dolibarr/htdocs/langs/am_ET/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=ኮድ
WebsiteName=የድረ-ገጹ ስም
WebsiteSetupDesc=ለመጠቀም የሚፈልጓቸውን ድህረ ገጾች እዚህ ይፍጠሩ። ከዚያ እነሱን ለማረም ወደ ምናሌ ድረ-ገጾች ይሂዱ።
DeleteWebsite=ድር ጣቢያ ሰርዝ
ConfirmDeleteWebsite=እርግጠኛ ነዎት ይህን ድረ-ገጽ መሰረዝ ይፈልጋሉ? ሁሉም ገጾቹ እና ይዘቶቹ እንዲሁ ይወገዳሉ። የተሰቀሉት ፋይሎች (እንደ ወደሚዲያዎች ማውጫ፣ የECM ሞጁል፣ ...) ይቀራሉ።
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=የገጽ/የመያዣ አይነት
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=እንደ ምሳሌ ለመጠቀም ድረ-ገጽ
WEBSITE_PAGENAME=የገጽ ስም/ተለዋጭ ስም
WEBSITE_ALIASALT=ተለዋጭ የገጽ ስሞች/ተለዋጭ ስሞች
WEBSITE_ALIASALTDesc=ሌሎች ስሞችን/ተለዋጭ ስሞችን (ለምሳሌ በአሮጌው አገናኝ/ስም ላይ የጀርባ ማገናኛን ለማስቀጠል የድሮውን ስም ከመሰየም በኋላ) ገጹን ማግኘት እንዲቻል የሌሎች ስም/ተለዋጭ ስሞች ዝርዝር እዚህ ይጠቀሙ። አገባብ፡-<br>አማራጭ ስም1፣አማራጭ ስም2፣...
WEBSITE_CSS_URL=የውጪ የሲኤስኤስ ፋይል URL
WEBSITE_CSS_INLINE=የሲኤስኤስ ፋይል ይዘት (ለሁሉም ገጾች የተለመደ)
WEBSITE_JS_INLINE=የጃቫስክሪፕት ፋይል ይዘት (ለሁሉም ገጾች የተለመደ)
WEBSITE_HTML_HEADER=በኤችቲኤምኤል ራስጌ ስር መደመር (ለሁሉም ገጾች የተለመደ)
WEBSITE_ROBOT=ሮቦት ፋይል (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=የድር ጣቢያ .htaccess ፋይል
WEBSITE_MANIFEST_JSON=የድረ-ገጽ manifest.json ፋይል
WEBSITE_KEYWORDSDesc=እሴቶችን ለመለየት ኮማ ይጠቀሙ
EnterHereReadmeInformation=የድረ-ገጹን መግለጫ እዚህ ያስገቡ። ድር ጣቢያዎን እንደ አብነት ካሰራጩት ፋይሉ በፈተና ጥቅል ውስጥ ይካተታል።
EnterHereLicenseInformation=የድረ-ገጹን ኮድ LICENSE እዚህ ያስገቡ። ድር ጣቢያዎን እንደ አብነት ካሰራጩት ፋይሉ በፈተና ጥቅል ውስጥ ይካተታል።
HtmlHeaderPage=HTML ራስጌ (ለዚህ ገጽ ብቻ የተወሰነ)
PageNameAliasHelp=የገጹ ስም ወይም ተለዋጭ ስም።<br>ይህ ተለዋጭ ስም እንዲሁ ድህረ ገጽ ከድር አገልጋይ ምናባዊ አስተናጋጅ (እንደ Apacke, Nginx, ..) ሲሄድ SEO URL ለመመስረት ይጠቅማል። .) ይህንን ለማስተካከል "<strong>%s</strong>s የሚለውን ቁልፍ ተጠቀም።
EditTheWebSiteForACommonHeader=ማሳሰቢያ፡ ለሁሉም ገፆች ለግል የተበጀ ራስጌን መግለፅ ከፈለግክ በገጹ/በመያዣው ላይ ሳይሆን በጣቢያ ደረጃ ላይ ያለውን ርእስ አርትዕ አድርግ።
MediaFiles=የሚዲያ ቤተ-መጽሐፍት
EditCss=የድር ጣቢያ ባህሪያትን ያርትዑ
EditMenu=ምናሌን ያርትዑ
EditMedias=ሚዲያ አርትዕ
EditPageMeta=የገጽ/የመያዣ ባህሪያትን ያርትዑ
EditInLine=በመስመር ውስጥ ያርትዑ
AddWebsite=ድር ጣቢያ ያክሉ
WebsitePage=Website page
Webpage=ድረ-ገጽ/መያዣ
AddPage=ገጽ/መያዣ ያክሉ
PageContainer=ገጽ
PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website <strong>%s</strong> is not yet available. You must first '<strong>Import a full website template</strong>' or just '<strong>Add a page/container</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=የተጠየቀው ገጽ መታወቂያ %s እስካሁን ምንም ይዘት የለውም፣ ወይም የመሸጎጫ ፋይል .tpl.php ተወግዷል። ይህንን ለመፍታት የገጹን ይዘት ያርትዑ።
