# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Ingen fejl, vi begår
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Fejl fundet, men vi validerer til trods
ErrorBadEMail=E-mailadressen %s er forkert
ErrorBadMXDomain=E-mail %s synes forkert (domæne har ingen gyldig MX-post)
ErrorBadUrl=Url %s er forkert
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
ErrorRefAlreadyExists=Reference <b>%s</b>, der bruges til oprettelse, findes allerede.
ErrorTitleAlreadyExists=Titel <b> %s </b> findes allerede.
ErrorLoginAlreadyExists=Log ind %s eksisterer allerede.
ErrorGroupAlreadyExists=Gruppe %s eksisterer allerede.
ErrorEmailAlreadyExists=E-mail %s findes allerede.
ErrorRecordNotFound=Post ikke fundet.
ErrorRecordNotFoundShort=Ikke fundet
ErrorFailToCopyFile=Kunne ikke kopiere filen '<b>%s</b>' til '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCopyDir=Kunne ikke kopiere mappen '<b>%s</b>' til '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=Kunne ikke omdøbe filen '<b>%s</b>' til '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=Det lykkedes ikke at fjerne filen '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateFile=Kunne ikke oprette filen '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameDir=Kunne ikke omdøbe mappen '<b>%s</b>' til '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateDir=Kunne ikke oprette mappen '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteDir=Det lykkedes ikke at slette mappen '<b>%s</b>'.
ErrorFailToMakeReplacementInto=Det lykkedes ikke at foretage erstatning i filen '<b>%s</b>'.
ErrorFailToGenerateFile=Oprettelse af filen '<b>%s</b>' mislykkedes.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Denne kontaktperson er allerede defineret som kontaktperson for denne type.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Denne bankkonto er en kontant-konto, så den accepterer kun betaling af typen kontant.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Fra og til bankkonti skal være forskellige.
ErrorBadThirdPartyName=Forkert værdi for tredjeparts navn
ForbiddenBySetupRules=Forbudt ifølge opsætnings regler
ErrorProdIdIsMandatory= %s er obligatorisk
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Regnskabskoden for kunden %s er obligatorisk
ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Regnskabskoden for leverandøren %s er obligatorisk
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Forkert syntaks for kunde-kode
ErrorBadBarCodeSyntax=Forkert syntaks til stregkode. Måske angiver du en forkert stregkodetype, eller har defineret en stregkodemaske til nummerering, der ikke svarer til den scannede værdi.
ErrorCustomerCodeRequired=Kundekode kræves
ErrorBarCodeRequired=Stregkode påkrævet
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Kundekoden anvendes allerede
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Stregkode allerede brugt
ErrorPrefixRequired=Prefix kræves
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Forkert syntax for leverandør kode
ErrorSupplierCodeRequired=Leverandørkode kræves
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverandørkode allerede brugt
ErrorBadParameters=Forkerte parametre
ErrorWrongParameters=Forkerte eller manglende parametre
ErrorBadValueForParameter=Forkert værdi '%s' for parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=Billedfilen har ikke et understøttet format (Din PHP understøtter ikke konvertering af billeder med dette format)
ErrorBadDateFormat=Værdi '%s' har forkert datoformat
ErrorWrongDate=Dato er forkert!
ErrorFailedToWriteInDir=Det lykkedes ikke at skrive i mappen %s
ErrorFailedToBuildArchive=Kunne ikke bygge arkivfilen %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Fundet forkerte e-mail syntaks for %s linjer i filen (f.eks. linje %s med email=%s)
ErrorUserCannotBeDelete=Bruger kan ikke slettes. Måske er det forbundet med Dolibarr enheder.
ErrorFieldsRequired=Nogle obligatoriske felter er efterladt tomme.
