# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin BoldRefAndPeriodOnPDF=Ispiši referencu i period artikla proizvoda u PDF-u BoldLabelOnPDF=Odštampajte etiketu proizvoda podebljano u PDF-u Foundation=Fondacija Version=Verzija Publisher=Izdavač VersionProgram=Verzija programa VersionLastInstall=Prvobitno instalirana verzija VersionLastUpgrade=Verzija zadnje nadogradnje VersionExperimental=Eksperimentalno VersionDevelopment=Razvoj VersionUnknown=Nepoznato VersionRecommanded=Preporučeno FileCheck=Provjere integriteta skupa datoteka FileCheckDesc=Ovaj alat vam omogućava da provjerite integritet datoteka i prilikom podešavanja vaše aplikacije, upoređujući svaki fajl sa zvaničnim. Vrijednost nekih konstanti podešavanja se također može provjeriti. Možete koristiti ovaj alat da odredite jesu li neki fajlovi izmijenjeni (npr. od strane hakera). FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Integritet fajlova je striktno usklađen sa referencom. FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Provjera integriteta datoteka je prošla, međutim dodani su neki novi fajlovi. FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Provjera integriteta datoteka nije uspjela. Neki fajlovi su izmijenjeni, uklonjeni ili dodani. GlobalChecksum=Globalni kontrolni zbir MakeIntegrityAnalysisFrom=Napravite analizu integriteta datoteka aplikacije iz LocalSignature=Ugrađeni lokalni potpis (manje pouzdan) RemoteSignature=Daljinski daljinski potpis (pouzdaniji) FilesMissing=Fajlovi koji nedostaju FilesUpdated=Ažurirani fajlovi FilesModified=Modified Files FilesAdded=Dodati fajlovi FileCheckDolibarr=Provjerite integritet datoteka aplikacije AvailableOnlyOnPackagedVersions=Lokalna datoteka za provjeru integriteta dostupna je samo kada je aplikacija instalirana iz službenog paketa XmlNotFound=Xml Integrity File aplikacije nije pronađen SessionId=ID sesije SessionSaveHandler=Rukovatelj snimanje sesija SessionSavePath=Lokacija za spremanje sesije PurgeSessions=Očistiti sesije ConfirmPurgeSessions=Da li zaista želite očistiti sve sesije? Ovo će uzrokovati odjavu svih korisnika (osim Vas). NoSessionListWithThisHandler=Rukovalac sačuvanim sesijama konfigurisan u vašem PHP-u ne dozvoljava navođenje svih pokrenutih sesija. LockNewSessions=Zaključaj nove konekcije ConfirmLockNewSessions=Jeste li sigurni da želite ograničiti bilo koju novu Dolibarr vezu na sebe? Nakon toga će se moći povezati samo korisnik %s. UnlockNewSessions=Ukloni zaključavanje veze YourSession=Vaša sesija Sessions=Korisničke sesije WebUserGroup=Korisnik/grupa web servera PermissionsOnFiles=Dozvole za fajlove PermissionsOnFilesInWebRoot=Dozvole za datoteke u web root direktoriju PermissionsOnFile=Dozvole za fajl %s NoSessionFound=Čini se da vaša PHP konfiguracija ne dozvoljava popis aktivnih sesija. Direktorij koji se koristi za spremanje sesija (%s) može biti zaštićen (na primjer preko OS dozvola ili PHP direktive open_basedir). DBStoringCharset=Skup znakova baze podataka za pohranjivanje podataka DBSortingCharset=Skup znakova baze podataka za sortiranje podataka HostCharset=Host charset ClientCharset=Client charset ClientSortingCharset=Usporedba klijenata WarningModuleNotActive=Modul %s mora biti omogućen WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Samo dozvole koje se odnose na aktivirane module su prikazane ovdje. Možete aktivirati druge module u Početna>Postavke>Stranice modula. DolibarrSetup=Dolibarr instalacija ili unapređenje DolibarrUpgrade=Dolibarr nadogradnja DolibarrAddonInstall=Instalacija dodataka/eksternih modula (prenesenih ili generiranih) InternalUsers=Interni korisnici ExternalUsers=Vanjski korisnici UserInterface=Korisnički interfejs GUISetup=Prikaz SetupArea=Postavke UploadNewTemplate=Otpremite nove šablone FormToTestFileUploadForm=Forma za testiranje uploada fajlova (prema postavkama) ModuleMustBeEnabled=Modul/aplikacija %s mora biti omogućen ModuleIsEnabled=Modul/aplikacija %s je omogućen IfModuleEnabled=Napomena: da je efektivno samo ako je omogućen modul %s RemoveLock=Uklonite/preimenujte datoteku %s ako postoji, da nam omogućite korištenje alata za ažuriranje/instalaciju. RestoreLock=Vratite datoteku %s, samo sa dozvolom za čitanje, da onemogućite dalje korištenje alata za ažuriranje/instalaciju. SecuritySetup=Postavke sigurnosti PHPSetup=PHP setup OSSetup=OS setup SecurityFilesDesc=Ovdje definirajte opcije koje se odnose na sigurnost u vezi sa slanjem datoteka. ErrorModuleRequirePHPVersion=Greška, ovaj modul zahtijeva PHP verziju %s ili noviju ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Greška, ovaj modul zahtijeva Dolibarr verziju %s ili noviju ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Greška, preciznost veća od %s nije podržana. DictionarySetup=Postavke rječnika Dictionary=Rječnici ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Vrijednost 'system' i 'systemauto' za tip je rezervirana. Možete koristiti 'korisnik' kao vrijednost za dodavanje vlastitog zapisa ErrorCodeCantContainZero=Kod ne može sadržavati vrijednost 0 DisableJavascript=Onemogućite JavaScript i Ajax funkcije DisableJavascriptNote=Napomena: Samo u svrhu testiranja ili otklanjanja grešaka. Za optimizaciju za slijepe osobe ili tekstualne pretraživače, možda ćete radije koristiti postavke na profilu korisnika UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. DelaiedFullListToSelectCompany=Pričekajte da se pritisne tipka prije nego što učitate sadržaj kombinovane liste trećih strana.
Ovo može povećati performanse ako imate veliki broj trećih strana, ali je manje zgodno. DelaiedFullListToSelectContact=Sačekajte da se pritisne tipka prije nego što učitate sadržaj liste kontakata.
Ovo može povećati performanse ako imate veliki broj kontakata, ali je manje zgodno. NumberOfKeyToSearch=Broj znakova za pokretanje pretraživanja: %s NumberOfBytes=Broj bajtova SearchString=String za pretragu NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nije moguće kada je Ajax isključen AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumentu treće strane, može izabrati projekat povezan sa drugom trećom stranom TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Spriječite vrijeme snimanja nakon sljedećeg broja mjeseci PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship JavascriptDisabled=Onemogućena JavaScript UsePreviewTabs=Koristi kartice pretpregleda ShowPreview=Prikaži pretpregled ShowHideDetails=Prikaži-sakrij detalje PreviewNotAvailable=Pretpregled nije moguć ThemeCurrentlyActive=Trenutno aktivna tema MySQLTimeZone=Vremenska zona MySql (baza podataka) TZHasNoEffect=Datumi se pohranjuju i koje vraća server baze podataka kao da se čuvaju kao dostavljeni niz. Vremenska zona ima efekta samo kada se koristi funkcija UNIX_TIMESTAMP (koju Dolibarr ne bi trebao koristiti, tako da baza podataka TZ ne bi trebala imati efekta, čak i ako se promijeni nakon unosa podataka). Space=Razmak Table=Tabela Fields=Polja Index=Indeks Mask=Maska NextValue=Sljedeća vrijednost NextValueForInvoices=Sljedeća vrijednost (fakture) NextValueForCreditNotes=Sljedeća vrijednost (KO) NextValueForDeposit=Sljedeća vrijednost (kapara) NextValueForReplacements=Slijedeća vrijednost (zamjene) MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter NoMaxSizeByPHPLimit=Napomena: U vašoj PHP konfiguraciji nije postavljeno ograničenje MaxSizeForUploadedFiles=Maksimalna veličina za otpremljene fajlove (0 da zabrani bilo kakvo otpremanje) UseCaptchaCode=Koristite grafički kod (CAPTCHA) na stranici za prijavu i nekim javnim stranicama AntiVirusCommand=Puni put do antivirusne komande AntiVirusCommandExample=Primjer za ClamAv Daemon (zahtijeva clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Primjer za ClamWin (veoma vrlo spor): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\ clamscan.exe AntiVirusParam= Više parametara preko komandne linije AntiVirusParamExample=Primjer za ClamAv Daemon: --fdpass
Primjer za ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" ComptaSetup=Postavke modula za računovodstvo UserSetup=Postavke upravljanja korisnika MultiCurrencySetup=Multi-currency setup MenuLimits=Ograničenja i preciznost MenuIdParent=ID roditeljskog menija DetailMenuIdParent=ID roditeljskog menija (prazno za glavni meni) ParentID=ID roditelja DetailPosition=Sortiraj broj za definiranje pozicije menija AllMenus=Sve NotConfigured=Modul/aplikacija nije konfigurisana Active=Aktivan SetupShort=Postavke OtherOptions=Druge opcije OtherSetup=Other Setup CurrentValueSeparatorDecimal=Odvajanje decimala CurrentValueSeparatorThousand=Odvajanje hiljada Destination=Odredište IdModule=ID modula IdPermissions=ID dozvole LanguageBrowserParameter=Parametar %s LocalisationDolibarrParameters=Parametri lokalizacije ClientHour=vrijeme klijenta (korisnika) OSTZ=Server OS Vremenska zona PHPTZ=PHP server Vremenska zona DaylingSavingTime=Ljetno računanje vremena CurrentHour=PHP vrijeme (server) CurrentSessionTimeOut=Vremensko ograničenje trenutne sesije YouCanEditPHPTZ=Da postavite drugu PHP vremensku zonu (nije potrebno), možete pokušati dodati .htaccess datoteku sa linijom poput ove "SetEnv TZ Europe/Paris" HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Upozorenje, za razliku od drugih ekrana, sati na ovoj stranici nisu u vašoj lokalnoj vremenskoj zoni, već u vremenskoj zoni servera. Box=Widget Boxes=Widgeti MaxNbOfLinesForBoxes=Max. broj redova za widgete AllWidgetsWereEnabled=Svi dostupni widgeti su omogućeni WidgetAvailable=Widget dostupan PositionByDefault=Pretpostavljeni red MenusDesc=Menadžeri menija postavljaju sadržaj dve trake menija (horizontalna i vertikalna). MenusEditorDesc=Uređivač menija vam omogućava da definišete prilagođene unose menija. Koristite ga pažljivo da biste izbjegli nestabilnost i trajno nedostupnih unosa menija.
Neki moduli dodaju unose menija (u meniju Sve uglavnom). Ako greškom uklonite neke od ovih unosa, možete ih vratiti tako što ćete onemogućiti i ponovo omogućiti modul. MenuForUsers=Meni za korisnike LangFile=.lang fajl Language_en_US_es_MX_etc=Jezik (en_US, es_MX, ...) System=Sistem SystemInfo=Sistemske informacije SystemToolsArea=Područje sistemskih alata SystemToolsAreaDesc=Ovo područje pruža administrativne funkcije. Koristite meni da odaberete potrebnu funkciju. Purge=Purge PurgeAreaDesc=Ova stranica vam omogućava da izbrišete sve datoteke koje je generirao ili pohranio Dolibarr (privremene datoteke ili sve datoteke u %s direktorij). Upotreba ove funkcije obično nije neophodna. Pruža se kao zaobilazno rješenje za korisnike čiji Dolibarr hostuje provajder koji ne nudi dozvole za brisanje datoteka koje generiše web server. PurgeDeleteLogFile=Izbrišite datoteke dnevnika, uključujući %s definisano za Syslog modul ( rizik od gubitka podataka) PurgeDeleteTemporaryFiles=Izbrišite sve privremene datoteke dnevnika i (bez rizika od gubitka podataka). Parametar može biti 'tempfilesold', 'logfiles' ili oba 'tempfilesold+logfiles'. Napomena: Brisanje privremenih datoteka se vrši samo ako je privremeni direktorij kreiran prije više od 24 sata. PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Brisanje privremenih datoteka dnevnika i (bez rizika od gubitka podataka) PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Izbrišite sve datoteke u direktoriju: %s.
Ovim će se izbrisati svi generirani dokumenti koji se odnose na elemente (treće strane, fakture itd.), datoteke učitane u ECM modul, rezervne kopije baze podataka i privremene datoteke. PurgeRunNow=Očistite odmah PurgeNothingToDelete=Nema direktorija ili datoteka za brisanje. PurgeNDirectoriesDeleted=%s datoteke ili direktoriji su izbrisani. PurgeNDirectoriesFailed=Brisanje datoteka ili direktorija %s nije uspjelo. PurgeAuditEvents=Očistite sve sigurnosne događaje ConfirmPurgeAuditEvents=Jeste li sigurni da želite očistiti sve sigurnosne događaje? Svi sigurnosni zapisnici će biti izbrisani, nikakvi drugi podaci neće biti uklonjeni. GenerateBackup=Generiraj rezervnu kopiju Backup=Backup Restore=Vrati RunCommandSummary=Backup je pokrenut sljedećom komandom BackupResult=Rezultat sigurnosne kopije BackupFileSuccessfullyCreated=Datoteka sigurnosne kopije je uspješno generirana YouCanDownloadBackupFile=Generirani fajl se sada može preuzeti NoBackupFileAvailable=Nema dostupnih datoteka rezervnih kopija. ExportMethod=Metoda izvoza ImportMethod=Metoda uvoza ToBuildBackupFileClickHere=Da biste napravili rezervnu kopiju datoteke, kliknite ovdje. ImportMySqlDesc=Da uvezete MySQL backup fajl, možete koristiti phpMyAdmin preko svog hostinga ili koristiti naredbu mysql iz komandne linije.
