52 lines
1.8 KiB
Plaintext
52 lines
1.8 KiB
Plaintext
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
|
||
|
|
Sms=SMS
|
||
|
|
SmsSetup=Mpangilio wa SMS
|
||
|
|
SmsDesc=Ukurasa huu hukuruhusu kufafanua chaguo za kimataifa kwenye vipengele vya SMS
|
||
|
|
SmsCard=Kadi ya SMS
|
||
|
|
AllSms=Kampeni zote za SMS
|
||
|
|
SmsTargets=Malengo
|
||
|
|
SmsRecipients=Malengo
|
||
|
|
SmsRecipient=Lengo
|
||
|
|
SmsTitle=Maelezo
|
||
|
|
SmsFrom=Mtumaji
|
||
|
|
SmsTo=Lengo
|
||
|
|
SmsTopic=Mada ya SMS
|
||
|
|
SmsText=Ujumbe
|
||
|
|
SmsMessage=Ujumbe wa SMS
|
||
|
|
ShowSms=Onyesha SMS
|
||
|
|
ListOfSms=Orodhesha kampeni za SMS
|
||
|
|
NewSms=Kampeni mpya ya SMS
|
||
|
|
EditSms=Badilisha SMS
|
||
|
|
ResetSms=Utumaji mpya
|
||
|
|
DeleteSms=Futa kampeni ya SMS
|
||
|
|
DeleteASms=Ondoa kampeni ya SMS
|
||
|
|
PreviewSms=Hakiki SMS
|
||
|
|
PrepareSms=Tayarisha SMS
|
||
|
|
CreateSms=Unda SMS
|
||
|
|
SmsResult=Matokeo ya kutuma SMS
|
||
|
|
TestSms=Jaribu SMS
|
||
|
|
ValidSms=Thibitisha SMS
|
||
|
|
ApproveSms=Idhinisha SMS
|
||
|
|
SmsStatusDraft=Rasimu
|
||
|
|
SmsStatusValidated=Imethibitishwa
|
||
|
|
SmsStatusApproved=Imeidhinishwa
|
||
|
|
SmsStatusSent=Imetumwa
|
||
|
|
SmsStatusSentPartialy=Imetumwa kwa sehemu
|
||
|
|
SmsStatusSentCompletely=Imetumwa kabisa
|
||
|
|
SmsStatusError=Hitilafu
|
||
|
|
SmsStatusNotSent=Haijatumwa
|
||
|
|
SmsSuccessfulySent=SMS imetumwa kwa usahihi (kutoka %s hadi %s)
|
||
|
|
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Idadi ya lengo ni tupu
|
||
|
|
WarningNoSmsAdded=Hakuna nambari mpya ya simu ya kuongeza kwenye orodha lengwa
|
||
|
|
ConfirmValidSms=Je, unathibitisha uthibitishaji wa kampeni hii?
|
||
|
|
NbOfUniqueSms=Idadi ya nambari za simu za kipekee
|
||
|
|
NbOfSms=Idadi ya nambari za simu
|
||
|
|
ThisIsATestMessage=Huu ni ujumbe wa majaribio
|
||
|
|
SendSms=Tuma SMS
|
||
|
|
SmsInfoCharRemain=Idadi ya wahusika waliobaki
|
||
|
|
SmsInfoNumero= (muundo wa kimataifa yaani: +33899701761)
|
||
|
|
DelayBeforeSending=Kuchelewa kabla ya kutuma (dakika)
|
||
|
|
SmsNoPossibleSenderFound=Hakuna mtumaji anayepatikana. Angalia usanidi wa mtoa huduma wako wa SMS.
|
||
|
|
SmsNoPossibleRecipientFound=Hakuna lengo linalopatikana. Angalia usanidi wa mtoa huduma wako wa SMS.
|
||
|
|
DisableStopIfSupported=Zima ujumbe wa STOP (ikiwa unatumika)
|