dolibarr/htdocs/langs/el_GR/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Απλά ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα.
MiscellaneousChecks=Ελέγχος Προαπαιτούμενων
ConfFileExists=Το αρχείο ρυθμίσεων <b>%s</b> υπάρχει.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Το αρχείο διαμόρφωσης <b>%s</b> δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί!
ConfFileCouldBeCreated=Το αρχείο ρυθμίσεων <b>%s</b>θα μπορούσε να δημιουργηθεί.
ConfFileIsNotWritable=Το αρχείο διαμόρφωσης <b>%s</b> δεν είναι εγγράψιμο. Ελέγξτε τα δικαιώματα. Για πρώτη εγκατάσταση, ο διακομιστής ιστού σας πρέπει να μπορεί να γράφει σε αυτό το αρχείο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαμόρφωσης ("chmod 666" για παράδειγμα σε λειτουργικό σύστημα Unix).
ConfFileIsWritable=Το αρχείο ρυθμίσεων <b>%s</b> είναι εγγράψιμο.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Το αρχείο διαμόρφωσης <b>%s</b> πρέπει να είναι ένα αρχείο, όχι ένας κατάλογος.
ConfFileReload=Επαναφόρτωση παραμέτρων από το αρχείο διαμόρφωσης.
NoReadableConfFileSoStartInstall=Το αρχείο διαμόρφωσης <b> conf/conf.php </b> δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο. Θα εκτελέσουμε τη διαδικασία εγκατάστασης για να προσπαθήσουμε να το αρχικοποιήσουμε.
PHPSupportPOSTGETOk=Η PHP υποστηρίζει μεταβλητές POST και GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Είναι πιθανό η ρύθμισή σας PHP να μην υποστηρίζει τις μεταβλητές POST ή / και GET. Ελέγξτε την παράμετρο <b>variables_order</b> στο php.ini.
PHPSupportSessions=Η PHP υποστηρίζει συνεδρίες.
PHPSupport=Η PHP υποστηρίζει %s functions .
PHPMemoryOK=Η μέγιστη μνήμη λειτουργίας περιόδου PHP έχει οριστεί σε <b> %s </b>. Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό.
PHPMemoryTooLow=Η μέγιστη μνήμη λειτουργίας περιόδου PHP έχει οριστεί σε <b>%s</b> bytes. Αυτό είναι πολύ χαμηλό. Αλλάξτε το <b>php.ini</b> για να ρυθμίσετε την παράμετρο <b>memory_limit</b> σε τουλάχιστον <b>%s</b> bytes .
Recheck=Κάντε κλικ εδώ για μια πιο λεπτομερή δοκιμή
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Η εγκατάσταση της PHP δεν υποστηρίζει περιόδους σύνδεσης. Αυτή η λειτουργία απαιτείται για να μπορέσει το Dolibarr να λειτουργήσει. Ελέγξτε τη ρύθμιση PHP και τις άδειες χρήσης του καταλόγου των περιόδων σύνδεσης.
ErrorPHPDoesNotSupport=Η εγκατάσταση της PHP σας δεν υποστηρίζει %s λειτουργίες .
ErrorDirDoesNotExists=Ο κατάλογος %s δεν υπάρχει.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Επιστρέψτε και ελέγξτε / διορθώστε τις παραμέτρους.
ErrorWrongValueForParameter=Μπορεί να έχετε πληκτρολογήσει λάθος τιμή για την παράμετρο '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Αποτυχία δημιουργίας βάσης δεδομένων "%s".
ErrorFailedToConnectToDatabase=Αποτυχία σύνδεσης στη βάση δεδομένων '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Η έκδοση της βάσης δεδομένων (%s), είναι πολύ παλιά.  Έκδοση %sή μεγαλύτερη απαιτείται.
ErrorPHPVersionTooLow=Η έκδοση PHP είναι πολύ παλιά. Απαιτείται η έκδοση %s ή μεταγενέστερη.
ErrorPHPVersionTooHigh=Η έκδοση PHP είναι πολύ νέα. Απαιτείται η έκδοση %s ή παλαιοτερη
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Η σύνδεση με τον διακομιστή ήταν επιτυχής, αλλά η βάση δεδομένων '%s' δεν βρέθηκε.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Η βάση δεδομένων '%s' υπάρχει ήδη.