ErrorSubjectIsRequired=E-mail-emnet er påkrævet
ErrorInAddAttachmentsImageBaseOnMedia=Fejl ved oprettelse af billedfiler i mediemappe til vedhæftning
ErrorInAddAttachmentsImageBaseIsSrcData=Fejl ved oprettelse af billedfiler (fundet som data:) i midlertidig mappe til vedhæftning
ErrorFailedToCreateDir=Det lykkedes ikke at oprette en mappe. Kontroller, at web-server bruger har tilladelse til at skrive i Dolibarr dokument mappen. Hvis parameteren <b>safe_mode</b> er aktiveret i PHP, kontroller at Dolibarr php filer ejes af web-server bruger (eller gruppe).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Ingen e-mail defineret for denne bruger
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Opsætningen af e-mails er ikke afsluttet
ErrorFeatureNeedJavascript=Denne funktion kræver, at JavaScript er aktiveret for at virke. Ændre dette i opsætning - display.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=En menu af type 'Top' kan ikke have en moder menu. Angiv 0 i moder menu eller vælg en menu af typen »Venstre«.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=En menu af typen »Venstre« skal have en forælder id.
ErrorFileNotFound=Filen<b>%s</b> blev ikke fundet (Forkert sti, forkerte tilladelser eller adgang nægtet af PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorDirNotFound=Mappen <b>%s</b> ikke fundet (Forkert sti, forkerte rettigheder eller adgang nægtet af PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funktionen <b>%s</b> er påkrævet for denne funktion, men er ikke tilgængelig i denne version/opsætning af PHP.
ErrorDirAlreadyExists=En mappe med dette navn findes allerede.
ErrorDirNotWritable=Directory <b>%s</b> er ikke skrivbar.
ErrorFileAlreadyExists=En fil med dette navn findes allerede.
ErrorDestinationAlreadyExists=En anden fil med navnet <b>%s</b> findes allerede.
ErrorPartialFile=Fil ikke modtaget helt af serveren.
ErrorNoTmpDir=Den midlertidige mappe %s eksisterer ikke.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload blokeret af et PHP / Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Filstørrelsen er for stor, eller filen er ikke angivet.
ErrorFieldTooLong=Feltet%s er for langt.
ErrorSizeTooLongForIntType=Størrelse for lang for typen heltal (%s cifre maksimum)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Størrelse for lang for typen streng (%s tegn maksimum)
ErrorNoValueForSelectType=Venligst udfyld værdi for valgte liste
ErrorNoValueForCheckBoxType=Venligst udfyld værdi for afkrydsnings listen
ErrorNoValueForRadioType=Venligst udfyld værdien for alternativ listen
ErrorBadFormatValueList=Værdien kan ikke have mere end et komma: <u>%s</u>, men skal have mindst et: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Feltet <b>%s</b> må ikke indeholde specialtegn.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Feltet <b> %s </b> må ikke indeholde specialtegn eller store bogstaver og skal starte med et alfabetisk tegn (a-z)
ErrorFieldMustHaveXChar=Feltet <b>%s</b> skal have mindst %s tegn.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Intet regnskabsmodul aktiveret
ErrorExportDuplicateProfil=Dette profilnavn eksisterer allerede i denne eksport samling.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP match er ikke fuldført.
ErrorLDAPMakeManualTest=En .ldif-fil er blevet genereret i mappen %s. Prøv at indlæse den manuelt fra kommandolinjen for at få flere informationer om fejl.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan ikke gemme en handling med "status ikke startet", hvis feltet "udført af" også er udfyldt.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Indtast venligst kontoudskriftsnavnet, hvor transactionen skal rapporteres (Format ÅÅÅÅMM eller ÅÅÅÅMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Kunne ikke slette posten, da den har nogle underposter
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s har mindst et barn af typen %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Kan ikke slette posten. Den er allerede brugt eller inkluderet i et andet objekt.
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript må ikke deaktiveres for at få denne funktion til at virke. For at aktivere/deaktivere JavaScript, gå til menuen Hjem->Opsætning->Skærm.
ErrorPasswordsMustMatch=De angivne adgangskoder skal matche hinanden
ErrorContactEMail=Der opstod en teknisk fejl. Kontakt venligst administratoren til følgende e-mail <b>%s</b> og angiv fejlen kode <b>%s</b> i din besked, eller tilføj en skærmkopi af denne side.
ErrorWrongValueForField=Felt<b>%s</b>: '<b>%s</b>' stemmer ikke overens med regex-reglen<b>%s</b>
ErrorHtmlInjectionForField=Felt <b>%s</b>: Værdien '<b>%s</b> indeholder skadelig data, som ikke er tilladt.