SiteDeleted=ድር ጣቢያ '%s ተሰርዟል
PageContent=ገጽ/ኮንቴናየር
PageDeleted=የድረ-ገጽ ገፅ/Contenair '%s %s ተሰርዟል
PageAdded=ገጽ/ኮንቴናየር '%s' ታክሏል
ViewSiteInNewTab=በአዲስ ትር ውስጥ ጣቢያን ይመልከቱ
ViewPageInNewTab=በአዲስ ትር ውስጥ ገጽ ይመልከቱ
SetAsHomePage=እንደ መነሻ ገጽ አዘጋጅ
RealURL=እውነተኛ ዩአርኤል
ViewWebsiteInProduction=የቤት ዩአርኤሎችን በመጠቀም ድረ-ገጽን ይመልከቱ
Virtualhost=ምናባዊ አስተናጋጅ ወይም የጎራ ስም
VirtualhostDesc=የቨርቹዋል አስተናጋጅ ወይም ጎራ ስም (ለምሳሌ፡ www.mywebsite.com፣ mybigcompany.net፣ ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost=<u>በApache/NGinx/...</u><br> በ ላይCrete የእርስዎ የድር አገልጋይ (Apache, Nginx, ...) የተወሰነ ምናባዊ አስተናጋጅ በ PHP የነቃ እና በ<br> ላይ ያለው Root directory<strong> %s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=በApache ምናባዊ አስተናጋጅ ማዋቀር ውስጥ ለመጠቀም ምሳሌ፡-
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has <strong>%s</strong> permissions on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=አንብብ
WritePerm=ጻፍ
TestDeployOnWeb=በድር ላይ ሞክር/አሰማር
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web".
VirtualHostUrlNotDefined=በውጫዊ የድር አገልጋይ የሚቀርበው የቨርቹዋል አስተናጋጅ ዩአርኤል አልተገለጸም።
NoPageYet=እስካሁን ምንም ገጾች የሉም
YouCanCreatePageOrImportTemplate=አዲስ ገጽ መፍጠር ወይም ሙሉ የድር ጣቢያ አብነት ማስመጣት ይችላሉ።
SyntaxHelp=በተወሰኑ የአገባብ ምክሮች ላይ እገዛ
YouCanEditHtmlSourceckeditor=በአርታዒ ውስጥ ያለውን "ምንጭ" ቁልፍን በመጠቀም የኤችቲኤምኤል ምንጭ ኮድን ማርትዕ ይችላሉ።
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=ከማጋራት አገናኝ ጋር ለተጋራ ምስል (የፋይል ማጋሪያ ሃሽ ቁልፍን በመጠቀም ክፈት መዳረሻ)፣ አገባብ የሚከተለው ነው፡<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;<span class='070translate'd </span><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=ክሎን ገጽ/መያዣ
CloneSite=Clone ጣቢያ
SiteAdded=ድህረ ገጽ ታክሏል።
ConfirmClonePage=እባክዎ የአዲሱ ገጽ ኮድ/ተለዋጭ ስም ያስገቡ እና የተከለለ ገጽ ትርጉም ከሆነ።
PageIsANewTranslation=አዲሱ ገጽ የአሁኑ ገጽ ትርጉም ነው?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=አንድን ገጽ እንደ ትርጉም ይዘጋሉ። የአዲሱ ገጽ ቋንቋ ከምንጩ ገጽ ቋንቋ የተለየ መሆን አለበት።
ParentPageId=የወላጅ ገጽ መታወቂያ
WebsiteId=የድር ጣቢያ መታወቂያ
CreateByFetchingExternalPage=ገጽ/ኮንቴይነር ከውጫዊ ዩአርኤል ገጽ በማምጣት ይፍጠሩ...