Na primjer: ImportPostgreSqlDesc=Da uvezete datoteku sigurnosne kopije, morate koristiti naredbu pg_restore iz komandne linije: ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql FileNameToGenerate=Ime datoteke za sigurnosnu kopiju: Compression=Kompresija CommandsToDisableForeignKeysForImport=Naredba za onemogućavanje stranih ključeva pri uvozu CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obavezno ako želite kasnije moći vratiti svoju sql dump ExportCompatibility=Kompatibilnost generirane datoteke za izvoz ExportUseMySQLQuickParameter=Koristite --quick parametar ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parametar '--quick' pomaže u ograničavanju potrošnje RAM-a za velike tablice. MySqlExportParameters=MySQL parametri za izvoz PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL parametri za izvoz UseTransactionnalMode=Koristite transakcijski način rada FullPathToMysqldumpCommand=Puna putanja do naredbe mysqldump FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Puna putanja do pg_dump komande AddDropDatabase=Dodajte naredbu DROP DATABASE AddDropTable=Dodajte naredbu DROP TABLE ExportStructure=Struktura NameColumn=Ime kolone ExtendedInsert=Extended INSERT NoLockBeforeInsert=Nema naredbi za zaključavanje oko INSERT DelayedInsert=Odloženo umetanje EncodeBinariesInHexa=Kodiranje binarnih podataka u heksadecimalu IgnoreDuplicateRecords=Zanemari greške duplikata zapisa (INSERT IGNORE) AutoDetectLang=Automatsko otkrivanje (jezik preglednika) FeatureDisabledInDemo=Funkcija je onemogućena u demonstraciji FeatureAvailableOnlyOnStable=Funkcija dostupna samo na službenim stabilnim verzijama BoxesDesc=Widgeti su komponente koje prikazuju neke informacije koje možete dodati da biste personalizirali neke stranice. Možete birati između prikazivanja widgeta ili ne tako što ćete odabrati ciljnu stranicu i i kliknuti na 'Aktiviraj' ili klikom na kantu za smeće da je onemogućite. OnlyActiveElementsAreShown=Prikazani su samo elementi iz omogućenih modula. ModulesDesc=Moduli/aplikacije određuju koje su funkcije dostupne u softveru. Neki moduli zahtijevaju da se dozvole dodijele korisnicima nakon aktivacije modula. Kliknite na dugme za uključivanje/isključivanje %s svakog modula da omogućite ili onemogućite modul/aplikaciju. ModulesDesc2=Kliknite dugme kotačića %s da konfigurišete modul/aplikaciju. ModulesMarketPlaceDesc=Više modula za preuzimanje možete pronaći na vanjskim web stranicama na internetu... ModulesDeployDesc=Ako dozvole na vašem sistemu datoteka to dozvoljavaju, možete koristiti ovaj alat za postavljanje vanjskog modula. Modul će tada biti vidljiv na kartici %s. ModulesMarketPlaces=Pronađite eksternu aplikaciju/module ModulesDevelopYourModule=Razvijte vlastitu aplikaciju/module ModulesDevelopDesc=Također možete razviti vlastiti modul ili pronaći partnera koji će ga razviti za vas. DOLISTOREdescriptionLong=Umjesto da uključite www.dolistore.com web stranicu kako biste pronašli vanjski modul, možete koristiti ovaj ugrađeni alat koji izvršit će pretragu na vanjskom tržištu umjesto vas (možda je spor, potreban vam je pristup internetu)... FreeModule=Besplatno CompatibleUpTo=Kompatibilan s verzijom %s NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). SeeInMarkerPlace=Vidi u Market place SeeSetupOfModule=Pogledajte postavljanje modula %s SeeSetupPage=Pogledajte stranicu za postavljanje na %s SeeReportPage=Pogledajte stranicu izvještaja na %s SetOptionTo=Postavite opciju %s na %s Updated=Ažurirano AchatTelechargement=Kupi / Preuzmi GoModuleSetupArea=Da postavite/instalirate novi modul, idite na područje za postavljanje modula: %sb0e40dc6587d8 . DoliStoreDesc=DoliStore, službeno tržište za Dolibarr ERP/CRM eksterne module DoliPartnersDesc=Spisak kompanija koje pružaju prilagođene module ili funkcije.
Napomena: pošto je Dolibarr aplikacija otvorenog koda, svako sa iskustvom u PHP programiranju trebalo bi da bude u stanju da razvije modul. WebSiteDesc=Vanjske web stranice za više dodatnih (neosnovnih) modula... DevelopYourModuleDesc=Neka rješenja za razvoj vlastitog modula... URL=Link RelativeURL=Relativni URL BoxesAvailable=Widgeti dostupni BoxesActivated=Widgeti su aktivirani ActivateOn=Aktivirajte uključeno ActiveOn=Aktivirano na ActivatableOn=Uključeno SourceFile=Izvorni fajl AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Dostupno samo ako JavaScript nije onemogućen Required=Obavezno UsedOnlyWithTypeOption=Koristi se samo za neke opcije dnevnog reda Security=Sigurnost Passwords=Lozinke DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database. MainDbPasswordFileConfEncrypted=Šifrirajte lozinku baze podataka pohranjenu u conf.php. Preporučuje se aktiviranje ove opcije. InstrucToEncodePass=To have password encoded into the conf.php file, replace the line
$dolibarr_main_db_pass="...";
by
$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"; InstrucToClearPass=Da bi lozinka bila dekodirana (obrisana) u datoteku conf.php, zamijenite redak
$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";'
od
$dolibarr_main_db_pass="fccfda19bz0$dolibarr_main_db_pass="fccfda19bz0fccfda19bz0 "; ProtectAndEncryptPdfFiles=Zaštitite generirane PDF datoteke. Ovo se NE preporučuje jer prekida masovno generiranje PDF-a. ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Zaštita PDF dokumenta čini ga dostupnim za čitanje i štampanja u bilo kojem PDF pretraživaču. Međutim, uređivanje i kopiranja više nije moguće. Imajte na umu da korištenje ove funkcije čini da izgradnja globalnih spojenih PDF-ova ne funkcionira. Feature=Feature DolibarrLicense=Licenca Developpers=Programeri/saradnici OfficialWebSite=Dolibarr službena web stranica OfficialWebSiteLocal=Lokalna web stranica (%s) OfficialWiki=Dolibarr dokumentacija / Wiki OfficialDemo=Dolibarr online demo OfficialMarketPlace=Zvanično tržište za eksterne module/dodatke OfficialWebHostingService=Referentne usluge web hostinga (Cloud hosting) ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners OtherResources=Ostali resursi ExternalResources=Eksterni resursi SocialNetworks=Društvene mreže SocialNetworkId=ID društvene mreže ForDocumentationSeeWiki=Za dokumentaciju za korisnike ili programere (Doc, FAQ...),
pogledajte Dolibarr Wiki:
%sb0e40dccz05 ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:
%s HelpCenterDesc1=Evo nekih resursa za dobijanje pomoći i podrške za Dolibarr. HelpCenterDesc2=Neki od ovih resursa dostupni su samo na engleskom. CurrentMenuHandler=Trenutni rukovalac menijem MeasuringUnit=Mjerna jedinica LeftMargin=Lijeva margina TopMargin=Gornja margina PaperSize=Vrsta papira Orientation=Orijentacija SpaceX=Prostor X SpaceY=Prostor Y FontSize=Veličina slova Content=Sadržaj ContentForLines=Sadržaj za prikaz za svaki proizvod ili uslugu (iz varijable __LINES__ sadržaja) NoticePeriod=Notice period NewByMonth=Novo po mjesecu Emails=Emailovi EMailsSetup=Podešavanje e-pošte EMailsDesc=Ova stranica vam omogućava da postavite parametre ili opcije za slanje e-pošte. EmailSenderProfiles=Profili pošiljaoca e-pošte EMailsSenderProfileDesc=Ovaj odjeljak možete ostaviti praznim. Ako ovdje unesete neke e-mailove, oni će biti dodati na listu mogućih pošiljatelja u kombobox kada napišete novu e-poštu. MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: %s) MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: %s) MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS port MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-pošta pošiljaoca za automatske e-poruke EMailHelpMsgSPFDKIM=Kako biste spriječili da se Dolibarr e-poruke klasificiraju kao neželjena pošta, provjerite je li server ovlašten za slanje e-pošte pod ovim identitetom (provjerom SPF i DKIM konfiguracije imena domene) MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-pošta korištena za grešku vraća e-poštu (polja 'Errors-To' u poslanim e-porukama) MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopirajte (Bcc) sve poslane e-poruke na MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Onemogućite svo slanje e-pošte (u svrhu testiranja ili demonstracija) MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Pošaljite sve e-poruke na (umjesto stvarnim primaocima, u svrhu testiranja) MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Predložite mejlove zaposlenih (ako je definisano) na listu unapred definisanih primalaca kada pišete novu e-poštu MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Disable the selection of a default recipient when writing an email, even if there is only 1 possible choice MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Koristite TLS (SSL) enkripciju MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Koristite TLS (STARTTLS) enkripciju MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Koristite DKIM za generiranje potpisa e-pošte MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Domena e-pošte za korištenje sa dkim-om MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Ime dkim selektora MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Privatni ključ za dkim potpisivanje MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Onemogućite slanje svih SMS-ova (u svrhu testiranja ili demo prikaza) MAIN_SMS_SENDMODE=Metoda za slanje SMS-a MAIN_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Zadana e-pošta pošiljatelja unaprijed odabrana na obrascima za slanje e-pošte UserEmail=Email korisnika CompanyEmail=Email kompanije FeatureNotAvailableOnLinux=Funkcija nije dostupna na sistemima sličnim Unixu. Testirajte svoj sendmail program lokalno. FixOnTransifex=Popravite prijevod na online platformi za prevođenje projekta SubmitTranslation=Ako prijevod za ovaj jezik nije potpun ili nađete greške, to možete ispraviti uređivanjem datoteka u direktoriju langs/%s i podnesite svoju promjenu na www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ SubmitTranslationENUS=Ako prijevod za ovaj jezik nije potpun ili nađete greške, možete to ispraviti uređivanjem datoteka u direktorij langs/%s i pošaljite izmijenjene fajlove na dolibarr.org/forum ili, ako ste programer, sa PR-om na github.com /Dolibarr/dolibarr ModuleSetup=Postavke modula ModulesSetup=Podešavanje modula/aplikacije ModuleFamilyBase=Sistem ModuleFamilyCrm=Upravljanje odnosima s klijentima (CRM) ModuleFamilySrm=Upravljanje odnosima s dobavljačima (VRM) ModuleFamilyProducts=Upravljanje proizvodima (PM) ModuleFamilyHr=Upravljanje ljudskim resursima (HR) ModuleFamilyProjects=Projekti/Kolaborativni rad ModuleFamilyOther=Ostalo ModuleFamilyTechnic=Alati sa više modula ModuleFamilyExperimental=Eksperimentalni moduli ModuleFamilyFinancial=Finansijski moduli (računovodstvo/riznica) ModuleFamilyECM=Upravljanje elektronskim sadržajem (ECM) ModuleFamilyPortal=Web stranice i druge frontalne aplikacije ModuleFamilyInterface=Interfejsi sa eksternim sistemima MenuHandlers=Rukovaoci menija MenuAdmin=Uređivač menija DoNotUseInProduction=Ne koristiti u proizvodnji ThisIsProcessToFollow=Procedura nadogradnje: ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: StepNb=Korak %s FindPackageFromWebSite=Pronađite paket koji pruža funkcije koje su vam potrebne (na primjer na službenoj web stranici %s). DownloadPackageFromWebSite=Preuzmite paket (na primjer sa službene web stranice %s). UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into your Dolibarr server directory: %s UnpackPackageInModulesRoot=Da biste postavili/instalirali eksterni modul, morate raspakirati/raspakovati arhivsku datoteku u serverski direktorij posvećen vanjskim modulima:
%s SetupIsReadyForUse=Postavljanje modula je završeno. Međutim, morate omogućiti i postavljanje modula u vašoj aplikaciji tako što ćete otići na stranicu za podešavanje modula: %s. NotExistsDirect=Alternativni korijenski direktorij nije definiran u postojećem direktoriju.
InfDirAlt=Od verzije 3, moguće je definirati alternativni korijenski direktorij. Ovo vam omogućava da pohranite, u namjenski direktorij, dodatke i prilagođene šablone.
Samo kreirajte direktorij u korijenu od Dolibarra (npr. prilagođeno).
