dolibarr/htdocs/langs/sw_SW/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kanuni
WebsiteName=Jina la tovuti
WebsiteSetupDesc=Unda hapa tovuti unazotaka kutumia. Kisha nenda kwenye Wavuti za menyu ili kuzihariri.
DeleteWebsite=Futa tovuti
ConfirmDeleteWebsite=Je, una uhakika unataka kufuta tovuti hii? Kurasa zake zote na maudhui pia yataondolewa. Faili zilizopakiwa (kama kwenye saraka ya medias, moduli ya ECM, ...) zitasalia.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Aina ya ukurasa/chombo
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Ukurasa wa wavuti wa kutumia kama mfano
WEBSITE_PAGENAME=Jina la ukurasa/lakaba
WEBSITE_ALIASALT=Majina / lakabu za ukurasa mbadala
WEBSITE_ALIASALTDesc=Tumia hapa orodha ya majina/lahaka zingine ili ukurasa pia uweze kufikiwa kwa kutumia majina/lahaja hizi zingine (kwa mfano jina la zamani baada ya kubadilisha jina la pak ili kuweka kiunga cha nyuma kwenye kiunga cha zamani/jina kufanya kazi). Sintaksia ni: <br> mbadala1, jina mbadala2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL ya faili ya CSS ya nje
WEBSITE_CSS_INLINE=Maudhui ya faili ya CSS (ya kawaida kwa kurasa zote)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript file content (common to all pages)
WEBSITE_HTML_HEADER=Nyongeza chini ya Kichwa cha HTML (kinachojulikana kwa kurasa zote)
WEBSITE_ROBOT=Faili ya roboti (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Faili ya .htaccess ya tovuti
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Faili ya manifest.json ya tovuti
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Tumia koma kutenganisha thamani
EnterHereReadmeInformation=Ingiza hapa maelezo ya tovuti. Ikiwa utasambaza tovuti yako kama kiolezo, faili itajumuishwa kwenye kifurushi cha temptate.
EnterHereLicenseInformation=Weka hapa LESENI ya msimbo wa tovuti. Ikiwa utasambaza tovuti yako kama kiolezo, faili itajumuishwa kwenye kifurushi cha temptate.
HtmlHeaderPage=Kijajuu cha HTML (maalum kwa ukurasa huu pekee)
PageNameAliasHelp=Jina au lakabu la ukurasa. <br> Lakabu hii pia hutumiwa kuunda URL ya SEO wakati tovuti inaendeshwa kutoka kwa seva pangishi ya Mtandao (kama Apacke, Nginx, ...). Tumia kitufe " <strong> %s </strong> " kuhariri jina la utani hili.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Kumbuka: Ikiwa unataka kufafanua kichwa kilichobinafsishwa kwa kurasa zote, hariri kichwa kwenye kiwango cha tovuti badala ya kwenye ukurasa/chombo.
MediaFiles=Maktaba ya media
EditCss=Hariri sifa za tovuti
EditMenu=Badilisha menyu
EditMedias=Edit media
EditPageMeta=Badilisha sifa za ukurasa/chombo
EditInLine=Hariri ndani ya mstari
AddWebsite=Ongeza tovuti
WebsitePage=Website page
Webpage=Ukurasa wa wavuti/chombo
AddPage=Ongeza ukurasa/chombo
PageContainer=Ukurasa
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Onyesho la kukagua tovuti yako <strong> %s </strong>  bado haipatikani. Ni lazima kwanza ' <strong> Ingiza kiolezo kamili cha tovuti </strong> ' au ' <strong> Ongeza ukurasa/chombo </strong> '.
RequestedPageHasNoContentYet=Ukurasa ulioomba wenye kitambulisho %s haina maudhui bado, au faili ya akiba ya .tpl.php iliondolewa. Hariri maudhui ya ukurasa ili kutatua hili.
