# en_US lang file for module ticket # Copyright (C) 2013 Jean-François FERRY # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Generic Module56000Name=Ulaznice Module56000Desc=Ticket sistem za upravljanje izdavanjem ili zahtjevom Permission56001=Pogledajte karte Permission56002=Izmijenite karte Permission56003=Obriši karte Permission56004=Upravljajte ulaznicama Permission56005=Pogledajte ulaznice svih trećih strana (nije na snazi za vanjske korisnike, uvijek su ograničene na treću stranu od koje zavise) Permission56006=Izvozne karte Tickets=Ulaznice TicketDictType=Ulaznice - Vrste TicketDictCategory=Ulaznice - Grupe TicketDictSeverity=Ulaznica - ozbiljnosti TicketDictResolution=Ulaznica - Rezolucija TicketTypeShortCOM=Komercijalno pitanje TicketTypeShortHELP=Zahtjev za funkcionalnu pomoć TicketTypeShortISSUE=Problem ili greška TicketTypeShortPROBLEM=Problem TicketTypeShortREQUEST=Zahtjev za promjenu ili poboljšanje TicketTypeShortPROJET=Projekt TicketTypeShortOTHER=Ostalo TicketSeverityShortLOW=Nizak potencijal TicketSeverityShortNORMAL=Normalno TicketSeverityShortHIGH=Veliki potencijal TicketSeverityShortBLOCKING=Kritično, blokiranje TicketCategoryShortOTHER=Ostalo ErrorBadEmailAddress=Polje '%s' nije ispravno MenuTicketMyAssign=Moje karte MenuTicketMyAssignNonClosed=Moje otvorene karte MenuListNonClosed=Otvorene karte TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Saradnik TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Dodijeljeni korisnik TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Kontakt s klijentima / praćenje incidenata TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Vanjski saradnik OriginEmail=Reporter Email EmailReplyto=Reply to in Email EmailReferences=References in Emails Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Pošaljite poruku o ulaznici putem e-pošte ExportDataset_ticket_1=Ulaznice # Status Read=Pročitaj Assigned=Dodijeljeno NeedMoreInformation=Čeka se povratna informacija novinara NeedMoreInformationShort=Čekam povratnu informaciju Waiting=Čekanje SolvedClosed=Rešeno Deleted=Izbrisano # Dict Severity=Ozbiljnost TicketGroupIsPublic=Grupa je javna TicketGroupIsPublicDesc=Ako je grupa ulaznica javna, ona će biti vidljiva u obrascu prilikom kreiranja tiketa iz javnog interfejsa # Email templates MailToSendTicketMessage=Za slanje e-pošte iz tiketa # Admin page TicketSetup=Podešavanje modula ulaznica TicketSettings=Postavke TicketPublicAccess=Javni interfejs koji ne zahteva identifikaciju dostupan je na sledećem URL-u TicketSetupDictionaries=Tip karte, ozbiljnost i analitički kodovi se mogu konfigurirati iz rječnika TicketParamModule=Podešavanje varijable modula TicketParamMail=Podešavanje e-pošte TicketEmailNotificationFrom=E-mail pošiljaoca za obavještenje o odgovorima TicketEmailNotificationFromHelp=E-mail pošiljaoca koji se koristi za slanje e-pošte s obavještenjem kada je odgovor dat unutar back officea. Na primjer noreply@example.com TicketEmailNotificationTo=Obavijestite kreiranje ulaznice na ovu e-mail adresu TicketEmailNotificationToHelp=Ako postoji, ova e-mail adresa će biti obaviještena o kreiranju ulaznice TicketNewEmailBodyLabel=Tekstualna poruka poslana nakon kreiranja tiketa TicketNewEmailBodyHelp=Ovdje naveden tekst bit će umetnut u e-poruku kojom se potvrđuje kreiranje nove karte iz javnog interfejsa. Informacije o pregledu karte se automatski dodaju. TicketParamPublicInterface=Podešavanje javnog interfejsa TicketsEmailMustExist=Zahtijevajte postojeću adresu e-pošte da kreirate kartu TicketsEmailMustExistHelp=U