# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=إحصائيات عن كائنات الأعمال الرئيسية في قاعدة البيانات
BoxLoginInformation=معلومات تسجيل الدخول
BoxLastRssInfos=معلومات RSS
BoxLastProducts=أحدث %s منتجات | خدمات
BoxProductsAlertStock=تنبيهات المخزون للمنتجات
BoxLastProductsInContract=أحدث %s منتجات | خدمات  المتعاقد عليها
BoxLastSupplierBills=أحدث فواتير الموردين
BoxLastCustomerBills=أحدث فواتير العملاء
BoxOldestUnpaidCustomerBills=أقدم فواتير العملاء غير المسددة
BoxOldestUnpaidSupplierBills=أقدم فواتير الموردين غير مدفوعة
BoxLastProposals=أحدث العروض التجارية
BoxLastProspects=أحدث الفرص المعدلة
BoxLastCustomers=أحدث العملاء المعدلين
BoxLastSuppliers=أحدث الموردين المعدلين
BoxLastCustomerOrders=أحدث أوامر البيع
BoxLastActions=أحدث الإجراءات
BoxLastContracts=أحدث العقود
BoxLastContacts=أحدث الاتصالات | العناوين
BoxLastMembers=أحدث الأعضاء
BoxLastModifiedMembers=أحدث الأعضاء المعدلين
BoxLastMembersSubscriptions=أحدث اشتراكات الأعضاء
BoxFicheInter=أحدث التدخلات
BoxCurrentAccounts=ميزان الحسابات المفتوحة
BoxTitleMemberNextBirthdays=أعياد الميلاد لهذا الشهر (الأعضاء)
BoxTitleMembersByType=الأعضاء حسب النوع والحالة
BoxTitleMembersByTags=Members by tags and status
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=اشتراكات الأعضاء حسب السنة
BoxTitleLastRssInfos=آخر أخبار %s من %s
BoxTitleLastProducts=المنتجات | الخدمات: آخر %s معدل
BoxTitleProductsAlertStock=المنتجات: تنبيه المخزون
BoxTitleLastSuppliers=أحدث %s الموردين المسجلين
BoxTitleLastModifiedSuppliers=الموردين: آخر %s معدل
BoxTitleLastModifiedCustomers=العملاء: آخر %s تعديل
BoxTitleLastCustomersOrProspects=أحدث %s عملاء أو فرص
BoxTitleLastCustomerBills=أحدث %s تعديل لفواتير العميل
BoxTitleLastSupplierBills=آخر %s تعديل لفواتير الموردين
BoxTitleLastModifiedProspects=الفرص: آخر %s تعديل
BoxTitleLastModifiedMembers=أحدث %s أعضاء
BoxTitleLastFicheInter=أحدث %s تدخلات معدلة
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=فواتير العميل: أقدم %s غير مدفوعة
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=فواتير الموردين: أقدم %s غير مدفوعة
BoxTitleCurrentAccounts=الحسابات المفتوحة: أرصدة
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=أوامر الموردين في انتظار الاستلام
BoxTitleLastModifiedContacts=جهات الاتصال | العناوين: آخر %s تعديل
BoxMyLastBookmarks=الإشارات المرجعية: أحدث %s
BoxOldestExpiredServices=أقدم الخدمات النشطة منتهية الصلاحية
BoxOldestActions=أقدم الأحداث للقيام بها
BoxLastExpiredServices=أحدث %s أقدم جهات اتصال مع خدمات منتهية الصلاحية نشطة
BoxTitleLastActionsToDo=أحدث إجراءات %s للقيام بها
BoxTitleOldestActionsToDo=أقدم أحداث %s التي تم تنفيذها، لم تكتمل
BoxTitleFutureActions=الأحداث القادمة %s القادمة
BoxTitleLastContracts=أحدث عقود %s التي تم تعديلها
BoxTitleLastModifiedDonations=آخر التبرعات %s التي تم تعديلها
BoxTitleLastModifiedExpenses=أحدث تقارير المصروفات %s التي تم تعديلها
BoxTitleLatestModifiedBoms=أحدث %s BOMs التي تم تعديلها
BoxTitleLatestModifiedMos=أحدث أوامر التصنيع %s التي تم تعديلها
BoxTitleLastOutstandingBillReached=العملاء الذين تجاوزا الحد الاقصى
BoxGlobalActivity=النشاط العام  (الفواتير ، العروض ، الطلبات)
BoxGoodCustomers=عملاء جيدون
BoxTitleGoodCustomers=%s عملاء جيدون
BoxScheduledJobs=المهام المجدولة
BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=فشل تحديث تدفق RSS. آخر تاريخ تحديث ناجح: %s
LastRefreshDate=آخر تحديث
NoRecordedBookmarks=لم يتم تحديد إشارات مرجعية
ClickToAdd=انقر هنا للإضافة.
