i förhållande till sannolikheten
|
||
|
|
OpportunityWeightedAmountShort=Opp. vägd mängd
|
||
|
|
OpportunityAmountAverageShort=Genomsnittlig blybelopp
|
||
|
|
OpportunityAmountWeigthedShort=Viktad blybelopp
|
||
|
|
WonLostExcluded=Vunnit / borttaget exkluderat
|
||
|
|
##### Types de contacts #####
|
||
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projektledare
|
||
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projektledare
|
||
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Bidragsgivare
|
||
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Bidragsgivare
|
||
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Uppgift verkställande
|
||
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Uppgift verkställande
|
||
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Bidragsgivare
|
||
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Bidragsgivare
|
||
|
|
SelectElement=Välj elementet
|
||
|
|
AddElement=Länk till inslag
|
||
|
|
LinkToElementShort=Länkad til
|
||
|
|
# Documents models
|
||
|
|
DocumentModelBeluga=Projektdokumentmall för översikt över länkade objekt
|
||
|
|
DocumentModelBaleine=Projektdokumentmall för uppgifter
|
||
|
|
DocumentModelTimeSpent=Projektrapportmallen för den tid som spenderas
|
||
|
|
PlannedWorkload=Planerad arbetsbelastning
|
||
|
|
PlannedWorkloadShort=Arbetsbelastning
|
||
|
|
ProjectReferers=Relaterade saker
|
||
|
|
ProjectMustBeValidatedFirst=Projekt måste bekräftas först
|
||
|
|
MustBeValidatedToBeSigned=%s måste valideras först för att ställas in på Signerad.
|
||
|
|
FirstAddRessourceToAllocateTime=Tilldela en användarresurs som kontaktperson för projekt att rapportera tid
|
||
|
|
InputPerDay=Ingång per dag
|
||
|
|
InputPerWeek=Ingång per vecka
|
||
|
|
InputPerMonth=Ingång per månad
|
||
|
|
InputDetail=Inmatningsdetalj
|
||
|
|
TimeAlreadyRecorded=Det här är den tid som redan spelats in för den här uppgiften / dag och användare %s
|
||
|
|
ProjectsWithThisUserAsContact=Projects assigned to this user
|
||
|
|
ProjectsWithThisContact=Projects assigned to this third-party contact
|
||
|
|
TasksWithThisUserAsContact=Uppgifter som tilldelats den här användaren
|
||
|
|
ResourceNotAssignedToProject=Ej tilldelat till projekt
|
||
|
|
ResourceNotAssignedToTheTask=Ej tilldelad uppgiften
|
||
|
|
NoUserAssignedToTheProject=Inga användare tilldelade detta projekt
|
||
|
|
TimeSpentBy=Tid spenderad av
|
||
|
|
TasksAssignedTo=Uppgifter som är tilldelade till
|
||
|
|
AssignTaskToMe=Tilldela till mig själv
|
||
|
|
AssignTaskToUser=Tilldela uppgiften till %s
|
||
|
|
SelectTaskToAssign=Välj uppgift att tilldela ...
|
||
|
|
AssignTask=Tilldela
|
||
|
|
ProjectOverview=Översikt
|
||
|
|
ManageTasks=Använd projekt för att följa upp uppgifter och / eller rapportera tid (tidtabeller)
|
||
|
|
ManageOpportunitiesStatus=Använd projekt för att följa ledningar / möjligheter
|
||
|
|
ProjectNbProjectByMonth=Antal skapade projekt per månad
|
||
|
|
ProjectNbTaskByMonth=Antal skapade uppgifter per månad
|
||
|
|
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Antalet leder per månad
|
||
|
|
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Viktad mängd ledningar per månad
|
||
|
|
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Öppna projekt | leda efter leadstatus
|
||
|
|
ProjectsStatistics=Statistik över projekt eller leads
|
||
|
|
TasksStatistics=Statistik över uppgifter eller projektledningar
|
||
|
|
TaskAssignedToEnterTime=Uppgift som tilldelats. Det är möjligt att ange tid på denna uppgift.
