# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# Permissions
Permission23101 = የታቀደውን ሥራ ያንብቡ
Permission23102 = የታቀደ ሥራን ይፍጠሩ / ያዘምኑ
Permission23103 = የታቀደውን ሥራ ሰርዝ
Permission23104 = የታቀደውን ሥራ ያከናውኑ
# Admin
CronSetup=የታቀደ የሥራ አስተዳደር ማዋቀር
URLToLaunchCronJobs=ዩአርኤል ለመፈተሽ እና ብቁ የሆኑ የክሮን ስራዎችን ከአሳሽ ለማስጀመር
OrToLaunchASpecificJob=ወይም ከአሳሽ አንድ የተወሰነ ሥራ ለመፈተሽ እና ለመጀመር
KeyForCronAccess=የክሮን ስራዎችን ለመጀመር የዩአርኤል የደህንነት ቁልፍ
FileToLaunchCronJobs=ብቁ የሆኑ ክሮን ስራዎችን ለመፈተሽ እና ለመጀመር የትእዛዝ መስመር
CronExplainHowToRunUnix=በዩኒክስ አካባቢ የትእዛዝ መስመሩን በየ 5 ደቂቃው ለማስኬድ የሚከተለውን ክሮንታብ ግቤት መጠቀም አለቦት
CronExplainHowToRunWin=በማይክሮሶፍት(tm) ዊንዶውስ አካባቢ በየ5 ደቂቃው የትእዛዝ መስመሩን ለማስኬድ የታቀዱ የተግባር መሳሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።
CronMethodDoesNotExists=ክፍል %s ምንም አይነት ዘዴ አልያዘም %s
CronMethodNotAllowed=የክፍል %s ክፍል %s የተከለከሉ ዘዴዎች በብሎክ ዝርዝር ውስጥ አለ
CronJobDefDesc=የክሮን የስራ መገለጫዎች በሞጁል ገላጭ ፋይል ውስጥ ተገልጸዋል። ሞጁል ሲነቃ ተጭነዋል እና ይገኛሉ ስለዚህ ከአስተዳዳሪ መሳሪያዎች ሜኑ %s ሆነው ስራዎቹን ማስተዳደር ይችላሉ።
CronJobProfiles=አስቀድሞ የተገለጹ የክሮን የሥራ መገለጫዎች ዝርዝር
# Menu
EnabledAndDisabled=ነቅቷል እና ተሰናክሏል።
# Page list
CronLastOutput=የቅርብ ጊዜ አሂድ ውጤት
CronLastResult=የቅርብ ጊዜ የውጤት ኮድ
CronCommand=ትዕዛዝ
CronList=የታቀዱ ስራዎች
CronDelete=የታቀዱ ስራዎችን ሰርዝ
CronConfirmDelete=እርግጠኛ ነዎት እነዚህን የታቀዱ ስራዎች መሰረዝ ይፈልጋሉ?
CronExecute=አሁን አስጀምር
CronConfirmExecute=እርግጠኛ ነዎት እነዚህን የታቀዱ ስራዎችን አሁን ማከናወን ይፈልጋሉ?
CronInfo=መርሐግብር የተያዘለት የሥራ ሞጁል ሥራን በራስ-ሰር ለማስፈጸም ቀጠሮ ለመያዝ ያስችላል። ስራዎች እንዲሁ በእጅ ሊጀምሩ ይችላሉ.
CronTask=ኢዮብ
CronNone=Next run of scheduled task
CronNotYetRan=Never executed
CronDtStart=በፊት አይደለም
CronDtEnd=በኋላ አይደለም
CronDtNextLaunch=ቀጣይ አፈጻጸም
CronDtLastLaunch=የቅርብ ጊዜ አፈፃፀም የሚጀምርበት ቀን
CronDtLastResult=የቅርብ ጊዜ አፈፃፀም ማብቂያ ቀን
CronFrequency=ድግግሞሽ
CronClass=ክፍል
CronMethod=ዘዴ
CronModule=ሞጁል
CronNoJobs=ምንም ስራዎች አልተመዘገቡም።
CronPriority=ቅድሚያ
CronLabel=መለያ
CronNbRun=የማስጀመሪያዎች ብዛት
CronMaxRun=ከፍተኛው የማስጀመሪያዎች ብዛት
CronEach=እያንዳንዱ
JobFinished=ሥራ ተጀምሮ ተጠናቀቀ
Scheduled=መርሐግብር ተይዞለታል
#Page card
CronAdd=ስራዎችን ያክሉ
CronEvery=Run job every
CronObject=ምሳሌ/ የሚፈጠር ነገር
CronArgs=መለኪያዎች
CronSaveSucess=በተሳካ ሁኔታ አስቀምጥ
CronNote=አስተያየት
CronFieldMandatory=መስኮች %s ግዴታ ነው
CronErrEndDateStartDt=የማለቂያ ቀን ከመጀመሪያው ቀን በፊት ሊሆን አይችልም
StatusAtInstall=በሞጁል ጭነት ላይ ያለ ሁኔታ
CronStatusActiveBtn=መርሐግብርን አንቃ
CronStatusInactiveBtn=አሰናክል
CronTaskInactive=ይህ ሥራ ተሰናክሏል (በእቅድ አልተያዘም)
CronId=መታወቂያ
CronClassFile=የፋይል ስም ከክፍል ጋር
