dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Inget fel
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Fel hittades men vi bekräfta trots detta
ErrorBadEMail=E-postadressen %s är felaktig
ErrorBadMXDomain=E-post %s verkar felaktig (domänen har ingen giltig MX-post)
ErrorBadUrl=Url %s är felaktig
ErrorBadValueForParamNotAString=Dåligt värde för din parameter. Det lägger till i allmänhet när översättning saknas.
ErrorRefAlreadyExists=Referens <b>%s</b> som används för att skapa finns redan.
ErrorTitleAlreadyExists=Titel <b> %s </b> finns redan.
ErrorLoginAlreadyExists=Logga %s finns redan.
ErrorGroupAlreadyExists=Grupp %s finns redan.
ErrorEmailAlreadyExists=E-post %s finns redan.
ErrorRecordNotFound=Spela in hittades inte.
ErrorRecordNotFoundShort=Hittades inte
ErrorFailToCopyFile=Det gick inte att kopiera filen <b>&quot;%s&quot;</b> till <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCopyDir=Misslyckades att kopiera katalogen '<b> %s </b>' i '<b> %s </b>'.
ErrorFailToRenameFile=Det gick inte att byta namn på filen <b>'%s</b> &quot;till&quot; <b>%s</b> &quot;.
ErrorFailToDeleteFile=Misslyckades med att ta bort filen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateFile=Misslyckades med att skapa filen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameDir=Misslyckades med att byta namn på katalogen <b>&quot;%s&quot;</b> till <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateDir=Det gick inte att skapa katalogen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Det gick inte att ta bort katalogen <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToMakeReplacementInto=Misslyckades med att ersätta filen '<b> %s </b>'.
ErrorFailToGenerateFile=Misslyckades med att generera filen '<b> %s </b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Denna kontakt redan har definierats som kontaktperson för denna typ.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Detta bankkonto är en kontant-konto, så det tar emot betalningar av typ kontanter endast.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Källa och mål bankkonton måste vara olika.
ErrorBadThirdPartyName=Dåligt värde för tredje parts namn
ForbiddenBySetupRules=Förbjudet enligt inställningsregler
ErrorProdIdIsMandatory=%s är obligatoriskt
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Bokföringskoden för kunden %s är obligatorisk
ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Bokföringskoden för leverantören %s är obligatorisk
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Dålig syntax för kundkod
ErrorBadBarCodeSyntax=Dålig syntax för streckkod. Kan du ställa in en dålig streckkodstyp eller du definierade en streckkodsmask för numrering som inte matchar värdet skannat.
ErrorCustomerCodeRequired=Kunden som erfordras
ErrorBarCodeRequired=Streckkod krävs
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Kund-kod som används redan
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Streckkod som redan används
ErrorPrefixRequired=Prefix krävs
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Dålig syntax för leverantörskod
ErrorSupplierCodeRequired=Leverantörskod krävs
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverantörskod som redan används
ErrorBadParameters=Dåliga parametrar
ErrorWrongParameters=Fel eller saknade parametrar
ErrorBadValueForParameter=Felvärde '%s' för parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=Bildfilen har inte ett format som stöds (Din PHP stöder inte funktioner för att konvertera bilder av det här formatet)
ErrorBadDateFormat=Värde &quot;%s&quot; har fel datumformat
ErrorWrongDate=Datum är inte korrekt!
ErrorFailedToWriteInDir=Misslyckades med att skriva i katalogen %s
ErrorFailedToBuildArchive=Det gick inte att bygga arkivfilen %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Hittade felaktig e-syntax för %s rader i filen (t.ex. linje %s med email = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Användaren kan inte raderas. Kanske är det associerat med Dolibarr-enheter.
ErrorFieldsRequired=Vissa obligatoriska fält har lämnats tomma.
ErrorSubjectIsRequired=E-postämnet krävs
ErrorInAddAttachmentsImageBaseOnMedia=Error in creating image files into media directory for attachment
ErrorInAddAttachmentsImageBaseIsSrcData=Error in creating image files (found as data:) into temp directory for attachment
ErrorFailedToCreateDir=Misslyckades med att skapa en katalog. Kontrollera att webbservern användaren har rättigheter att skriva till Dolibarr dokument katalogen. Om parametern <b>safe_mode</b> är aktiv på PHP, kontrollera att Dolibarr php-filer äger till webbserver användare (eller grupp).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Ingen post definierats för denna användare
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Installationen av e-postmeddelanden är inte klar
ErrorFeatureNeedJavascript=Den här funktionen behöver JavaScript för att vara aktiverad för att fungera. Ändra detta i setup - display.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=En meny av typen &quot;Top&quot; kan inte ha en förälder meny. Sätt 0 i överordnade menyn eller välja en meny av typen &quot;Vänster&quot;.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=En meny av typen &quot;Vänster&quot; måste ha en förälder id.