InfDirExample=
Then declare it in the file conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character. YouCanSubmitFile=Ovdje možete učitati .zip datoteku modul paketa: CurrentVersion=Dolibarr trenutna verzija CallUpdatePage=Dođite do stranice koja ažurira strukturu baze podataka i podaci: %s. LastStableVersion=Najnovija stabilna verzija LastActivationDate=Najnoviji datum aktivacije LastActivationAuthor=Autor najnovije aktivacije LastActivationIP=Najnovija IP adresa za aktivaciju LastActivationVersion=Najnovija verzija za aktivaciju UpdateServerOffline=Ažurirajte server van mreže WithCounter=Upravljajte šalterom GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s.
{000000@x} same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated to the customer. This counter dedicated to customer is reset at same time as the global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
GenericMaskCodes2b={uuuu} the n first characters of the lastname of the user that creates the object (n is number of "u"). GenericMaskCodes3=Svi ostali znakovi u maski će ostati netaknuti.
Razmaci nisu dozvoljeni.
GenericMaskCodes3EAN=Svi ostali znakovi u maski će ostati netaknuti (osim * ili ? na 13. poziciji u EAN13).
Razmaci nisu dozvoljeni.
span>U EAN13, posljednji znak nakon posljednjeg } na 13. poziciji treba biti * ili ? . Bit će zamijenjen izračunatim ključem.
GenericMaskCodes4a=Primjer na 99. %s treće strane TheCompany, sa datumom 31.01.2023:
GenericMaskCodes4b=Example on third party created on 2023-01-31:
GenericMaskCodes4c=Primjer proizvoda kreiranog 31.01.2023:
GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX GenericMaskCodes5b=IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN2301-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' GenericNumRefModelDesc=Vraća prilagodljivi broj prema definiranoj maski. DateStartThatModel=Disable use of this numbering rule for all thirdparties created before DateStartThatModelHelp=You can disable elephant numbering rule for thirdparties created before a date (for example, because they were imported by a migration, from another software using a different rule). Let that field empty to have the rule applied on all thirdparties. ServerAvailableOnIPOrPort=Server je dostupan na adresi %s na portu %s ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server nije dostupan na adresi %s na portu %s DoTestServerAvailability=Testirajte povezivanje servera DoTestSend=Testno slanje DoTestSendHTML=Testirajte slanje HTML-a ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Greška, ne može se koristiti opcija @ za resetovanje brojača svake godine ako niz {yy} ili {yyyy} nije u maski. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Greška, ne može se koristiti opcija @ if sekvenca {yy}{mm} ili {yyyy} {mm} nije u maski. UMask=UMask parametar za nove datoteke na Unix/Linux/BSD/Mac sistemu datoteka. UMaskExplanation=Ovaj parametar vam omogućava da definirate dozvole postavljene prema zadanim postavkama za datoteke koje je kreirao Dolibarr na serveru (na primjer, tokom otpremanja).
Mora biti oktalna vrijednost (na primjer, 0666 znači čitanje i pišite za sve.). Preporučena vrijednost je 0600 ili 0660
Ovaj parametar je beskoristan na Windows serveru. SeeWikiForAllTeam=Pogledajte Wiki stranicu za listu saradnika i njihovu organizaciju UseACacheDelay= Kašnjenje za keširanje izvoznog odgovora u sekundama (0 ili prazno ako nema predmemorije) DisableLinkToHelpCenter=Sakrijte vezu "Treba vam pomoć ili podrška" na stranici za prijavu DisableLinkToHelp=Sakrij vezu do online pomoći "%s" AddCRIfTooLong=Nema automatskog prelamanja teksta, tekst koji je predugačak neće se prikazati na dokumentima. Molimo dodajte povratne oznake u tekstualnom području ako je potrebno. ConfirmPurge=Jeste li sigurni da želite izvršiti ovo čišćenje?
Ovo će trajno izbrisati sve vaše datoteke s podacima bez načina da ih vratite (ECM datoteke, priložene datoteke...). MinLength=Minimalna dužina LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Fajlovi .lang učitani u dijeljenu memoriju LanguageFile=Jezički fajl ExamplesWithCurrentSetup=Primjeri sa trenutnom konfiguracijom ListOfDirectories=Lista direktorija OpenDocument predložaka ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.

Put here full path of directories.
Add a carriage return between eah directory.
To add a directory of the GED module, add here DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname.

Files in those directories must end with .odt or .ods. NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found ExampleOfDirectoriesForModelGen=Primjeri sintakse:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
Da biste znali kako kreirati svoje odt šablone dokumenata, prije nego što ih pohranite u te direktorije, pročitajte wiki dokumentaciju: FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template FirstnameNamePosition=Pozicija Ime/Prezime DescWeather=Sljedeće slike će se prikazati na kontrolnoj tabli kada broj zakasnjelih radnji dostigne sljedeće vrijednosti: KeyForWebServicesAccess=Ključ za korištenje web usluga (parametar "dolibarrkey" u web servisima) TestSubmitForm=Formular za unos testa ThisForceAlsoTheme=Korišćenje ovog menadžera menija će takođe koristiti sopstvenu temu bez obzira na izbor korisnika. Takođe, ovaj menadžer menija specijalizovan za pametne telefone ne radi na svim pametnim telefonima. Koristite drugi menadžer menija ako imate problema sa vašim. ThemeDir=Direktorij skinova ConnectionTimeout=Vremensko ograničenje veze ResponseTimeout=Vremensko ograničenje odgovora SmsTestMessage=Probna poruka od __PHONEFROM__ na __PHONETO__ ModuleMustBeEnabledFirst=Modul %s mora biti prvo omogućen ako vam je potrebna ova funkcija. SecurityToken=Ključ za sigurne URL-ove NoSmsEngine=Nije dostupan menadžer SMS pošiljatelja. Upravitelj SMS pošiljatelja nije instaliran sa zadanom distribucijom jer zavise od vanjskog dobavljača, ali neke možete pronaći na %s PDF=PDF PDFDesc=Globalne opcije za generisanje PDF-a PDFOtherDesc=PDF Opcija specifična za neke module PDFAddressForging=Pravila za adresu HideAnyVATInformationOnPDF=Sakrij sve informacije vezane za porez na promet / PDV PDFRulesForSalesTax=Pravila za porez na promet / PDV PDFLocaltax=Pravila za %s HideLocalTaxOnPDF=Sakrij stopu %s u stupcu Porez na promet/PDV HideDescOnPDF=Sakrij opis proizvoda HideRefOnPDF=Sakrij proizvode ref. ShowProductBarcodeOnPDF=Prikažite broj bar koda proizvoda HideDetailsOnPDF=Sakrij detalje o linijama proizvoda PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Koristite francuski standardni položaj (La Poste) za poziciju adrese klijenta Library=Library UrlGenerationParameters=Parametri sigurnih URL-ova SecurityTokenIsUnique=Koristite jedinstveni parametar sigurnosnog ključa za svaki URL EnterRefToBuildUrl=Unesite referencu za objekat %s GetSecuredUrl=Nabavite izračunati URL ButtonHideUnauthorized=Sakrijte neovlaštena dugmad za radnju i za interne korisnike (u suprotnom su samo sivi) OldVATRates=Stara stopa PDV-a NewVATRates=Nova stopa PDV-a PriceBaseTypeToChange=Izmijeniti cijene sa osnovnom referentnom vrijednošću definiranom na MassConvert=Pokrenite masovnu konverziju PriceFormatInCurrentLanguage=Format cijene na trenutnom jeziku String=String String1Line=Niz (1 red) Text=Text TextLong=Dugačak tekst TextLongNLines=Dugačak tekst (n reda) HtmlText=Html tekst Int=Integer Float=Float DateAndTime=Datum i vrijeme Unique=Jedinstveno Boolean=Boolean (jedan kvadratić) ExtrafieldPhone = Telefon ExtrafieldPrice = Cijena ExtrafieldPriceWithCurrency=Cijena sa valutom ExtrafieldMail = email ExtrafieldUrl = Url ExtrafieldIP = IP ExtrafieldSelect=Odaberite listu ExtrafieldSelectList=Izaberite iz tabele ExtrafieldSeparator=Razdjelnik (nije polje) ExtrafieldPassword=Šifra ExtrafieldRadio=Radio buttons (1 choice only) ExtrafieldCheckBox=Select list (n choices) ExtrafieldCheckBoxFromList=Select from table (n choices) ExtrafieldLink=Veza sa objektom ExtrafieldPointGeo=Geometric Point ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon ComputedFormula=Izračunato polje ComputedFormulaDesc=Ovdje možete unijeti formulu koristeći druga svojstva objekta ili bilo koje PHP kodiranje da biste dobili dinamičku izračunatu vrijednost. Možete koristiti bilo koju PHP kompatibilnu formulu uključujući "?" operator uvjeta, i sljedeći globalni objekat: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield .
UPOZORENJE
UPOZORENJEb01cf607f67 : Ako su vam potrebna svojstva objekta koji nije učitan, samo dohvatite sebi objekat u svoju formulu kao u drugom primjeru.
Upotreba izračunatog polja znači da možete' t unesite sebi bilo koju vrijednost iz interfejsa. Također, ako postoji sintaksička greška, formula može ništa vratiti.

Primjer formule:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Primjer za ponovno učitavanje objekta
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * >capital / 5: '-1')

Drugi primjer formule za prisilno učitavanje objekta i njegov nadređeni objekat:
(($reloadedobj = novi zadatak($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute-($objectoffield) ) > 0) && ($secondloadedobj = novi projekat($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Nadređeni projekat nije pronađen' Computedpersistent=Spremite izračunato polje ComputedpersistentDesc=Izračunata dodatna polja će biti pohranjena u bazi podataka, međutim, vrijednost će biti ponovo izračunata samo kada se promijeni objekt ovog polja. Ako izračunato polje ovisi o drugim objektima ili globalnim podacima, ova vrijednost može biti pogrešna!! ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored WITHOUT encryption (field is just hidden with stars on screen).

Enter value 'dolcrypt' to encode value with a reversible encryption algorithm. Clear data can still be known and edited but is encrypted into database.

Enter 'auto' (or 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) to use the default password encryption algorithm (or md5, sha256, password_hash...) to save the non reversible hashed password into database (no way to retrieve original value) ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
1,value1|options_parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

In order to have the list depending on another list:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

- id_field is necessarily a primary int key
- filtersql is a condition. It must use the USF syntax. Example: (active:=:1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
If you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where fieldcode is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

filter can be a simple test (eg active=1 to display only active value)
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter ExtrafieldParamHelplink=Parametri moraju biti ObjectName:Classpath
Sintaksa: ObjectName:Classpath ExtrafieldParamHelpSeparator=Ostavite prazno za jednostavan separator
Postavite ovo na 1 za separator koji se sažima (otvoreno prema zadanim postavkama za novu sesiju, tada se status čuva za svaku korisničku sesiju)
Postavite ovo na 2 za sažimajući separator (sažeto prema zadanim postavkama za novu sesiju, tada se status čuva za svaku korisničku sesiju) LibraryToBuildPDF=Biblioteka koja se koristi za generiranje PDF-a LocalTaxDesc=Neke zemlje mogu primijeniti dva ili tri poreza na svaku liniju fakture. Ako je to slučaj, odaberite vrstu za drugu i treći porez i njegovu stopu. Mogući tipovi su:
1: lokalni porez se primjenjuje na proizvode i usluge bez PDV-a (lokalni porez se obračunava na iznos bez poreza)
2: lokalni porez se primjenjuje na proizvode i usluge uključujući PDV (lokalni porez se obračunava na iznos + glavni porez)
3: lokalni porez se primjenjuje na proizvode bez PDV-a (lokalni porez se obračunava na iznos bez poreza)
4: lokalni porez se primjenjuje na proizvode uključujući PDV (lokalni porez obračunava se na iznos + glavni PDV)
5: lokalni porez se primjenjuje na usluge bez PDV-a (lokalni porez se obračunava na iznos bez poreza)
span>6: lokalni porez se primjenjuje na usluge uključujući PDV (lokalni porez se obračunava na iznos + porez) SMS=SMS LinkToTestClickToDial=Unesite broj telefona koji želite nazvati da prikažete link za testiranje URL-a ClickToDial za korisnika %s RefreshPhoneLink=Osvježite vezu LinkToTest=Link na koji se može kliknuti generiran za korisnika %s (kliknite na broj telefona za testiranje ) KeepEmptyToUseDefault=Ostavite prazno da koristite zadanu vrijednost KeepThisEmptyInMostCases=U većini slučajeva ovo polje možete ostaviti praznim. DefaultLink=Default link SetAsDefault=Postavi kao zadano ValueOverwrittenByUserSetup=Upozorenje, ova vrijednost se može prebrisati posebnim postavkama korisnika (svaki korisnik može postaviti svoj clicktodial URL) ExternalModule=Eksterni modul InstalledInto=Instalirano u direktorij %s BarcodeInitForThirdparties=Masovno init barkoda za treće strane BarcodeInitForProductsOrServices=Masovno pokretanje ili resetovanje barkoda za proizvode ili usluge CurrentlyNWithoutBarCode=Trenutno imate %s zapis na %s b0ecb2ecz0fz0 bez definiranog barcodea . InitEmptyBarCode=Početna vrijednost za %s prazne bar kodove EraseAllCurrentBarCode=Izbrišite sve trenutne vrijednosti bar kodova ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Jeste li sigurni da želite izbrisati sve trenutne vrijednosti barkodova? AllBarcodeReset=Sve vrijednosti barkodova su uklonjene NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Nije omogućen predložak numeričkog barkoda u podešavanju modula za barkod. EnableFileCache=Omogući keš memoriju datoteka ShowDetailsInPDFPageFoot=Dodajte više detalja u podnožje, kao što su adresa kompanije ili imena menadžera (pored profesionalnih ID-ova, kapital kompanije i PDV broj). NoDetails=Nema dodatnih detalja u podnožju DisplayCompanyInfo=Prikaži adresu kompanije DisplayCompanyManagers=Prikaži imena menadžera DisplayCompanyInfoAndManagers=Prikaži adresu kompanije i imena menadžera EnableAndSetupModuleCron=Ako želite da se ova ponavljajuća faktura generira automatski, modul *%s* mora biti omogućen i ispravno podešen. U suprotnom, generisanje faktura se mora obaviti ručno iz ovog šablona pomoću dugmeta *Kreiraj*. Imajte na umu da čak i ako ste omogućili automatsko generiranje, i dalje možete bezbedno pokrenuti ručno generisanje. Generisanje duplikata za isti period nije moguće. ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s nakon čega slijedi šifra korisnika za šifru obračuna korisnika ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s nakon čega slijedi šifra dobavljača za računovodstvenu šifru dobavljača ModuleCompanyCodePanicum=Vratite prazan obračunski kod. ModuleCompanyCodeDigitaria=Vraća složenu računovodstvenu šifru prema imenu treće strane. Kôd se sastoji od prefiksa koji se može definirati na prvoj poziciji praćenog brojem znakova definiranim u kodu treće strane. ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s nakon čega slijedi skraćeno ime korisnika brojem znakova: %s za računski kod klijenta. ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s nakon čega slijedi skraćeno ime dobavljača po broju znakova: %s za obračunski kod dobavljača. Use3StepsApproval=Prema zadanim postavkama, Narudžbenice moraju biti kreirane i odobrene od 2 različita korisnika (jedan korak/korisnik za kreiranje i jedan korak/ Imajte na umu da ako korisnik ima obje dozvole za kreiranje i odobrenja, jedan korak/korisnik će biti dovoljan). Pomoću ove opcije možete tražiti da uvedete treći korak/korisničko odobrenje, ako je iznos veći od namjenske vrijednosti (tako da će biti potrebna 3 koraka: 1=validacija, 2=prvo odobrenje i 3=drugo odobrenje ako je iznos dovoljan).
