dolibarr/htdocs/langs/sq_AL/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Faturimi | Pagesa
TaxModuleSetupToModifyRules=Shko te <a href="%s">Konfigurimi i modulit të taksave</a> për të modifikuar rregullat për llogaritjen
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Shko te <a href="%s">Konfigurimi i kompanisë</a> për të modifikuar rregullat për llogaritjen
OptionMode=Opsioni për kontabilitet
OptionModeTrue=Opsioni Ardhurat-Shpenzimet
OptionModeVirtual=Opsioni Kërkesa-Borxhet
OptionModeTrueDesc=Në këtë kontekst, qarkullimi llogaritet mbi pagesat (data e pagesave). Vlefshmëria e shifrave sigurohet vetëm nëse mbajtja e kontabilitetit shqyrtohet me input/output në llogari nëpërmjet faturave.
OptionModeVirtualDesc=Në këtë kontekst, qarkullimi llogaritet mbi fatura (data e validimit). Kur këto fatura janë të paguara, pavarësisht nëse janë paguar apo jo, ato renditen në xhiron e prodhimit.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funksioni disponohet vetëm në modalitetin e kontabilitetit KREDITË-BORXHET (Shihni konfigurimin e modulit të kontabilitetit)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Shumat e paraqitura këtu llogariten duke përdorur rregullat e përcaktuara nga konfigurimi i modulit tatimor.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Shumat e paraqitura këtu llogariten duke përdorur rregullat e përcaktuara nga konfigurimi i Kompanisë.
Param=Konfigurimi
RemainingAmountPayment=Shuma e mbetur e pagesës:
Account=Llogaria
Accountparent=Llogaria e prindit
Accountsparent=Llogaritë e prindërve
Income=Të ardhura
Outcome=Shpenzimet
MenuReportInOut=Të ardhura/shpenzime
ReportInOut=Bilanci i të ardhurave dhe shpenzimeve
ReportTurnover=Qarkullimi i faturuar
ReportTurnoverCollected=Qarkullimi i mbledhur
PaymentsNotLinkedToInvoice=Pagesat nuk janë të lidhura me asnjë faturë, pra nuk lidhen me asnjë palë të tretë
PaymentsNotLinkedToUser=Pagesat nuk lidhen me asnjë përdorues
Profit=Fitimi
AccountingResult=Rezultati i kontabilitetit
BalanceBefore=Bilanci (më parë)
Balance=Bilanci
Debit=Debiti
Credit=Kredia
AccountingDebit=Debiti
AccountingCredit=Kredia
Piece=Kontabiliteti Doc.
AmountHTVATRealReceived=Neto e mbledhur
AmountHTVATRealPaid=E paguar neto
VATToPay=Shitjet tatimore
VATReceived=Taksa e marrë
VATToCollect=Blerjet tatimore
VATSummary=Taksa mujore
VATBalance=Bilanci tatimor
VATPaid=Taksa e paguar
LT1Summary=Përmbledhja e tatimit 2
LT2Summary=Përmbledhja e tatimit 3
LT1SummaryES=Bilanci i RE
LT2SummaryES=Bilanci IRPF
LT1SummaryIN=Bilanci i CGST
LT2SummaryIN=Bilanci i SGST
LT1Paid=Taksa 2 e paguar
LT2Paid=Taksa 3 e paguar
LT1PaidES=RE e paguar
LT2PaidES=IRPF e paguar
LT1PaidIN=CGST e paguar
LT2PaidIN=SGST e paguar
LT1Customer=Tatimi 2 i shitjeve
LT1Supplier=Tatim 2 blerjet
LT1CustomerES=Shitjet RE
LT1SupplierES=Blerjet RE
LT1CustomerIN=Shitjet CGST
LT1SupplierIN=Blerjet CGST
LT2Customer=Tatimi 3 i shitjeve
LT2Supplier=Tatim 3 blerjet
LT2CustomerES=Shitjet IRPF
LT2SupplierES=Blerjet IRPF
LT2CustomerIN=Shitjet SGST
LT2SupplierIN=Blerjet SGST
VATCollected=TVSH e mbledhur
SpecialExpensesArea=Zona për të gjitha pagesat speciale
VATExpensesArea=Area for all VAT payments