javnom interfejsu, email adresa bi već trebala biti popunjena u bazi podataka kako bi se kreirala nova karta. TicketsShowProgression=Prikažite napredak tiketa u javnom interfejsu TicketsShowProgressionHelp=Omogućite ovu opciju da sakrijete napredak tiketa na stranicama javnog interfejsa TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Pitajte ime i naziv kompanije za nepoznate e-poruke. TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Provjerite postoji li treća strana ili kontakt za unesenu e-poštu. Ako ne, pitajte ime i ime kompanije da kreirate treću stranu sa kontaktom. PublicInterface=Javni interfejs TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Tekst dobrodošlice javnog interfejsa TicketPublicInterfaceTextHome=Možete kreirati tiket za podršku ili pogledati postojeću iz tiketa za praćenje identifikatora. TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Ovdje definirani tekst će se pojaviti na početnoj stranici javnog interfejsa. TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Naslov interfejsa TicketPublicInterfaceTopicHelp=Ovaj tekst će se pojaviti kao naslov javnog interfejsa. TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Tekst pomoći za unos poruke TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Ovaj tekst će se pojaviti iznad oblasti za unos poruke korisnika. ExtraFieldsTicket=Dodatni atributi TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor nije aktiviran. Molimo stavite FCKEDITOR_ENABLE_MAIL sadržaj na 1 da ga dobijete. TicketsDisableEmail=Nemojte slati e-poštu za kreiranje ulaznica ili snimanje poruke TicketsDisableEmailHelp=Podrazumevano, e-poruke se šalju kada se kreiraju nove karte ili poruke. Omogućite ovu opciju da onemogućite *sva* obavještenja putem e-pošte TicketsLogEnableEmail=Omogućite prijavu putem e-pošte TicketsLogEnableEmailHelp=Prilikom svake promjene, email će biti poslan **svakom kontaktu** povezanom sa ulaznicom. TicketParams=Params TicketsShowModuleLogo=Prikažite logo modula u javnom interfejsu TicketsShowModuleLogoHelp=Omogućite ovu opciju da sakrijete modul logotipa na stranicama javnog interfejsa TicketsShowCompanyLogo=Prikažite logo kompanije u javnom interfejsu TicketsShowCompanyLogoHelp=Omogućite ovu opciju za prikaz logotipa glavne kompanije na stranicama javnog interfejsa TicketsShowCompanyFooter=Prikažite podnožje kompanije u javnom interfejsu TicketsShowCompanyFooterHelp=Omogućite ovu opciju da prikažete podnožje glavne kompanije na stranicama javnog interfejsa TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Također pošaljite obavještenje na glavnu adresu e-pošte TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Omogućite ovu opciju da također pošaljete e-poštu na adresu definiranu u postavkama "%s" (pogledajte karticu "%s") TicketsLimitViewAssignedOnly=Ograničite prikaz na tikete dodijeljene trenutnom korisniku (nije efektivno za vanjske korisnike, uvijek biti ograničeno na treću stranu od koje zavise) TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Biće vidljive samo karte dodijeljene trenutnom korisniku. Ne odnosi se na korisnika s pravima upravljanja tiketima. TicketsActivatePublicInterface=Aktivirajte javni interfejs TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Javni interfejs omogućava svim posetiocima da kreiraju ulaznice. TicketsAutoAssignTicket=Automatski dodijelite korisnika koji je kreirao kartu TicketsAutoAssignTicketHelp=Prilikom kreiranja tiketa korisnik može biti automatski dodijeljen tiketu. TicketNumberingModules=Modul numeracije karata