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Δεν βρέθηκε αρχείο μετεγκατάστασης για τις επιλεγμένες εκδόσεις
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Εάν η βάση δεδομένων δεν υπάρχει, επιστρέψτε και ελέγξτε την επιλογή "Δημιουργία βάσης δεδομένων".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Εάν υπάρχει ήδη βάση δεδομένων, επιστρέψτε και καταργήστε την επιλογή "Δημιουργία βάσης δεδομένων".
WarningBrowserTooOld=Η έκδοση του προγράμματος περιήγησης είναι πολύ παλιά. Η αναβάθμιση του προγράμματος περιήγησης σε μια πρόσφατη έκδοση των Firefox, Chrome ή Opera συνιστάται ιδιαίτερα.
PHPVersion=Έκδοση PHP
License=Χρήση άδειας
ConfigurationFile=Αρχείο ρυθμίσεων
WebPagesDirectory=Κατάλογος όπου αποθηκεύονται οι σελίδες web
DocumentsDirectory=Ο κατάλογος για την αποθήκευση φορτώθηκε και τα έγγραφα που δημιουργήθηκαν
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Εξαναγκασμός για ασφαλείς συνδέσεις (https)
CheckToForceHttps=Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να επιβάλετε ασφαλείς συνδέσεις (https). <br> Αυτό απαιτεί ο διακομιστής web να έχει ρυθμιστεί με πιστοποιητικό SSL.
DolibarrDatabase=Dolibarr βάση δεδομένων
DatabaseType=Τύπος βάσης δεδομένων
DriverType=Τύπος Driver
Server=Server
ServerAddressDescription=Όνομα ή διεύθυνση IP για το διακομιστή βάσης δεδομένων. Συνήθως "localhost" όταν ο διακομιστής της βάσης δεδομένων φιλοξενείται στον ίδιο διακομιστή με τον διακομιστή web.
ServerPortDescription=Θύρα του διακομιστή βάσης δεδομένων. Αφήστε το πεδίο κενό αν δεν το γνωρίζετε.
DatabaseServer=Server της βάσης δεδομένων
DatabaseName=Όνομα της βάσης δεδομένων
DatabasePrefix=Πρόθεμα πίνακα βάσεων δεδομένων
DatabasePrefixDescription=Πρόθεμα πίνακα βάσης δεδομένων. Εάν είναι κενό, η προεπιλογή είναι llx_.
AdminLogin=Λογαριασμός χρήστη για τον κάτοχο της βάσης δεδομένων Dolibarr.
AdminPassword=Κωδικός ιδιοκτήτη της βάσης δεδομένων Dolibarr.
CreateDatabase=Δημιουργία βάσης δεδομένων
CreateUser=Δημιουργήστε λογαριασμό χρήστη ή παραχωρήστε άδεια λογαριασμού χρήστη στη βάση δεδομένων Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=Διακομιστής βάσης δεδομένων - Πρόσβαση υπερχρήστη
CheckToCreateDatabase=Επιλέξτε το πλαίσιο εάν η βάση δεδομένων δεν υπάρχει ακόμα και πρέπει να δημιουργηθεί. <br> Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει επίσης να συμπληρώσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό superuser στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας.
CheckToCreateUser=Επιλέξτε το πλαίσιο εάν: <br> ο λογαριασμός χρήστη της βάσης δεδομένων δεν υπάρχει ακόμη και γι' αυτό πρέπει να δημιουργηθεί ή <br> εάν ο λογαριασμός χρήστη υπάρχει αλλά η βάση δεδομένων δεν υπάρχει και πρέπει να παραχωρηθούν δικαιώματα. <br> Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να εισαγάγετε τον λογαριασμό χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και <b> επίσης </b> το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού υπερχρήστη στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας. Εάν αυτό το πλαίσιο δεν είναι επιλεγμένο, ο κάτοχος της βάσης δεδομένων και ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να υπάρχουν ήδη.
DatabaseRootLoginDescription=Όνομα λογαριασμού υπερχρήστη (για τη δημιουργία νέων βάσεων δεδομένων ή νέων χρηστών), υποχρεωτικό εάν η βάση δεδομένων ή ο κάτοχός της δεν υπάρχει ήδη.