SiteDeleted=Tovuti ya '%s' imefutwa
PageContent=Ukurasa/Conteneir
PageDeleted=Ukurasa/Conteneir '%s' ya tovuti %s imefutwa
PageAdded=Ukurasa/Conteneir '%s' aliongeza
ViewSiteInNewTab=Tazama tovuti kwenye kichupo kipya
ViewPageInNewTab=Tazama ukurasa katika kichupo kipya
SetAsHomePage=Weka kama ukurasa wa Nyumbani
RealURL=URL halisi
ViewWebsiteInProduction=Tazama tovuti kwa kutumia URL za nyumbani
Virtualhost=Mpangishi pepe au jina la kikoa
VirtualhostDesc=Jina la seva pangishi Pekee au kikoa (Kwa mfano: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost= <u> Tumia na Apache/NGinx/... </u>  <br> Unda kwenye seva yako ya wavuti (Apache, Nginx, ...) Seva pepe iliyojitolea iliyojitolea iliyo na PHP iliyowezeshwa na saraka ya Mizizi kwenye <br>  <strong> %s </strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Mfano wa kutumia katika usanidi wa mwenyeji wa Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Angalia pia kwamba mtumiaji mpangishi pepe (kwa mfano www-data) ana <strong> %s </strong>  ruhusa kwenye faili katika <br>  <strong> %s </strong>
ReadPerm=Soma
WritePerm=Andika
TestDeployOnWeb=Jaribu/tuma kwenye wavuti
PreviewSiteServedByWebServer= <u> Hakiki %s katika kichupo kipya. </u>  <br>  <br> %s itahudumiwa na seva ya wavuti ya nje (kama Apache, Nginx, IIS). Lazima usakinishe na usanidi seva hii kabla ili kuelekeza kwenye saraka: <br>  <strong> %s </strong>  <br> URL inatolewa na seva ya nje: <br>  <strong> %s </strong>
PreviewSiteServedByDolibarr= <u> Hakiki %s katika kichupo kipya. </u>  <br>  <br> %s itahudumiwa na seva ya Dolibarr kwa hivyo haihitaji seva yoyote ya ziada ya wavuti (kama Apache, Nginx, IIS) kusakinishwa. <br> Usumbufu ni kwamba URL za kurasa sio rafiki kwa watumiaji na huanza na njia ya Dolibarr yako. <br> URL inayotolewa na Dolibarr: <br>  <strong> %s </strong>  <br>  <br> Ili kutumia seva yako ya nje ya wavuti kuhudumia tovuti hii, tengeneza seva pangishi pepe kwenye seva yako ya wavuti inayoelekeza kwenye saraka <br>  <strong> %s </strong>  <br> kisha ingiza jina la seva hii pepe katika sifa za tovuti hii na ubofye kiungo "Jaribio/Weka kwenye wavuti".
VirtualHostUrlNotDefined=URL ya seva pangishi pepe inayotolewa na seva ya wavuti ya nje haijafafanuliwa
NoPageYet=Bado hakuna kurasa
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Unaweza kuunda ukurasa mpya au kuleta kiolezo kamili cha tovuti
SyntaxHelp=Msaada juu ya vidokezo maalum vya sintaksia
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Unaweza kuhariri msimbo wa chanzo wa HTML kwa kutumia kitufe cha "Chanzo" kwenye kihariri.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=Kwa picha iliyoshirikiwa na kiungo cha kushiriki (ufikiaji wazi kwa kutumia ufunguo wa hashi wa kushiriki), syntax ni: <br>  <strong> &lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt; </strong>  <br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Sambaza ukurasa/chombo
CloneSite=Tovuti ya Clone
SiteAdded=Tovuti imeongezwa
ConfirmClonePage=Tafadhali weka msimbo/lakaba ya ukurasa mpya na ikiwa ni tafsiri ya ukurasa ulioundwa.
PageIsANewTranslation=Ukurasa mpya ni tafsiri ya ukurasa wa sasa?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Unatengeneza ukurasa kama tafsiri. Lugha ya ukurasa mpya lazima iwe tofauti na lugha ya ukurasa chanzo.
