201 lines
13 KiB
Plaintext
201 lines
13 KiB
Plaintext
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
||
|
|
Mailing=Dërgimi me email
|
||
|
|
EMailing=Dërgimi me email
|
||
|
|
EMailings=Emailet
|
||
|
|
SMSings=SMS
|
||
|
|
AllEMailings=Të gjitha emailet
|
||
|
|
MailCard=Karta e postës elektronike
|
||
|
|
MailRecipients=Marrësit
|
||
|
|
MailRecipient=Marrësi
|
||
|
|
MailTitle=Etiketa
|
||
|
|
MailFrom=Nga
|
||
|
|
ForceEmailFrom=Emaili i parazgjedhur nga
|
||
|
|
PhoneFrom=Nga
|
||
|
|
MailErrorsTo=Gabimet në
|
||
|
|
MailReply=Ti përgjigjeni
|
||
|
|
MailTo=për të
|
||
|
|
MailToUsers=Për përdoruesit
|
||
|
|
MailCC=Kopjo në
|
||
|
|
MailToCCUsers=Kopjo te përdoruesit
|
||
|
|
MailCCC=Kopja e ruajtur në memorien e fshehtë në
|
||
|
|
MailTopic=Subjekti i emailit
|
||
|
|
MailDate=Email date
|
||
|
|
MailReferences=Message IDs in References
|
||
|
|
MailText=Mesazh
|
||
|
|
MailFile=Skedarët e bashkangjitur
|
||
|
|
MailMessage=Trupi i emailit
|
||
|
|
SubjectNotIn=Jo në Subjekt
|
||
|
|
BodyNotIn=Jo në trup
|
||
|
|
ShowEMailing=Shfaq dërgimin me email
|
||
|
|
ListOfEMailings=Lista e postimeve elektronike
|
||
|
|
NewMailing=E-mail i ri
|
||
|
|
NewSMSing=SMS i ri
|
||
|
|
EditMailing=Redakto dërgimin me email
|
||
|
|
ResetMailing=Ridërgo email
|
||
|
|
DeleteMailing=Fshi email-in
|
||
|
|
PreviewMailing=Shiko paraprakisht dërgimin me email
|
||
|
|
CreateMailing=Krijo email
|
||
|
|
TestMailing=Test
|
||
|
|
ValidMailing=Dërgimi i vlefshëm me email
|
||
|
|
MailingStatusDraft=Draft
|
||
|
|
MailingStatusValidated=E vërtetuar
|
||
|
|
MailingStatusSent=Dërguar
|
||
|
|
MailingStatusSentPartialy=Dërguar pjesërisht
|
||
|
|
MailingStatusSentCompletely=Dërguar plotësisht
|
||
|
|
MailingStatusError=Gabim
|
||
|
|
MailingStatusNotSent=Nuk është dërguar
|
||
|
|
MailSuccessfulySent=Email (nga %s në %s) u pranua me sukses për dorëzim
|
||
|
|
MailingSuccessfullyValidated=Dërgimi me email u vërtetua me sukses
|
||
|
|
MailUnsubcribe=Çregjistrohu
|
||
|
|
MailingStatusNotContact=Mos kontakto më
|
||
|
|
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Lexoni dhe çregjistrohuni
|
||
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=Marrësi i emailit është bosh
|
||
|
|
WarningNoEMailsAdded=Nuk ka email të ri për t'u shtuar në listën e marrësve.
|
||
|
|
ConfirmValidMailing=Jeni i sigurt që dëshironi ta vërtetoni këtë dërgim me email?
|
||
|
|
ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing <b>%s</b>, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this?
|
||
|
|
ConfirmDeleteMailing=Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë email?
|
||
|
|
NbOfUniqueEMails=Numri i emaileve unike
|
||
|
|
NbOfUniquePhones=Numri i telefonave unikë
|
||
|
|
NbOfEMails=Nr. i Email-eve
|
||
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Numri i marrësve të veçantë
|
||
|
|
NoTargetYet=Nuk është përcaktuar ende asnjë marrës (Kalo në skedën "Marrësit")
|
||
|
|
NoRecipientEmail=Nuk ka email marrës për %s
|
||
|
|
RemoveRecipient=Hiq marrësin
|
||
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Për të krijuar modulin tuaj të përzgjedhësit të postës elektronike, shihni htdocs/core/modules/mailings/README.
|
||
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Kur përdorni modalitetin e testimit, variablat e zëvendësimeve zëvendësohen me vlera gjenerike
|
||
|
|
MailingAddFile=Bashkangjit këtë skedar
|
||
|
|
NoAttachedFiles=Nuk ka skedarë të bashkangjitur
|
||
|
|
BadEMail=Vlera e keqe për Email
|
||
|
|
EMailNotDefined=Email nuk është përcaktuar
|
||
|
|
ConfirmCloneEMailing=Jeni i sigurt që dëshironi ta klononi këtë email?