SocialContribution=Taksa sociale ose fiskale
SocialContributions=Taksat sociale ose fiskale
SocialContributionsDeductibles=Taksat sociale ose fiskale të zbritshme
SocialContributionsNondeductibles=Taksat sociale ose fiskale të pazbritshme
DateOfSocialContribution=Data e tatimit social ose fiskal
LabelContrib=Kontributi etiketë
TypeContrib=Lloji i kontributit
MenuSpecialExpenses=Shpenzime të veçanta
MenuTaxAndDividends=Taksat dhe dividentët
MenuSocialContributions=Taksat sociale/fiskale
MenuNewSocialContribution=Taksë e re sociale/fiskale
NewSocialContribution=Taksë e re sociale/fiskale
AddSocialContribution=Shto taksën sociale/fiskale
ContributionsToPay=Taksat sociale/fiskale për të paguar
AccountancyTreasuryArea=Fusha e kontabilitetit
InvoicesArea=Zona e faturimit dhe pagesave
NewPayment=Pagesë e re
PaymentCustomerInvoice=Pagesa e faturës së klientit
PaymentSupplierInvoice=pagesa e faturës së shitësit
PaymentSocialContribution=Pagesa e taksës sociale/fiskale
PaymentVat=Pagesa e TVSH-së
AutomaticCreationPayment=Regjistroni automatikisht pagesën
ListPayment=Lista e pagesave
ListOfCustomerPayments=Lista e pagesave të klientëve
ListOfSupplierPayments=Lista e pagesave të shitësve
DateStartPeriod=Data e fillimit të periudhës
DateEndPeriod=Data e përfundimit të periudhës
newLT1Payment=Pagesa e re e taksës 2
newLT2Payment=Pagesa e re e taksës 3
LT1Payment=Pagesa e taksës 2
LT1Payments=Pagesat e taksës 2
LT2Payment=Pagesa e taksës 3
LT2Payments=Pagesat e taksës 3
newLT1PaymentES=Pagesë e re RE
newLT2PaymentES=Pagesë e re IRPF
LT1PaymentES=Pagesa RE
LT1PaymentsES=Pagesat RE
LT2PaymentES=Pagesa IRPF
LT2PaymentsES=Pagesat IRPF
VATPayment=Pagesa e taksës së shitjes
VATPayments=Pagesat e tatimit mbi shitjet
VATDeclarations=Deklaratat e TVSH-së
VATDeclaration=Deklarata e TVSH-së
VATRefund=Rimbursimi i taksës së shitjes
NewVATPayment=Pagesa e re e taksës së shitjes
NewLocalTaxPayment=Pagesa e re e taksave %s
Refund=Rimbursimi
SocialContributionsPayments=Pagesat e taksave sociale/fiskale
ShowVatPayment=Shfaq pagesën e TVSH-së
TotalToPay=Totali për të paguar
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Gjendja është e dukshme në këtë listë vetëm nëse tabela është renditur në %s dhe filtrohet në 1 llogari bankare (pa filtra të tjerë)
CustomerAccountancyCode=Kodi i kontabilitetit të klientit
SupplierAccountancyCode=Kodi i kontabilitetit të shitësit
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. llogari. kodi
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. llogari. kodi
AccountNumber=Numri i llogarisë
NewAccountingAccount=Llogari e re
Turnover=Qarkullimi i faturuar
TurnoverCollected=Qarkullimi i mbledhur
SalesTurnoverMinimum=Qarkullimi minimal
ByExpenseIncome=Sipas shpenzimeve dhe të ardhurave
ByThirdParties=Nga palët e treta
ByUserAuthorOfInvoice=Nga autori i faturës
CheckReceipt=Mandat depozitimi
CheckReceiptShort=Mandat depozitimi
LastCheckReceiptShort=Fletët e depozitave të fundit %s
LastPaymentForDepositShort=Fletët e depozitave të fundit %s %s
NewCheckReceipt=Zbritje e re
NewCheckDeposit=Fletë depozitimi i ri
NewCheckDepositOn=Krijo faturë për depozitim në llogari: %s
NoWaitingChecks=Nuk ka çeqe në pritje të depozitimit.