ErrorFileNotFound=Arkiv <b>%s</b> inte hittas (Bad väg, fel behörigheter eller åtkomst nekad av PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorDirNotFound=Nummer <b>%s</b> inte hittat (Bad väg, fel behörighet eller åtkomst nekad av PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funktion <b>%s</b> krävs för denna funktion, men finns inte i denna version och konfigureringen av PHP.
ErrorDirAlreadyExists=En katalog med detta namn finns redan.
ErrorDirNotWritable=Katalogen <b>%s</b> är inte skrivbar.
ErrorFileAlreadyExists=En fil med detta namn finns redan.
ErrorDestinationAlreadyExists=En annan fil med namnet <b> %s </b> finns redan.
ErrorPartialFile=Handlingar den mottagit inte helt av server.
ErrorNoTmpDir=Den tillfälliga katalogen %s finns inte.
ErrorUploadBlockedByAddon=Ladda upp blockeras av en PHP / Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Filstorleken är för stor eller filen tillhandahålls inte.
ErrorFieldTooLong=Fältet %s är för långt.
ErrorSizeTooLongForIntType=Storlek för lång för int typ (%s siffror max)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Storlek för lång för sträng typ (%s tecken max)
ErrorNoValueForSelectType=Vänligen fyll i värde för utvald lista
ErrorNoValueForCheckBoxType=Vänligen fyll i värde för krysslista
ErrorNoValueForRadioType=Vänligen fyll i värde för radiolista
ErrorBadFormatValueList=Listvärdet kan inte ha mer än ett komma: <u> %s </u>, men behöver minst en: nyckel, värde
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Fältet <b> %s </b> får inte innehålla specialtecken.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Fältet <b> %s </b> får inte innehålla specialtecken, inte heller versaler och måste börja med ett alfabetiskt tecken (a-z)
ErrorFieldMustHaveXChar=Fältet <b> %s </b> måste ha minst %s tecken.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Ingen bokföring modul aktiverad
ErrorExportDuplicateProfil=Detta profilnamn finns redan för denna export.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matchning inte är fullständig.
ErrorLDAPMakeManualTest=A. LDIF filen har genererats i katalogen %s. Försök att läsa in den manuellt från kommandoraden för att få mer information om fel.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan inte spara en åtgärd med "status inte startad" om fältet "gjort av" också är fyllt.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Var god ange kontoutdragsnamnet där posten ska rapporteras
ErrorRecordHasChildren=Misslyckades med att radera rekord eftersom det har några barnrekord.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s har minst en underkategori av typen %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Kan inte radera posten. Den används redan eller ingår i ett annat objekt.
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript får inte inaktiveras för att den här funktionen ska fungera. För att aktivera/avaktivera JavaScript, gå till menyn Hem->Inställningar->Skärm.
ErrorPasswordsMustMatch=Båda skrivit lösenord måste matcha varandra
ErrorContactEMail=Ett tekniskt fel uppstod. Vänligen kontakta administratören för att följa e-postmeddelandet <b>%s</b> och ange felet kod <b>%s</b> i ditt meddelande, eller lägg till en skärmkopia av denna sida.
ErrorWrongValueForField=Fält <b> %s </b>: '<b> %s </b>' överensstämmer inte med regexregeln <b> %s </b>
ErrorHtmlInjectionForField=Fält <b> %s </b>: Värdet ' <b> %s </b> ' innehåller inte tillåten data
ErrorFieldValueNotIn=Fält <b> %s </b>: '<b> %s </b>' är inte ett värde som finns i fält <b> %s </b> av <b> %s </b>
ErrorFieldRefNotIn=Fält <b> %s </b>: '<b> %s </b>' är inte en <b> %s </b> existerande referens
ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Flera poster hittades vid sökning från ref <b> %s </b> . Inget sätt att veta vilket ID du ska använda.
ErrorsOnXLines=%s hittade fel
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirusprogrammet inte har kunnat bekräfta (fil kan vara smittade av ett virus)
ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=Filen är en PDF infekterad av något Javascript inuti
ErrorNumRefModel=En hänvisning finns i databasen (%s) och är inte förenligt med denna numrering regel. Ta bort post eller bytt namn hänvisning till aktivera den här modulen.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Mängden är för låg för den här försäljaren eller inget pris som definieras på denna produkt för den här försäljaren
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Vissa beställningar har inte skapats på grund av för låga kvantiteter
ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Orderstatus kan inte ställas in på levererad.
ErrorModuleSetupNotComplete=Installationen av modulen %s ser ut att vara ofullständig. Gå till Hem - Inställningar - Moduler för att slutföra.