|
||
|
|
CloneContent=Mesazhi i klonimit
|
||
|
|
CloneReceivers=Marrësit klonues
|
||
|
|
DateLastSend=Data e dërgimit të fundit
|
||
|
|
DateSending=Data e dërgimit
|
||
|
|
SentTo=Dërguar te <b>%s</b>
|
||
|
|
MailingStatusRead=Lexoni
|
||
|
|
YourMailUnsubcribeOK=Email-i <b>%s</b> është duke hequr saktë listën e postës.
|
||
|
|
ActivateCheckReadKey=Çelësi i përdorur për të enkriptuar URL-në e përdorur për funksionin "Read Face" dhe "Çabonim".
|
||
|
|
EMailSentToNRecipients=Email i dërguar te marrësit %s.
|
||
|
|
EMailSentForNElements=Email i dërguar për elementët %s.
|
||
|
|
XTargetsAdded=<b>%s</b> janë shtuar në listën e synimeve
|
||
|
|
OnlyPDFattachmentSupported=Nëse dokumentet PDF janë krijuar tashmë për objektet për t'u dërguar, ato do t'i bashkëngjiten emailit. Nëse jo, nuk do të dërgohet asnjë email (gjithashtu, kini parasysh se vetëm dokumentet pdf mbështeten si bashkëngjitje në dërgimin masiv në këtë version).
|
||
|
|
AllRecipientSelected=Marrësit e regjistrimit %s të zgjedhur (nëse emaili i tyre dihet).
|
||
|
|
GroupEmails=Email-et në grup
|
||
|
|
OneEmailPerRecipient=Një email për marrës (si parazgjedhje, një email për çdo regjistrim të zgjedhur)
|
||
|
|
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Paralajmërim, nëse zgjidhni këtë kuti, do të thotë se vetëm një email do të dërgohet për disa regjistrime të ndryshme të zgjedhura, kështu që, nëse mesazhi juaj përmban variabla zëvendësues që i referohen të dhënave të një rekord, bëhet e pamundur zëvendësimi i tyre.
|
||
|
|
ResultOfMailSending=Rezultati i dërgimit masiv të Email-it
|
||
|
|
NbSelected=Numri i zgjedhur
|
||
|
|
NbIgnored=Numri u shpërfill
|
||
|
|
NbSent=Numri i dërguar
|
||
|
|
SentXXXmessages=%s mesazh(et) u dërguan.
|
||
|
|
ConfirmUnvalidateEmailing=Jeni i sigurt që dëshironi të ndryshoni emailin <b>%s</b> në draft statusin ?
|
||
|
|
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Kontaktoni me filtrat e klientit
|
||
|
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontaktet sipas kategorisë së palëve të treta
|
||
|
|
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontaktet sipas kategorive
|
||
|
|
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontaktet sipas pozicionit
|
||
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=Email nga skedari
|
||
|
|
MailingModuleDescEmailsFromUser=Futja e emaileve nga përdoruesi
|
||
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Përdoruesit me email
|
||
|
|
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Palëve të treta
|
||
|
|
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Dërgimi nga ndërfaqja e uebit nuk lejohet.
|
||
|
|
EmailCollectorFilterDesc=Të gjithë filtrat duhet të përputhen që të mblidhet një email.<br>Mund të përdorni karakterin "!" përpara vlerës së vargut të kërkimit nëse keni nevojë për një test negativ
|
||
|
|
|
||
|
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
||
|
|
LineInFile=Rreshti %s në skedar
|
||
|
|
RecipientSelectionModules=Kërkesat e përcaktuara për zgjedhjen e marrësit
|
||
|
|
MailSelectedRecipients=Marrësit e zgjedhur
|
||
|
|
MailingArea=Zona e postimeve elektronike
|
||
|
|
LastMailings=Dërgesat më të fundit të emailit %s
|
||
|
|
TargetsStatistics=Synon statistikat
|
||
|
|
NbOfCompaniesContacts=Kontaktet/adresat unike
|
||
|
|
MailNoChangePossible=Marrësit për email-et e vërtetuara nuk mund të ndryshohen
|
||
|
|
SearchAMailing=Kërko postime
|
||
|
|
SendMailing=Dërgo email
|
||
|
|
SentBy=Dërguar nga
|
||
|
|
AdvancedAlternative=Advanced alternative
|
||
|
|
MailingNeedCommand=Dërgimi i një emaili mund të kryhet nga linja e komandës. Kërkojini administratorit të serverit tuaj të nisë komandën e mëposhtme për të dërguar email tek të gjithë marrësit:
|
||
|
|
MailingNeedCommand2=Sidoqoftë, mund t'i dërgoni ato në internet duke shtuar parametrin MAILING_LIMIT_SENDBYWEB me vlerën e numrit maksimal të emaileve që dëshironi të dërgoni me sesion. Për këtë, shkoni në Home - Setup - Tjetër.