OrEnterPageInfoManually=ወይም ከባዶ ወይም ከገጽ አብነት ገጽ ይፍጠሩ...
FetchAndCreate=አምጣ እና ፍጠር
ExportSite=ድር ጣቢያ ወደ ውጪ ላክ
ImportSite=የድር ጣቢያ አብነት አስመጣ
IDOfPage=የገጽ መታወቂያ
Banner=ባነር
BlogPost=ብሎግ ልጥፍ
WebsiteAccount=የድር ጣቢያ መለያ
WebsiteAccounts=የድር ጣቢያ መለያዎች
AddWebsiteAccount=የድር ጣቢያ መለያ ይፍጠሩ
BackToListForThirdParty=ለሶስተኛ ወገኖች ወደ ዝርዝር ተመለስ
DisableSiteFirst=መጀመሪያ ድር ጣቢያ አሰናክል
MyContainerTitle=የእኔ የድር ጣቢያ ርዕስ
AnotherContainer=የሌላ ገጽ/ኮንቴይነር ይዘትን እንዴት ማካተት እንደሚቻል ነው (የተቀየረ ንኡስ ኮንቴይነር ላይኖር ስለሚችል ተለዋዋጭ ኮድ ካነቁ እዚህ ስህተት ሊኖርዎት ይችላል)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=ይቅርታ፣ ይህ ድር ጣቢያ በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጭ ነው። እባክህ በኋላ ተመለስ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=ለእያንዳንዱ ድር ጣቢያ / ሶስተኛ ወገን የድረ-ገጽ መለያዎችን (መግባት / ማለፊያ) ለማከማቸት ሰንጠረዡን ያንቁ
YouMustDefineTheHomePage=መጀመሪያ ነባሪውን መነሻ ገጽ መግለፅ አለብህ
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=ማስጠንቀቂያ፡- የውጭ ድረ-ገጽን በማስመጣት ድረ-ገጽ መፍጠር ልምድ ላላቸው ተጠቃሚዎች የተጠበቀ ነው። እንደ ምንጭ ገጽ ውስብስብነት፣ የማስመጣት ውጤት ከመጀመሪያው ሊለያይ ይችላል። እንዲሁም የምንጭ ገጹ የተለመዱ የሲኤስኤስ ስታይል ወይም እርስ በርስ የሚጋጩ ጃቫስክሪፕት የሚጠቀም ከሆነ በዚህ ገጽ ላይ ሲሰራ የድረ-ገጽ አርታኢውን ገጽታ ወይም ገፅታዎች ሊሰብር ይችላል። ይህ ዘዴ ገጽ ለመፍጠር ፈጣኑ መንገድ ነው ነገር ግን አዲሱን ገጽዎን ከባዶ ወይም ከተጠቆመው ገጽ አብነት ለመፍጠር ይመከራል።<br>እንዲሁም የውስጠ-መስመር አርታኢው ላይሰራ እንደሚችል ልብ ይበሉ። በተያዘ ውጫዊ ገጽ ላይ ጥቅም ላይ ሲውል ትክክለኛነት.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=ይዘት ከውጭ ጣቢያ ሲነጠቅ የኤችቲኤምኤል ምንጭ እትም ብቻ ነው የሚቻለው
GrabImagesInto=እንዲሁም በ css እና ገጽ ላይ የተገኙ ምስሎችን ይያዙ።
ImagesShouldBeSavedInto=ምስሎች ወደ ማውጫ ውስጥ መቀመጥ አለባቸው
WebsiteRootOfImages=ለድር ጣቢያ ምስሎች ስርወ ማውጫ
SubdirOfPage=ለገጽ የተዘጋጀ ንዑስ ማውጫ