KeepEmptyIfNoPassword=Αφήστε κενό εάν ο υπερχρήστης δεν έχει κωδικό πρόσβασης (ΔΕΝ συνιστάται)
SaveConfigurationFile=Αποθήκευση παραμέτρων σε
ServerConnection=Σύνδεση με το διακομιστή
DatabaseCreation=Δημιουργία βάσης δεδομένων
CreateDatabaseObjects=Δημιουργία αντικειμένων βάσης δεδομένων
ReferenceDataLoading=Φόρτωση δεδομένων αναφοράς
TablesAndPrimaryKeysCreation=Δημιουργία πινάκων και πρωτευόντων κλειδιών
CreateTableAndPrimaryKey=Δημιουργία πίνακα %s
CreateOtherKeysForTable=Δημιουργήστε ξένα κλειδιά και ευρετήρια για τον πίνακα %s
OtherKeysCreation=Δημιουργία ξένων κλειδιών και ευρετηρίων
FunctionsCreation=Δημιουργία Functions
AdminAccountCreation=Δημιουργία σύνδεσης διαχειριστή
PleaseTypePassword=Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης, οι άδειοι κωδικοί πρόσβασης δεν επιτρέπονται!
PleaseTypeALogin=Παρακαλώ πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη!
PasswordsMismatch=Οι κωδικοί πρόσβασης διαφέρουν, δοκιμάστε ξανά!
SetupEnd=Τέλος εγκατάστασης
SystemIsInstalled=Αυτή η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
SystemIsUpgraded=Το Dolibarr αναβαθμίστηκε με επιτυχία.
YouNeedToPersonalizeSetup=Πρέπει να διαμορφώσετε το Dolibarr ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες σας (εμφάνιση, χαρακτηριστικά, ...). Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Το όνομα χρήστη διαχειριστή '<b>%s</b>' του Dolibarr δημιουργήθηκε επιτυχώς
GoToDolibarr=Μετάβαση στο Dolibarr
GoToSetupArea=Μετάβαση στο Dolibarr (Τομέα ρυθμίσεων)
MigrationNotFinished=Η έκδοση της βάσης δεδομένων δεν είναι εντελώς ενημερωμένη: εκτελέστε ξανά τη διαδικασία αναβάθμισης.
GoToUpgradePage=Μετάβαση ξανά στη σελίδα αναβάθμισης
WithNoSlashAtTheEnd=Χωρίς την κάθετο "/" στο τέλος
DirectoryRecommendation=<span class="warning"> ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ </span>: Πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν κατάλογο ο οποίος βρίσκεται εκτός των ιστοσελίδων (οπότε μην χρησιμοποιείτε υποκατάλογο της προηγούμενης παραμέτρου).
LoginAlreadyExists=Υπάρχει ήδη
DolibarrAdminLogin=Όνομα χρήστη διαχειριστή Dolibarr
AdminLoginAlreadyExists=Ο λογαριασμός διαχειριστή Dolibarr "<b> %s </b>" υπάρχει ήδη. Επιστρέψτε αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα άλλο.
FailedToCreateAdminLogin=Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού διαχειριστή του Dolibarr.
WarningRemoveInstallDir=Προειδοποίηση, για λόγους ασφαλείας, μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης, πρέπει να προσθέσετε ένα αρχείο που ονομάζεται <b> install.lock </b> στον κατάλογο Documents του Dolibarr προκειμένου να αποτραπεί η τυχαία/κακόβουλη χρήση των εργαλείων εγκατάστασης.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την PHP
ChoosedMigrateScript=Επιλέξτε script μετεγκατάστασης
DataMigration=Μετακίνηση βάσης δεδομένων (δεδομένα)
DatabaseMigration=Μετακίνηση βάσης δεδομένων (δομή + μερικά δεδομένα)
ProcessMigrateScript=Η μετεγκατάσταση ειναι σε εξέλιξη
ChooseYourSetupMode=Επιλέξτε τη λειτουργία ρύθμισης και κάντε κλικ στο "Έναρξη"...
FreshInstall=Νέα εγκατάσταση
FreshInstallDesc=Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία εάν αυτή είναι η πρώτη σας εγκατάσταση. Εάν όχι, αυτή η λειτουργία μπορεί να επιδιορθώσει μια ημιτελή προηγούμενη εγκατάσταση. Εάν θέλετε να αναβαθμίσετε την έκδοσή σας, επιλέξτε τη λειτουργία "Αναβάθμιση".