ErrorBadMask=Fel på masken
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Fel, mask utan löpnummer
ErrorBadMaskBadRazMonth=Fel, dåligt återställningsvärde
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximalt antal uppnådda för denna mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Räknaren måste ha mer än 3 siffror
ErrorSelectAtLeastOne=Fel, välj minst en post.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Radera inte möjligt eftersom posten är kopplad till en banktransaktion som försonas
ErrorProdIdAlreadyExist=%s tilldelas ett annat tredje
ErrorFailedToSendPassword=Misslyckades med att skicka lösenord
ErrorFailedToLoadRSSFile=Inte få RSS-flöde. Försök att lägga konstant MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG Om felmeddelanden inte ger tillräckligt med information.
ErrorForbidden=Tillträde beviljas ej. <br> Du försöker komma åt en sida, ett område eller en funktion av en inaktiverad modul eller utan att vara i en autentiserad session eller det är inte tillåtet för din användare.
ErrorForbidden2=Tillstånd för den här inloggningen kan definieras av din Dolibarr administratör från menyn %s-> %s.
ErrorForbidden3=Det verkar som Dolibarr inte används genom en bestyrkt session. Ta en titt på Dolibarr inställning dokumentation för att veta hur man ska hantera verifieringar (htaccess, mod_auth eller andra ...).
ErrorForbidden4=Obs: rensa din webbläsares cookies för att förstöra befintliga sessioner för denna inloggning.
ErrorNoImagickReadimage=Funktion imagick_readimage finns inte i denna PHP. Ingen förhandsgranskning kan vara tillgängliga. Administratörer kan inaktivera den här fliken från menyn Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=Record finns redan
ErrorLabelAlreadyExists=Denna etikett finns redan
ErrorCantReadFile=Misslyckades med att läsa filen &quot;%s&quot;
ErrorCantReadDir=Misslyckades att läsa katalogen &quot;%s&quot;
ErrorBadLoginPassword=Felaktigt värde för inloggning eller lösenord
ErrorLoginDisabled=Ditt konto har inaktiverats
ErrorFailedToRunExternalCommand=Det gick inte att köra externt kommando. Kontrollera att den är tillgänglig och kan köras av din PHP-serveranvändare. Kontrollera också att kommandot inte är skyddat på skalnivå av ett säkerhetslager som apparmor.
ErrorFailedToChangePassword=Det gick inte att ändra lösenord
ErrorLoginDoesNotExists=Användaren med inloggning <b>%s</b> kunde inte hittas.
ErrorLoginHasNoEmail=Denna användare har inga e-postadress. Process avbruten.
ErrorBadValueForCode=Dåligt värde typer för kod. Försök igen med ett nytt värde ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Fält %s och %s kan inte vara både negativt
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Fältet <strong>%s</strong> kan inte vara negativt på den här typen av faktura. Om du behöver lägga till en rabattrad, skapa bara rabatten först (från fältet '%s' på tredje parts kort) och tillämpa den på fakturan.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Totalt antal rader (netto efter skatt) kan inte vara negativt för en given icke-null mervärdesskattesats (Hittade en negativ summa för mervärdesskattesats <b> %s </b> %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Linjer kan inte vara negativa vid insättning. Du kommer att stöta på problem när du behöver konsumera depositionen i slutfakturan om du gör det.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Kvantitet för linje i kundfakturor kan inte vara negativt
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Användarkonto <b>%s</b> användas för att exekvera webbserver har ingen behörighet för den
ErrorNoActivatedBarcode=Ingen streckkod typ aktiveras
ErrUnzipFails=Det gick inte att packa upp %s med ZipArchive
ErrNoZipEngine=Ingen motor att zip / unzip %s fil i detta PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Filen %s måste vara ett Dolibarr zip-paket
ErrorModuleFileRequired=Du måste välja en Dolibarr-modulpaketfil
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL är inte installerat, detta är viktigt för att prata med Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Det gick inte att lägga till post %s till Mailman listan %s eller SPIP bas
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Det gick inte att ta bort posten %s till Mailman listan %s eller SPIP bas
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nytt värde kan inte vara lika med gamla
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Det gick inte att REINIT lösenord. Kan vara reinit var redan gjort (den här länken kan bara användas en gång). Om inte, försök att starta om reinit processen.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Anslut till databasen misslyckas. Kontrollera databaseserveren körs (till exempel med mysql / mariadb kan du starta det från kommandoraden med "sudo service mysql start").
ErrorFailedToAddContact=Det gick inte att lägga till kontakt
ErrorDateMustBeBeforeToday=Datumet måste vara lägre än idag
ErrorDateMustBeInFuture=Datumet måste vara större än idag
ErrorStartDateGreaterEnd=Startdatumet är längre än slutdatumet
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Ett betalningsläge var inställt för att skriva %s, men installationen av modulens faktura fördes inte att definiera informationen som ska visas för den här betalningsläget.
