91 lines
7.0 KiB
Plaintext
91 lines
7.0 KiB
Plaintext
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
|
|||
|
|
StripeSetup=Stripe modülü kurulumu
|
|||
|
|
StripeDesc=<a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a> aracılığıyla müşterilerinize kredi/banka kartlarıyla yapılan ödemeler için çevrimiçi bir ödeme sayfası sunun. Bu, müşterilerinizin geçici ödemeler yapmasına veya belirli bir Dolibarr nesnesine (fatura, sipariş, ...) ilişkin ödemeler yapmasına olanak sağlamak için kullanılabilir.
|
|||
|
|
StripeOrCBDoPayment=Kredi kartı veya Stripe ile ödeme yapın
|
|||
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Aşağıdaki URL'ler bir müşteriye Dolibarr nesnelerine bir ödeme yapmak için bir sayfa sunmak için kullanılabilir
|
|||
|
|
PaymentForm=Ödeme Formu
|
|||
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Çevrimiçi ödeme hizmetimize hoş geldiniz
|
|||
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Bu ekran %s için çevrimiçi bir ödeme yapmanızı sağlar
|
|||
|
|
ThisIsInformationOnPayment=Bu yapılacak ödeme hakkında bilgidir
|
|||
|
|
ToComplete=Tamamlanacak
|
|||
|
|
YourEMail=Ödeme alındısı onayı için e-posta adresi
|
|||
|
|
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Bir ödeme denemesinden sonra e-posta bildirimi (başarılı veya başarısız)
|
|||
|
|
Creditor=Alacaklı
|
|||
|
|
PaymentCode=Ödeme kodu
|
|||
|
|
StripeDoPayment=Stripe ile Öde
|
|||
|
|
YouWillBeRedirectedOnStripe=Kredi kartı bilgilerini girmek için güvenli Stripe sayfasında yönlendirileceksiniz
|
|||
|
|
Continue=Sonraki
|
|||
|
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s Ödemesi için URL
|
|||
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=Bir satış siparişi için %s çevrimiçi ödeme sayfası sunan URL
|
|||
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=Müşteri faturası için %s çevrimiçi ödeme sayfası sunan URL
|
|||
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=Bir sözleşme satırı için %s çevrimiçi ödeme sayfası sunan URL
|
|||
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=Mevcut bir nesne olmadan, herhangi bir tutarda %s çevrimiçi ödeme sayfası sunan URL
|
|||
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Üye aboneliği için %s çevrimiçi ödeme sayfası sunan URL
|
|||
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=Bağışın ödenmesi için %s çevrimiçi ödeme sayfası sunan URL
|
|||
|
|
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
|
|||
|
|
YouCanEmbedOnWebsite=Ödeme sayfasını bir Dolibarr web sitesine entegre etmek istiyorsanız şu parametreyi ekleyebilirsiniz: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Ek olarak, isimlendirilmiş iki sayfa <b>paymentok</b> ve <b>paymentko</b>, başarısız bir çevrimiçi ödeme sonrasında yönlendirmeyi almak için web sitesinde oluşturulmalıdır.
|
|||
|
|
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Ödemenin otomatik olarak oluşturulmasını sağlamak için Stripe'ınızı <b>%s</b> URL'si ile ayarlayın. Stripe tarafından doğrulandı.
|
|||
|
|
AccountParameter=Hesap parametreleri
|
|||
|
|
UsageParameter=Kullanım parametreleri
|
|||
|
|
InformationToFindParameters=%s Hesap bilgilerinizi bulmanız için yardım
|
|||
|
|
STRIPE_CGI_URL_V2=Ödeme için Stripe CGI modülü URL'si
|
|||
|
|
CSSUrlForPaymentForm=Ödeme formu için CSS stil sayfası url'si
|
|||
|
|
NewStripePaymentReceived=Yeni Stripe ödemesi alındı
|
|||
|
|
NewStripePaymentFailed=Yeni Stripe ödemesi denendi ancak başarısız oldu
|
|||
|
|
FailedToChargeCard=Kart şarj edilemedi
|
|||
|
|
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Gizli test anahtarı
|
|||
|
|
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Yayımlanabilir test anahtarı
|
|||
|
|
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Web kancası test anahtarı
|
|||
|
|
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Gizli canlı anahtar
|
|||
|
|
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Yayınlanabilir canlı anahtar
|
|||
|
|
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Web kancası canlı anahtarı
|
|||
|
|
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Online ödeme yapıldığında stok azalması için kullanılacak stok<br>(TODO Fatura üzerinde bir işlemde stoğu azaltma seçeneği yapıldığında ve online ödeme faturayı kendisi oluşturduğunda ?)