|
||
|
|
ConfirmSendingEmailing=Nëse dëshironi të dërgoni email direkt nga ky ekran, ju lutemi konfirmoni se jeni të sigurt që dëshironi të dërgoni email tani nga shfletuesi juaj?
|
||
|
|
LimitSendingEmailing=Shënim: Dërgimi i emaileve nga ndërfaqja e uebit bëhet disa herë për arsye sigurie dhe skadimi, <b>%s</b> marrësit në një kohë për çdo seancë dërgimi.
|
||
|
|
TargetsReset=Liste e qarte
|
||
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Klikoni këtu për të pastruar listën e marrësve për këtë email
|
||
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=Shtoni marrësit duke zgjedhur nga listat
|
||
|
|
NbOfEMailingsReceived=Marrë emaile masive
|
||
|
|
NbOfEMailingsSend=U dërguan emaile masive
|
||
|
|
IdRecord=Regjistrimi i identitetit
|
||
|
|
DeliveryReceipt=Dorëzimi Ack.
|
||
|
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Ju mund të përdorni ndarësin <b>presje</b> për të specifikuar disa marrës.
|
||
|
|
TagCheckMail=Gjurmo hapjen e postës
|
||
|
|
TagUnsubscribe=Lidhja e çabonimit
|
||
|
|
TagSignature=Nënshkrimi i përdoruesit dërgues
|
||
|
|
EMailRecipient=Email i marrësit
|
||
|
|
TagMailtoEmail=Email-i i marrësit (përfshirë lidhjen html "mailto:")
|
||
|
|
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Asnjë email nuk u dërgua. Email dërguesi ose marrësi i keq. Verifiko profilin e përdoruesit.
|
||
|
|
# Module Notifications
|
||
|
|
Notifications=Njoftimet
|
||
|
|
NotificationsAuto=Njoftimet automatike.
|
||
|
|
NoNotificationsWillBeSent=Asnjë njoftim automatik me email nuk është planifikuar për këtë lloj ngjarjeje dhe kompani
|
||
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 njoftim automatik do të dërgohet me email
|
||
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s njoftimet automatike do të dërgohen me email
|
||
|
|
AddNewNotification=Abonohu në një njoftim të ri automatik me email (objektiv/ngjarje)
|
||
|
|
ListOfActiveNotifications=Abonimet aktive (objektivat/ngjarjet) për njoftimin automatik me email
|
||
|
|
ListOfNotificationsDone=U dërguan njoftime automatike me email
|
||
|
|
MailSendSetupIs=Konfigurimi i dërgimit të emailit është konfiguruar në '%s'. Ky modalitet nuk mund të përdoret për të dërguar emaile masive.
|
||
|
|
MailSendSetupIs2=Së pari duhet të shkoni, me një llogari administratori, në menynë %sHome - Konfigurimi - Emails%s për të ndryshuar parametrin <strong>'%s'</strong> për të përdorur modalitetin 'nof2ec87' </span>'. Me këtë modalitet, mund të futni konfigurimin e serverit SMTP të ofruar nga Ofruesi juaj i Shërbimit të Internetit dhe të përdorni veçorinë e dërgimit të emailit masiv.
|
||
|
|
MailSendSetupIs3=Nëse keni ndonjë pyetje se si të konfiguroni serverin tuaj SMTP, mund t'i kërkoni %s.
|
||
|
|
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Ju gjithashtu mund të shtoni fjalën kyçe <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> që t'i dërgohet email mbikëqyrësit të përdoruesit (funksionon vetëm nëse një email të përcaktuara për këtë mbikëqyrës)
|
||
|
|
NbOfTargetedContacts=Numri aktual i email-eve të kontaktit të synuar
|
||
|
|
UseFormatFileEmailToTarget=Skedari i importuar duhet të ketë format <strong>email;name;firstname;tjetër</strong>
|
||
|
|
UseFormatInputEmailToTarget=Fut një varg me format <strong>email;name;firstname;tjetër</strong>
|
||
|
|
MailAdvTargetRecipients=Marrësit (përzgjedhja e avancuar)
|
||
|
|
AdvTgtTitle=Plotësoni fushat e hyrjes për të zgjedhur paraprakisht palët e treta ose kontaktet/adresat për të synuar
|
||
|
|
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
|
||
|
|
AdvTgtSearchIntHelp=Përdorni intervalin për të zgjedhur vlerën int ose float
|
||
|
|
AdvTgtMinVal=Vlera minimale
|
||
|
|
AdvTgtMaxVal=Vlera maksimale
|
||
|
|
AdvTgtSearchDtHelp=Përdorni intervalin për të zgjedhur vlerën e datës
|
||
|
|
AdvTgtStartDt=Fillimi dt.