Postavite ovo na prazno ako je jedno odobrenje (2 koraka) dovoljno, postavite ga na vrlo nisku vrijednost (0,1) ako uvijek je potrebno drugo odobrenje (3 koraka). UseDoubleApproval=Koristite odobrenje u 3 koraka kada je iznos (bez poreza) veći od... WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. This choice needs no technical knowledge to complete the setup.
However, it is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons: WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustworthiness of your email, so it increases the deliverability without being flagged as SPAM WarningPHPMailB=- Neki dobavljači usluga e-pošte (kao što je Yahoo) vam ne dozvoljavaju slanje e-pošte sa drugog servera osim sa njihovog servera. Vaša trenutna postavka koristi server aplikacije za slanje e-pošte i, a ne server vašeg provajdera e-pošte, tako da će neki primaoci (onaj koji je kompatibilan sa restriktivnim DMARC protokolom) tražiti od vas dobavljač e-pošte ako može prihvatiti vašu e-poštu i neki provajderi e-pošte (kao što je Yahoo) mogu odgovoriti "ne" jer server nije njihov, tako da mali broj vaših poslatih e-poruka možda neće biti prihvaćen za isporuku (pazite i na kvotu slanja vašeg provajdera e-pošte). WarningPHPMailC=- Korištenje SMTP servera vašeg vlastitog dobavljača usluga e-pošte za slanje e-pošte je također zanimljivo tako da će svi emailovi poslati iz aplikacije također biti sačuvani u vašem direktoriju "Poslano" vašeg poštanskog sandučeta. WarningPHPMailD=Stoga je preporučljivo promijeniti način slanja e-pošte na vrijednost "SMTP". WarningPHPMailDbis=Ako zaista želite zadržati zadanu "PHP" metodu za slanje e-pošte, samo zanemarite ovo upozorenje ili ga uklonite tako što ćete %skliknuti ovdje%s. WarningPHPMail2=Ako vaš SMTP provajder e-pošte treba da ograniči klijenta e-pošte na neke IP adrese (vrlo rijetko), ovo je IP adresa korisničkog agenta e-pošte (MUA) za vašu ERP CRM aplikaciju: %s. WarningPHPMailSPF=Ako je ime domena u vašoj email adresi pošiljaoca zaštićeno SPF zapisom (pitajte svoj registar imena domena), morate dodati sljedeće IP adrese u SPF zapis DNS-a vaše domene: %s. ActualMailSPFRecordFound=Pronađen je stvarni SPF zapis (za e-poštu %s) : %s ClickToShowDescription=Kliknite za prikaz opisa DependsOn=Ovaj modul treba modul(e) RequiredBy=Ovaj modul je potreban za modul(i) TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Ovo je naziv HTML polja. Za čitanje sadržaja HTML stranice potrebno je tehničko znanje da biste dobili ključno ime polja. PageUrlForDefaultValues=Morate unijeti relativnu putanju URL-a stranice. Ako u URL uključite parametre, to će biti efektivno ako svi parametri u pregledanom URL-u imaju vrijednost definiranu ovdje. PageUrlForDefaultValuesCreate=
Example:
For the form to create a new third party, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like mymodule/mypage.php and not custom/mymodule/mypage.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s PageUrlForDefaultValuesList=
Primjer:
Za stranicu koja navodi treće strane, to je >%s.
Za URL vanjskih modula instaliranih u prilagođeni direktorij , nemojte uključivati "custom/" pa koristite putanju kao što je mymodule/mypagelist.php i ne custom/mymodule/mypagelist.php.
Ako želite zadanu vrijednost samo ako url ima neki parametar, možete koristiti %s AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Također imajte na umu da prepisivanje zadanih vrijednosti za kreiranje obrasca radi samo za stranice koje su ispravno dizajnirane (pa s parametrom action=create ili presen...) EnableDefaultValues=Omogućite prilagođavanje zadanih vrijednosti EnableOverwriteTranslation=Dozvolite prilagođavanje prijevoda GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Pronađen je prijevod za ključ s ovim kodom. Da biste promijenili ovu vrijednost, morate je urediti iz Home-Setup-translation. WarningSettingSortOrder=Upozorenje, postavljanje zadanog redoslijeda sortiranja može dovesti do tehničke greške pri odlasku na stranicu liste ako je polje nepoznato. Ako naiđete na takvu grešku, vratite se na ovu stranicu da uklonite zadani redoslijed sortiranja i vratite zadano ponašanje. Field=Field ProductDocumentTemplates=Predlošci dokumenata za generiranje dokumenta proizvoda ProductBatchDocumentTemplates=Predlošci dokumenata za generiranje dokumenta serija proizvoda FreeLegalTextOnExpenseReports=Besplatan pravni tekst o izvještajima o troškovima WatermarkOnDraftExpenseReports=Vodeni žig na nacrtu izvještaja o troškovima ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekat je obavezan za unos troškovnog izvještaja PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Unaprijed popunite početni i datumi završetka novog izvještaja o troškovima sa početnim i datumima završetka tekućeg mjeseca ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Forsirati unos iznosa izvještaja o troškovima uvijek u iznosu sa porezima BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if the date of the added line is not in the expense report range AttachMainDocByDefault=Postavite ovo na Da ako želite prema zadanim postavkama priložiti glavni dokument e-poruci (ako je primjenjivo) FilesAttachedToEmail=Priloži datoteku SendEmailsReminders=Šaljite podsjetnike za dnevni red putem e-pošte davDescription=Postavite WebDAV server DAVSetup=Postavljanje modula DAV DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Omogućite generički privatni direktorij (WebDAV namjenski direktorij pod nazivom "privatno" - potrebna je prijava) DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Generički privatni direktorij je WebDAV direktorij kojem svako može pristupiti s njegovom prijavom/prolazom aplikacije. DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Omogućite generički javni direktorij (WebDAV namjenski direktorij pod nazivom "javni" - nije potrebna prijava) DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Generički javni direktorij je WebDAV direktorij kojem svako može pristupiti (u načinu za čitanje i), bez potrebe za autorizacijom (login/lozinka račun). DAV_ALLOW_ECM_DIR=Omogućite DMS/ECM privatni direktorij (korijenski direktorij DMS/ECM modula - potrebna je prijava) DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Osnovni direktorij u koji se sve datoteke ručno učitavaju kada se koristi DMS/ECM modul. Slično kao pristup sa web sučelja, trebat će vam valjana prijava/lozinka sa odgovarajućim dozvolama za pristup. ##### Modules ##### Module0Name=Korisnici i grupe Module0Desc=Korisnici / Zaposleni i Upravljanje grupama Module1Name=Treće strane Module1Desc=Upravljanje kontaktima kompanija i (kupci, potencijalni klijenti...) Module2Name=Poslovno Module2Desc=Komercijalni menadžment Module10Name=Računovodstvo (pojednostavljeno) Module10Desc=Jednostavni računovodstveni izvještaji (dnevnici, promet) zasnovani na sadržaju baze podataka. Ne koristi tablicu glavne knjige. Module20Name=Prijedlozi Module20Desc=Upravljanje komercijalnim ponudama Module22Name=Mass Emailings Module22Desc=Upravljajte masovnim slanjem e-pošte Module23Name=Energija Module23Desc=Praćenje potrošnje energije Module25Name=Sales Orders Module25Desc=Upravljanje prodajnim nalogom Module30Name=Fakture Module30Desc=Upravljanje fakturama i kreditnim zapisima za kupce. Upravljanje fakturama i kreditnim zapisima za dobavljače Module40Name=Prodavači Module40Desc=Upravljanje nabavkom i dobavljača (narudžbenice i faktura dobavljača) Module42Name=Debug Logs Module42Desc=Objekti za evidentiranje (fajl, syslog, ...). Takvi zapisnici služe za tehničke/debug svrhe. Module43Name=Debug Bar Module43Desc=Alat za programere koji dodaje traku za otklanjanje grešaka u vašem pretraživaču. Module49Name=Urednici Module49Desc=Upravljanje urednikom Module50Name=Proizvodi Module50Desc=Upravljanje proizvodima Module51Name=Masovne pošiljke Module51Desc=Upravljanje masovnim slanjem papira Module52Name=Zalihe Module52Desc=Upravljanje zalihama (praćenje kretanja zaliha i inventara) Module53Name=Usluge Module53Desc=Upravljanje uslugama Module54Name=Contracts/Subscriptions Module54Desc=Upravljanje ugovorima (usluge ili periodične pretplate) Module55Name=Bar kodovi Module55Desc=Upravljanje bar kodom ili QR kodom Module56Name=Plaćanje kreditnim transferom Module56Desc=Upravljanje isplatom dobavljača ili plata nalozima za kreditni transfer. Uključuje generiranje SEPA fajla za evropske zemlje. Module57Name=Plaćanja direktnim zaduženjem Module57Desc=Upravljanje nalozima za direktno zaduživanje. Uključuje generiranje SEPA fajla za evropske zemlje. Module58Name=ClickToDial Module58Desc=Integracija ClickToDial sistema (Asterisk, ...) Module60Name=Stickers Module60Desc=Upravljanje naljepnicama Module70Name=Intervencije Module70Desc=Upravljanje intervencijama Module75Name=Troškovi i bilješke o putovanju Module75Desc=Upravljanje troškovima i Module80Name=Pošiljke Module80Desc=Pošiljke i upravljanje dostavnicama Module85Name=Banke i gotovina Module85Desc=Upravljanje bankovnim ili gotovinskim računima Module100Name=External Site Module100Desc=Dodajte vezu na vanjsku web stranicu kao ikonu glavnog menija. Web stranica je prikazana u okviru ispod gornjeg menija. Module105Name=Mailman i SPIP Module105Desc=Mailman ili SPIP interfejs za članski modul Module200Name=LDAP Module200Desc=Sinkronizacija LDAP direktorija Module210Name=PostNuke Module210Desc=PostNuke integracija Module240Name=Izvoz podataka Module240Desc=Alat za izvoz Dolibarr podataka (uz pomoć) Module250Name=Uvoz podataka Module250Desc=Alat za uvoz podataka u Dolibarr (uz pomoć) Module310Name=Članovi Module310Desc=Menadžment članova fondacije Module320Name=RSS Feed Module320Desc=Dodajte RSS feed na Dolibarr stranice Module330Name=Oznake i prečice Module330Desc=Kreirajte prečice, uvijek dostupne, do internih ili eksternih stranica kojima često pristupate Module400Name=Projekti ili vodi Module400Desc=Upravljanje projektima, vodi/prilikama i/ili zadacima. Također možete dodijeliti bilo koji element (faktura, nalog, prijedlog, intervencija, ...) projektu i dobiti transverzalni pogled iz pogleda projekta. Module410Name=Web kalendar Module410Desc=Integracija web kalendara Module500Name=Porezi i posebni troškovi Module500Desc=Upravljanje ostalim troškovima (porezi na promet, socijalni ili fiskalni porezi, dividende,...) Module510Name=Plate Module510Desc=Zabilježite i praćenje isplata zaposlenih Module520Name=Loans Module520Desc=Upravljanje kreditima Module600Name=Obavještenja o poslovnom događaju Module600Desc=Slanje obavještenja putem e-pošte pokrenutih poslovnim događajem: po korisniku (podešavanje definirano za svakog korisnika), po kontaktima treće strane (podešavanje definirano na svakoj trećoj strani) ili određenim e-porukama Module600Long=Imajte na umu da ovaj modul šalje e-poštu u realnom vremenu kada se dogodi određeni poslovni događaj. Ako tražite funkciju za slanje podsjetnika e-poštom za događaje dnevnog reda, idite na podešavanje modula Agenda. Module610Name=Varijante proizvoda Module610Desc=Izrada varijanti proizvoda (boja, veličina itd.) Module650Name=Bills of Materials (BOM) Module650Desc=Modul za definiranje vaših Bill of Materials (BOM). Može se koristiti za planiranje proizvodnih resursa od strane modula Manufacturing Orders (MO) Module660Name=Planiranje proizvodnih resursa (MRP) Module660Desc=Modul za upravljanje proizvodnim narudžbama (MO) Module700Name=Donacije Module700Desc=Upravljanje donacijama Module770Name=Izvještaji o troškovima Module770Desc=Upravljanje potraživanjima izvještaja o troškovima (prijevoz, obrok,...) Module1120Name=Komercijalni prijedlozi dobavljača Module1120Desc=Zatražite komercijalnu ponudu dobavljača i cijene Module1200Name=Bogomoljka Module1200Desc=Integracija bogomoljke Module1520Name=Generisanje dokumenata Module1520Desc=Masovno generiranje e-mail dokumenata Module1780Name=Tags/Categories Module1780Desc=Kreirajte oznake/kategoriju (proizvodi, kupci, dobavljači, kontakti ili članovi) Module2000Name=WYSIWYG editor Module2000Desc=Dozvolite