ErrorPHPNeedModule=Fel, din PHP måste ha modul <b>%s</b> installerad för att använda den här funktionen.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Du inställning för Dolibarr konfigurationsfil möjliggör OpenID autentisering, men webbadressen OpenID tjänsten definieras inte i ständig %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Källa och mål lager måste skiljer
ErrorBadFormat=Dåligt format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Fel, den här medlemmen är inte länkad till någon tredje part. Länk medlem till en befintlig tredje part eller skapa en ny tredje part innan du skapar abonnemang mot faktura.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Fel, det finns några leveranser kopplade till denna sändning. Radering vägrade.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Det går inte att ta bort en betalning som hade genererat en bankpost som försonades
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Det går inte att ta bort en betalning som delas av minst en faktura med status Betald
ErrorPriceExpression1=Kan inte tilldela till konstant '%s'
ErrorPriceExpression2=Kan inte omdefiniera inbyggd funktion %s
ErrorPriceExpression3=Odefinierad variabel '%s' i funktionsdefinition
ErrorPriceExpression4=Otillåten karaktär "%s '
ErrorPriceExpression5=Oväntad '%s'
ErrorPriceExpression6=Fel antal argument (%s givet, %s förväntades)
ErrorPriceExpression8=Oväntad operatör '%s'
ErrorPriceExpression9=Ett oväntat fel uppstod
ErrorPriceExpression10=Operatören '%s' saknar operand
ErrorPriceExpression11=Förväntar '%s'
ErrorPriceExpression14=Division med noll
ErrorPriceExpression17=Odefinierad variabel '%s'
ErrorPriceExpression19=Expression hittades inte
ErrorPriceExpression20=Tomma uttryck
ErrorPriceExpression21=Tomt resultat '%s'
ErrorPriceExpression22=Negativt resultat '%s'
ErrorPriceExpression23=Okänd eller icke-inställd variabel '%s' i %s
ErrorPriceExpression24=Variabel '%s' existerar men har inget värde
ErrorPriceExpressionInternal=Internt fel '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Okänt fel '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Källa och mål lager måste skiljer
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Fel, försök att göra en lagerrörelse utan mycket / seriell information, på produkt '%s' som kräver mycket / seriell information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Alla registrerade mottagningar måste först verifieras (godkänd eller nekad) innan du får göra den här åtgärden
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Alla registrerade mottagningar måste först verifieras (godkända) innan de får göra den här åtgärden
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP-förfrågan misslyckades med felet '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Ogiltigt JSON-format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Saknad parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=De begärda uppgifterna hittades inte i resultatet
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP-klienten misslyckades med felet '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=Ingen global variabel vald
ErrorFieldMustBeANumeric=Fält <b> %s </b> måste vara ett numeriskt värde
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Obligatoriska parametrar som inte tillhandahålls
ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Du väljer att följa en möjlighet i detta projekt, så du måste också fylla i Lead-status.
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Du anger en beräknad summa för den här ledningen. Så du måste också ange statusen.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Misslyckades att ladda moduldoktorarklass för %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Dålig definition av menyfältet i modulbeskrivaren (dåligt värde för nyckelfk_menu)
ErrorSavingChanges=Ett fel har uppstått när ändringarna sparas
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Lager krävs på linjen att skicka
ErrorFileMustHaveFormat=Filen måste ha format %s
ErrorFilenameCantStartWithDot=Filnamn kan inte börja med ett '.'
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land för den här försäljaren är inte definierad. Korrigera detta först.
ErrorsThirdpartyMerge=Misslyckades att slå samman de två dokumenten. Förfrågan avbruten.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Lager är inte tillräckligt för produkt %s för att lägga till det i en ny order.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Lager är inte tillräckligt för produkt %s för att lägga till det i en ny faktura.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Lager är inte tillräckligt för produkten %s för att lägga till den i en ny leverans.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Lager räcker inte för produkt %s för att lägga till det i ett nytt förslag.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Misslyckades med att få inloggningsnyckeln för läge '%s'.
ErrorModuleNotFound=Filen av modulen kunde inte hittas.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Värde för bokföringskonto ej definierat för källlinjens id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Värde för bokföringskonto ej definierat för faktura id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Värde för bokföringskonto inte definierat för linjen (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Fel, kontoutdragsnamn måste följa följande syntaxregel %s
ErrorPhpMailDelivery=Kontrollera att du inte använder ett för stort antal mottagare och att ditt e-postinnehåll inte liknar ett skräppost. Be också din administratör att kontrollera brandvägg och serverns loggfiler för en mer fullständig information.