NoWaitingPaymentForDeposit=Asnjë pagesë %s në pritje të depozitës.
DateChequeReceived=Kontrolloni datën e marrjes
DatePaymentReceived=Data e marrjes së dokumentit
NbOfCheques=Nr. i çeqeve
PaySocialContribution=Paguani një taksë sociale/fiskale
PayVAT=Paguani një deklaratë të TVSH-së
PaySalary=Paguani një kartë pagash
ConfirmPaySocialContribution=Jeni i sigurt që dëshironi ta klasifikoni këtë taksë sociale ose fiskale si të paguar?
ConfirmPayVAT=Jeni i sigurt që dëshironi ta klasifikoni këtë deklaratë të TVSH-së si të paguar?
ConfirmPaySalary=Je i sigurt që dëshiron ta klasifikosh këtë kartë pagash si të paguar?
DeleteSocialContribution=Fshini një pagesë tatimore sociale ose fiskale
DeleteVAT=Fshini një deklaratë të TVSH-së
DeleteSalary=Fshi një kartë pagash
DeleteVariousPayment=Fshi një pagesë të ndryshme
ConfirmDeleteSocialContribution=Jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë pagesë tatimore sociale/fiskale?
ConfirmDeleteVAT=Jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë deklaratë të TVSH-së?
ConfirmDeleteSalary=Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë pagë?
ConfirmDeleteVariousPayment=Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë pagesë të ndryshme?
ExportDataset_tax_1=Taksat dhe pagesat sociale dhe fiskale
CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT on commitment accounting%s</b>.
CalcModeVATEngagement=Mode <b>%sVAT on incomes-expenses%s</b>.
CalcModeDebt=Analiza e dokumenteve të njohura të regjistruara
CalcModeEngagement=Analiza e pagesave të njohura të regjistruara
CalcModePayment=Analiza e pagesave të njohura të regjistruara
CalcModeBookkeeping=Analiza e të dhënave të regjistruara në tabelën e librit të kontabilitetit.
CalcModeNoBookKeeping=Edhe nëse ato ende nuk janë llogaritur në Ledger
CalcModeLT1= Mode <b>%sRE on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT1Debt=Mode <b>%sRE on customer invoices%s</b>
CalcModeLT1Rec= Mode <b>%sRE on suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2= Mode <b>%sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2Debt=Modaliteti <b>%sIRPF në faturat e klientitb0ecb2ec87f49f49fz0</span' '></b>
CalcModeLT2Rec= Modaliteti <b>%sIRPF në faturat e furnitorëveb0ecb2ec87f49fzlate<span'fz0 '></b></span>
AnnualSummaryDueDebtMode=Bilanci i të ardhurave dhe shpenzimeve, përmbledhje vjetore
AnnualSummaryInputOutputMode=Bilanci i të ardhurave dhe shpenzimeve, përmbledhje vjetore
AnnualByCompanies=Bilanci i të ardhurave dhe shpenzimeve, sipas grupeve të paracaktuara të llogarive
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookkeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- Shumat e paraqitura janë me të gjitha taksat e përfshira
RulesAmountWithTaxExcluded=- Shumat e faturave të paraqitura janë të përjashtuara nga të gjitha taksat
RulesResultDue=- Ai përfshin të gjitha faturat, shpenzimet, TVSH-në, donacionet, pagat, pavarësisht nëse paguhen apo jo.<br>- Bazohet në datën e faturimit të faturave dhe në datën e duhur për shpenzimet apo pagesat e taksave. Për pagat përdoret data e përfundimit të periudhës.
RulesResultInOut=- Përfshin pagesat reale të bëra në fatura, shpenzime, TVSH dhe paga. <br>- Bazohet në datat e pagesës së faturave, shpenzimeve, TVSH-së, donacioneve dhe pagave.