TicketsModelModule=Šabloni dokumenata za ulaznice TicketNotifyTiersAtCreation=Obavijestite treću stranu prilikom kreiranja TicketsDisableCustomerEmail=Uvijek onemogućite e-poštu kada se tiket kreira iz javnog interfejsa TicketsPublicNotificationNewMessage=Pošaljite email(e) kada se nova poruka/komentar doda na ulaznicu TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Pošaljite e-poštu(e) kada se nova poruka doda iz javnog interfejsa (dodijeljenom korisniku ili e-poruka s obavještenjima na (ažuriraj) i/ili e-poštu s obavještenjima na) TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Obavještenja e-poštom na (ažuriranje) TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Pošaljite e-mail na ovu adresu za svako obavještenje o novoj poruci ako tiket nema dodijeljenog korisnika ili ako korisnik nema poznatu e-poštu. TicketsAutoReadTicket=Automatski označi kartu kao pročitanu (kada je kreirana iz back officea) TicketsAutoReadTicketHelp=Automatski označite kartu kao pročitanu kada je kreirana iz back officea. Kada se tiket kreira iz javnog interfejsa, tiket ostaje sa statusom "Nije pročitano". TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Nova karta bi trebala dobiti prvi odgovor prije (sati): TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Ako nova karta ne dobije odgovor nakon ovog vremenskog perioda (u satima), važna ikona upozorenja će biti prikazana u prikazu liste. TicketsDelayBetweenAnswers=Neriješena karta ne smije biti neaktivna tokom (sati): TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Ako neriješena karta koja je već dobila odgovor nije imala daljnju interakciju nakon ovog vremenskog perioda (u satima), u prikazu liste će se prikazati ikona upozorenja. TicketsAutoNotifyClose=Automatski obavijestite treću stranu kada zatvorite kartu TicketsAutoNotifyCloseHelp=Prilikom zatvaranja tiketa, biće vam predloženo da pošaljete poruku nekom od kontakata treće strane. Prilikom masovnog zatvaranja, poruka će biti poslata jednom kontaktu treće strane koji je povezan sa tiketom. TicketWrongContact=Navedeni kontakt nije dio trenutnih kontakata za tiket. Email nije poslan. TicketChooseProductCategory=Kategorija proizvoda za podršku za ulaznice TicketChooseProductCategoryHelp=Odaberite kategoriju proizvoda podrške za ulaznice. Ovo će se koristiti za automatsko povezivanje ugovora sa tiketom. TicketUseCaptchaCode=Koristite grafički kod (CAPTCHA) kada kreirate kartu TicketUseCaptchaCodeHelp=Dodaje CAPTCHA verifikaciju kada kreirate novu kartu. TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Dozvolite izmjenu klasifikacije zatvorenih karata TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Dozvolite izmjenu klasifikacije (vrsta, grupa ulaznica, ozbiljnost) čak i ako su karte zatvorene. # Index & list page TicketsIndex=Tickets area TicketList=Lista ulaznica TicketAssignedToMeInfos=Ova stranica prikazuje listu ulaznica koju je kreirao ili je dodijelio trenutni korisnik NoTicketsFound=Karta nije pronađena NoUnreadTicketsFound=Nije pronađena nepročitana karta TicketViewAllTickets=Pogledajte sve karte TicketViewNonClosedOnly=Pogledajte samo otvorene karte TicketStatByStatus=Karte po statusu OrderByDateAsc=Sortiraj po rastućem datumu OrderByDateDesc=Poredaj po opadajućem datumu ShowAsConversation=Prikaži kao listu razgovora MessageListViewType=Prikaži kao listu tabela ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Automatski šaljite e-poštu prilikom zatvaranja karata ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Želite li obavijestiti treća