|
||
|
|
IdTaskTime=Id uppgiftstid
|
||
|
|
YouCanCompleteRef=Om du vill komplettera referensen med något suffix, rekommenderas det att lägga till ett - tecken för att separera det, så att den automatiska numreringen fortfarande fungerar korrekt för nästa projekt. Till exempel %s-MYSUFFIX
|
||
|
|
OpenedProjectsByThirdparties=Öppna projekt av tredje part
|
||
|
|
OnlyOpportunitiesShort=Endast leder
|
||
|
|
OpenedOpportunitiesShort=Öppna ledningar
|
||
|
|
NotOpenedOpportunitiesShort=Inte en öppen ledning
|
||
|
|
NotAnOpportunityShort=Inte en ledning
|
||
|
|
OpportunityTotalAmount=Totalt antal ledningar
|
||
|
|
OpportunityPonderatedAmount=Viktad mängd ledare
|
||
|
|
OpportunityPonderatedAmountDesc=Ledningar beloppas viktat med sannolikhet
|
||
|
|
OppStatusPROSP=prospektering
|
||
|
|
OppStatusQUAL=Kompetens
|
||
|
|
OppStatusPROPO=Förslag
|
||
|
|
OppStatusNEGO=Förhandling
|
||
|
|
OppStatusPENDING=Avvaktande
|
||
|
|
OppStatusWON=Vann
|
||
|
|
OppStatusLOST=Förlorat
|
||
|
|
Budget=Budget
|
||
|
|
AllowToLinkFromOtherCompany=Tillåt att länka ett element med ett projekt från ett annat företag <br> <br> <u> Värden som stöds: </u> <br> - Håll tomt: Kan länka element med a0cc-projektet som helst, Canfaults: Canfaults elements with a0cc-projektet, "Canf9b" projekt från andra företag <br> - En lista över tredjeparts-ID separerade med kommatecken: kan länka element till alla projekt från dessa tredje parter (Exempel: 123,4795,53) <br>
|
||
|
|
LatestProjects=Senaste %s projekten
|
||
|
|
LatestModifiedProjects=Senaste %s modifierade projekten
|
||
|
|
OtherFilteredTasks=Andra filtrerade uppgifter
|
||
|
|
NoAssignedTasks=Inga tilldelade uppgifter hittades (tilldela projekt / uppgifter till den nuvarande användaren från den övre väljrutan för att ange tid på det)
|
||
|
|
ThirdPartyRequiredToGenerateIntervention=En tredje part måste definieras på projektet för att kunna skapa intervention.
|
||
|
|
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=En tredje part måste definieras på projekt för att kunna fakturera det.
|
||
|
|
ChooseANotYetAssignedTask=Denna uppgift har inte tilldelats till dig ännu
|
||
|
|
# Comments trans
|
||
|
|
AllowCommentOnTask=Tillåt användar kommentarer på uppgifter
|
||
|
|
AllowCommentOnProject=Tillåt användar kommentarer på projekt
|
||
|
|
DontHavePermissionForCloseProject=Du har inte behörigheter att stänga projektet %s
|
||
|
|
DontHaveTheValidateStatus=Projektet %s måste vara öppet för att stängas
|
||
|
|
RecordsClosed=%s projekt (er) stängt
|
||
|
|
SendProjectRef=Informationsprojekt %s
|
||
|
|
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Modul "Löner" måste vara aktiverat för att definiera arbetstimmar per timme för att få tiden spenderad valoriserad
|
||
|
|
NewTaskRefSuggested=Uppgiftsreferens redan används, en ny uppgiftsreferens krävs
|
||
|
|
NumberOfTasksCloned=%s uppgift(er) klonade
|
||
|
|
TimeSpentInvoiced=Tid förbrukad fakturerad
|
||
|
|
TimeSpentForIntervention=Tid
|
||
|
|
TimeSpentForInvoice=Tid
|
||
|
|
OneLinePerUser=En rad per användare
|
||
|
|
ServiceToUseOnLines=Tjänst att använda på linjer som standard
|
||
|
|
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Faktura %s har genererats från tid till projekt
|
||
|
|
InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervention %s har genererats från tid på projektet
|
||
|
|
ProjectBillTimeDescription=Kontrollera om du anger tidrapport för projektuppgifter OCH du planerar att generera fakturor från tidrapporten för att fakturera kunden för projektet (kontrollera inte om du planerar att skapa faktura som inte baseras på angivna tidrapporter). Obs! För att generera faktura, gå till fliken "Tid" för projektet och välj rader som ska inkluderas.