RulesCADue=- Përfshin faturat e papaguara të klientit qofshin ato të paguara apo jo. <br>- Bazohet në datën e faturimit të këtyre faturave.<br>
RulesCAIn=- Ai përfshin të gjitha pagesat efektive të faturave të marra nga klientët.<br>- Bazohet në datën e pagesës së këtyre faturave<br>
RulesCATotalSaleJournal=Ai përfshin të gjitha linjat e kreditit nga ditari Shitje.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Ai përfshin (kredi - debit) linja për llogaritë e produktit në grupin TË ARDHURA
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Ai përfshin regjistrimin në librin tuaj të llogarive me llogaritë e kontabilitetit që kanë grupin "SHPENZIME" ose "TË ARDHURA"
RulesResultBookkeepingPredefined=Ai përfshin regjistrimin në librin tuaj të llogarive me llogaritë e kontabilitetit që kanë grupin "SHPENZIME" ose "TË ARDHURA"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Ai tregon të dhënat në librin tuaj të llogarive me llogaritë e kontabilitetit <b>të grupuara sipas grupeve të personalizuara</b>
SeePageForSetup=Shiko menynë <a href="%s">%s</a> për konfigurimin
DepositsAreNotIncluded=- Nuk përfshihen faturat e paradhënies
DepositsAreIncluded=- Përfshihen faturat e paradhënies
LT1ReportByMonth=Raporti tatimor 2 sipas muajit
LT2ReportByMonth=Raporti i tatimit 3 sipas muajit
LT1ReportByCustomers=Raporto taksën 2 nga pala e tretë
LT2ReportByCustomers=Raporto taksën 3 nga pala e tretë
LT1ReportByCustomersES=Raport nga pala e tretë RE
LT2ReportByCustomersES=Raport nga IRPF i palës së tretë
VATReport=Raporti i tatimit mbi shitjen
VATReportByPeriods=Raporti i tatimit mbi shitjet sipas periudhës
VATReportByMonth=Raporti i tatimit mbi shitjet sipas muajit
VATReportByRates=Raporti i tatimit mbi shitjen sipas normës
VATReportByThirdParties=Raporti i tatimit mbi shitjen nga pala e tretë
VATReportByCustomers=Raporti i tatimit mbi shitjet sipas klientit
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Raporti nga klienti TVSH e mbledhur dhe paguar
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Raporti sipas shkallës së tatimit mbi shitjen e tatimit të mbledhur dhe paguar
VATReportShowByRateDetails=Trego detajet e kësaj tarife
LT1ReportByQuarters=Raporto taksën 2 sipas normës
LT2ReportByQuarters=Raporto taksën 3 sipas normës
LT1ReportByQuartersES=Raporti sipas normës së RE
LT2ReportByQuartersES=Raporti sipas normës së IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT collection%s</b> for a standard calculation
SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on debit%s</b> for a calculation with an option on the invoicing
RulesVATInServices=- Për shërbimet, raporti përfshin TVSH-në e pagesave të pranuara ose të paguara faktikisht në bazë të datës së pagesës.
RulesVATInProducts=- Për pasuritë materiale raporti përfshin TVSH-në në bazë të datës së pagesës.
RulesVATDueServices=- Për shërbimet, raporti përfshin TVSH-në e faturave të paguara ose jo, bazuar në datën e faturës.
RulesVATDueProducts=- Për pasuritë materiale, raporti përfshin TVSH-në e faturave të papaguara, bazuar në datën e faturës.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Shënim: Për pasuritë materiale, duhet të përdoret data e dorëzimit për të qenë më e drejtë.
ThisIsAnEstimatedValue=Ky është një pamje paraprake, e bazuar në ngjarjet e biznesit dhe jo nga tabela përfundimtare e librit, kështu që rezultatet përfundimtare mund të ndryshojnë nga vlerat e kësaj pamjeje paraprake
PercentOfInvoice=%%/fatura
NotUsedForGoods=Nuk përdoret në mallra
ProposalStats=Statistikat mbi propozimet
OrderStats=Statistikat e porosive
InvoiceStats=Statistikat për faturat
Dispatch=Dispeçimi
Dispatched=Dërguar
ToDispatch=Për të dërguar
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Pala e tretë duhet të përcaktohet si klient
SellsJournal=Ditari i Shitjeve
PurchasesJournal=Ditari i Blerjeve
DescSellsJournal=Ditari i Shitjeve
DescPurchasesJournal=Ditari i Blerjeve
CodeNotDef=E pa përcaktuar
WarningDepositsNotIncluded=Faturat e paradhënies nuk përfshihen në këtë version me këtë modul kontabiliteti.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Data e afatit të pagesës nuk mund të jetë më e ulët se data e objektit.