AliasPageAlreadyExists=ቅጽል ገጽ <strong>%s</strong> አስቀድሞ አለ
CorporateHomePage=የኮርፖሬት መነሻ ገጽ
EmptyPage=ባዶ ገጽ
ExternalURLMustStartWithHttp=ውጫዊ ዩአርኤል በ http:// ወይም https:// መጀመር አለበት
ZipOfWebsitePackageToImport=የድር ጣቢያ አብነት ጥቅል ዚፕ ፋይል ይስቀሉ።
ZipOfWebsitePackageToLoad=ወይም የሚገኝ የተከተተ የድር ጣቢያ አብነት ጥቅል ይምረጡ
ShowSubcontainers=ተለዋዋጭ ይዘት አሳይ
InternalURLOfPage=የገጽ ውስጣዊ ዩአርኤል
ThisPageIsTranslationOf=ይህ ገጽ/ኮንቴይነር ትርጉም ነው።
ThisPageHasTranslationPages=ይህ ገጽ/ኮንቴይነር ትርጉም አለው።
NoWebSiteCreateOneFirst=እስካሁን ምንም ድር ጣቢያ አልተፈጠረም። መጀመሪያ አንድ ይፍጠሩ.
GoTo=መሄድ
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '<strong>%s</strong>' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands).
NotAllowedToAddDynamicContent=በድር ጣቢያዎች ውስጥ የPHP ተለዋዋጭ ይዘትን ለመጨመር ወይም ለማርትዕ ፍቃድ የለዎትም። ፍቃድ ይጠይቁ ወይም ኮድ ሳይሻሻል በ php መለያዎች ውስጥ ያስቀምጡ።
ReplaceWebsiteContent=የድር ጣቢያ ይዘት ይፈልጉ ወይም ይተኩ
DeleteAlsoJs=እንዲሁም ለዚህ ድህረ ገጽ የተለዩ ሁሉም የጃቫ ስክሪፕት ፋይሎች ይሰረዙ?
DeleteAlsoMedias=እንዲሁም ለዚህ ድህረ ገጽ የተለዩ ሁሉንም የሚዲያ ፋይሎች ይሰረዙ?
MyWebsitePages=የእኔ ድረ-ገጽ ገፆች
SearchReplaceInto=ፍለጋ | ወደ ውስጥ ይተኩ
ReplaceString=አዲስ ሕብረቁምፊ
CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>must be<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=ማስጠንቀቂያ፡ ይህ ይዘት የሚወጣው ጣቢያ ከአገልጋይ ሲደረስ ብቻ ነው። በአርትዖት ሁነታ ላይ ጥቅም ላይ አይውልም ስለዚህ የጃቫ ስክሪፕት ፋይሎችን በአርትዖት ሁነታ ላይ መጫን ከፈለጉ በቀላሉ 'script src=...' መለያዎን ወደ ገጹ ያክሉት።
Dynamiccontent=ተለዋዋጭ ይዘት ያለው ገጽ ናሙና
EditInLineOnOff=ሁነታ 'ኢንላይን አርትዕ' %s ነው
ShowSubContainersOnOff=ተለዋዋጭ ይዘትን ለማስፈጸም ሁነታ %s ነው
GlobalCSSorJS=ዓለም አቀፍ CSS/JS/የድር ጣቢያ ራስጌ ፋይል
BackToHomePage=ወደ መነሻ ገጽ ተመለስ...