|
||
|
|
ProjectFollowOpportunity=Följ möjligheten
|
||
|
|
ProjectFollowTasks=Följ uppgift eller tid spenderad
|
||
|
|
Usage=Användande
|
||
|
|
UsageOpportunity=Användning: Möjlighet
|
||
|
|
UsageTasks=Användande: Uppgift
|
||
|
|
UsageBillTimeShort=Användande: Fakturerbar tid
|
||
|
|
InvoiceToUse=Utkastsfaktura att använda
|
||
|
|
InterToUse=Utkast till ingripande att använda
|
||
|
|
NewInvoice=Ny faktura
|
||
|
|
NewInter=Nya insatser
|
||
|
|
OneLinePerTask=En rad per uppgift
|
||
|
|
OneLinePerPeriod=En rad per period
|
||
|
|
OneLinePerTimeSpentLine=En rad för varje tidrapport
|
||
|
|
AddDetailDateAndDuration=Med datum och varaktighet i radbeskrivning
|
||
|
|
RefTaskParent=Refererad överordnad uppgift
|
||
|
|
ProfitIsCalculatedWith=Vinst är beräknad av
|
||
|
|
AddPersonToTask=Lägg också till i uppgift
|
||
|
|
UsageOrganizeEvent=Användning: Event Organization
|
||
|
|
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Klassificera projektet som stängt när alla dess uppgifter är slutförda (100%% framsteg)
|
||
|
|
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Obs! Befintliga projekt med alla uppgifter som redan är inställda på 100%% kommer inte att påverkas: du måste stänga dem manuellt. Det här alternativet påverkar endast öppna projekt.
|
||
|
|
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Välj rader med tid som inte har fakturerats och sedan massåtgärden "Generera faktura" för att fakturera dem
|
||
|
|
ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projektuppgifter utan tidsåtgång
|
||
|
|
FormForNewLeadDesc=Tack för att du fyller i följande formulär för att kontakta oss. Du kan också skicka ett mejl direkt till <b> %s </b> .
|
||
|
|
ProjectsHavingThisContact=Projekt som har denna kontakt
|
||
|
|
StartDateCannotBeAfterEndDate=Slutdatum kan inte vara före startdatum
|
||
|
|
ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=Rollen "PROJECTLEADER" saknas eller har avaktiverats, vänligen återställ i ordlistan över kontakttyper
|
||
|
|
LeadPublicFormDesc=Här kan du aktivera en offentlig sida så att dina potentiella kunder kan ta en första kontakt med dig från ett offentligt onlineformulär
|
||
|
|
EnablePublicLeadForm=Aktivera det offentliga formuläret för kontakt
|
||
|
|
NewLeadbyWeb=Ditt meddelande eller din förfrågan har sparats. Vi svarar eller kontaktar dig snart.
|
||
|
|
NewLeadForm=Nytt kontaktformulär
|
||
|
|
LeadFromPublicForm=Online lead från offentlig form
|
||
|
|
ExportAccountingReportButtonLabel=Få rapport
|
||
|
|
MergeOriginTask=Duplicated task (the task you want to delete)
|
||
|
|
SelectTask=Select a task
|
||
|
|
ConfirmMergeTasks=Are you sure you want to merge the chosen task with the current one? All linked objects (time spent, invoices, ...) will be moved to the current task, after which the chosen task will be deleted.
|
||
|
|
MergeTasks=Merge tasks
|
||
|
|
TaskMergeSuccess=Tasks have been merged
|
||
|
|
ErrorTaskIdIsMandatory=Error: Task id is mandatory
|
||
|
|
ErrorsTaskMerge=An error occurred while merging tasks
|
||
|
|
Billable = Billable
|