Pcg_version=Modelet e grafikut të llogarive
Pcg_type=Lloji PCg
Pcg_subtype=Nëntipi Pcg
InvoiceLinesToDispatch=Linjat e faturave për të dërguar
ByProductsAndServices=Sipas produktit dhe shërbimit
RefExt=Ref. e jashtme
ToCreateAPredefinedInvoice=Për të krijuar një faturë shabllon, krijoni një faturë standarde, më pas, pa e vërtetuar atë, klikoni në butonin "%s".
LinkedOrder=Link për të porositur
Mode1=Metoda 1
Mode2=Metoda 2
CalculationRuleDesc=Për të llogaritur TVSH-në totale, ekzistojnë dy metoda:<br>Metoda 1 është rrumbullakimi i TVSH-së në çdo rresht dhe më pas mbledhja e tyre.<br>Metoda 2 është përmbledhja e të gjithë vat-së në çdo rresht, më pas rrumbullakimi i rezultatit.<br>Rezultati përfundimtar mund të ndryshojë nga disa cent. Modaliteti i parazgjedhur është modaliteti <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=Sipas shitësit, zgjidhni metodën e duhur për të aplikuar të njëjtin rregull llogaritjeje dhe për të marrë të njëjtin rezultat të pritur nga shitësi juaj.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Raporti i qarkullimit të mbledhur për produkt nuk është i disponueshëm. Ky raport disponohet vetëm për xhiron e faturuar.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Raporti i qarkullimit të mbledhur për normën tatimore të shitjes nuk është i disponueshëm. Ky raport disponohet vetëm për xhiron e faturuar.
CalculationMode=Mënyra e llogaritjes
AccountancyJournal=Ditari i kodit të kontabilitetit
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Llogaria (nga Grafiku i Llogarive) që do të përdoret si llogaria e paracaktuar për TVSH-në në shitje (përdoret nëse nuk përcaktohet në konfigurimin e fjalorit të TVSH-së)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Llogaria (nga Grafiku i Llogarive) që do të përdoret si llogaria e paracaktuar për TVSH-në për blerjet (përdoret nëse nuk përcaktohet në konfigurimin e fjalorit të TVSH-së)
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Llogaria (nga Grafiku i Llogarive) që do të përdoret për pullën e të ardhurave nga shitjet
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Llogaria (nga Grafiku i Llogarive) që do të përdoret për pullën e të ardhurave për blerjet
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Llogaria (nga Tabela e Llogarive) që do të përdoret si llogari e paracaktuar për pagimin e TVSH-së
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Llogaria (nga Grafiku i Llogarive) që do të përdoret si llogaria e paracaktuar për TVSH-në për blerjet për tarifa të kundërta (Kredi)
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Llogaria (nga Grafiku i Llogarive) që do të përdoret si llogaria e paracaktuar për TVSH-në për blerjet për tarifa të kundërta (Debiti)
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Llogaria (nga Grafiku i Llogarive) që përdoret për palët e treta "klient".
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Llogaria e dedikuar e kontabilitetit e përcaktuar në kartën e palës së tretë do të përdoret vetëm për kontabilitetin Subledger. Kjo do të përdoret për Librin Kryesor dhe si vlerë e paracaktuar e kontabilitetit Subledger nëse llogaria e dedikuar e kontabilitetit të klientit në palën e tretë nuk është përcaktuar.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Llogaria (nga Tabela e Llogarive) e përdorur për palët e treta "shitës".
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Llogaria e dedikuar e kontabilitetit e përcaktuar në kartën e palës së tretë do të përdoret vetëm për kontabilitetin Subledger. Kjo do të përdoret për Librin Kryesor dhe si vlerë e paracaktuar e kontabilitetit të Subledger nëse llogaria kontabël e dedikuar e shitësit në palën e tretë nuk është e përcaktuar.