lica kada zatvorite ove karte? # Ticket card Ticket=Ulaznica TicketCard=Kartica za kartu CreateTicket=Kreirajte kartu EditTicket=Uredi kartu TicketsManagement=Upravljanje ulaznicama CreatedBy=Created by NewTicket=Nova karta SubjectAnswerToTicket=Ticket answer TicketTypeRequest=Vrsta zahtjeva TicketCategory=Grupa ulaznica SeeTicket=Vidi kartu TicketMarkedAsRead=Ulaznica je označena kao pročitana TicketReadOn=Čitaj dalje TicketCloseOn=Datum zatvaranja MarkAsRead=Označite kartu kao pročitanu TicketHistory=Istorija karata AssignUser=Dodijeli korisniku TicketAssigned=Karta je sada dodijeljena TicketChangeType=Promijenite vrstu TicketChangeCategory=Promijenite analitički kod TicketChangeSeverity=Promijenite ozbiljnost TicketAddMessage=Dodajte ili pošaljite poruku TicketAddPrivateMessage=Dodajte privatnu poruku MessageSuccessfullyAdded=Ulaznica je dodana TicketMessageSuccessfullyAdded=Poruka je uspješno dodana TicketMessagesList=Lista poruka NoMsgForThisTicket=Nema poruke za ovu kartu TicketProperties=Klasifikacija LatestNewTickets=Najnovije %s najnovije karte (nije pročitane) TicketSeverity=Ozbiljnost ShowTicket=Vidi kartu RelatedTickets=Povezane karte TicketAddIntervention=Kreirajte intervenciju CloseTicket=Zatvori|Reši AbandonTicket=Napusti CloseATicket=Zatvori|Reši kartu ConfirmCloseAticket=Potvrdite zatvaranje tiketa ConfirmAbandonTicket=Da li potvrđujete zatvaranje tiketa u status 'Napušteno' ConfirmDeleteTicket=Potvrdite brisanje ulaznice TicketDeletedSuccess=Ulaznica je uspješno izbrisana TicketMarkedAsClosed=Ulaznica je označena kao zatvorena TicketDurationAuto=Izračunato trajanje TicketDurationAutoInfos=Trajanje izračunato automatski na osnovu intervencije TicketUpdated=Ulaznica ažurirana SendMessageByEmail=Pošaljite poruku e-poštom TicketNewMessage=Nova poruka ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Primalac je prazan. Nema slanja e-pošte TicketGoIntoContactTab=Molimo idite na karticu "Kontakti" da ih odaberete TicketMessageMailIntro=Zaglavlje poruke TicketMessageMailIntroHelp=Ovaj tekst se dodaje samo na početak e-poruke i neće biti sačuvan. TicketMessageMailIntroText=Zdravo,
Novi odgovor je dodan na kartu koju pratite. Evo poruke:
TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Ovaj tekst će biti umetnut ispred odgovora kada odgovarate na tiket od Dolibarra TicketMessageMailFooter=Podnožje poruke TicketMessageMailFooterHelp=Ovaj tekst se dodaje samo na kraj poruke poslane e-poštom i neće biti sačuvan. TicketMessageMailFooterText=Poruku je poslao %s putem Dolibarra TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Ovaj tekst će biti umetnut nakon poruke odgovora. TicketMessageHelp=Samo ovaj tekst će biti sačuvan u listi poruka na kartici. TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Varijable zamjene su zamijenjene generičkim vrijednostima. ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Za poruke e-pošte koje se šalju vanjskim korisnicima, poruka će biti dovršena sa TimeElapsedSince=Vrijeme je proteklo od tada TicketTimeToRead=Vrijeme je proteklo prije čitanja TicketTimeElapsedBeforeSince=Vrijeme proteklo prije/od TicketContacts=Karta za kontakte TicketDocumentsLinked=Dokumenti povezani sa ulaznicom ConfirmReOpenTicket=Potvrdite ponovno otvaranje ove karte? TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Na tiketu je objavljena nova poruka sa temom %s: TicketAssignedToYou=Ticket assigned TicketAssignedEmailBody=Kartu #%s vam je dodijelio %s TicketAssignedCustomerEmail=Vaša karta je dodijeljena za obradu. TicketAssignedCustomerBody=Ovo