Upgrade=Αναβάθμιση
UpgradeDesc=Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία εάν έχετε αντικαταστήσει παλιά αρχεία Dolibarr με αρχεία νεότερης έκδοσης. Αυτό θα αναβαθμίσει τη βάση δεδομένων και τα δεδομένα σας.
Start=Έναρξη
InstallNotAllowed=Η ρύθμιση δεν επιτρέπεται από τα δικαιώματα του<b> conf.php </b>
YouMustCreateWithPermission=Πρέπει να δημιουργήσετε το αρχείο %s και να ορίσετε δικαιώματα εγγραφής σε αυτό για τον διακομιστή web κατά τη διαδικασία εγκατάστασης.
CorrectProblemAndReloadPage=Παρακαλώ διορθώστε το πρόβλημα και πατήστε F5 για να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.
AlreadyDone=Η μετεγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί
DatabaseVersion=Έκδοση βάσης δεδομένων
ServerVersion=Έκδοση διακομιστή βάσης δεδομένων
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Πρέπει να δημιουργήσετε αυτόν τον κατάλογο και να επιτρέψετε στον διακομιστή web να εγγράψει σε αυτόν.
DBSortingCollation=Σειρά ταξινόμησης χαρακτήρων
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Έχετε επιλέξει τη δημιουργία βάσης δεδομένων <b>%s</b> , αλλά για αυτό, το Dolibarr πρέπει να συνδεθεί με τον διακομιστή <b>%s</b> με δικαιώματα υπερχρήστη <b>%s</b> .
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Επιλέξατε να δημιουργήσετε τον χρήστη βάσης δεδομένων <b>%s</b> , αλλά για αυτό, το Dolibarr πρέπει να συνδεθεί με τον διακομιστή <b>%s</b> με δικαιώματα υπερχρήστη<b>%s</b> .
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Η σύνδεση της βάσης δεδομένων απέτυχε: οι παράμετροι κεντρικού υπολογιστή ή υπερχρήστη πρέπει να είναι λανθασμένες.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Εντοπίστηκαν ασύνδετες πληρωμές με τη μέθοδο %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Αφαιρέστε το χειροκίνητα και πατήστε F5 για να συνεχίσετε.
FieldRenamed=Το πεδίο μετονομάστηκε
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Εάν ο χρήστης δεν υπάρχει ακόμα, πρέπει να ελέγξετε την επιλογή "Δημιουργία χρήστη"
ErrorConnection=Ο διακομιστής " <b> %s </b> ", Το όνομα βάσης δεδομένων " <b> %s </b> ",το όνομα χρήστη " <b> %s </b> ", ή ο κωδικός πρόσβασης της βάσης δεδομένων μπορεί να ειναι λανθασμένα ή έκδοση της PHP μπορεί να ειναι αρκετά παλιά σε σχέση με την έκδοση της βάσης δεδομένων.
InstallChoiceRecommanded=Συνιστώμενη επιλογή για εγκατάσταση της έκδοσης <b> %s </b> από την τρέχουσα έκδοση <b> %s</b>
InstallChoiceSuggested= <b> Προτεινόμενη επιλογή εγκατάστασης </b>.
MigrateIsDoneStepByStep=Η στοχευμένη έκδοση (%s) έχει ένα κενό πολλών εκδόσεων. Ο οδηγός εγκατάστασης θα προτείνει μια περαιτέρω μετεγκατάσταση μόλις ολοκληρωθεί αυτή.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Ελέγξτε ότι το όνομα της βάσης δεδομένων " <b> %s </b> " είναι σωστό.
IfAlreadyExistsCheckOption=Εάν αυτό το όνομα είναι σωστό και αυτή η βάση δεδομένων δεν υπάρχει ακόμα, πρέπει να ελέγξετε την επιλογή "Δημιουργία βάσης δεδομένων".
OpenBaseDir=Παράμετρος openbasedir PHP
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Επιλέξατε το πλαίσιο "Δημιουργία βάσης δεδομένων". Για αυτό, πρέπει να δώσετε το όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη (κάτω μέρος της φόρμας).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Επιλέξατε το πλαίσιο "Δημιουργία κατόχου βάσης δεδομένων". Για αυτό, πρέπει να δώσετε το όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη (κάτω μέρος της φόρμας).