CronModuleHelp=የዶሊባርር ሞጁል ማውጫ ስም (እንዲሁም ከውጫዊ Dolibarr ሞጁል ጋር ይሰራል)። <BR> ለምሳሌ የዶሊባርር ምርት ነገር /htdocs/<u>ምርትb0dca48 ለመደወል /class/product.class.php፣ የሞጁሉ ዋጋ<br><i>ምርት ነው</i>
CronClassFileHelp=የሚጫኑበት አንጻራዊ ዱካ እና የፋይል ስም (ዱካ ከድር አገልጋይ ስርወ ማውጫ አንጻራዊ ነው)። <BR> ለምሳሌ የዶሊባርር ምርት ነገር htdocs/product/class/<u>product.class.php<span>ምርት.class.php</u>፣ የክፍል ፋይል ስም ዋጋ<br><i>ምርት/ክፍል ነው .class.php</i>
CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is<br><i>Product</i>
CronMethodHelp=ለማስጀመር የነገር ዘዴ። <BR> ለምሳሌ የዶሊባርር ምርት ነገር /htdocs/product/class/product.class.php የማምጣት ዘዴን ለመጥራት የስልት ዋጋው ነው። <br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for parameters can be<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=ለማስፈጸም የስርዓት ትዕዛዝ መስመር.
CronCreateJob=አዲስ የታቀደ ሥራ ፍጠር
CronFrom=ከ
# Info
# Common
CronType=የሥራ ዓይነት
CronType_method=የ PHP ክፍል የጥሪ ዘዴ
CronType_command=የሼል ትዕዛዝ
CronCannotLoadClass=የክፍል ፋይልን መጫን አልተቻለም %s (ክፍል %s ለመጠቀም)
CronCannotLoadObject=የክፍል ፋይል %s ተጭኗል፣ ነገር ግን %s አልተገኘም
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=ወደ ሜኑ ይሂዱ "<a href="%s">ቤት - የአስተዳዳሪ መሳሪያዎች - የታቀዱ ስራዎችን ለማየት እና ለማረም</a>"
JobDisabled=ሥራ ተወግዷል
MakeLocalDatabaseDumpShort=የአካባቢ የውሂብ ጎታ ምትኬ
MakeLocalDatabaseDump=የአካባቢ የመረጃ ቋት ፍጠር። መለኪያዎች፡ መጭመቅ ('gz' ወይም 'bz' or 'none')፣ የመጠባበቂያ አይነት ('mysql'፣ 'pgsql'፣ 'auto')፣ 1፣ 'auto' ወይም filename to build፣ የሚቀመጡ የመጠባበቂያ ፋይሎች ብዛት ናቸው።
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=የአካባቢ የውሂብ ጎታ ምትኬን ይላኩ።
MakeSendLocalDatabaseDump=የአካባቢያዊ የውሂብ ጎታ ምትኬን በኢሜል ይላኩ። ልኬቶች፡ ከ፣ ከ ርዕሰ ጉዳይ፣ መልእክት፣ የፋይል ስም (የተላከው ፋይል ስም) ማጣሪያ ('sql' ለዳታቤዝ መጠባበቂያ ብቻ)
BackupIsTooLargeSend=ይቅርታ፣ የመጨረሻው የመጠባበቂያ ፋይል በኢሜይል ለመላክ በጣም ትልቅ ነው።
CleanUnfinishedCronjobShort=ያልተጠናቀቀ ክሮንጆብን አጽዳ
CleanUnfinishedCronjob=ሂደቱ በማይሰራበት ጊዜ በማቀነባበር ላይ የተጣበቀ ክሮንጆብን ያጽዱ
WarningCronDelayed=ትኩረት፣ ለአፈጻጸም ዓላማ፣ የነቁ ስራዎች የሚፈጸሙበት የሚቀጥለው ቀን ምንም ይሁን ምን ስራዎችዎ ከመሮጥዎ በፊት ቢበዛ እስከ %s ሰዓታት ሊዘገዩ ይችላሉ።
DATAPOLICYJob=የውሂብ ማጽጃ እና ማንነት የማያሳውቅ
JobXMustBeEnabled=ስራ %s መንቃት አለበት
EmailIfError=ለስህተት ማስጠንቀቂያ ኢሜይል ያድርጉ
JobNotFound=ስራ %s በስራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም (ሞጁሉን ለማሰናከል/የነቃ)
ErrorInBatch=ስራውን ሲሰራ ስህተት %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=ለመጨረሻ ጊዜ የተከናወነው የታቀደ ሥራ
NextScheduledJobExecute=ቀጣይ መርሐግብር የተያዘለት ሥራ ለማስፈጸም
NumberScheduledJobError=በስህተት የታቀዱ ስራዎች ብዛት
NumberScheduledJobNeverFinished=የታቀዱ ሥራዎች ብዛት አላለቀም።