je automatski email za potvrdu da je vaša karta dodijeljena za obradu. MarkMessageAsPrivate=Označi poruku kao privatnu TicketMessageSendEmailHelp=E-mail će biti poslat svim dodijeljenim kontaktima TicketMessageSendEmailHelp2a=(interni kontakti, ali i eksterni kontakti osim ako je označena opcija "%s") TicketMessageSendEmailHelp2b=(interni kontakti, ali i eksterni kontakti) TicketMessagePrivateHelp=Ova poruka neće biti vidljiva vanjskim korisnicima TicketMessageRecipientsHelp=Polje primaoca popunjeno sa aktivnim kontaktima povezanim sa ulaznicom TicketEmailOriginIssuer=Izdavač u mjestu porijekla karata InitialMessage=Inicijalna poruka LinkToAContract=Link na ugovor TicketPleaseSelectAContract=Odaberite ugovor UnableToCreateInterIfNoSocid=Ne može kreirati intervenciju kada nije definirana treća strana TicketMailExchanges=Razmjene pošte TicketInitialMessageModified=Početna poruka je izmijenjena TicketMessageSuccesfullyUpdated=Poruka je uspješno ažurirana TicketChangeStatus=Promijeni status TicketConfirmChangeStatus=Potvrdite promjenu statusa: %s ? TicketLogStatusChanged=Status promijenjen: %s u %s TicketNotNotifyTiersAtCreate=Ne obavještavati kompaniju prilikom kreiranja NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Kontakti za obavještavanje prilikom zatvaranja tiketa TicketNotifyAllTiersAtClose=Svi povezani kontakti TicketNotNotifyTiersAtClose=Nema povezanog kontakta Unread=Nepročitano TicketNotCreatedFromPublicInterface=Nije dostupno. Ticket nije kreiran iz javnog interfejsa. ErrorTicketRefRequired=Referentni naziv karte je obavezan TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Prošlo je previše vremena od otvaranja ulaznica bez odgovora. TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Prošlo je previše vremena od posljednjeg odgovora na ovu kartu. TicketNoContractFoundToLink=Nije pronađen nijedan ugovor koji bi bio automatski vezan za ovu kartu. Molimo povežite ugovor ručno. TicketManyContractsLinked=Mnogi ugovori su automatski povezani sa ovim tiketom. Obavezno provjerite koji bi trebao biti odabran. TicketRefAlreadyUsed=Referenca [%s] je već korištena, vaša nova referenca je [%s] # Logs TicketLogMesgReadBy=Ulaznicu %s čita %s NoLogForThisTicket=Još nema dnevnika za ovu kartu TicketLogAssignedTo=Ulaznica %s dodijeljena %s TicketLogPropertyChanged=Ulaznica %s izmijenjena: klasifikacija iz %s u %s TicketLogClosedBy=Ulaznicu %s zatvorio %s TicketLogReopen=Ulaznica %s ponovo otvorena # Public pages TicketSystem=Sistem karata ShowListTicketWithTrackId=Prikaz liste karata iz ID-a staze ShowTicketWithTrackId=Prikaži kartu iz ID-a staze TicketPublicDesc=Možete kreirati kartu za podršku ili provjeriti iz postojećeg ID-a. YourTicketSuccessfullySaved=Ulaznica je uspješno sačuvana! MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Nova karta je kreirana sa ID-om %s i Ref %s. PleaseRememberThisId=Zadržite broj za praćenje koji ćemo vam možda kasnije tražiti. TicketNewEmailSubject=Potvrda kreiranja ulaznice - Ref %s (ID javne karte %s) TicketNewEmailSubjectCustomer=Nova karta za podršku TicketNewEmailBody=Ovo je automatski email za potvrdu da ste registrovali novu kartu. TicketNewEmailBodyCustomer=Ovo je automatski email za potvrdu da je nova karta upravo kreirana na vašem računu. TicketNewEmailBodyInfosTicket=Informacije za praćenje karte TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Broj za praćenje ulaznice: %s TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Napredak tiketa možete pogledati klikom na sljedeći link TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the public ticket portal by clicking the following link TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Možete pogledati historiju ove karte klikom na sljedeći link TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Molimo vas da ne odgovarate direktno na ovu e-poštu! Koristite vezu da odgovorite u interfejsu. TicketPublicInfoCreateTicket=Ovaj obrazac vam omogućava da snimite kartu za podršku u našem sistemu upravljanja. TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Molimo Vas da precizno opišete Vaš zahtjev. Navedite najviše mogućih informacija kako biste nam omogućili da ispravno identificiramo vaš zahtjev. TicketPublicMsgViewLogIn=Unesite ID za praćenje karata TicketTrackId=Tracking ID OneOfTicketTrackId=Jedan od vaših ID-a za praćenje ErrorTicketNotFound=Ulaznica sa ID-om za praćenje %s nije pronađena! Subject=Tema ViewTicket=Pogledaj kartu ViewMyTicketList=Pogledaj moju listu karata ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Greška: adresa e-pošte nije pronađena u našoj bazi podataka TicketNewEmailSubjectAdmin=Nova karta kreirana - Ref %s (ID javne karte %s) TicketNewEmailBodyAdmin=

Ticket has just been created with ID #%s, see information:

SeeThisTicketIntomanagementInterface=Pogledajte kartu u interfejsu upravljanja TicketPublicInterfaceForbidden=Javni interfejs za karte nije bio omogućen ErrorEmailOrTrackingInvalid=Loša vrijednost za ID praćenja ili e-poštu OldUser=Stari korisnik NewUser=Novi korisnik NumberOfTicketsByMonth=Broj ulaznica mjesečno NbOfTickets=Broj karata ExternalContributors=Spoljni saradnici AddContributor=Dodajte vanjskog saradnika # notifications TicketCloseEmailSubjectCustomer=Karta zatvorena TicketCloseEmailBodyCustomer=Ovo je automatska poruka koja vas obavještava da je tiket %s upravo zatvoren. TicketCloseEmailSubjectAdmin=Ulaznica zatvorena - Réf %s (ID javne karte %s) TicketCloseEmailBodyAdmin=Karta s ID #%s je upravo zatvorena, pogledajte informacije: TicketNotificationEmailSubject=Ulaznica %s ažurirana TicketNotificationEmailBody=Ovo je automatska poruka koja vas obavještava da je karta %s upravo ažurirana TicketNotificationRecipient=Primalac obaveštenja TicketNotificationLogMessage=Poruka dnevnika TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Pogledajte ulaznicu u interfejsu TicketNotificationNumberEmailSent=Poslana e-poruka s obavještenjem: %s ActionsOnTicket=Događaji na ulaznicama # Boxes BoxLastTicket=Najnovije kreirane karte BoxLastTicketDescription=Najnovije %s kreirane karte BoxLastTicketContent= BoxLastTicketNoRecordedTickets=Nema nedavnih nepročitanih karata BoxLastModifiedTicket=Najnovije modifikovane karte BoxLastModifiedTicketDescription=Najnovije %s izmijenjene karte BoxLastModifiedTicketContent= BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Nema nedavno izmijenjenih karata BoxTicketType=Distribucija otvorenih karata po vrstama BoxTicketSeverity=Broj otvorenih karata po ozbiljnosti BoxNoTicketSeverity=Nema otvorenih ulaznica BoxTicketLastXDays=Broj novih karata po danima posljednjih %s dana BoxTicketLastXDayswidget = Broj novih karata po danima zadnjih X dana BoxNoTicketLastXDays=Nema novih karata zadnjih %s dana BoxNumberOfTicketByDay=Broj novih karata po danu BoxNewTicketVSClose=Broj ulaznica u odnosu na zatvorene karte (danas) TicketCreatedToday=Karta kreirana danas TicketClosedToday=Ulaznica zatvorena danas KMFoundForTicketGroup=Pronašli smo teme i Često postavljana pitanja koja mogu odgovoriti na vaša pitanja, zahvaljujući provjerite ih prije slanja karte