ErrorUserNotAssignedToTask=Användaren måste tilldelas uppgiften för att kunna ange tidskrävande.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Uppgift som redan tilldelats användaren
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Modulpaketet verkar ha fel format.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Minst en obligatorisk katalog måste finnas i modulens zip: <strong> %s </strong> eller <strong> %s </strong>
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Namnet på modulpaketet (<strong> %s </strong>) matchar inte förväntat namnsyntax: <strong> %s </strong>
ErrorDuplicateTrigger=Fel, duplicera utlösarens namn %s. Redan laddad från %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Fel, inga lager definierade.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Länken du använder är inte giltig. En "källa" för betalning definieras, men värdet för "ref" är inte giltigt.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=För många fel. Processen stoppades.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Massbekräftande är inte möjlig när alternativet för att öka / minska lagret är inställt på denna åtgärd (du måste bekräfta en efter en så att du kan definiera lagret för att öka / minska)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s måste ha status "Draft" som ska bekräftas.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s måste ha linjer som ska bekräftas.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Endast bekräftades fakturor kan skickas med massåtgärden "Skicka via e-post".
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Du måste välja om artikeln är en fördefinierad produkt eller ej
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Den rabatt du försöker att tillämpa är större än förblir att betala. Dela rabatten i 2 mindre rabatter före.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Filen hittades inte. Det kan hända att dela nyckeln ändrades eller filen togs bort nyligen.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Produktens streckkod %s finns redan på en annan produktreferens.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Observera också att det inte är möjligt att använda kit för att automatiskt öka / minska subprodukterna när minst en delprodukt (eller delprodukt av delprodukter) behöver ett serienummer.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Beskrivning är obligatorisk för linjer med fri produkt
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Sidan / behållaren <strong> %s </strong> har samma namn eller alternativ alias som den du försöker använda
ErrorDuringChartLoad=Fel vid inmatning av kontoplan. Om några konton inte laddades, kan du fortfarande skriva in dem manuellt.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Dålig syntax för param keyforcontent. Måste ha ett värde som börjar med %s eller %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Fel, konstanten med namnet %s (med textinnehåll som ska visas) eller %s (med extern webbadress för att visa) måste ställas in.
ErrorURLMustEndWith=URL %s måste sluta %s
ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s måste börja med http: // eller https: //
ErrorHostMustNotStartWithHttp=Värdnamn %s får INTE börja med http: // eller https: //
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Fel, den nya referensen används redan
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Fel, ta bort betalning kopplad till en stängd faktura är inte möjlig.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Sökkriterierna är för korta.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objekt måste ha status 'Aktiv' för att kunna inaktiveras
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objekt måste ha statusen 'Utkast' eller 'Inaktiverad' för att aktiveras
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Inga fält har egenskapen 'showoncombobox' till definition av objektet '%s'. Inget sätt att visa kombineraren.
ErrorFieldRequiredForProduct=Fältet '%s' krävs för produkten %s
AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Du har redan skrivit för mycket på denna IP-adress.
ProblemIsInSetupOfTerminal=Problemet är vid installation av terminal %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Lägg till minst en rad först
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Fel, posten har redan överförts i bokföringen, raderingen är inte möjlig.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Fel, språk är obligatoriskt om du ställer in sidan som översättning till en annan.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Fel, översatt sidas språk är detsamma som det här.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Inget parti / serie hittades för produkten "%s" i lager "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Det finns inte tillräckligt med kvantitet för det här partiet / serien för produkten "%s" i lager "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Endast ett fält för "Gruppera efter" är möjligt (andra kasseras)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Hittade för många olika värden (mer än <b> %s </b>) för fältet '<b> %s </b>', så vi kan inte använda den som en grupp. Fältet "Gruppera efter" har tagits bort. Kanske du ville använda den som en X-Axis?
ErrorReplaceStringEmpty=Fel, strängen som ska ersättas med är tom
ErrorProductNeedBatchNumber=Fel, produkt '<b> %s </b>' behöver mycket / serienummer
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Fel, produkt '<b> %s </b>' accepterar inte mycket / serienummer
ErrorFailedToReadObject=Fel, det gick inte att läsa objekt av typen <b> %s </b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Fel, parameter <b>%s</b> måste vara aktiverad i <b>conf/conf.php</b> för att tillåta användning av kommandoradsgränssnittet av den interna jobbschemaläggaren
ErrorLoginDateValidity=Fel, den här inloggningen ligger utanför giltighetsdatumintervallet
ErrorValueLength=Fältets längd '<b> %s </b>' måste vara högre än '<b> %s </b>'
ErrorReservedKeyword=Ordet '<b> %s </b>' är ett reserverat nyckelord
ErrorFilenameReserved=Filnamnet <b> %s </b> kan inte användas eftersom det är ett reserverat och skyddat kommando.