da se tekstualna polja uređuju/formatiraju pomoću CKEditor-a (html) Module2200Name=Dynamic Prices Module2200Desc=Koristite matematičke izraze za automatsko generiranje cijena Module2300Name=Scheduled jobs Module2300Desc=Upravljanje planiranim poslovima (alias cron ili chrono tablica) Module2400Name=Događaji/Dnevni red Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Use the calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer and/or Vendor Relationship Management. Module2430Name=Online zakazivanje termina Module2430Desc=Pruža online sistem za zakazivanje termina. Ovo omogućava svakome da rezerviše rendez-vous, u skladu sa unapred definisanim rasponima ili raspoloživosti. Module2500Name=DMS / ECM Module2500Desc=Sistem za upravljanje dokumentima / Upravljanje elektronskim sadržajem. Automatska organizacija vaših generiranih ili pohranjenih dokumenata. Podijelite ih kada vam zatreba. Module2600Name=API / Web usluge (SOAP server) Module2600Desc=Omogućite Dolibarr SOAP server koji pruža API usluge Module2610Name=API / Web usluge (REST server) Module2610Desc=Omogućite Dolibarr REST server koji pruža API usluge Module2660Name=Pozovite WebServices (SOAP klijent) Module2660Desc=Omogućite klijenta za Dolibarr web usluge (može se koristiti za prosljeđivanje podataka/zahtjeva na vanjske servere. Trenutno su podržane samo narudžbenice.) Module2700Name=Gravatar Module2700Desc=Koristite mrežni Gravatar servis (www.gravatar.com) za prikaz fotografija korisnika/članova (koje se nalaze uz njihove e-mailove). Potreban je pristup internetu Module2800Desc=FTP klijent Module2900Name=GeoIPMaxmind Module2900Desc=GeoIP Maxmind mogućnosti konverzije Module3200Name=Unalterable Archives Module3200Desc=Omogućite nepromjenjivi dnevnik poslovnih događaja. Događaji se arhiviraju u realnom vremenu. Dnevnik je tabela samo za čitanje vezanih događaja koji se mogu izvesti. Ovaj modul može biti obavezan za neke zemlje. Module3300Name=Module Builder Module3300Desc=RAD (Rapid Application Development - low-code i no-code) alat koji pomaže programerima ili naprednim korisnicima da naprave vlastiti modul/aplikaciju. Module3400Name=Društvene mreže Module3400Desc=Omogućite polja društvenih mreža na i adresama trećih strana (skype, twitter, facebook, ...). Module4000Name=Kadrovska služba Module4000Desc=Upravljanje ljudskim resursima (upravljanje odjelom, ugovori sa zaposlenicima, upravljanje vještinama i intervju) Module5000Name=Više kompanija Module5000Desc=Omogućava vam upravljanje više kompanija Module6000Name=Inter-modules Workflow Module6000Desc=Upravljanje tokom rada između različitih modula (automatsko kreiranje objekta i/ili automatska promjena statusa) Module10000Name=Web stranice Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. Module20000Name=Upravljanje zahtjevima za napuštanje Module20000Desc=Definirajte i praćenje zahtjeva za odsustvo zaposlenika Module39000Name=Product Lots Module39000Desc=Lotovi, serijski brojevi, upravljanje datumima konzumiranja/prodaje za proizvode Module40000Name=Multicurrency Module40000Desc=Koristite alternativne valute u cijenama i dokumenata Module50000Name=PayBox Module50000Desc=Ponudite korisnicima PayBox stranicu za online plaćanje (kreditne/debitne kartice). Ovo se može koristiti da omogući vašim klijentima da vrše ad hoc plaćanja ili plaćanja vezana za određeni Dolibarr objekt (faktura, narudžba itd...) Module50100Name=POS SimplePOS Module50100Desc=Modul prodajnog mjesta SimplePOS (jednostavan POS). Module50150Name=POS TakePOS Module50150Desc=Modul za prodajno mjesto TakePOS (touchscreen POS, za trgovine, barove ili restorane). Module50200Name=Paypal Module50200Desc=Ponudite korisnicima PayPal stranicu za online plaćanje (PayPal račun ili kreditne/debitne kartice). Ovo se može koristiti da omogući vašim klijentima da vrše ad-hoc plaćanja ili plaćanja vezana za određeni Dolibarr objekt (faktura, narudžba itd...) Module50300Name=Stripe Module50300Desc=Ponudite kupcima Stripe stranicu za online plaćanje (kreditne/debitne kartice). Ovo se može koristiti da omogući vašim klijentima da vrše ad hoc plaćanja ili plaćanja vezana za određeni Dolibarr objekt (faktura, narudžba itd...) Module50400Name=Računovodstvo (dvostruki unos) Module50400Desc=Upravljanje računovodstvom (dvostruki unos, podrška Općim i knjigama podružnica). Izvezite knjigu u nekoliko drugih formata računovodstvenog softvera. Module54000Name=PrintIPP Module54000Desc=Direktno štampanje (bez otvaranja dokumenata) koristeći Cups IPP interfejs (Štampač mora biti vidljiv sa servera, i CUPS mora biti instaliran na serveru). Module55000Name=Anketa, anketa ili glasanje Module55000Desc=Kreirajte online ankete, ankete ili glasove (kao što su Doodle, Studs, RDVz itd...) Module59000Name=Margins Module59000Desc=Modul za praćenje margina Module60000Name=Provizije Module60000Desc=Modul za upravljanje provizijama Module62000Name=Incoterms Module62000Desc=Dodajte funkcije za upravljanje Incoterms Module63000Name=Resursi Module63000Desc=Upravljajte resursima (štampači, automobili, sobe,...) za dodjelu događaja Module66000Name=Upravljanje OAuth2 tokenom Module66000Desc=Omogućite alat za generiranje i upravljanja OAuth2 tokenima. Token tada mogu koristiti neki drugi moduli. Module94160Name=Prijemi ModuleBookCalName=Sistem kalendara rezervacija ModuleBookCalDesc=Upravljajte kalendarom da rezervirate sastanke ##### Permissions ##### Permission11=Čitanje faktura kupaca (i plaćanja) Permission12=Kreirajte/izmijenite račune kupaca Permission13=Poništiti račune kupaca Permission14=Potvrdite fakture kupaca Permission15=Šaljite račune kupcima e-poštom Permission16=Kreirajte plaćanja za fakture kupaca Permission19=Izbrišite račune kupaca Permission21=Pročitajte komercijalne prijedloge Permission22=Kreirati/izmijeniti komercijalne prijedloge Permission24=Potvrdite komercijalne prijedloge Permission25=Šaljite komercijalne prijedloge Permission26=Zatvorite komercijalne ponude Permission27=Izbrišite komercijalne prijedloge Permission28=Izvoz komercijalnih prijedloga Permission31=Pročitajte proizvode Permission32=Kreirati/izmijeniti proizvode Permission33=Pročitajte cijene proizvoda Permission34=Izbrišite proizvode Permission36=Pogledajte/upravljajte skrivenim proizvodima Permission38=Izvoz proizvoda Permission39=Zanemarite minimalnu cijenu Permission41=Čitajte projekte i zadatke (dijeljeni projekti i projekti čiji sam kontakt). Permission42=Kreirajte/modifikujte projekte (dijeljeni projekti i projekti čiji sam kontakt). Također može dodijeliti korisnike projektnim i zadacima Permission44=Izbriši projekte (dijeljeni projekti i projekti čiji sam kontakt) Permission45=Izvozni projekti Permission61=Pročitajte intervencije Permission62=Kreirati/izmijeniti intervencije Permission64=Izbrisati intervencije Permission67=Izvozne intervencije Permission68=Šaljite intervencije e-poštom Permission69=Potvrdite intervencije Permission70=Nevaljane intervencije Permission71=Čitajte članove Permission72=Kreirajte/izmijenite članove Permission74=Obriši članove Permission75=Postavite vrste članstva Permission76=Izvezi podatke Permission78=Pročitajte pretplate Permission79=Kreirajte/izmijenite pretplate Permission81=Čitajte narudžbe kupaca Permission82=Kreirajte/izmijenite narudžbe kupaca Permission84=Potvrdite narudžbe kupaca Permission85=Generirajte dokumente prodajnih naloga Permission86=Šaljite narudžbe kupcima Permission87=Zatvorite narudžbe kupaca Permission88=Otkažite narudžbe kupaca Permission89=Izbrišite narudžbe kupaca Permission91=Pročitajte socijalne ili fiskalne poreze i PDV Permission92=Kreirajte/izmijenite socijalne ili fiskalne poreze i PDV Permission93=Izbrišite socijalne ili fiskalne poreze i PDV Permission94=Izvozni socijalni ili fiskalni porezi Permission95=Čitajte izvještaje Permission101=Pročitaj slanje Permission102=Kreirajte/izmijenite slanje Permission104=Potvrdite slanje Permission105=Šaljite e-mailom Permission106=Izvoz slanja Permission109=Izbrišite slanja Permission111=Pročitajte finansijske račune Permission112=Kreiraj/izmijeni/izbriši i uporedi transakcije Permission113=Postavite finansijske račune (kreirajte, upravljajte kategorijama bankovnih transakcija) Permission114=Uskladiti transakcije Permission115=Izvoz transakcija i izvoda računa Permission116=Transferi između računa Permission117=Upravljajte slanjem čekova Permission121=Čitanje trećih stranaka vezanih za korisnika Permission122=Kreiranje/mijenjati trećih strana vezanih sa korisnika Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). Permission125=Brisanje trećih stranaka vezanih za korisnika Permission126=Izvoz trećih stranaka Permission130=Kreirajte/izmijenite informacije o plaćanju trećih strana Permission141=Pročitajte sve projekte i zadatke (kao i privatne projekte za koje nisam kontakt) Permission142=Kreirajte/izmijenite sve projekte i zadatke (kao i privatne projekte za koje nisam kontakt) Permission144=Izbriši sve projekte i zadatke (kao i privatne projekte s kojima nisam kontakt) Permission145=Može uneti utrošeno vrijeme, za mene ili moju hijerarhiju, na dodijeljene zadatke (Timesheet) Permission146=Pročitajte dobavljače Permission147=Pročitajte statistiku Permission151=Pročitajte naloge za plaćanje direktnog zaduženja Permission152=Kreirajte/izmijenite naloge za plaćanje direktnog zaduženja Permission153=Slanje/prenos naloga za plaćanje direktnog zaduženja Permission154=Evidentiranje kredita/odbijanja naloga za plaćanje direktnog zaduženja Permission161=Pročitajte ugovore/pretplate Permission162=Kreirajte/izmijenite ugovore/pretplate Permission163=Aktivirajte uslugu/pretplatu ugovora Permission164=Onemogućite uslugu/pretplatu ugovora Permission165=Izbrišite ugovore/pretplate Permission167=Izvozni ugovori Permission171=Pročitajte troškove putovanja i (vaši i vaši podređeni) Permission172=Kreirajte/izmijenite troškove putovanja i Permission173=Izbriši i troškove putovanja Permission174=Pročitajte sva putovanja i troškovi Permission178=Izvozna putovanja i troškovi Permission180=Pročitajte dobavljače Permission181=Pročitajte narudžbenice Permission182=Kreirajte/izmijenite narudžbenice Permission183=Potvrdite narudžbenice Permission184=Odobrite narudžbenice Permission185=Naručite ili otkažite narudžbenice Permission186=Primajte narudžbenice Permission187=Zatvorite narudžbenice Permission188=Otkažite narudžbenice Permission192=Kreirajte linije Permission193=Otkažite linije Permission194=Pročitajte linije propusnog opsega Permission202=Kreirajte ADSL veze Permission203=Narudžbe veza Permission204=Naručite priključke Permission205=Upravljajte vezama Permission206=Pročitajte veze Permission211=Pročitajte telefoniju Permission212=Redovi narudžbi Permission213=Aktivirajte liniju Permission214=Postavke telefonije Permission215=Postavke nabavljača Permission221=Čitajte mejlove Permission222=Kreirati/izmijeniti email poruke (tema, primaoci...) Permission223=Potvrdite emailove (omogućava slanje) Permission229=Izbrišite e-poruke Permission237=Prikaži informacije o primaocima i Permission238=Ručno slanje pošte Permission239=Izbrišite poštu nakon validacije ili poslane Permission241=Pročitajte kategorije Permission242=Kreirajte/izmijenite kategorije Permission243=Izbrišite kategorije Permission244=Pogledajte sadržaj skrivenih kategorija Permission251=Pročitajte druge grupe korisnika i PermissionAdvanced251=Pročitajte druge korisnike Permission252=Dozvole za čitanje drugih korisnika Permission253=Kreirajte/izmijenite druge korisnike, dopuštenja za grupe i PermissionAdvanced253=Kreirajte/izmijenite dozvole za interne/vanjske korisnike i Permission254=Kreirajte/izmijenite samo vanjske korisnike Permission255=Izmijenite lozinku drugih korisnika Permission256=Izbrišite ili onemogućite druge korisnike Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). Permission263=Proširiti pristup svim trećim stranama BEZ njihovih objekata (ne samo trećim stranama za koje je korisnik zastupnik prodaje).