|
|||
|
|
StripeLiveEnabled=Stripe canlı etkin (aksi takdirde test/sanal alan modu)
|
|||
|
|
StripeImportPayment=Stripe ödemelerini içe aktar
|
|||
|
|
ExampleOfTestCreditCard=Test ödemesi için kredi kartı örneği: %s => geçerli, %s => hata CVC, %s => süresi doldu, %s => ödeme başarısız oldu
|
|||
|
|
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Otomatik ödeme testi için banka hesabı BAN örneği: %s
|
|||
|
|
StripeGateways=Şerit ağ geçitleri
|
|||
|
|
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect İstemci Kimliği (ca_...)
|
|||
|
|
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect İstemci Kimliği (ca_...)
|
|||
|
|
BankAccountForBankTransfer=Fon ödemeleri için banka hesabı
|
|||
|
|
StripeAccount=Stripe hesabı
|
|||
|
|
StripeChargeList=Stripe ücretlerinin listesi
|
|||
|
|
StripeTransactionList=Stripe işlemlerinin listesi
|
|||
|
|
StripeCustomerId=Stripe müşteri kimliği
|
|||
|
|
StripePaymentId=Şerit ödeme kimliği
|
|||
|
|
StripePaymentModes=Stripe ödeme türleri
|
|||
|
|
LocalID=Yerel kimlik
|
|||
|
|
StripeID=Stripe Kimliği
|
|||
|
|
NameOnCard=Karttaki isim
|
|||
|
|
CardNumber=Kart Numarası
|
|||
|
|
ExpiryDate=Son Kullanma Tarihi
|
|||
|
|
CVN=CVN
|
|||
|
|
DeleteACard=Kartı Sil
|
|||
|
|
ConfirmDeleteCard=Bu Kredi veya Banka kartını silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|||
|
|
CreateCustomerOnStripe=Stripe'ta müşteri oluşturun
|
|||
|
|
CreateCardOnStripe=Stripe'ta kart oluştur
|
|||
|
|
CreateBANOnStripe=Stripe'ta banka oluşturun
|
|||
|
|
ShowInStripe=Şeritte Göster
|
|||
|
|
StripeUserAccountForActions=Bazı Stripe etkinliklerinin e-posta bildirimi için kullanılacak kullanıcı hesabı (Stripe ödemeleri)
|
|||
|
|
StripePayoutList=Stripe ödemelerinin listesi
|
|||
|
|
ToOfferALinkForTestWebhook=IPN'yi (test modu) çağırmak için Stripe WebHook kurulumuna bağlantı
|
|||
|
|
ToOfferALinkForLiveWebhook=IPN'yi (canlı mod) çağırmak için Stripe WebHook kurulumuna bağlantı
|
|||
|
|
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Ödeme gelecek dönem için kaydedilecektir.
|
|||
|
|
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Tekrar denemek için burayı tıklayın...</a>
|
|||
|
|
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Güçlü Müşteri Kimlik Doğrulaması kuralları nedeniyle bir kartın oluşturulması Stripe'ın arka ofisinden yapılmalıdır. Stripe müşteri kaydını açmak için burayı tıklayabilirsiniz: %s
|
|||
|
|
STRIPE_CARD_PRESENT=Şerit Terminaller için Kart Hediyesi
|
|||
|
|
TERMINAL_LOCATION=Şerit Terminalleri için konum (adres)
|
|||
|
|
RequestDirectDebitWithStripe=Stripe ile Otomatik Ödeme Talebi
|
|||
|
|
RequesCreditTransferWithStripe=Stripe ile Kredi Transferi Talep Edin
|
|||
|
|
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Stripe aracılığıyla Otomatik Ödeme ödemelerini etkinleştirin
|
|||
|
|
STRIPE_KLARNA=Klarna'yı kullanarak ödemeleri etkinleştirin
|
|||
|
|
STRIPE_BANCONTACT=BANCONTACT'ı kullanarak ödemeleri etkinleştirin
|
|||
|
|
STRIPE_IDEAL=IDEAL kullanarak ödemeleri etkinleştirin
|
|||
|
|
STRIPE_GIROPAY=GIROPAY kullanarak ödemeleri etkinleştirin
|
|||
|
|
STRIPE_SOFORT=SOFORT kullanarak ödemeleri etkinleştirin
|
|||
|
|
StripeConnect_Mode=Şerit Bağlantı modu
|
|||
|
|
ExampleOnlyForBECustomers=Yalnızca Belçika'daki müşteriler için
|
|||
|
|
ExampleOnlyForDECustomers=Yalnızca Alman müşteriler için
|
|||
|
|
ExampleOnlyForNLCustomers=Yalnızca Hollandalı müşteriler için
|
|||
|
|
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Yalnızca Avusturya, Belçika, Almanya, İtalya, Hollanda, İspanya'daki müşteriler için
|