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ej tillgängligt med denna distribution
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Det offentliga gränssnittet var inte aktiverat
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Språket på den nya sidan måste definieras om det är inställt som en översättning av en annan sida
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Språket på den nya sidan får inte vara källspråket om det är inställt som en översättning av en annan sida
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=En parameter är obligatorisk för denna åtgärd
ErrorDateIsInFuture=Fel, datumet kan inte vara i framtiden
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Fel, belopp är obligatoriskt
ErrorAPercentIsRequired=Fel, fyll i procent korrekt
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Du måste först ställa in ditt kontoplan
ErrorFailedToFindEmailTemplate=Det gick inte att hitta mall med kodnamn %s
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Varaktighet definieras inte i tjänsten. Inget sätt att beräkna timpriset.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Användarens ägare krävs
ErrorActionCommBadType=Vald händelsetyp (id: %s, kod: %s) finns inte i ordboken Event Type
CheckVersionFail=Versionskontroll misslyckades
ErrorWrongFileName=Filens namn kan inte innehålla __SOMETHING__
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Inte i ordningen för betalningsvillkor, ändra.
ErrorIsNotADraft=%s är inte ett utkast
ErrorExecIdFailed=Kan inte köra kommandot "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Obehörig karaktär i fältet %s
ErrorRequestTooLarge=Fel, begäran för stor eller sessionen har löpt ut
ErrorNotApproverForHoliday=Du är inte godkännaren för ledighet %s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Det här attributet används i en eller flera produktvarianter
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Detta attributvärde används i en eller flera produktvarianter
ErrorPaymentInBothCurrency=Fel, alla belopp måste anges i samma kolumn
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Du försöker betala fakturor i valutan %s från ett konto med valutan %s
ErrorInvoiceLoadThirdParty=Det går inte att ladda tredjepartsobjekt för fakturan "%s"
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Tredjepartsnyckel "%s" inte inställd för faktura "%s"
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Radera rad tillåts inte av aktuell objektstatus
ErrorAjaxRequestFailed=Begäran misslyckades
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Tredje part eller medlem i partnerskap är obligatoriskt
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Det gick inte att skriva i den temporära katalogen
ErrorQuantityIsLimitedTo=Antalet är begränsat till %s
ErrorFailedToLoadThirdParty=Det gick inte att hitta/läsa in tredje part från id=%s, email=%s, name= %s
ErrorThisPaymentModeIsNotDirectDebit=The payment mode is not direct debit
ErrorThisPaymentModeIsNotCreditTransfer=The payment mode is not credit transfer
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe-kund är inte inställd för denna tredje part (eller satt till ett värde som raderats på Stripe-sidan). Skapa (eller bifoga igen) det först.
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP-sökning kan inte söka i avsändare eller mottagare efter en sträng som innehåller tecknet +
ErrorTableNotFound=Tabell <b> %s </b> hittades inte
ErrorRefNotFound=Ref <b>%s</b> hittades inte
ErrorValueForTooLow=Värdet för <b> %s </b> är för lågt
ErrorValueCantBeNull=Värdet för <b> %s </b> kan inte vara null
ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Datumet för banktransaktionen får inte vara tidigare än datumet för filöverföringen
ErrorTooMuchFileInForm=För många filer i formuläret, det maximala antalet är %s fil(er)
ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Sessionen ogiltigförklarades efter byte av lösenord, e-post, status eller giltighetsdatum. Vänligen logga in igen.
ErrorExistingPermission = Tillstånd <b> %s </b> för objekt <b> %s </b> finns redan
ErrorFieldExist=Värdet för <b> %s </b> finns redan
ErrorEqualModule=Modul ogiltig i <b> %s </b>
ErrorFieldValue=Värdet för <b> %s </b> är felaktigt
ErrorCoherenceMenu= <b> %s </b> krävs när <b> %s </b> är Vänster
ErrorUploadFileDragDrop=Det uppstod ett fel när filen/filerna laddades upp
ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Det uppstod ett fel när filen/filerna laddades upp: Tillstånd nekad
ErrorFixThisHere=<a href="%s">Åtgärda detta här</a>
ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Fel: URL-adressen till din nuvarande instans (%s) matchar inte webbadressen som definierats i din OAuth2-inloggningskonfiguration (%s). Att göra OAuth2-inloggning i en sådan konfiguration är inte tillåtet.