ErrorFieldValueNotIn=Felt <b>%s</b>: '<b>%s</b>' er ikke en værdi fundet i felt <b>%s</b>af <b>%s</b>
ErrorFieldRefNotIn=Felt<b>%s</b>: '<b>%s</b>' er ikke en <b>%s</b> eksisterende ref
ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Flere poster fundet ved søgning fra ref <b> %s </b>. Ingen måde at vide, hvilket ID du skal bruge.
ErrorsOnXLines=%s fundne fejl
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirusprogrammet var ikke i stand til at kontrollere filen (filen kan være inficeret med en virus)
ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=Filen er en PDF, der er inficeret med noget Javascript indeni
ErrorNumRefModel=En henvisning findes i databasen (%s) og er ikke kompatibel med denne nummerering regel. Fjern registrering eller omdøb henvisning for aktivere dette modul.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Mængden for lav for denne leverandør eller ingen pris defineret på dette produkt for denne leverandør
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Nogle ordrer er ikke blevet oprettet på grund af for lave mængder
ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Ordrestatus kan ikke indstilles til leveret.
ErrorModuleSetupNotComplete=Opsætningen af modulet %s ser ud til at være ufuldstændig. Gå til Hjem - Opsætning - Moduler for at fuldføre.
ErrorBadMask=Fejl på maske
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Fejl, maske uden løbenummer
ErrorBadMaskBadRazMonth=Fejl, forkert nulstillingsværdi
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maksimalt antal nået for denne maske
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Tæller skal have mere en 3 cifre
ErrorSelectAtLeastOne=Fejl, vælg mindst en post.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Ikke muligt at slette, fordi posten er knyttet til en banktransaktion, der er forliget
ErrorProdIdAlreadyExist=%s er tildelt til en anden tredjepart
ErrorFailedToSendPassword=Det lykkedes ikke at sende adgangskode
ErrorFailedToLoadRSSFile=Kan ikke læse RSS-feed. Prøv at tilføje konstanten MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG hvis fejlmeddelelserne ikke giver nok information.
ErrorForbidden=Adgang nægtet.<br> Du prøver at tilgå en side, område eller funktion for et deaktiveret modul eller uden at være i en autoriseret session eller som ikke er tilladt for din bruger.
ErrorForbidden2=Tilladelse for dette login kan defineres af din Dolibarr administrator fra menuen %s-> %s.
ErrorForbidden3=Det ser ud til, at Dolibarr ikke bruges gennem en godkendt session. Tag et kig på Dolibarr installationsdokumentationen for at lære mere om, hvordan man administrerer godkendelser (htaccess, mod_auth eller andet ...).
ErrorForbidden4=Bemærk: Ryd dine browsercookies for at slette eksisterende sessioner for dette login.
ErrorNoImagickReadimage=Biblioteket Imagick findes ikke i dette PHP. Ingen forhåndsvisning kan være tilgængelig. Administratorer kan deaktivere denne fane fra menuen Opsætning -> Udseende.
ErrorRecordAlreadyExists=Posten findes allerede
ErrorLabelAlreadyExists=Denne etiket eksisterer allerede
ErrorCantReadFile=Kunne ikke læse filen '%s'
ErrorCantReadDir=Kunne ikke læse mappen '%s'
ErrorBadLoginPassword=Forkert værdi for brugernavn eller adgangskode
ErrorLoginDisabled=Din konto er blevet deaktiveret
ErrorFailedToRunExternalCommand=Kunne ikke køre ekstern kommando. Kontroller, at den er tilgængelig og kan køres af din PHP-serverbruger. Kontroller også, at kommandoen ikke er beskyttet på shell-niveau af et sikkerhedslag som apparmor.
ErrorFailedToChangePassword=Det lykkedes ikke at ændre adgangskode
ErrorLoginDoesNotExists=Bruger med navnet <b>%s</b> kunne ikke findes.
ErrorLoginHasNoEmail=Denne bruger har ingen e-mail-adresse. Processen afbrydes.