NextStepMightLastALongTime=Το τρέχον βήμα μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί πλήρως η επόμενη οθόνη πριν συνεχίσετε.
MigrationCustomerOrderShipping=Μεταφορά  χώρου αποθήκευσης για αποστολή παραγγελιών πωλήσεων
MigrationShippingDelivery=Αναβάθμιση χώρου αποθήκευσης αποστολής
MigrationShippingDelivery2=Αναβάθμιση χώρου αποθήκευσης αποστολής 2
MigrationFinished=Η μετεγκατάσταση ολοκληρώθηκε
LastStepDesc= <strong> Τελευταίο βήμα </strong> : Ορίστε εδώ το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στο Dolibarr. <b> Μην το χάσετε, καθώς είναι ο κύριος λογαριασμός για τη διαχείριση όλων των άλλων/πρόσθετων λογαριασμών χρηστών. </b>
ActivateModule=Ενεργοποίηση  ενότητας %s
ShowEditTechnicalParameters=Κάντε κλικ εδώ για να δείτε/επεξεργαστείτε προηγμένες παραμέτρους (κατάσταση έμπειρου χρήστη)
WarningUpgrade=Προειδοποίηση:\nΕκτελέσατε πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων;\nΑυτό συνιστάται ιδιαίτερα. Η απώλεια δεδομένων (για παράδειγμα λόγω σφαλμάτων στην έκδοση mysql 5.5.40/41/42/43) μπορεί να είναι δυνατή κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, επομένως είναι απαραίτητο να κάνετε ένα αντίγραφο της βάσης δεδομένων σας πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε μετεγκατάσταση.\n\nΚάντε κλικ στο OK για να ξεκινήσει η διαδικασία μετεγκατάστασης...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Η έκδοση της βάσης δεδομένων σας είναι η%s. Έχει ένα κρίσιμο σφάλμα, καθιστώντας δυνατή την απώλεια δεδομένων εάν κάνετε δομικές αλλαγές στη βάση δεδομένων σας, όπως απαιτείται από τη διαδικασία μετεγκατάστασης. Για τον λόγο αυτό, η μετεγκατάσταση δεν θα επιτρέπεται μέχρι να αναβαθμίσετε τη βάση δεδομένων σας σε έκδοση επιπέδου (patched) (λίστα γνωστών προβληματικων εκδόσεων: %s)
KeepDefaultValuesWamp=Χρησιμοποιήσατε τον οδηγό ρύθμισης Dolibarr από το DoliWamp, έτσι οι τιμές που προτείνονται εδώ είναι ήδη βελτιστοποιημένες. Αλλάξτε τα μόνο αν ξέρετε τι κάνετε.
KeepDefaultValuesDeb=Χρησιμοποιήσατε τον οδηγό ρύθμισης Dolibarr από ένα πακέτο Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), έτσι οι τιμές που προτείνονται εδώ είναι ήδη βελτιστοποιημένες. Πρέπει να εισαχθεί μόνο ο κωδικός πρόσβασης του κατόχου της βάσης δεδομένων για δημιουργία. Αλλάξτε άλλες παραμέτρους μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε.
KeepDefaultValuesMamp=Χρησιμοποιήσατε τον οδηγό ρύθμισης Dolibarr από το DoliMamp, έτσι οι τιμές που προτείνονται εδώ είναι ήδη βελτιστοποιημένες. Αλλάξτε τα μόνο αν ξέρετε τι κάνετε.
KeepDefaultValuesProxmox=Χρησιμοποιήσατε τον οδηγό ρύθμισης Dolibarr από μια εικονική συσκευή Proxmox, έτσι οι τιμές που προτείνονται εδώ έχουν ήδη βελτιστοποιηθεί. Αλλάξτε τα μόνο αν ξέρετε τι κάνετε.