ErrorMenuExistValue=Det finns redan en meny med denna titel eller URL
ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG-filer är inte tillåtna som externa länkar utan alternativet %s
ErrorTypeMenu=Impossible to add another menu for the same module on the navbar, not handled yet
ErrorGeneratingBarcode=Error while generating the barcode (probably invalid code shape)
ErrorObjectNotFound = Objektet <b>%s</b> hittades inte, kontrollera din url
ErrorCountryCodeMustBe2Char=Landskoden måste vara en sträng på två tecken
ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=Ett parti eller serienummer bör inte innehålla mellanslag
ErrorTableExist=Tabell <b>%s</b> finns redan
ErrorDictionaryNotFound=Ordbok <b>%s</b> hittades inte
ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Det gick inte att skapa den symboliska länken %s för att peka på %s
ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Kontrollera kommandot som används för exporten i de avancerade alternativen för exporten
ErrorEndTimeMustBeGreaterThanStartTime=End time must be greater than start time
ErrorIncoherentDates=Start date must be earlier than end date
ErrorEndHourIsNull=End date field cannot be empty
ErrorStartHourIsNull=Start date field cannot be empty
ErrorTooManyLinesToProcessPleaseUseAMoreSelectiveFilter=Too many lines to process. Please use a more selective filter.
ErrorEmptyValueForQty=Quantity cannot be zero.
# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Din PHP-parameter upload_max_filesize (%s) är högre än PHP-parameter post_max_size (%s). Detta är inte en konsekvent installation.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Ett lösenord har ställts för den här medlemmen. Men inget användarkonto skapades. Så det här lösenordet är lagrat men kan inte användas för att logga in till Dolibarr. Den kan användas av en extern modul / gränssnitt men om du inte behöver definiera någon inloggning eller ett lösenord för en medlem kan du inaktivera alternativet "Hantera en inloggning för varje medlem" från inställningen av medlemsmodulen. Om du behöver hantera en inloggning men inte behöver något lösenord, kan du hålla fältet tomt för att undvika denna varning. Obs! Email kan också användas som inloggning om medlemmen är länkad till en användare.
WarningMandatorySetupNotComplete=Klicka här för att ställa in huvudparametrar
WarningEnableYourModulesApplications=Klicka här för att aktivera dina moduler och applikationer
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Varning, PHP alternativ <b>safe_mode</b> är på så kommando måste stoppas in i en katalog som deklarerats av php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningBookmarkAlreadyExists=Ett bokmärke med denna avdelning eller detta mål (URL) finns redan.
WarningPassIsEmpty=Varning, är databasen lösenord tom. Detta är ett säkerhetshål. Du bör lägga till ett lösenord till din databas och ändra din conf.php fil som återspeglar detta.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Varning, konfigurationsfilen <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan din skrivas över av den webbserver. Detta är ett allvarligt säkerhetshål. Ändra behörigheter på fil för att vara i skrivskyddat läge för operativsystem som användare som används av webbservern. Om du använder Windows och FAT format för din disk, måste du veta att det här filsystemet inte är möjligt att lägga till behörigheter för filen, så kan inte vara helt säker.
WarningsOnXLines=Varningar om <b>%s</b> källrader
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen modell, för dokumentgenerering, har aktiverats. En modell kommer att väljas som standard tills du kontrollerar din modulinställning.
WarningLockFileDoesNotExists=Varning när installationen är klar måste du inaktivera installations- / migreringsverktygen genom att lägga till en fil <b> install.lock </b> i katalogen <b> %s </b>. Att undanröja skapandet av den här filen är en allvarlig säkerhetsrisk.
WarningUpgradeHasBeenUnlocked=Warning, upgrade process has been unlocked for everybody
WarningUntilDirRemoved=Denna säkerhetsvarning kommer att förbli aktiv så länge som sårbarheten finns.
WarningCloseAlways=Varning, är stängning göras även om beloppet varierar mellan källa och mål element. Aktivera den här funktionen med försiktighet.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Varning, att använda denna funktion sänker allvarligt hastigheten på alla sidor som visar rutan.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Inställning av ClickToDial informationen för ditt användarkonto är inte fullständiga (se fliken ClickToDial på din användarkortet).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature inaktiveras när display inställning är optimerad för blinda personer eller textbaserade webbläsare.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Betalningsdag (%s) är tidigare än fakturadatum (%s) för faktura %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=För många data (mer än %s linjer). Vänligen använd fler filter eller sätt konstanten %s till en högre gräns.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=En del gånger registrerades av vissa användare medan deras timpris inte definierades. Ett värde på 0 %s per timme användes men det kan leda till felaktig värdering av tiden.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Din inloggning har ändrats. För säkerhetsändamål måste du logga in med din nya inloggning innan nästa åtgärd.
WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Ditt lösenord har ändrats. Av säkerhetsskäl måste du logga in nu med ditt nya lösenord.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Det finns redan en post för översättningsnyckeln för det här språket
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Varning, antalet olika mottagare är begränsat till <b> %s </b> vid användning av massåtgärder på listor
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Varning, datumet för raden ligger inte inom kostnadsberäkningsområdet
WarningProjectDraft=Projektet är fortfarande i utkastsläge. Glöm inte att validera det om du planerar att använda uppgifter.