Nije efektivno za vanjske korisnike (uvijek ograničeno na sebe za prijedloge, narudžbe, fakture, ugovori, itd.).
Nije na snazi za projekte (samo pravila o projektnim dozvolama, vidljivost i dodjela je važna ). Permission271=Pročitajte CA Permission272=Čitajte fakture Permission273=Izdavanje faktura Permission281=Pročitajte kontakte Permission282=Kreirajte/izmijenite kontakte Permission283=Izbrišite kontakte Permission286=Izvezi kontakte Permission291=Pročitajte tarife Permission292=Postavite dozvole za tarife Permission293=Izmijenite tarife korisnika Permission301=Generirajte PDF listove bar kodova Permission304=Kreirajte/izmijenite bar kodove Permission305=Izbrišite bar kodove Permission311=Čitajte usluge Permission312=Dodijelite uslugu/pretplatu ugovoru Permission331=Read bookmarks Permission332=Kreirajte/izmijenite oznake Permission333=Izbrišite oznake Permission341=Pročitajte vlastite dozvole Permission342=Kreirati/izmijeniti vlastite korisničke podatke Permission343=Izmijeniti sopstvenu lozinku Permission344=Izmijeniti vlastite dozvole Permission351=Čitajte grupe Permission352=Dozvole za čitanje grupa Permission353=Kreirajte/izmijenite grupe Permission354=Izbrišite ili onemogućite grupe Permission358=Izvezi korisnike Permission401=Pročitajte popuste Permission402=Kreirajte/izmijenite popuste Permission403=Potvrdite popuste Permission404=Obriši popuste Permission431=Use Debug Bar Permission511=Pročitajte isplate i plata (vaši i podređeni) Permission512=Kreirajte/izmijenite plaćanja i Permission514=Izbriši plaćanja i Permission517=Pročitajte plate i plaćanja svima Permission519=Izvozne plate Permission521=Read Loans Permission522=Kreirati/izmijeniti kredite Permission524=Brisanje kredita Permission525=Pristup kreditnom kalkulatoru Permission527=Izvozni krediti Permission531=Čitajte usluge Permission532=Kreirajte/izmijenite usluge Permission533=Pročitajte cijene usluga Permission534=Izbrišite usluge Permission536=Pogledajte/upravljajte skrivenim uslugama Permission538=Izvozne usluge Permission561=Čitanje naloga za plaćanje kreditnim prijenosom Permission562=Kreirajte/izmijenite nalog za plaćanje kreditnim prijenosom Permission563=Pošaljite/prenesite nalog za plaćanje kreditnim transferom Permission564=Evidencija zaduženja/odbijanja kreditnog transfera Permission601=Čitajte naljepnice Permission602=Kreirajte/izmijenite naljepnice Permission609=Obriši naljepnice Permission611=Pročitajte atribute varijanti Permission612=Kreiraj/ažuriraj atribute varijanti Permission613=Brisanje atributa varijanti Permission651=Read Bills of Materials Permission652=Create/Update Bills of Materials Permission653=Delete Bills of Materials Permission661=Read Manufacturing Order (MO) Permission662=Create/Update Manufacturing Order (MO) Permission663=Delete Manufacturing Order (MO) Permission701=Pročitajte donacije Permission702=Kreirajte/izmijenite donacije Permission703=Izbrišite donacije Permission771=Pročitajte izvještaje o troškovima (vaši i vaši podređeni) Permission772=Kreirajte/izmijenite izvještaje o troškovima (za vas i vaše podređene) Permission773=Izbrišite izvještaje o troškovima Permission775=Odobravanje izvještaja o troškovima Permission776=Plaćajte izvještaje o troškovima Permission777=Pročitajte sve izvještaje o troškovima (čak i one korisnika koji nisu podređeni) Permission778=Kreirajte/izmijenite izvještaje o troškovima za sve Permission779=Izvoz izvještaja o troškovima Permission1001=Čitajte dionice Permission1002=Kreirati/izmijeniti skladišta Permission1003=Izbrišite skladišta Permission1004=Pročitajte kretanje dionica Permission1005=Kreirajte/izmijenite kretanje dionica Permission1011=Pogledajte zalihe Permission1012=Kreirajte novi inventar Permission1014=Potvrdite inventar Permission1015=Dozvolite promjenu PMP vrijednosti za proizvod Permission1016=Izbriši inventar Permission1101=Pročitajte potvrde o isporuci Permission1102=Kreirajte/izmijenite potvrde o isporuci Permission1104=Potvrdite potvrde o isporuci Permission1109=Izbrišite račune o isporuci Permission1121=Pročitajte prijedloge dobavljača Permission1122=Kreirati/izmijeniti prijedloge dobavljača Permission1123=Potvrdite ponude dobavljača Permission1124=Pošaljite ponude dobavljača Permission1125=Izbrišite prijedloge dobavljača Permission1126=Zatvorite zahtjeve za cijenu dobavljača Permission1181=Pročitajte dobavljače Permission1182=Pročitajte narudžbenice Permission1183=Kreirajte/izmijenite narudžbenice Permission1184=Potvrdite narudžbenice Permission1185=Odobrite narudžbenice Permission1186=Naručite narudžbenice Permission1187=Potvrdite prijem narudžbine Permission1188=Izbrišite narudžbenice Permission1189=Označite/poništite oznaku prijema narudžbenice Permission1190=Odobreti (drugo odobrenje) narudžbenice Permission1191=Izvezite narudžbe dobavljača i njihove atribute Permission1201=Dobiti rezultat izvoza Permission1202=Kreirajte/izmijenite izvoz Permission1231=Pročitajte fakture dobavljača (i plaćanja) Permission1232=Kreirajte/izmijenite fakture dobavljača Permission1233=Potvrdite fakture dobavljača Permission1234=Izbrišite fakture dobavljača Permission1235=Šaljite fakture dobavljačima putem e-pošte Permission1236=Izvoz faktura dobavljača, atributi i plaćanja Permission1237=Izvezite narudžbenice i njihove detalje Permission1251=Pokrenite masovni uvoz eksternih podataka u bazu podataka (učitavanje podataka) Permission1321=Izvezite račune kupaca, atribute i plaćanja Permission1322=Ponovo otvori plaćeni račun Permission1421=Izvezite atribute i prodajnih naloga Permission1521=Čitajte dokumente Permission1522=Izbrišite dokumente Permission2401=Čitanje radnji (događaja ili zadataka) povezanih s njegovim korisničkim računom (ako je vlasnik događaja ili mu je samo dodijeljen) Permission2402=Kreirati/izmijeniti radnje (događaje ili zadatke) povezane s njegovim korisničkim računom (ako je vlasnik događaja) Permission2403=Izbrišite radnje (događaje ili zadatke) povezane s njegovim korisničkim računom (ako je vlasnik događaja) Permission2411=Pročitajte akcije (događaje ili zadatke) drugih Permission2412=Kreirati/izmijeniti radnje (događaje ili zadatke) drugih Permission2413=Izbrišite akcije (događaje ili zadatke) drugih Permission2414=Izvoz akcija/zadataka drugih Permission2501=Čitanje/preuzimanje dokumenata Permission2502=Preuzmite dokumente Permission2503=Pošaljite ili izbrišite dokumente Permission2515=Postavke direktorija za dokumente Permission2610=Generirajte/izmijenite korisnički API ključ Permission2801=Koristite FTP klijent u načinu čitanja (pretražite samo i) Permission2802=Koristite FTP klijent u načinu pisanja (izbrišite ili otpremite fajlove) Permission3201=Read archived events and fingerprints Permission3301=Generirajte nove module Permission4001=Pročitajte vještinu/posao/poziciju Permission4002=Kreirajte/izmijenite vještinu/posao/poziciju Permission4003=Izbrišite vještinu/posao/poziciju Permission4021=Pročitajte ocjene (vaši i vaši podređeni) Permission4022=Kreirajte/izmijenite evaluacije Permission4023=Potvrdite evaluaciju Permission4025=Obriši evaluaciju Permission4028=Pogledajte meni za poređenje Permission4031=Pročitajte lične podatke Permission4032=Napišite lične podatke Permission4033=Pročitajte sve ocjene (čak i one korisnika koji nisu podređeni) Permission10001=Pročitajte sadržaj web stranice Permission10002=Kreirajte/izmijenite sadržaj web stranice (html i JavaScript sadržaj) Permission10003=Kreirati/izmijeniti sadržaj web stranice (dinamički php kod). Opasno, mora biti rezervirano za ograničene programere. Permission10005=Izbrišite sadržaj web stranice Permission20001=Pročitajte zahtjeve za odsustvo (vaš dopust i one vaših podređenih) Permission20002=Kreirajte/izmijenite svoje zahtjeve za odsustvo (vaše odsustvo i onih vaših podređenih) Permission20003=Izbrišite zahtjeve za odsustvo Permission20004=Pročitajte sve zahtjeve za odsustvo (čak i one korisnika koji nisu podređeni) Permission20005=Kreirati/izmijeniti zahtjeve za odsustvo za sve (čak i one korisnika koji nisu podređeni) Permission20006=Administracija zahtjeva za odsustvo (podešavanje i ažuriranja stanja) Permission20007=Odobravanje zahtjeva za odsustvo Permission23001=Read Scheduled job Permission23002=Create/update Scheduled job Permission23003=Delete Scheduled job Permission23004=Execute Scheduled job Permission40001=Pročitajte tečajeve valuta i Permission40002=Kreirajte/ažurirajte valute i njihove stope Permission40003=Izbrišite valute i njihove stope Permission50101=Koristite prodajno mjesto (SimplePOS) Permission50151=Koristite prodajno mjesto (TakePOS) Permission50152=Uredite prodajne linije Permission50153=Uredite naručene prodajne linije Permission50201=Čitanje transakcija Permission50202=Uvozne transakcije Permission50331=Read objects of Zapier Permission50332=Create/Update objects of Zapier Permission50333=Delete objects of Zapier Permission50401=Povežite fakture proizvoda i sa računovodstvenim računima Permission50411=Čitanje operacija u knjizi Permission50412=Upisi/uređivanje operacija u knjizi Permission50414=Brisanje operacija u knjizi Permission50415=Izbrišite sve operacije po godini i dnevnik u knjizi Permission50418=Izvozne operacije glavne knjige Permission50420=Izvještaj o izvoznim izvještajima i (promet, stanje, dnevnici, knjiga) Permission50430=Definirajte fiskalne periode. Potvrdite transakcije i zatvorite fiskalne periode. Permission50440=Upravljanje kontnim planom, postavljanje računovodstva Permission51001=Čitanje imovine Permission51002=Kreirajte/ažurirajte sredstva Permission51003=Izbrišite imovinu Permission51005=Postavite vrste sredstava Permission54001=Print Permission55001=Pročitajte ankete Permission55002=Kreirajte/izmijenite ankete Permission59001=Pročitajte komercijalne margine Permission59002=Definirajte komercijalne margine Permission59003=Pročitajte svaku korisničku marginu Permission63001=Pročitajte resurse Permission63002=Kreirati/izmijeniti resurse Permission63003=Izbrišite resurse Permission63004=Povežite resurse sa događajima dnevnog reda Permission64001=Dozvolite direktno štampanje Permission67001=Allow printing of receipts Permission68001=Pročitajte intracomm izvještaj Permission68002=Kreirajte/izmijenite intracomm izvještaj Permission68004=Izbriši intracomm izvještaj Permission941601=Read receptions Permission941602=Create and modify receptions Permission941603=Validate receptions Permission941604=Send receptions by email Permission941605=Export receptions Permission941606=Delete receptions DictionaryCompanyType=Tipovi trećih strana DictionaryCompanyJuridicalType=Pravna lica treće strane DictionaryProspectLevel=Nivo potencijalnog potencijala za kompanije DictionaryProspectContactLevel=Potencijalni nivo potencijalnih kontakata DictionaryCanton=države/pokrajine DictionaryRegion=Regioni DictionaryCountry=Zemlje DictionaryCurrency=Valute DictionaryCivility=Časne titule DictionaryActions=Vrste događaja na dnevnom redu DictionarySocialContributions=Vrste socijalnih ili fiskalnih poreza DictionaryVAT=Stope PDV-a ili Stope poreza na promet DictionaryRevenueStamp=Iznos poreznih markica DictionaryPaymentConditions=Uslovi plaćanja DictionaryPaymentModes=Načini plaćanja DictionaryTypeContact=Tipovi kontakata/adresa DictionaryTypeOfContainer=Web stranica - Vrsta web stranica/kontejnera DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE) DictionaryPaperFormat=Formati papira DictionaryFormatCards=Formati kartica DictionaryFees=Izvještaj o troškovima - Vrste linija izvještaja o troškovima DictionarySendingMethods=Načini dostave DictionaryStaff=Broj zaposlenih DictionaryAvailability=Kašnjenje isporuke DictionaryOrderMethods=Načini naručivanja DictionarySource=Porijeklo prijedloga/naloga DictionaryAccountancyCategory=Personalizirane grupe za izvještaje DictionaryAccountancysystem=Modeli za kontni plan DictionaryAccountancyJournal=Računovodstveni časopisi DictionaryEMailTemplates=Email Templates DictionaryUnits=Jedinice DictionaryMeasuringUnits=Measuring Units DictionarySocialNetworks=Društvene mreže DictionaryProspectStatus=Prospektivni status za kompanije DictionaryProspectContactStatus=Status potencijalnih kontakata DictionaryHolidayTypes=Odsustvo - Vrste odmora DictionaryOpportunityStatus=Status voditelja projekta/voda DictionaryExpenseTaxCat=Izvještaj o troškovima - Kategorije transporta DictionaryExpenseTaxRange=Izvještaj o troškovima - Raspon po kategoriji transporta DictionaryTransportMode=Intracomm izvještaj - Način transporta DictionaryBatchStatus=Status kontrole kvaliteta serije/serije proizvoda