UpgradeExternalModule=Εκτελέστε ειδική διαδικασία αναβάθμισης εξωτερικής ενότητας
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Ορίστε τουλάχιστον μία επιλογή ως παράμετρο στη διεύθυνση URL με τιμή "test" ή "confirmed". Για παράδειγμα: '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Τίποτα για καθαρισμό / διαγραφή
NothingToDo=Καμία ενέργεια
#########
# upgrade
MigrationFixData=Διόρθωση για μη κανονικά δεδομένα
MigrationOrder=Μεταφορά δεδομένων για παραγγελίες πελάτη
MigrationSupplierOrder=Μεταφορά δεδομένων για παραγγελίες προμηθευτών
MigrationProposal=Μεταφορά δεδομένων για εμπορικές προσφορές
MigrationInvoice=Μεταφορά δεδομένων για τιμολόγια πελατών
MigrationContract=Μεταφορά δεδομένων για συμβάσεις
MigrationSuccessfullUpdate=Επιτυχής αναβάθμιση
MigrationUpdateFailed=Η διαδικασία αναβάθμισης απέτυχε
MigrationRelationshipTables=Μετακίνηση δεδομένων για πίνακες σχέσεων (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Διόρθωση δεδομένων πληρωμής
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s πληρωμές για ενημέρωση
MigrationProcessPaymentUpdate=Ενημέρωση πληρωμών %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Δεν υπάρχουν άλλες πληρωμές για ενημέρωση
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Δεν υπάρχουν άλλες πληρωμές που μπορούν να διορθωθούν
MigrationContractsUpdate=Διόρθωση δεδομένων συμβάσεων
MigrationContractsNumberToUpdate=%s συμβάσεις για ενημέρωση
MigrationContractsLineCreation=Δημιουργία γραμμής σύμβασης για την αναφορά σύμβασης%s
MigrationContractsNothingToUpdate=Δεν υπάρχουν άλλες συμβάσεις για ενημέρωση
MigrationContractsFieldDontExist=Το πεδίο fk_facture δεν υπάρχει πια. Καμιά ενέργεια.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Διόρθωση κενής ημερομηνίας σύμβασης
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Η διόρθωση της άδειας ημερομηνίας της σύμβασης έγινε με επιτυχία
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Δεν υπάρχει κενή ημερομηνία σύμβασης για διόρθωση
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Δεν υπάρχει ημερομηνία δημιουργίας σύμβασης για διόρθωση
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Διόρθωση σύμβασης με λάθος ημερομηνία
MigrationContractsInvalidDateFix=Σωστό συμβόλαιο %s (Ημερομηνία σύμβασης=%s, Ημερομηνία έναρξης υπηρεσίας min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s συμβάσεις τροποποιήθηκαν
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Δεν υπάρχει ημερομηνία με λάθος τιμή για διόρθωση
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Διόρθωση λανθασμένης τιμής ημερομηνίας δημιουργίας σύμβασης
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Επιτυχής διόρθωση εσφαλμένης τιμής ημερομηνίας δημιουργίας σύμβασης
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Δεν υπάρχει λάθος τιμή ημερομηνίας δημιουργίας σύμβασης για διόρθωση
MigrationReopeningContracts=Άνοιγμα συμβάσεων που έκλεισαν με λάθος
MigrationReopenThisContract=Ανοίξτε ξανά τη σύμβαση %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s συμβάσεις τροποποιήθηκαν
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Δεν υπάρχει κλειστή σύμβαση για άνοιγμα
MigrationBankTransfertsUpdate=Ενημέρωση συνδέσμων μεταξύ τραπεζικών εγγραφών και τραπεζικών μεταφορών
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Όλοι οι σύνδεσμοι είναι ενημερωμένοι
MigrationShipmentOrderMatching=Ενημέρωση αποδείξεων αποστολής
MigrationDeliveryOrderMatching=Ενημέρωση απόδειξης παράδοσης
MigrationDeliveryDetail=Ενημέρωση παράδοσης
MigrationStockDetail=Ενημέρωση αξίας αποθεμάτων προϊόντων
MigrationMenusDetail=Ενημέρωση πινάκων δυναμικών μενού
