# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=متعدد العملات
ErrorAddRateFail=خطأ في المعدل المضاف
ErrorAddCurrencyFail=خطأ في العملة المضافة
ErrorDeleteCurrencyFail=خطأ حذف فشل
multicurrency_syncronize_error=خطأ التزامن: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=استخدم تاريخ المستند للعثور على سعر العملة ، بدلاً من استخدام أحدث سعر معروف
multicurrency_useOriginTx=عندما يتم إنشاء كائن من كائن آخر ، احتفظ بالمعدل الأصلي من الكائن المصدر (وإلا استخدم أحدث معدل معروف)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=يجب عليك إنشاء حساب على موقع الويب %s لاستخدام هذه الوظيفة. <br> احصل على مفتاح API <b> </b>. <br> إذا كنت تستخدم حسابًا مجانيًا ، فلا يمكنك تغيير عملة المصدر <b> </b> (افتراضيًا بالدولار الأمريكي). <br> إذا كانت عملتك الرئيسية ليست الدولار الأمريكي ، فسيقوم التطبيق تلقائيًا بإعادة حسابها. <br> <br> أنت مقيد بـ 1000 مزامنة شهريًا.
multicurrency_appId=مفتاح API
multicurrency_appCurrencySource=عملة المصدر
multicurrency_alternateCurrencySource=عملة المصدر البديلة
CurrenciesUsed=العملات المستخدمة
CurrenciesUsed_help_to_add=أضف العملات والأسعار المختلفة التي تحتاج إلى استخدامها في طلبات <b> الخاصة بك ، </b> ، <b> الطلبات </b> إلخ.
rate=معدل
MulticurrencyReceived=العملة الأصلية المستلمة
MulticurrencyRemainderToTake=المبلغ المتبقي ، العملة الأصلية
AmountToOthercurrency=المبلغ إلى (بعملة حساب الاستقبال)
CurrencyRateSyncSucceed=تمت مزامنة سعر العملة بنجاح
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=استخدم عملة المستند للمدفوعات عبر الإنترنت
TabTitleMulticurrencyRate=قائمة الأسعار
ListCurrencyRate=قائمة أسعار الصرف للعملة
CreateRate=إنشاء معدل
FormCreateRate=معدل الخلق
FormUpdateRate=تعديل معدل
successRateCreate=تمت إضافة سعر العملة %s إلى قاعدة البيانات
ConfirmDeleteLineRate=هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة سعر %s للعملة %s في تاريخ %s؟
DeleteLineRate=معدل واضح
successRateDelete=معدل حذف
errorRateDelete=خطأ عند حذف السعر
successUpdateRate=تم التعديل
ErrorUpdateRate=خطأ عند تغيير المعدل
Codemulticurrency=رمز العملة
UpdateRate=تغيير المعدل
CancelUpdate=إلغاء
NoEmptyRate=يجب ألا يكون حقل السعر فارغًا
CurrencyCodeId=معرف العملة
CurrencyCode=رمز العملة
CurrencyUnitPrice=سعر الوحدة بالعملة الأجنبية
CurrencyPrice=السعر بالعملة الأجنبية
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=تحديث جميع أسعار العملات