ConfirmCloneTax=Konfirmoni klonin e një takse sociale/fiskale
ConfirmCloneVAT=Konfirmoni klonin e një deklarate të TVSH-së
ConfirmCloneSalary=Konfirmoni klonimin e një rroge
CloneTaxForNextMonth=Klononi atë për muajin tjetër
SimpleReport=Raport i thjeshtë
AddExtraReport=Raporte shtesë (shtoni raportin e klientit të huaj dhe kombëtar)
OtherCountriesCustomersReport=Raportojnë klientët e huaj
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Bazuar në faktin se dy shkronjat e para të numrit të TVSH-së janë të ndryshme nga kodi i shtetit të kompanisë suaj
SameCountryCustomersWithVAT=Raporti i klientëve kombëtarë
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Bazuar në faktin se dy shkronjat e para të numrit të TVSH-së janë të njëjta me kodin e shtetit të kompanisë suaj
LinkedFichinter=Lidhja me një ndërhyrje
ImportDataset_tax_contrib=Taksat sociale/fiskale
ImportDataset_tax_vat=VAT payments
ErrorBankAccountNotFound=Gabim: Llogaria bankare nuk u gjet
FiscalPeriod=Periudha kontabël
ListSocialContributionAssociatedProject=Lista e kontributeve sociale që lidhen me projektin
DeleteFromCat=Hiq nga grupi i kontabilitetit
AccountingAffectation=Detyrë kontabiliteti
LastDayTaxIsRelatedTo=Dita e fundit e periudhës me të cilën lidhet taksa
VATDue=Tatimi mbi shitjen e kërkuar
ClaimedForThisPeriod=Pretenduar për periudhën
PaidDuringThisPeriod=Të paguara për këtë periudhë
PaidDuringThisPeriodDesc=Kjo është shuma e të gjitha pagesave të lidhura me deklaratat e TVSH-së që kanë një datë fundi të periudhës në intervalin e zgjedhur të datave
ByVatRate=Sipas normës së taksës së shitjes
TurnoverbyVatrate=Qarkullimi i faturuar sipas normës tatimore të shitjes
TurnoverCollectedbyVatrate=Qarkullimi i mbledhur nga norma e tatimit mbi shitjen
PurchasebyVatrate=Norma tatimore e blerjes sipas shitjes
LabelToShow=Etiketë e shkurtër
PurchaseTurnover=Blerja e qarkullimit
PurchaseTurnoverCollected=Qarkullimi i blerjes i mbledhur
RulesPurchaseTurnoverDue=- Përfshin faturat e papaguara të furnizuesit pavarësisht nëse ato janë paguar apo jo. <br>- Bazohet në datën e faturës së këtyre faturave.<br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Ai përfshin të gjitha pagesat efektive të faturave të bëra për furnitorët.<br>- Bazohet në datën e pagesës së këtyre faturave<br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Ai përfshin të gjitha linjat e debitit nga ditari i blerjeve.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Ai përfshin (debit - kredi) linja për llogaritë e produktit në grup SHPENZIME
ReportPurchaseTurnover=Qarkullimi i blerjes i faturuar
ReportPurchaseTurnoverCollected=Qarkullimi i blerjes i mbledhur
IncludeVarpaysInResults = Përfshini pagesa të ndryshme në raporte
IncludeLoansInResults = Përfshini kreditë në raporte
InvoiceLate30Days = Me vonesë (> 30 ditë)
InvoiceLate15Days = Vonë (15 deri në 30 ditë)
InvoiceLateMinus15Days = Me vonesë (< 15 ditë)
InvoiceNotLate = Për t'u mbledhur (< 15 ditë)
InvoiceNotLate15Days = Për t'u mbledhur (15 deri në 30 ditë)
InvoiceNotLate30Days = Për t'u mbledhur (> 30 ditë)
InvoiceToPay=Për të paguar (< 15 ditë)
InvoiceToPay15Days=Për të paguar (15 deri në 30 ditë)
InvoiceToPay30Days=Për të paguar (> 30 ditë)
ConfirmPreselectAccount=Zgjidhni paraprakisht kodin e kontabilitetit
ConfirmPreselectAccountQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të zgjidhni paraprakisht linjat e zgjedhura %s me këtë kod kontabiliteti ?
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Shuma e paguar duhet të përputhet me shumën e paradhënies