|
||
|
|
AdvTgtEndDt=Fundi dt.
|
||
|
|
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Synoni emailin e palës së tretë dhe emailin e kontaktit të palës së tretë, ose thjesht emailin e palës së tretë ose thjesht emailin e kontaktit
|
||
|
|
AdvTgtTypeOfIncude=Lloji i emailit të synuar
|
||
|
|
AdvTgtContactHelp=Përdoreni vetëm nëse synoni kontaktin në "Lloji i emailit të synuar"
|
||
|
|
AddAll=Shtoni të gjitha
|
||
|
|
RemoveAll=Hiq të gjitha
|
||
|
|
ItemsCount=Artikujt
|
||
|
|
AdvTgtNameTemplate=Emri i filtrit
|
||
|
|
AdvTgtAddContact=Shtoni emailet sipas kritereve
|
||
|
|
AdvTgtLoadFilter=Ngarko filtrin
|
||
|
|
AdvTgtDeleteFilter=Fshi filtrin
|
||
|
|
AdvTgtSaveFilter=Ruaj filtrin
|
||
|
|
AdvTgtCreateFilter=Krijo filtër
|
||
|
|
AdvTgtOrCreateNewFilter=Emri i filtrit të ri
|
||
|
|
NoContactWithCategoryFound=Nuk u gjet asnjë kategori e lidhur me disa kontakte/adresa
|
||
|
|
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Nuk u gjet asnjë kategori e lidhur me disa palë të treta
|
||
|
|
OutGoingEmailSetup=Email-et dalëse
|
||
|
|
InGoingEmailSetup=Email-et hyrëse
|
||
|
|
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (%s)
|
||
|
|
DefaultOutgoingEmailSetup=I njëjti konfigurim se konfigurimi global i postës elektronike dalëse
|
||
|
|
Information=Informacion
|
||
|
|
ContactsWithThirdpartyFilter=Kontaktet me filtër të palëve të treta
|
||
|
|
Unanswered=Pa përgjigje
|
||
|
|
Answered=U përgjigj
|
||
|
|
IsNotAnAnswer=Nuk përgjigjet (email fillestar)
|
||
|
|
IsAnAnswer=Është një përgjigje e një emaili fillestar
|
||
|
|
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s
|
||
|
|
DefaultBlacklistMailingStatus=Vlera e parazgjedhur për fushën '%s' kur krijoni një kontakt të ri
|
||
|
|
DefaultStatusEmptyMandatory=Bosh por i detyrueshëm
|
||
|
|
WarningLimitSendByDay=PARALAJMËRIM: Konfigurimi ose kontrata e shembullit tuaj kufizon numrin tuaj të emaileve në ditë në <b>%s</b>. Përpjekja për të dërguar më shumë mund të rezultojë në ngadalësimin ose pezullimin e shembullit tuaj. Ju lutemi kontaktoni mbështetjen tuaj nëse keni nevojë për një kuotë më të lartë.
|
||
|
|
NoMoreRecipientToSendTo=Nuk ka më marrës për të dërguar email
|
||
|
|
EmailOptedOut=Pronari i email-it ka kërkuar që të mos e kontaktojë më me këtë email
|
||
|
|
EvenUnsubscribe=Përfshi email-et e tërheqjes
|
||
|
|
EvenUnsubscribeDesc=Përfshini emailet e tërheqjes kur zgjidhni emailet si objektiva. E dobishme për emailet e shërbimit të detyrueshëm për shembull.
|
||
|
|
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done)
|
||
|
|
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=Ju mund të bëni disa udhëzime për emailin tuaj (Shembull: gjeneroni imazh në shabllonin e emailit...)
|
||
|
|
ModelTemplate=Modeli i postës elektronike
|
||
|
|
YouCanChooseAModelForYouMailContent= Ju mund të zgjidhni një nga modelet shabllone ose të krijoni një me AI
|
||
|
|
TitleOfMailHolder=Titulli i e-mail-it shkon këtu
|
||
|
|
ContentOfMailHolder=Përmbajtja e emailit shkon këtu...
|
||
|
|
LastNews=Last News
|
||
|
|
PasswordReset=Password reset
|