DictionaryAssetDisposalType=Vrsta raspolaganja imovinom DictionaryInvoiceSubtype=Podvrste faktura TypeOfUnit=Tip jedinice SetupSaved=Postavke snimljene SetupNotSaved=Podešavanje nije sačuvano OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Izbrišite OAuth unos OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj OAuth unos? Svi postojeći tokeni za to će također biti izbrisani. ErrorInEntryDeletion=Greška u brisanju unosa EntryDeleted=Unos izbrisan BackToModuleList=Povratak na listu modula BackToDictionaryList=Povratak na listu rječnika TypeOfRevenueStamp=Vrsta porezne marke VATManagement=Upravljanje porezom na promet VATIsUsedStandard=When creating documents (proposals, invoices, orders...), the default Sales Tax rate is set according to the standard rules (depending on seller and buyer countries) VATIsUsedDesc=By default when creating proposals, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. VATIsNotUsedDesc=Podrazumevano je predloženi porez na promet 0 koji se može koristiti za slučajeve kao što su udruženja, pojedinci ili male kompanije. VATIsUsedExampleFR=U Francuskoj, to znači kompanije ili organizacije koje imaju stvarni fiskalni sistem (pojednostavljeni realni ili normalni real). Sistem u kojem se deklarira PDV. VATIsNotUsedExampleFR=U Francuskoj, to znači udruženja koja nisu prijavljena poreza na promet ili kompanije, organizacije ili slobodne profesije koje su odabrale fiskalni sistem mikro preduzeća (porez na promet u franšizi) i su platile franšizu za prodaju poreza bez ikakve prijave poreza na promet. Ovaj izbor će prikazati referencu "Neprimenjivi porez na promet - art-293B CGI" na fakturama. VATType=Tax type ##### Local Taxes ##### TypeOfSaleTaxes=Vrsta poreza na promet LTRate=Stopa LocalTax1IsNotUsed=Nemojte koristiti drugi porez LocalTax1IsUsedDesc=Koristite drugu vrstu poreza (osim prve) LocalTax1IsNotUsedDesc=Nemojte koristiti drugu vrstu poreza (osim prvog) LocalTax1Management=Druga vrsta poreza LocalTax2IsNotUsed=Ne koristite treći porez LocalTax2IsUsedDesc=Koristite treću vrstu poreza (osim prve) LocalTax2IsNotUsedDesc=Nemojte koristiti drugu vrstu poreza (osim prvog) LocalTax2Management=Treća vrsta poreza LocalTax1ManagementES=RE Management LocalTax1IsUsedDescES=Stopa RE prema zadanim postavkama kada kreirate izglede, fakture, narudžbe itd. slijedi aktivno standardno pravilo:
Ako kupac nije podvrgnut RE, RE po defaultu=0. Kraj pravila.
Ako je kupac podvrgnut RE, onda RE prema zadanim postavkama. Kraj pravila.
LocalTax1IsNotUsedDescES=Po defaultu predloženi RE je 0. Kraj pravila. LocalTax1IsUsedExampleES=U Španiji su to profesionalci koji podležu nekim posebnim delovima španskog IAE. LocalTax1IsNotUsedExampleES=U Španiji su to profesionalna i društva i koja podležu određenim delovima španskog IAE. LocalTax2ManagementES=IRPF Management LocalTax2IsUsedDescES=IRPF stopa prema zadanim postavkama kada kreirate izglede, fakture, narudžbe itd. slijedite aktivno standardno pravilo:
Ako prodavac nije podvrgnut IRPF-u, tada je IRPF po defaultu=0. Kraj pravila.
Ako je prodavac podvrgnut IRPF-u, onda IRPF prema zadanim postavkama. Kraj pravila.
LocalTax2IsNotUsedDescES=Podrazumevano, predloženi IRPF je 0. Kraj pravila. LocalTax2IsUsedExampleES=U Španiji, freelanceri i nezavisni profesionalci koji pružaju usluge i kompanijama koji su odabrali poreski sistem modula. LocalTax2IsNotUsedExampleES=U Španiji su to preduzeća koja ne podležu poreskom sistemu modula. RevenueStampDesc="Porezna marka" ili "prihodna marka" je fiksni porez po fakturi (ne ovisi o iznosu fakture). To također može biti postotak poreza, ali korištenje druge ili treće vrste poreza je bolje za postotak poreza jer porezne markice ne pružaju nikakvo izvješćivanje. Samo nekoliko zemalja koristi ovu vrstu poreza. UseRevenueStamp=Koristite poreznu marku UseRevenueStampExample=Vrijednost porezne marke definirana je prema zadanim postavkama u postavci rječnika (%s - %s - %s) CalcLocaltax=Izvještaji o lokalnim porezima CalcLocaltax1=Prodaja - Kupovina CalcLocaltax1Desc=Izvještaji o lokalnim porezima se izračunavaju s razlikom između lokalnih poreza na prodaju i lokalnih poreza na kupovinu CalcLocaltax2=Kupovine CalcLocaltax2Desc=Izvještaji o lokalnim porezima su ukupan iznos kupovine lokalnih poreza CalcLocaltax3=Prodaja CalcLocaltax3Desc=Izvještaji o lokalnim porezima su ukupni promet lokalnih poreza NoLocalTaxXForThisCountry=Prema postavci poreza (Pogledajte %s - %s - %s) , vaša zemlja ne mora koristiti takvu vrstu poreza LabelUsedByDefault=Oznaka se koristi po defaultu ako se ne može pronaći prijevod za kod LabelOnDocuments=Oznaka na dokumentima LabelOrTranslationKey=Oznaka ili ključ za prijevod TranslationFound=Translation found TheTranslationIsSearchedFromKey=The translation is searched from the translation key: %s TranslationKey=Translation key ValueOfConstantKey=Vrijednost konfiguracijske konstante ConstantIsOn=Opcija %s je uključena NbOfDays=Broj dana AtEndOfMonth=Krajem mjeseca CurrentNext=Određen dan u mjesecu Offset=Offset AlwaysActive=Uvijek aktivan Upgrade=Upgrade MenuUpgrade=Nadogradi / Proširi AddExtensionThemeModuleOrOther=Postavite/instalirajte eksternu aplikaciju/modul WebServer=Web server DocumentRootServer=Osnovni direktorij web servera DataRootServer=Direktorij datoteka sa podacima IP=IP Port=Luka VirtualServerName=Ime virtuelnog servera OS=OS PhpWebLink=Web-Php link Server=Server Database=Baza podataka DatabaseServer=Host baze podataka DatabaseName=Database name DatabasePort=Port baze podataka DatabaseUser=Korisnik baze podataka DatabasePassword=Lozinka baze podataka Tables=Stolovi TableName=Naziv tabele NbOfRecord=Broj zapisa Host=Server DriverType=Driver type SummarySystem=Sažetak informacija o sistemu SummaryConst=Lista svih parametara postavki za Dolibarr MenuCompanySetup=Kompanija/organizacija DefaultMenuManager= Standardni menadžer menija DefaultMenuSmartphoneManager=Menadžer menija pametnog telefona Skin=Tema kože DefaultSkin=Zadana tema kože MaxSizeList=Max length for lists DefaultMaxSizeList=Zadana maksimalna dužina za liste MaxSizeShortList=Max length for short lists DefaultMaxSizeShortList=Zadana maksimalna dužina za kratke liste (tj. u korisničkoj kartici) DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer MessageOfDay=Poruka dana MessageLogin=Poruka stranice za prijavu LoginPage=Stranica za prijavu BackgroundImageLogin=Pozadinska slika PermanentLeftSearchForm=Trajni formular za pretragu na lijevom meniju DefaultLanguage=Zadani jezik EnableMultilangInterface=Omogućite višejezičnu podršku za odnose s kupcima ili dobavljačima EnableShowLogo=Show the company logos in the menu THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu images in color CompanyInfo=Kompanija/organizacija CompanyIds=Identiteti kompanije/organizacije CompanyAddress=Adresa CompanyZip=Zip CompanyTown=Town CompanyCountry=Država CompanyCurrency=Glavna valuta CompanyObject=Predmet kompanije IDCountry=ID zemlje Logo=Logo LogoDesc=Glavni logo kompanije. Koristiće se u generisanim dokumentima (PDF, ...) LogoSquarred=Logo (kvadrat) LogoSquarredDesc=Mora biti kvadratna ikona (širina = visina). Ovaj logo će se koristiti kao omiljena ikona ili neka druga potreba kao za gornju traku menija (ako nije onemogućen u podešavanju ekrana). DoNotSuggestPaymentMode=Ne predlažite NoActiveBankAccountDefined=Nije definisan aktivni bankovni račun OwnerOfBankAccount=Vlasnik bankovnog računa %s BankModuleNotActive=Modul bankovnih računa nije omogućen ShowBugTrackLink=Prikaži vezu "%s" ShowBugTrackLinkDesc=Ostavite prazno da ne biste prikazali ovu vezu, koristite vrijednost 'github' za vezu do Dolibarr projekta ili direktno definirajte url 'https://...' Alerts=Upozorenja DelaysOfToleranceBeforeWarning=Prikazuje se upozorenje za... DelaysOfToleranceDesc=Postavite odgodu prije nego što se ikona upozorenja %s prikaže na ekranu za kasni element. Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planirani događaji (događaji na dnevnom redu) nisu završeni Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projekat nije zatvoren na vrijeme Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planirani zadatak (projektni zadaci) nije završen Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Narudžba nije obrađena Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Narudžbenica nije obrađena Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Prijedlog nije zatvoren Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Prijedlog nije fakturisan Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Usluga za aktiviranje Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Istekla usluga Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Neplaćena faktura dobavljača Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Neplaćeni račun kupca Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Čeka se pomirenje banke Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Odgođena članarina Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Čekovni depozit nije izvršen Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Izvještaj o troškovima za odobrenje Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Ostavite zahtjeve za odobrenje SetupDescription1=Prije nego počnete koristiti Dolibarr, neki početni parametri moraju biti definirani i moduli omogućeni/konfigurirani. SetupDescription2=Sljedeća dva odjeljka su obavezna (dva prva unosa u izborniku Postavke): SetupDescription3=%s -> %sb0e870cz80e47dcz

Osnovni parametri koji se koriste za prilagođavanje zadanog ponašanja vaše aplikacije (npr. za funkcije vezane za zemlju). SetupDescription4=
%s -> %sb0e870cz80e47dcz

Ovaj softver je paket mnogih modula/aplikacija. Moduli koji se odnose na vaše potrebe moraju biti omogućeni i konfigurirani. Unosi u meni će se pojaviti sa aktivacijom ovih modula. SetupDescription5=Drugi unosi menija za podešavanje upravljaju opcionim parametrima. SetupDescriptionLink=
%s - %s SetupDescription3b=Osnovni parametri koji se koriste za prilagođavanje zadanog ponašanja vaše aplikacije (npr. za funkcije vezane za zemlju). SetupDescription4b=Ovaj softver je skup mnogih modula/aplikacija. Moduli koji se odnose na vaše potrebe moraju biti aktivirani. Unosi u meni će se pojaviti sa aktivacijom ovih modula. AuditedSecurityEvents=Sigurnosni događaji koji se revidiraju NoSecurityEventsAreAduited=Nema sigurnosnih događaja. Možete ih omogućiti iz menija %s Audit=Sigurnosni događaji InfoDolibarr=O Dolibarru InfoBrowser=O pretraživaču InfoOS=O OS-u InfoWebServer=O web serveru InfoDatabase=O bazi podataka InfoPHP=O PHP-u InfoPerf=O predstavama InfoSecurity=O sigurnosti BrowserName=Ime pretraživača BrowserOS=OS pretraživača ListOfSecurityEvents=Lista Dolibarr sigurnosnih događaja SecurityEventsPurged=Sigurnosni događaji očišćeni SecurityEvent=Security event TrackableSecurityEvents=Sigurnosni događaji koji se mogu pratiti LogEventDesc=Omogućite evidentiranje određenih sigurnosnih događaja. Administratorski zapisnik preko menija %s - %s. Upozorenje, ova funkcija može generirati veliku količinu podataka u bazi podataka. AreaForAdminOnly=Parametre podešavanja mogu postaviti samo administratorski korisnici. SystemInfoDesc=Informacije o sistemu su razne tehničke informacije koje dobijate u režimu samo za čitanje i vidljive samo za administratore. SystemAreaForAdminOnly=Ovo područje je dostupno samo administratorskim korisnicima. Dolibarr korisničke dozvole ne mogu promijeniti ovo ograničenje. CompanyFundationDesc=Uredite informacije o vašoj kompaniji/organizaciji. Kliknite na dugme "%s" na dnu stranice kada završite. MoreNetworksAvailableWithModule=Više društvenih mreža može biti dostupno ako omogućite modul "Društvene mreže". AccountantDesc=Ako imate vanjskog računovođu/knjigovođu, ovdje možete urediti njegove podatke. AccountantFileNumber=Šifra računovođe DisplayDesc=Ovdje se mogu mijenjati parametri koji utječu na izgled i prezentacije aplikacije. AvailableModules=Dostupne aplikacije/moduli ToActivateModule=Da biste aktivirali module, idite na Područje za podešavanje (Home->Setup->Modules). SessionTimeOut=Tajm aut za sesiju SessionExplanation=Ovaj broj garantuje da sesija nikada neće isteći prije ovog kašnjenja, ako čišćenje sesije vrši interni čistač PHP sesije (i ništa drugo). Interni čistač PHP sesije ne garantuje da će sesija isteći nakon ovog kašnjenja. Isteći će nakon ovog kašnjenja, i kada se pokrene čistač sesije, tako da svaki %s/%s pristup, ali samo tokom pristupa koji su napravile druge sesije (ako je vrijednost 0, znači brisanje sesije vrši samo vanjski proces).