ErrorBadValueForCode=Ugyldig værdi for sikkerheds kode. Prøv igen med en ny værdi ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Felterne %s og %s kan ikke begge være negative
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Feltet <strong>%s</strong> kan ikke være negativt på denne type faktura. Hvis du skal tilføje en rabatlinje, skal du blot oprette rabatten først (fra feltet '%s' på tredjepartskortet) og anvende den på fakturaen.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Det samlede antal linjer (netto af skat) kan ikke være negativt for en given ikke nul-momssats (Fandt en negativ sum for momssats <b>%s</b> %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Linjer kan ikke være negative for et depositum. Du vil opleve problemer, når du bliver nødt til at bruge deponering i den endelige faktura, hvis du gør det.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Mængde for linjen på kunde fakturaer kan ikke være negativ
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Brugerkonto <b>%s</b> der anvendes til at starte web-server har ikke tilladelse til dette
ErrorNoActivatedBarcode=Ingen stregkode type aktiveret
ErrUnzipFails=Udpakning fejlede for %s med ZipArchive
ErrNoZipEngine=Modul til pakning/udpakning af %s findes ikke i PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Filen %s skal være en Dolibarr zip pakke
ErrorModuleFileRequired=Du skal vælge en Dolibarr modul pakke fil
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL modulet er ikke installeret, dette er nødvendigt for at kommunikere med Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Tilføjelsen af posten %s til Mailman listen %s eller SPIP basen fejlede
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Sletning af posten %s fra Mailman listen %s eller SPIP basen fejlede
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Den nye værdi kan ikke være magen til den gamle
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Gendannelse af adgangskode fejlede. Måske gendannelsen allerede er udført (dette link kan kun bruges én gang). Hvis ikke, prøv at genstarte gendannelses processen.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Forbindelse til database fejler. Kontroller at databaseserveren kører (for eksempel, med mysql/mariadb, kan du starte den fra kommandolinjen med 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Tilføjelse af kontakt fejlede
ErrorDateMustBeBeforeToday=Datoen skal være før end i dag
ErrorDateMustBeInFuture=Datoen skal være efter dags dato
ErrorStartDateGreaterEnd=Startdatoen er større end slutdatoen
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=En betalingsmetode var sat til typen %s men opsætningen af faktura modulet er ikke fuldført til at angive information der skal vises for denne betalingsmetode.
ErrorPHPNeedModule=Fejl, din PHP skal have modulet <b>%s</b> installeret for at benytte denne funktion.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Do hare opsat din Dolibarr konfigurations fil til at tillade OpenID autentificering, men URL'en til OpenID servicen er ikke defineret i konstanten %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Kilde og destinations varehus skal være forskellige
ErrorBadFormat=Forkert format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Fejl, dette medlem er endnu ikke knyttet til en tredjepart. Knyt medlem til en eksisterende tredjepart eller opret en ny tredjepart før oprettelsen af et abonnement med faktura.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Fejl, der er knyttet leverancer til denne forsendelse. Sletning nægtet.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Kan ikke slette en betaling der har oprettet en bank postering som var forsonet.
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Kan ikke slette en betaling deles af mindst én faktura med status Betalt
ErrorPriceExpression1=Kan ikke tilføjes til konstant '%s'
ErrorPriceExpression2=Kan ikke omdefinere en indbygget funktion '%s'
ErrorPriceExpression3=Udefineret variabel '%s' i funktions beskrivelsen
ErrorPriceExpression4=Ugyldigt tegn '%s'
ErrorPriceExpression5=Uventet '%s'
ErrorPriceExpression6=Ugyldigt antal argumenter (%s angivet, %s forventet)
ErrorPriceExpression8=Uventet operatør '%s'
ErrorPriceExpression9=Der opstod en uventet fejl
ErrorPriceExpression10=Operatør '%s' mangler operand
ErrorPriceExpression11=Forventer '%s'
ErrorPriceExpression14=Deling med nul
ErrorPriceExpression17=Ikke defineret variabel '%s'
ErrorPriceExpression19=Udtryk ikke fundet
ErrorPriceExpression20=Tomt udtryk
ErrorPriceExpression21=Tomt resultat '%s'
ErrorPriceExpression22=Negativt resultat '%s'
ErrorPriceExpression23=Ukendt eller ikke-sæt variabel '%s' i %s
ErrorPriceExpression24=Variabel '%s' eksisterer men har ingen værdi
ErrorPriceExpressionInternal=Intern fejl '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Ukendt fejl '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Kilde og destinations varehus skal være forskellige
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Fejl, forsøger at lave en lagerbevægelse uden parti/serie information på produkt '%s', der kræver parti/serie information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Alle registrerede modtagelser skal først verificeres (godkendes eller afvises), før de får lov til at udføre denne handling
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Alle registrerede modtagelser skal først verificeres (godkendes), før de får lov til at udføre denne handling
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP-anmodning mislykkedes med fejlen '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Ugyldigt JSON-format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Manglende parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=De anmodede data blev ikke fundet i resultatet
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP-klient mislykkedes med fejlen '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=Ingen global variabel valgt
ErrorFieldMustBeANumeric=Feltet <b> %s </b> skal være en numerisk værdi
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Obligatoriske parametre er ikke angivet
ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Du vælger at følge en mulighed i dette projekt, så du skal også udfylde Lead-status.