ParentPageId=Kitambulisho cha ukurasa wa mzazi
WebsiteId=Kitambulisho cha tovuti
CreateByFetchingExternalPage=Unda ukurasa/chombo kwa kuleta ukurasa kutoka kwa URL ya nje...
OrEnterPageInfoManually=Au unda ukurasa kutoka mwanzo au kutoka kwa kiolezo cha ukurasa...
FetchAndCreate=Leta na Unda
ExportSite=Hamisha tovuti
ImportSite=Ingiza kiolezo cha tovuti
IDOfPage=Kitambulisho cha ukurasa
Banner=Bango
BlogPost=Chapisho la blogi
WebsiteAccount=Akaunti ya tovuti
WebsiteAccounts=Akaunti za tovuti
AddWebsiteAccount=Unda akaunti ya wavuti
BackToListForThirdParty=Rudi kwenye orodha ya wahusika wengine
DisableSiteFirst=Zima tovuti kwanza
MyContainerTitle=Jina la tovuti yangu
AnotherContainer=Hivi ndivyo jinsi ya kujumuisha maudhui ya ukurasa/chombo kingine (unaweza kuwa na hitilafu hapa ikiwa utawasha msimbo unaobadilika kwa sababu kontena ndogo iliyopachikwa inaweza kuwa haipo)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Samahani, tovuti hii iko nje ya mtandao kwa sasa. Tafadhali rudi baadaye...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Washa jedwali ili kuhifadhi akaunti za tovuti (kuingia/kupitisha) kwa kila tovuti/watu wengine
YouMustDefineTheHomePage=Lazima kwanza ubainishe ukurasa wa Nyumbani chaguomsingi
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor may not works correctty when used on a grabbed external page.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Toleo pekee la chanzo cha HTML linawezekana wakati maudhui yaliporwa kutoka kwa tovuti ya nje
GrabImagesInto=Kunyakua pia picha kupatikana katika css na ukurasa.
ImagesShouldBeSavedInto=Picha zinapaswa kuhifadhiwa kwenye saraka
WebsiteRootOfImages=Saraka ya mizizi kwa picha za tovuti
SubdirOfPage=Saraka ndogo iliyowekwa kwa ukurasa
AliasPageAlreadyExists=Ukurasa wa lakabu <strong> %s </strong>  tayari ipo
CorporateHomePage=Ukurasa wa Nyumbani wa Biashara
EmptyPage=Ukurasa tupu
ExternalURLMustStartWithHttp=URL ya Nje lazima ianze na http:// au https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Pakia faili ya Zip ya kifurushi cha kiolezo cha tovuti
ZipOfWebsitePackageToLoad=au Chagua kifurushi cha kiolezo cha tovuti kilichopachikwa
ShowSubcontainers=Onyesha maudhui yanayobadilika
InternalURLOfPage=URL ya ndani ya ukurasa
ThisPageIsTranslationOf=Ukurasa/chombo hiki ni tafsiri ya
ThisPageHasTranslationPages=Ukurasa/chombo hiki kina tafsiri
NoWebSiteCreateOneFirst=Bado hakuna tovuti ambayo imeundwa. Unda moja kwanza.
GoTo=Enda kwa
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Unaongeza msimbo thabiti wa PHP ambao una maagizo ya PHP ' <strong> %s </strong> ' ambayo imekatazwa kwa chaguo-msingi kama maudhui yanayobadilika (angalia chaguo zilizofichwa WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx ili kuongeza orodha ya amri zinazoruhusiwa).
NotAllowedToAddDynamicContent=Huna ruhusa ya kuongeza au kubadilisha maudhui ya PHP katika tovuti. Uliza ruhusa au uweke tu nambari kwenye lebo za php ambazo hazijabadilishwa.
ReplaceWebsiteContent=Tafuta au Badilisha maudhui ya tovuti
DeleteAlsoJs=Delete also all JavaScript files specific to this website?
DeleteAlsoMedias=Delete also all media files specific to this website?
