60 lines
4.9 KiB
Plaintext
60 lines
4.9 KiB
Plaintext
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||
|
|
BoldRefAndPeriodOnPDF=Imprimir en PDF referencia y período de producto
|
||
|
|
BoldLabelOnPDF=Imprimir etiqueta del ítem en negrita en el PDF
|
||
|
|
VersionProgram=Versión del programa
|
||
|
|
VersionLastInstall=Instalar versión inicial
|
||
|
|
VersionLastUpgrade=Actualización de la última versión
|
||
|
|
VersionRecommanded=Recomendado
|
||
|
|
GlobalChecksum=Hash global
|
||
|
|
FilesMissing=Archivos faltantes
|
||
|
|
SessionId=ID de sessión
|
||
|
|
PurgeSessions=Purga de sessiones
|
||
|
|
YourSession=Tu sessión
|
||
|
|
PermissionsOnFiles=Permisos en archivos
|
||
|
|
PermissionsOnFile=Permisos en archivo %s
|
||
|
|
GUISetup=Entorno visual
|
||
|
|
SearchString=Frase de búsqueda
|
||
|
|
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
|
||
|
|
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: tu configuración de PHP actualmente limita el tamaño de archivos a subir a <b>%s</b> %s, cualquiera que sea el parámetro
|
||
|
|
AntiVirusCommand=Ruta completa del comando del antivirus
|
||
|
|
SetupShort=Configuración
|
||
|
|
OtherSetup=Otros ajustes
|
||
|
|
CurrentValueSeparatorThousand=Separador de miles
|
||
|
|
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
|
||
|
|
OSTZ=Zona horaria del sistema operativo del servidor
|
||
|
|
PHPTZ=Zona horaria del servidor PHP
|
||
|
|
CurrentHour=Hora en PHP (Servidor)
|
||
|
|
CurrentSessionTimeOut=Tiempo de espera de la sesión actual
|
||
|
|
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximo número de lineas para widgets
|
||
|
|
WidgetAvailable=Widgets disponibles
|
||
|
|
PositionByDefault=Orden predeterminado
|
||
|
|
BoxesActivated=Widgets activados
|
||
|
|
ActiveOn=Activado en
|
||
|
|
LastActivationIP=IP de última activación
|
||
|
|
PDFRulesForSalesTax=Reglas para el impuesto a las ventas / IGV
|
||
|
|
HideLocalTaxOnPDF=Ocultar la tasa %s en la columna de impuesto / IGV
|
||
|
|
OldVATRates=Antigua tasa de IGV
|
||
|
|
NewVATRates=Nueva tasa de IGV
|
||
|
|
ShowDetailsInPDFPageFoot=Agregue más detalles al pie de página, como la dirección de la empresa o los nombres de los gerentes (además de las identificaciones profesionales, el capital de la empresa y el número de IGV).
|
||
|
|
Module30Name=Facturas
|
||
|
|
Permission91=Consultar impuestos e IGV
|
||
|
|
Permission92=Crear/modificar impuestos e IGV
|
||
|
|
Permission93=Eliminar impuestos e IGV
|
||
|
|
DictionaryVAT=Tasa de IGV o tasa de impuesto a las ventas
|
||
|
|
VATIsUsedDesc=De forma predeterminada, al crear clientes potenciales, facturas, pedidos, etc., la tasa del impuesto sobre las ventas sigue la regla estándar activa:<br>Si el vendedor no está sujeto al impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre las ventas por defecto es 0. Fin de la regla.<br>Si (país del vendedor = país del comprador), entonces el impuesto sobre las ventas de forma predeterminada es igual al impuesto sobre las ventas del producto en el país del vendedor. Fin de la regla.<br>Si el vendedor y el comprador se encuentran en la Comunidad Europea y los bienes son productos relacionados con el transporte (transporte, envío, línea aérea), el IGV predeterminado es 0. Este La regla depende del país del vendedor; consulte con su contador. El IGV lo debe pagar el comprador a la aduana de su país y no al vendedor. Fin de la regla.<br>Si el vendedor y el comprador se encuentran en la Comunidad Europea y el comprador no es una empresa (con un número de IGV intracomunitario registrado), entonces el IGV por defecto es el tipo de IGV del país del vendedor. Fin de la regla.<br>Si el vendedor y el comprador se encuentran en la Comunidad Europea y el comprador es una empresa (con un número de IGV intracomunitario registrado), entonces el IGV es 0 por defecto. Fin de la regla.<br>En cualquier otro caso, el valor predeterminado propuesto es Impuesto sobre las ventas=0. Fin de la regla.
|
||
|
|
UnitPriceOfProduct=Precio unitario sin IGV de un producto
|
||
|
|
TotalPriceAfterRounding=Precio total (sin IGV / con IGV) después del redondeo
|
||
|
|
AddVatInList=Muestra el número de IGV de cliente/proveedor en listas desplegables.
|
||
|
|
MustBeMandatory=¿Obligatorio crear terceros (si se define el número de IGV o el tipo de empresa)?
|
||
|
|
OptionVatMode=IGV adeudado
|
||
|
|
OptionVatDefaultDesc=Se adeuda el IGV:<br>- en la entrega de bienes (según la fecha de la factura)<br>- en los pagos por servicios
|
||
|
|
OptionVatDebitOptionDesc=Se adeuda el IGV:<br>- en la entrega de bienes (según la fecha de la factura)<br>- en la factura (débito) para servicios
|
||
|
|
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=Se adeuda el IGV:<br>- en pagos por bienes<br>- en pagos por servicios
|
||
|
|
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tiempo de elegibilidad de IGV por defecto de acuerdo a la opción elegida:
|
||
|
|
YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IGV (Inicio - Configuración - Empresa/Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IGV.
|
||
|
|
RecuperableOnly=Sí por VAT "No percibido pero recuperable" dedicado a algún estado en Francia. Mantenga el valor de "No" en todos los demás casos.
|
||
|
|
MailToSendInvoice=Facturas de Clientes
|
||
|
|
VATIsUsedIsOff=Nota: La opción para usar el impuesto sobre las ventas o el IGV se ha establecido en <strong>Off</strong> en el menú %s - %s, por lo que el impuesto sobre las ventas o el IGV usado siempre será 0 para las ventas.
|
||
|
|
Recommended=Recomendado
|
||
|
|
DeadlineDayVATSubmission=Fecha límite para la presentación de IGV en el próximo mes
|