NoRecordedCustomers=لا يوجد عملاء مسجلين
NoRecordedContacts=لا توجد جهات اتصال مسجلة
NoActionsToDo=لا توجد إجراءات للقيام بها
NoRecordedOrders=لا توجد أوامر مبيعات مسجلة
NoRecordedProposals=لا توجد عروض مسجلة
NoRecordedInvoices=لا توجد فواتير عملاء مسجلة
NoUnpaidCustomerBills=لا توجد فواتير غير مدفوعة للعملاء
NoUnpaidSupplierBills=لا توجد فواتير موردين غير مدفوعة
NoModifiedSupplierBills=لا توجد فواتير موردين مسجلة
NoRecordedProducts=لا توجد منتجات | خدمات مسجلة
NoRecordedProspects=لا توجد فرص مسجلة
NoContractedProducts=لم يتم التعاقد على أي منتجات | خدمات
NoRecordedContracts=لا توجد عقود مسجلة
NoRecordedInterventions=لا توجد تدخلات مسجلة
BoxLatestSupplierOrders=أحدث أوامر الشراء
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=أحدث أوامر الشراء (مع استلام معلق)
NoSupplierOrder=لا يوجد أمر شراء مسجل
BoxCustomersInvoicesPerMonth=فواتير العملاء في الشهر
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=فواتير الموردين في الشهر
BoxCustomersOrdersPerMonth=اوامر المبيعات في الشهر
BoxSuppliersOrdersPerMonth=اوامر الموردين في الشهر
BoxProposalsPerMonth=العروض في الشهر
NoTooLowStockProducts=لا توجد منتجات أقل من حد المخزون المنخفض
BoxProductDistribution=توزيع المنتجات | الخدمات
ForObject=في %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=فواتير الموردين: آخر %s تعديل
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=أوامر الموردين: آخر %s تعديل
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=فواتير العميل: آخر %s تعديل
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=أوامر المبيعات: آخر %s تعديل
BoxTitleLastModifiedPropals=أحدث %s العروض المعدلة
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=أحدث وظائف %s المعدلة
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=أحدث %s تطبيقات العمل المعدلة
ForCustomersInvoices=فواتير العملاء
ForCustomersOrders=أوامر العملاء
ForProposals=عروض
LastXMonthRolling=آخر %s شهر  متداول
ChooseBoxToAdd=إضافة بريمج إلى لوحة معلوماتك
BoxAdded=تمت إضافة البريمج الى لوحة معلوماتك
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=أعياد الميلاد لهذا الشهر (المستخدمون)
BoxLastManualEntries=تم إدخال أحدث سجل في المحاسبة يدويًا أو بدون مستند المصدر
BoxTitleLastManualEntries=%s تم إدخال أحدث سجل يدويًا أو بدون مستند المصدر
NoRecordedManualEntries=لا يوجد إدخالات سجل  يدوية في المحاسبة
BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account
BoxTitleSuspenseAccount=عدد البنود غير المخصصة
NumberOfLinesInSuspenseAccount=رقم البند في الحساب المعلق
SuspenseAccountNotDefined=لم يتم تعريف الحساب المعلق
BoxLastCustomerShipments=آخر شحنات العميل
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s modified customer shipments
BoxTitleLastLeaveRequests=Latest %s modified leave requests
NoRecordedShipments=لا توجد شحنة مسجلة للعملاء
BoxCustomersOutstandingBillReached=العملاء الذين وصلوا إلى الحد الأقصى المستحق
# Pages
UsersHome=المستخدمون والمجموعات الرئيسية
MembersHome=عضوية المنزل
ThirdpartiesHome=الصفحة الرئيسية الأطراف الثالثة
productindex=المنتجات الرئيسية خدمات و
mrpindex=الصفحة الرئيسية MRP
commercialindex=تجاري منزلي
projectsindex=مشاريع منزلية
invoiceindex=فواتير المنزل
hrmindex=فواتير المنزل
TicketsHome=تذاكر المنزل
stockindex=أسهم المنزل
sendingindex=الشحنات المنزلية
receptionindex=استقبالات منزلية
activityindex=نشاط منزلي
proposalindex=اقتراح المنزل
ordersindex=أوامر بيع المنزل
orderssuppliersindex=طلبات شراء المنازل
contractindex=عقود المنزل
interventionindex=التدخلات المنزلية
suppliersproposalsindex=مقترحات موردي المنازل
donationindex=التبرعات المنزلية
specialexpensesindex=مصاريف خاصة بالمنزل
expensereportindex=تقرير نفقات المنزل
mailingindex=بريد المنزل
opensurveyindex=الصفحة الرئيسية استطلاع مفتوح
AccountancyHome=محاسبة المنزل
ValidatedProjects=المشاريع المعتمدة