WarningProjectClosed=Projektet är stängt. Du måste öppna den först igen.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=En del banktransaktioner togs bort efter det att kvittot inklusive dem genererades. Så antal kontroller och totala kvitton kan skilja sig från antal och totala i listan.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Varning, det gick inte att lägga till filinmatning i ECM-databasindextabellen
WarningTheHiddenOptionIsOn=Varning, det dolda alternativet <b> %s </b> är på.
WarningCreateSubAccounts=Varning, du kan inte skapa ett underkonto direkt, du måste skapa en tredje part eller en användare och tilldela dem en redovisningskod för att hitta dem i den här listan
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Endast tillgängligt om du använder HTTPS-säker anslutning.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modulen %s har inte aktiverats. Så du kanske missar en hel del evenemang här.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Värdet "Strikt" gör att onlinebetalningsfunktionerna inte fungerar korrekt. Använd "Lax" istället.
WarningThemeForcedTo=Varning, temat har tvingats till <b> %s </b> av en dold konstant MAIN_FORCETHEME
WarningPagesWillBeDeleted=Varning, detta kommer också att radera alla befintliga sidor/behållare på webbplatsen. Du bör exportera din webbplats innan, så du har en säkerhetskopia för att återimportera den senare.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatisk validering är inaktiverad när alternativet att minska lager är inställt på "Fakturavalidering".
WarningModuleNeedRefresh = Modul <b> %s </b> har inaktiverats. Glöm inte att aktivera det
WarningPermissionAlreadyExist=Befintliga behörigheter för detta objekt
WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Om listan är tom, gå till menyn %s - %s - %s för att ladda eller skapa konton för din kontoplan.
WarningCorrectedInvoiceNotFound=Rättad faktura hittades inte
WarningCommentNotFound=Warning: Can't find the start and/or end comments for the section <b>%s</b> into the file <b>%s</b>
WarningAlreadyReverse=Aktierörelsen har redan vänt
WarningParentIDDoesNotExistAnymore=This parent ID does not exists anymore
WarningReadBankAlsoAllowedIfUserHasPermission=Warning, reading bank account is also allowed with the permission to Manage chart of account
WarningNoDataTransferedInAccountancyYet=Please note, there is no data in the accounting table. Please transfer your data recorded in the application to the accounting section or change the calculation mode to analyze the data recorded outside of accounting.
WarningChangingThisMayBreakStopTaskScheduler=Warning, changing this value may disable the scheduler
SwissQrOnlyVIR = SwissQR-faktura kan endast läggas till på fakturor som är inställda på att betalas med kreditöverföringsbetalningar.
SwissQrCreditorAddressInvalid = Kreditgivarens adress är ogiltig (är postnummer och stad inställda? (%s)
SwissQrCreditorInformationInvalid = Borgenärsinformationen är ogiltig för IBAN (%s): %s
SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN har inte implementerats ännu
SwissQrPaymentInformationInvalid = Betalningsinformationen var ogiltig för totalt %s : %s
SwissQrDebitorAddressInvalid = Debitorinformationen var ogiltig (%s)
# Validate
RequireValidValue = Värdet är inte giltigt
RequireAtLeastXString = Kräver minst %s tecken(er)
RequireXStringMax = Kräver max %s tecken
RequireAtLeastXDigits = Kräver minst %s siffror
RequireXDigitsMax = Kräver max %s siffra(r).
RequireValidNumeric = Kräver ett numeriskt värde
RequireValidEmail = E-postadressen är inte giltig
RequireMaxLength = Längden måste vara mindre än %s tecken
RequireMinLength = Längden måste vara mer än %s tecken
RequireValidUrl = Kräv giltig URL
RequireValidDate = Kräv ett giltigt datum
RequireANotEmptyValue = Krävs
RequireValidDuration = Kräv en giltig varaktighet
RequireValidExistingElement = Kräv ett befintligt värde
RequireValidBool = Kräv en giltig boolean
BadSetupOfField = Fel inställning av fältet
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Felaktig inställning av fält: Klass hittades inte för validering
BadSetupOfFieldFileNotFound = Felaktig inställning av fält: Filen hittades inte för inkludering
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Felaktig inställning av fält: Hämtning kan inte anropas på klass
ErrorTooManyAttempts= För många försök, försök igen senare
TotalAmountEmpty=Totalt belopp tomt
FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Det gick inte att hitta konverteringsfrekvensen för fakturan
ThisIdNotDefined=ID inte definierat
OperNotDefined=Betalningsmetod inte definierad
ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s är redan definierad som kontakt för den här typen.
ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=Kontakterna med den här gruppen är redan definierade som kontakt för den här typen.
EmptyMessageNotAllowedError=Empty message is not allowed