MyWebsitePages=Kurasa za tovuti yangu
SearchReplaceInto=Tafuta | Badilisha ndani
ReplaceString=Kamba mpya
CSSContentTooltipHelp=Ingiza hapa maudhui ya CSS. Ili kuepuka mgongano wowote na CSS ya programu, hakikisha kuwa umetayarisha tamko lote na darasa la tovuti ya .bodywebsite. Kwa mfano: <br>  <br> #mycssselector, input.myclass:hover { ... } <br> lazima iwe <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... } <br>  <br> Kumbuka: Ikiwa una faili kubwa isiyo na kiambishi awali hiki, unaweza kutumia 'lessc' kuibadilisha ili kuambatisha kiambishi awali cha .bodywebsite kila mahali.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load JavaScript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page.
Dynamiccontent=Sampuli ya ukurasa wenye maudhui yanayobadilika
EditInLineOnOff=Hali ya 'Hariri inline' ni %s
ShowSubContainersOnOff=Hali ya kutekeleza 'maudhui yanayobadilika' ni %s
GlobalCSSorJS=Faili ya Global CSS/JS/Header ya tovuti
BackToHomePage=Rudi kwenye ukurasa wa nyumbani...
TranslationLinks=Viungo vya tafsiri
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Unajaribu kufikia ukurasa ambao haupatikani. <br> (ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Kwa mazoea mazuri ya SEO, tumia maandishi kati ya herufi 5 na 70
MainLanguage=Lugha kuu
OtherLanguages=Lugha zingine
UseManifest=Toa faili ya manifest.json
PublicAuthorAlias=Jina la mwandishi wa umma
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Lugha zinazopatikana zimefafanuliwa katika sifa za tovuti
ReplacementDoneInXPages=Ubadilishaji umefanywa katika %s kurasa au vyombo
RSSFeed=Mlisho wa RSS
RSSFeedDesc=Unaweza kupata mlisho wa RSS wa makala za hivi punde kwa aina ya 'blogpost' ukitumia URL hii
PagesRegenerated=%s kurasa/chombo/chombo kimeundwa upya
RegenerateWebsiteContent=Tengeneza upya faili za kache za wavuti
AllowedInFrames=Inaruhusiwa katika Fremu
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Bainisha orodha ya lugha zote zinazopatikana katika sifa za tovuti.
GenerateSitemaps=Tengeneza faili ya tovuti ya sitemap.xml
ConfirmGenerateSitemaps=Ukithibitisha, utafuta faili iliyopo ya ramani ya tovuti...
ConfirmSitemapsCreation=Thibitisha utengenezaji wa ramani ya tovuti
SitemapGenerated=Faili ya ramani ya tovuti <b> %s </b>  yanayotokana
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon lazima iwe png
ErrorFaviconSize=Favicon lazima iwe na ukubwa wa 16x16, 32x32 au 64x64
FaviconTooltip=Pakia picha ambayo inahitaji kuwa png (16x16, 32x32 au 64x64)
NextContainer=Ukurasa/chombo kinachofuata
PreviousContainer=Ukurasa/chombo kilichotangulia
WebsiteMustBeDisabled=Tovuti lazima iwe na hali "%s"
WebpageMustBeDisabled=Ukurasa wa wavuti lazima uwe na hali "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=Wakati tovuti iko nje ya mtandao, kurasa zote ziko nje ya mtandao. Badilisha hali ya tovuti kwanza.
Booking=Kuhifadhi
Reservation=Uhifadhi
PagesViewedPreviousMonth=Kurasa zilizotazamwa (mwezi uliopita)
PagesViewedTotal=Kurasa zilizotazamwa (jumla)
Everyone=Everyone
AssignedContacts=Assigned contacts
WebsiteTypeLabel=Type of Web site
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Hidden
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Proposals
WebPortalPropalListTitle=Proposals
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Sales Orders
WebPortalOrderListTitle=Sales orders
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Invoices
WebPortalInvoiceListTitle=Invoices
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Member
WebPortalMemberCardTitle=Member card
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnership
WebPortalPropal=Proposal
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=System
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Remove filter
viewMyCart=View my shopping cart
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Categories
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Specials promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound= No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Required field
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Unit price
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.