Napomena: na nekim serverima s vanjskim mehanizmom za čišćenje sesije (cron pod debianom, ubuntu...), sesije može se uništiti nakon perioda definiranog vanjskim podešavanjem, bez obzira koja je vrijednost unesena ovdje. SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. TriggersAvailable=Dostupni okidači TriggersDesc=Okidači su datoteke koje će modificirati ponašanje Dolibarr toka posla nakon kopiranja u direktorij htdocs/core/triggers. Realizuju nove akcije, aktivirane na Dolibarr događajima (kreiranje nove kompanije, validacija računa,...). TriggerDisabledByName=Okidači u ovoj datoteci su onemogućeni sufiksom -NORUN u njihovom nazivu. TriggerDisabledAsModuleDisabled=Okidači u ovoj datoteci su onemogućeni jer je modul %s. disabled TriggerAlwaysActive=Okidači u ovoj datoteci su uvijek aktivni, bez obzira na to koji su Dolibarr moduli aktivirani. TriggerActiveAsModuleActive=Okidači u ovoj datoteci su aktivni jer je modul %s omogućen. GeneratedPasswordDesc=Odaberite metodu koja će se koristiti za automatski generirane lozinke. DictionaryDesc=Unesite sve referentne podatke. Možete dodati svoje vrijednosti zadanim. ConstDesc=Ova stranica vam omogućava da uređujete (zaobilazite) parametre koji nisu dostupni na drugim stranicama. Ovo su uglavnom rezervirani parametri samo za programere/napredno rješavanje problema. MiscellaneousOptions=Razne opcije MiscellaneousDesc=Ovdje su definirani svi ostali sigurnosni parametri. LimitsSetup=Limits/Precision setup LimitsDesc=Ovdje možete definirati ograničenja, preciznosti i optimizacije koje koristi Dolibarr MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimale za jedinične cijene MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimale za ukupne cijene MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimale za cijene prikazane na ekranu. Dodajte trotočku ... nakon ovog parametra (npr. "2...") ako želite vidjeti " ..." sa sufiksom skraćene cijene. MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Korak raspona zaokruživanja (za zemlje u kojima se zaokruživanje vrši na nečem drugom osim baze 10. Na primjer, stavite 0,05 ako se zaokruživanje vrši za 0,05 koraka) UnitPriceOfProduct=Neto jedinična cijena proizvoda TotalPriceAfterRounding=Ukupna cijena (bez PDV-a/sa PDV-om) nakon zaokruživanja ParameterActiveForNextInputOnly=Parametar vrijedi samo za sljedeći unos NoEventOrNoAuditSetup=Nije zabilježen nijedan sigurnosni događaj. Ovo je normalno ako revizija nije omogućena na stranici "Podešavanje - Sigurnost - Događaji". NoEventFoundWithCriteria=Nije pronađen nijedan sigurnosni događaj za ovaj kriterij pretraživanja. SeeLocalSendMailSetup=Pogledajte vaše lokalne postavke sendmaila BackupDesc=potpuna sigurnosna kopija Dolibarr instalacije zahtijeva dva koraka. BackupDesc2=Napravite sigurnosnu kopiju sadržaja direktorija "dokumenti" (%s) koji sadrži sve učitane i datoteke. Ovo će također uključiti sve dump datoteke generirane u koraku 1. Ova operacija može trajati nekoliko minuta. BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (%s) into a dump file. For this, you can use the following assistant. BackupDescX=Arhivirani direktorij treba biti pohranjen na sigurnom mjestu. BackupDescY=Generirani dump fajl treba da bude pohranjen na bezbednom mestu. BackupPHPWarning=Sigurnosna kopija se ne može garantirati ovom metodom. Prethodni se preporučuje. RestoreDesc=Za vraćanje Dolibarr sigurnosne kopije potrebna su dva koraka. RestoreDesc2=Vratite datoteku sigurnosne kopije (na primjer zip datoteku) direktorija "dokumenti" u novu instalaciju Dolibarra ili u ovaj trenutni direktorij dokumenata (%s ). RestoreDesc3=Vratite strukturu baze podataka i iz datoteke sigurnosne kopije u bazu podataka nove Dolibarr instalacije ili u bazu podataka ove trenutne instalacije (%s). Upozorenje, kada se vraćanje završi, morate koristiti login/lozinku, koja je postojala od vremena sigurnosne kopije/instalacije da se ponovo povežete.
Da biste vratili rezervnu bazu podataka u ovu trenutnu instalaciju , možete pratiti ovog asistenta. RestoreMySQL=MySQL uvoz ForcedToByAModule=Ovo pravilo je prisiljeno na %s od strane aktiviranog modula ValueIsForcedBySystem=Ovu vrijednost forsira sistem. Ne možeš to promijeniti. PreviousDumpFiles=Postojeći backup fajlovi PreviousArchiveFiles=Postojeći arhivski fajlovi WeekStartOnDay=Prvi dan u sedmici RunningUpdateProcessMayBeRequired=Čini se da je potrebno pokretanje procesa nadogradnje (verzija programa %s se razlikuje od verzije baze podataka %s) YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ovu naredbu morate pokrenuti iz komandne linije nakon prijave u ljusku s korisnikom %s ili morate dodati opciju -W na kraju komandne linije da pružite %s lozinka. YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkcije nisu dostupne u vašem PHP-u DownloadMoreSkins=Više skinova za preuzimanje SimpleNumRefModelDesc=Vraća referentni broj u formatu %syymm-nnnn gdje je yy godina, mm je mjesec i nnnn je sekvencijalni automatski povećavajući broj bez resetiranja SimpleRefNumRefModelDesc=Vraća referentni broj u formatu n gdje je n sekvencijalni broj koji se automatski povećava bez resetiranja AdvancedNumRefModelDesc=Vraća referentni broj u formatu %syymm-nnnn gdje je yy godina, mm je mjesec i nnnn je sekvencijalni automatski povećavajući broj bez resetiranja SimpleNumRefNoDateModelDesc=Vraća referentni broj u formatu %s-nnnn gdje je nnnn sekvencijalni broj koji se automatski povećava bez resetiranja ShowProfIdInAddress=Pokažite profesionalni ID sa adresama ShowVATIntaInAddress=Sakrij PDV broj unutar zajednice ShowLegalFormInAddress=Show the legal form with addresses TranslationUncomplete=Djelomični prijevod MAIN_DISABLE_METEO=Onemogući palac za vremensku prognozu MeteoStdMod=Standardni način rada MeteoStdModEnabled=Standardni način rada je omogućen MeteoPercentageMod=Procentualni način rada MeteoPercentageModEnabled=Procentualni mod je omogućen MeteoUseMod=Kliknite da koristite %s TestLoginToAPI=Testirajte prijavu na API ProxyDesc=Neke funkcije Dolibarra zahtijevaju pristup internetu. Ovdje definirajte parametre internetske veze kao što je pristup preko proxy servera ako je potrebno. ExternalAccess=Eksterni/Internet pristup MAIN_PROXY_USE=Koristite proxy server (inače pristup je direktan na internet) MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Ime/Adresa MAIN_PROXY_PORT=Proxy server: Port MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Prijava/Korisnik MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Lozinka DefineHereComplementaryAttributes=Definirajte sve dodatne / prilagođene atribute koji se moraju dodati na: %s ExtraFields=Dopunski atributi ExtraFieldsLines=Dopunski atributi (tekstovi) ExtraFieldsLinesRec=Komplementarni atributi (predlošci linija faktura) ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Komplementarni atributi (redovi narudžbe) ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Komplementarni atributi (redovi faktura) ExtraFieldsThirdParties=Komplementarni atributi (treće strane) ExtraFieldsContacts=Komplementarni atributi (kontakti/adresa) ExtraFieldsMember=Dopunski atributi (član) ExtraFieldsMemberType=Dopunske atributa (tip član) ExtraFieldsCustomerInvoices=Dopunski atributi (fakture) ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Komplementarni atributi (šabloni faktura) ExtraFieldsSupplierOrders=Dopunske atributa (naloga) ExtraFieldsSupplierInvoices=Dopunski atributi (fakture) ExtraFieldsProject=Dopunski atributi (projekti) ExtraFieldsProjectTask=Dopunski atributi (zadaci) ExtraFieldsSalaries=Komplementarni atributi (plate) ExtraFieldHasWrongValue=Atribut %s ima pogrešnu vrijednost. AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=samo alfanumerički i mala slova bez razmaka SendmailOptionNotComplete=Upozorenje, na nekim Linux sistemima, za slanje e-pošte sa vaše e-pošte, podešavanje izvršenja sendmaila mora sadržavati opciju -ba (parametar mail.force_extra_parameters u vašoj php.ini datoteci). Ako neki primaoci nikada ne primaju e-poštu, pokušajte da uredite ovaj PHP parametar sa mail.force_extra_parameters = -ba). PathToDocuments=Put do dokumenata PathDirectory=Direktorij SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funkcija za slanje e-pošte korištenjem metode "PHP mail direct" će generirati poruku e-pošte koju neki serveri za primanje pošte možda neće pravilno analizirati. Rezultat je da neke mailove ne mogu čitati ljudi koji su hostovani na tim platformama sa greškama. Ovo je slučaj sa nekim internet provajderima (npr. Orange u Francuskoj). Ovo nije problem sa Dolibarr-om ili PHP-om, već sa serverom za primanje pošte. Međutim, možete dodati opciju MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA na 1 u Setup - Other da modificirate Dolibarr kako biste to izbjegli. Međutim, možete imati problema sa drugim serverima koji striktno koriste SMTP standard. Drugo rješenje (preporučeno) je korištenje metode "SMTP socket library" koja nema nedostataka. TranslationSetup=Postavljanje prijevoda TranslationKeySearch=Pretražite prevodni ključ ili niz TranslationOverwriteKey=Zamenite prevodni niz TranslationDesc=Kako podesiti jezik prikaza:
* Zadano/Sistemski: meni Početna -> Podešavanje -> Prikaz
* Po korisniku: Kliknite na korisničko ime na vrhu ekrana i modify kartica Podešavanje korisničkog prikaza na korisničkoj kartici. TranslationOverwriteDesc=Također možete nadjačati nizove koji ispunjavaju sljedeću tabelu. Odaberite svoj jezik iz padajućeg izbornika "%s", umetnite string ključa prijevoda u "%s" i vaš novi prijevod na "%s" TranslationOverwriteDesc2=Možete koristiti drugu karticu da vam pomogne da znate koji ključ za prijevod koristiti TranslationString=Translation string CurrentTranslationString=Trenutni prevodni niz WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Potreban je kriterij pretraživanja barem za ključ ili prevodni niz NewTranslationStringToShow=Novi niz prijevoda za prikaz OriginalValueWas=Originalni prijevod je prepisan. Originalna vrijednost je bila:

%s TransKeyWithoutOriginalValue=Prisilili ste novi prijevod za prijevodni ključ '%s' koji ne postoji ni u jednom jezičkom fajlu TitleNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli TotalNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli: %s /