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Du angiver et estimeret beløb for denne kundeemne. Så du skal også indtaste dets status.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Kunne ikke indlæse modulbeskrivelsesklassen for %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Dårlig definition af menuarray i modulbeskrivelse (dårlig værdi for nøglen fk_menu)
ErrorSavingChanges=Der er opstået en fejl, når ændringerne gemmes
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Lager er påkrævet på linjen for at sende
ErrorFileMustHaveFormat=Filen skal have formatet %s
ErrorFilenameCantStartWithDot=Filnavn kan ikke starte med et '.'
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land for denne sælger er ikke defineret. Rett dette først.
ErrorsThirdpartyMerge=Kunne ikke flette de to poster. Anmodning annulleret.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Lagerbeholdning er ikke nok til at produkt %s kan tilføje det til en ny ordre.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Lagerbeholdning er ikke nok til, at produkt %s kan tilføje det til en ny faktura.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Lager er ikke nok til at produkt %s kan tilføje det til en ny forsendelse.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Lager er ikke nok til at produkt %s kan tilføje det i et nyt forslag.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Kunne ikke hente login-nøglen til tilstanden '%s'.
ErrorModuleNotFound=Modulets fil blev ikke fundet.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Værdi for regnskabskonto ikke defineret for kildelinje-id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Værdi for regnskabskonto ikke defineret for faktura-id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Værdi for regnskabskonto ikke defineret for linjen (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Fejl, navn på kontoudtog skal følge følgende syntaksregel %s
ErrorPhpMailDelivery=Tjek, at du ikke bruger et for højt antal modtagere, og at dit e-mailindhold ikke ligner spam. Bed også din administrator om at kontrollere firewall- og serverlogfilerne for at få mere fuldstændig information.
ErrorUserNotAssignedToTask=Bruger skal tildeles opgave for at kunne indtaste tidsforbrug.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Opgaven er allerede tildelt brugeren
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Modulpakken ser ud til at have et forkert format.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Der skal mindst findes et obligatorisk bibliotek i zip modulet: <strong>%s</strong> eller <strong>%s</strong>
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Navnet på modulpakken ( <strong> %s </strong> ) stemmer ikke overens med forventet navnesyntaks: <strong> %s </strong> 9z0 a010z0
ErrorDuplicateTrigger=Fejl, dubleret triggernavn %s. Allerede indlæst fra %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Fejl, ingen varehuse defineret.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Linket du bruger er ikke gyldigt. En 'kilde' til betaling er defineret, men værdien for 'ref' er ikke gyldig.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=For mange fejl. Processen blev stoppet.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Massbekræftelse er ikke mulig, når indstillingen for at øge/reducere lager er indstillet på denne handling (du skal bekræfte en for en, så du kan definere lageret for at øge / formindske)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s skal have status 'Udkast', der skal bekræftes.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s skal have linjer, der skal bekræftes.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Kun bekræftede fakturaer kan sendes ved hjælp af massearrangementet Send via email.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Du skal vælge, om artiklen er en foruddefineret vare eller ej
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Den rabat, du forsøger at anvende, er større end det der forblive at betale. Opdel rabatten i 2 mindre rabatter før.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Filen blev ikke fundet. Det kan være, at dele nøglen blev ændret eller filen blev fjernet for nylig.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Produktets stregkode %s eksisterer allerede på en anden produktreference.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Bemærk også, at det ikke er muligt at bruge sæt til automatisk forøgelse / formindskelse af underprodukter, når mindst et underprodukt (eller underprodukt af underprodukter) har brug for et serienummer / lotnummer.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Beskrivelse er obligatorisk for linjer med gratis produkt
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Siden / beholderen <strong>%s</strong> har samme navn eller alternativt alias som den, du forsøger at bruge
ErrorDuringChartLoad=Fejl ved indlæsning af kontoplan. Hvis nogle konti ikke blev indlæst, kan du stadig indtaste dem manuelt.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Dårlig syntaks for parameternøgleindhold. Skal have en værdi, der starter med %s eller %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Fejl, konstanten med navn %s(med tekstindhold, der skal vises) eller %s(med ekstern url til at vises) skal sættes.
