[CustomMessages]

NameAndVersion=%1 versió %2
AdditionalIcons=Icones addicionals:
CreateDesktopIcon=Crea una icona a l'&Escriptori
CreateQuickLaunchIcon=Crea una icona a la &Barra de tasques
ProgramOnTheWeb=%1 a Internet
UninstallProgram=Desinstal·la %1
LaunchProgram=Obre %1
AssocFileExtension=&Associa %1 amb l'extensió de fitxer %2
AssocingFileExtension=Associant %1 amb l'extensió de fitxer %2...

YouWillInstallDoliWamp=Instal·laràs DoliWamp (Dolibarr i altres programaris com Apache, Mysql i PHP) al teu ordinador.
ThisAssistantInstallOrUpgrade=ALERTA: Utilitzar un ERP CRM instal·lat en un ordinador en local pot ser perillós: si l'ordinador s'espatlla, pots perdre totes les teves dades. Fes-ho si estàs preparat per autogestionar-te còpies de seguretat. Si no, pots utilitzar una instal·lació Saas (pots veure https://saas.dolibarr.org).
IfYouHaveTechnicalKnowledge=Si tens coneixements tècnics i vols autogestionar el teu Apache, Mysql i PHP, no utilitzis aquest assistent i fes una instal·lació manual de Dolibarr sobre un servidor existent d'Apache, Mysql i PHP.
ButIfYouLook=Però si busques una instal·lació automàtica en el teu propi ordinador, et trobes en el bon camí...
DoYouWantToStart=Vols iniciar el procés d'instal·lació?

TechnicalParameters=Paràmetres tècnics
IfFirstInstall=Si es tracta de la primera instal·lació, hauràs d'especificar alguns paràmetres tècnics. Si no els entens, no n'estàs segur, o estàs fent una actualització, pots deixar els valors per defecte.

; WARNING !!! STRINGS HERE MUST BE LOWER THAN 60 CHARACTERS
SMTPServer=Servidor SMTP (propi o ISP, només primera instal·lació) :
ApachePort=Port Apache (només primera instal·lació, normalment el 80) :
MySqlPort=Port MySql (només primera instal·lació, normalment el 3306) :
MySqlPassword=Contrasenya del servidor i base de dades MySql de root (només primera instal·lació):

FailedToDeleteLock=FailedToDeleteLock=Error en l'eliminació del fitxer %1/www/dolibarr/install.lock. Pots ignorar l'avís però és possible que hagis d'eliminar-lo manualment més tard. En aquest cas, serà informat. Fes clic a OK per continuar...

PortAlreadyInUse=Sembla que el port %1 ja està sent utilitzat. Es recomana cancel·lar, tornar enrere i especificar un altre valor per al port% 2. Vols cancel·lar i escollir un altre valor?

FirefoxDetected=S'ha detectat Firefox al teu ordinador. El vols utilitzar com a navegador per defecte per Dolibarr?
ChromeDetected=S'ha detectat Chrome al teu ordinador. El vols utilitzar com a navegador per defecte per Dolibarr?
ChooseDefaultBrowser=Escull el teu navegador per defecte (iexplore.exe, firefox.exe, chrome.exe, MicrosoftEdge.exe...).. Si no estàs segur, simplement fes clic a Obre:

LaunchNow=Obre ara el Dolibarr

ProgramHasBeenRemoved=Els arxius del programa Dolibarr han estat eliminats. No obstant això tots els seus arxius de dades es troben encara al directori %1. Hauràs d'eliminar aquest directori manualment per a una desinstal·lació completa.

DoliWampWillStartApacheMysql=L'instal·lador DoliWamp intentarà iniciar o reiniciar Apache i MySQL, això pot durar des de diversos segons a un minut després de la confirmació. Vols iniciar la instal·lació o actualització dels servidors web i de base de dades requerides per Dolibarr?

OldVersionFoundAndMoveInNew=S'ha trobat una versió antiga de base de dades i ha estat moguda per a ser utilitzada per la nova versió de Dolibarr
OldVersionFoundButFailedToMoveInNew=S'ha trobat una versió antiga de base de dades, però no es pot moure per a ser utilitzada per la nova versió de Dolibarr

DLLMissing=La teva instal·lació windows no té el component "Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2017". Instal·la primer la versió de 32-bit (vcredist_x86.exe) (pots trobar-la a https://www.microsoft.com/en-us/download/) i reiniciar després la instal·lació/actualització de DoliWamp.
ContinueAnyway=Continua igualment (el procés d'instal·lació podria fallar sense aquest prerequisit)