# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=ባለብዙ ገንዘብ
ErrorAddRateFail=የጨመረው መጠን ላይ ስህተት
ErrorAddCurrencyFail=የተጨመረው ገንዘብ ላይ ስህተት
ErrorDeleteCurrencyFail=ስህተት መሰረዝ አልተሳካም።
multicurrency_syncronize_error=የማመሳሰል ስህተት፡ %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=የቅርብ ጊዜውን የታወቀ መጠን ከመጠቀም ይልቅ የምንዛሬ ተመንን ለማግኘት የሰነዱን ቀን ይጠቀሙ
multicurrency_useOriginTx=አንድ ነገር ከሌላው ሲፈጠር ዋናውን መጠን ከምንጩ ነገር ያቆዩት (አለበለዚያ የቅርብ ጊዜውን የታወቀ መጠን ይጠቀሙ)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=You must create an account on website %s to use this functionality.<br>Get your <b>API key</b>.<br>If you use a free account, you can't change the <b>source currency</b> (USD by default).<br>If your main currency is not USD, the application will automatically recalculate it.<br><br>You are limited to 1000 synchronizations per month.
multicurrency_appId=የኤፒአይ ቁልፍ
multicurrency_appCurrencySource=ምንጭ ምንዛሬ
multicurrency_alternateCurrencySource=ተለዋጭ ምንጭ ምንዛሬ
CurrenciesUsed=ጥቅም ላይ የዋሉ ምንዛሬዎች
CurrenciesUsed_help_to_add=Add the different currencies and rates you need to use on your <b>proposals</b>, <b>orders</b> etc.
rate=ደረጃ
MulticurrencyReceived=ተቀብሏል፣ ኦሪጅናል ምንዛሬ
MulticurrencyRemainderToTake=የቀረው መጠን፣ የመጀመሪያው ምንዛሬ
AmountToOthercurrency=የገንዘብ መጠን (በመለያ መቀበያ ገንዘብ)
CurrencyRateSyncSucceed=የምንዛሬ ተመን ማመሳሰል በተሳካ ሁኔታ ተከናውኗል
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=ለመስመር ላይ ክፍያዎች የሰነዱን ምንዛሬ ይጠቀሙ
TabTitleMulticurrencyRate=ዝርዝር ደረጃ
ListCurrencyRate=ለመገበያያ ገንዘብ የምንዛሬ ተመኖች ዝርዝር
CreateRate=ተመን ይፍጠሩ
FormCreateRate=ፈጠራን ደረጃ ይስጡ
FormUpdateRate=ደረጃ ማሻሻያ
successRateCreate=የምንዛሬ ተመን %s ወደ ዳታቤዝ ታክሏል
ConfirmDeleteLineRate=እርግጠኛ ነህ የ%s የመገበያያ ገንዘብ %s በ b0ecb2ec87f49fez0 ላይ ማስወገድ ትፈልጋለህ። > ቀን?
DeleteLineRate=መጠን አጽዳ
successRateDelete=ደረጃ ተሰርዟል።
errorRateDelete=መጠኑን ሲሰርዝ ስህተት
successUpdateRate=ማሻሻያ ተደርጓል
ErrorUpdateRate=መጠኑን ሲቀይሩ ስህተት
Codemulticurrency=የምንዛሬ ኮድ
UpdateRate=መጠኑን ይቀይሩ
CancelUpdate=መሰረዝ
NoEmptyRate=የዋጋ መስኩ ባዶ መሆን የለበትም
CurrencyCodeId=የምንዛሪ መታወቂያ
CurrencyCode=የምንዛሬ ኮድ
CurrencyUnitPrice=የክፍል ዋጋ በውጭ ምንዛሪ
CurrencyPrice=ዋጋ በውጭ ምንዛሪ
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=ሁሉንም የምንዛሬ ተመኖች ያዘምኑ