TranslationLinks=የትርጉም ማገናኛዎች
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=ወደማይገኝ ገጽ ለመድረስ ይሞክራሉ።<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=ለጥሩ SEO ልምዶች በ5 እና በ70 ቁምፊዎች መካከል ያለ ጽሑፍ ይጠቀሙ
MainLanguage=ዋና ቋንቋ
OtherLanguages=ሌሎች ቋንቋዎች
UseManifest=የ manifest.json ፋይል ያቅርቡ
PublicAuthorAlias=የህዝብ ደራሲ ተለዋጭ ስም
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=የሚገኙ ቋንቋዎች በድር ጣቢያ ባህሪያት ተገልጸዋል።
ReplacementDoneInXPages=በ%s ገጾች ወይም መያዣዎች ውስጥ መተካት ተከናውኗል
RSSFeed=RSS ምግብ
RSSFeedDesc=ይህንን ዩአርኤል በመጠቀም የቅርብ ጊዜ መጣጥፎችን የአርኤስኤስ ምግብ ማግኘት ይችላሉ።
PagesRegenerated=%s ገጽ(ዎች)/መያዣ(ዎች) ታደሰ
RegenerateWebsiteContent=የድር ጣቢያ መሸጎጫ ፋይሎችን እንደገና ያድሱ
AllowedInFrames=በፍሬም ውስጥ ተፈቅዷል
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=ሁሉንም የሚገኙትን ቋንቋዎች ዝርዝር ወደ ድር ጣቢያ ባህሪያት ይግለጹ።
GenerateSitemaps=የድር ጣቢያ sitemap.xml ፋይል ይፍጠሩ
ConfirmGenerateSitemaps=ካረጋገጡ፣ ያለውን የጣቢያ ካርታ ፋይል ይሰርዛሉ...
ConfirmSitemapsCreation=የጣቢያ ካርታ ማመንጨትን ያረጋግጡ
SitemapGenerated=የጣቢያ ካርታ ፋይል <b>%s</b> ተፈጥሯል
ImportFavicon=ፋቪኮን
ErrorFaviconType=ፋቪኮን png መሆን አለበት።
ErrorFaviconSize=ፋቪኮን መጠን 16x16፣ 32x32 ወይም 64x64 መሆን አለበት።
FaviconTooltip=ፒንግ (16x16፣ 32x32 ወይም 64x64) መሆን ያለበትን ምስል ይስቀሉ
NextContainer=ቀጣይ ገጽ/መያዣ
PreviousContainer=ቀዳሚ ገጽ/መያዣ
WebsiteMustBeDisabled=ድር ጣቢያው "%s" ሁኔታ ሊኖረው ይገባል.
WebpageMustBeDisabled=ድረ-ገጹ የ"%s" ሁኔታ ሊኖረው ይገባል።
SetWebsiteOnlineBefore=ድር ጣቢያው ከመስመር ውጭ ሲሆን ሁሉም ገጾች ከመስመር ውጭ ናቸው። መጀመሪያ የድረ-ገጹን ሁኔታ ይቀይሩ።
Booking=ቦታ ማስያዝ
Reservation=ቦታ ማስያዝ
PagesViewedPreviousMonth=የታዩ ገጾች (ያለፈው ወር)
PagesViewedTotal=የታዩ ገጾች (ጠቅላላ)
Everyone=ሁሉም ሰው
AssignedContacts=የተመደቡ እውቂያዎች
WebsiteTypeLabel=የድረ-ገጽ አይነት
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Hidden
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Proposals
WebPortalPropalListTitle=Proposals
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Sales Orders
WebPortalOrderListTitle=Sales orders
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Invoices
WebPortalInvoiceListTitle=Invoices
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Member
WebPortalMemberCardTitle=Member card
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnership
WebPortalPropal=Proposal
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=System
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Remove filter
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Categories
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Required field
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Unit price
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.