MigrationDeliveryAddress=Ενημέρωση διεύθυνσης παράδοσης στις αποστολές
MigrationProjectTaskActors=Μετακίνηση δεδομένων για τον πίνακα llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Πεδίο μετεγκατάστασης δεδομένων fk_user_resp του llx_projet στο llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Ενημέρωση χρόνου που ξοδεύτηκε σε δευτερόλεπτα
MigrationActioncommElement=Ενημέρωση δεδομένων για ενέργειες
MigrationPaymentMode=Μεταφορά δεδομένων για τύπο πληρωμής
MigrationCategorieAssociation=Μετακίνηση των κατηγοριών
MigrationEvents=Μεταφορά συμβάντων για προσθήκη κατόχου συμβάντος στον πίνακα ανάθεσης
MigrationEventsContact=Μετεγκατάσταση συμβάντων για προσθήκη επαφής συμβάντων στον πίνακα ανάθεσης
MigrationRemiseEntity=Ενημερώστε την τιμή πεδίου οντότητας για llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Ενημερώστε την τιμή πεδίου οντότητας για llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Ενημερώστε την τιμή πεδίου οντότητας των llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Ενημερώστε την τιμή πεδίου οντότητας του llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Μετεγκατάσταση διαδρομών φωτογραφιών για χρήστες
MigrationFieldsSocialNetworks=Μετεγκατάσταση των πεδίων κοινωνικών δικτύων των χρηστών (%s)
MigrationReloadModule=Επαναφόρτωση της ενότητας %s
MigrationResetBlockedLog=Επαναφορά της ενότητας BlockedLog για τον αλγόριθμο v7
MigrationImportOrExportProfiles=Μετεγκατάσταση των προφίλ εισαγωγής ή εξαγωγής (%s)
ShowNotAvailableOptions=Εμφάνιση μη διαθέσιμων επιλογών
HideNotAvailableOptions=Απόκρυψη μη διαθέσιμων επιλογών
ErrorFoundDuringMigration=Αναφέρθηκαν σφάλματα κατά τη διαδικασία μετεγκατάστασης, επομένως το επόμενο βήμα δεν είναι διαθέσιμο. Για να αγνοήσετε τα σφάλματα, μπορείτε να <a href="%s"> κάντε κλικ εδώ </a>, αλλά η εφαρμογή ή ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά μέχρι να επιλυθούν τα σφάλματα.
YouTryInstallDisabledByDirLock=Η εφαρμογή προσπάθησε να κάνει αυτόματη αναβάθμιση, αλλά οι σελίδες εγκατάστασης/αναβάθμισης έχουν απενεργοποιηθεί για λόγους ασφαλείας (ο κατάλογος μετονομάστηκε με επίθημα .lock). <br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=Η εφαρμογή προσπάθησε να αυτο-αναβαθμιστεί, αλλά οι σελίδες εγκατάστασης / αναβάθμισης έχουν απενεργοποιηθεί για λόγους ασφαλείας (με την ύπαρξη ενός αρχείου κλειδώματος <strong>install.lock</strong> στον κατάλογο εγγράφων του dolibarr). <br>
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=Η εφαρμογή προσπάθησε να αυτοαναβαθμιστεί, αλλά προς το παρόν δεν επιτρέπεται η διαδικασία αναβάθμισης. <br>
ClickHereToGoToApp=Κάντε κλικ εδώ για να μεταβείτε στην εφαρμογή σας
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Εάν μια αναβάθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη, παρακαλώ περιμένετε. Εάν όχι, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο. Εάν βλέπετε πάντα την ίδια σελίδα, πρέπει να αφαιρέσετε/μετονομάσετε το αρχείο install.lock στον κατάλογο εγγράφων.
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=Εάν μια αναβάθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη, παρακαλώ περιμένετε... Εάν όχι, πρέπει να καταργήσετε το αρχείο install.lock (ή να δημιουργήσετε το αρχείο upgrade.unlock για αναβάθμιση) στον κατάλογο documents του Dolibarr.
Loaded=Φορτωμένο
FunctionTest=Δοκιμή λειτουργίας
NodoUpgradeAfterDB=Δεν απαιτείται κάποια ενέργεια από εξωτερικές ενότητες μετά την αναβάθμιση της βάσης δεδομένων
NodoUpgradeAfterFiles=Δεν απαιτείται κάποια ενέργεια από εξωτερικές ενότητες μετά την αναβάθμιση αρχείων ή καταλόγων
MigrationContractLineRank=Αλλαγή γραμμής συμβολαίου με χρήση της κατάταξης (και ενεργοποίηση της αναδιάταξης)