ErrorURLMustEndWith=URL %s skal slutte %s
ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s skal starte med http: // eller https: //
ErrorHostMustNotStartWithHttp=Værtsnavn %s må IKKE starte med http: // eller https: //
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Fejl, den nye reference er allerede brugt
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Fejl, sletning af betaling, der er knyttet til en lukket faktura, er ikke mulig.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Søgekriterier for korte.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objekter skal have status 'Aktiv' for at være deaktiveret
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objekter skal have status 'Udkast' eller 'Deaktiveret' for at være aktiveret
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Ingen felter har egenskaben 'showoncombobox' til definition af objektet '%s'. Ingen måde at vise kombinationen på.
ErrorFieldRequiredForProduct=Felt '%s' kræves for produktet %s
AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Du har allerede skrevet for meget på denne IP-adresse.
ProblemIsInSetupOfTerminal=Problemet er ved opsætning af terminalen %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Tilføj mindst en linje først
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Fejl, posten er allerede overført i regnskab, sletning er ikke mulig.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Fejl, sprog er obligatorisk, hvis du indstiller siden til en oversættelse af en anden.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Fejl, sprog på oversat side er det samme som denne.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Der blev ikke fundet noget batch/seriel for produkt "%s" på lager "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Ikke tilstrækkelig mængde til dette batch/serien til produktet "%s" på lager "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Kun 1 felt for 'Group by' er muligt (andre kasseres)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Fundet for mange forskellig værdi (mere end <b>%s</b>) til feltet '<b>%s</b>', så vi ikke kan bruge det som en 'gruppe af' for grafik. Feltet 'Gruppe Af' er blevet fjernet. Kan være du ønskede at bruge det som en X-akse?
ErrorReplaceStringEmpty=Fejl, strengen, der skal erstattes til, er tom
ErrorProductNeedBatchNumber=Fejl, produkt '<b> %s </b>' har brug for meget / serienummer
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Fejl, produkt '<b> %s </b>' accepterer ikke meget / serienummer
ErrorFailedToReadObject=Fejl, objektet af typen <b> kunne ikke læses %s </b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Fejl, parameter <b>%s</b> skal være aktiveret i <b>conf/conf.php</b> for at tillade brug af kommandolinjegrænseflade af den interne jobplanlægger
ErrorLoginDateValidity=Fejl, dette login er uden for gyldighedsdatointervallet
ErrorValueLength=Feltets længde '<b> %s </b>' skal være højere end '<b> %s </b>'
ErrorReservedKeyword=Ordet '<b> %s </b>' er et forbeholdt nøgleord
ErrorFilenameReserved=Filnavnet <b> %s </b> kan ikke bruges, da det er en reserveret og beskyttet kommando.
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ikke tilgængelig med denne distribution
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Offentlig grænseflade var ikke aktiveret
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Sprog for den nye side skal defineres, hvis det er indstillet som en oversættelse af en anden side
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Sprog på den nye side må ikke være kildesproget, hvis det er indstillet som en oversættelse af en anden side
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=En parameter er obligatorisk for denne handling
ErrorDateIsInFuture=Fejl, datoen kan ikke være i fremtiden
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Fejl, beløb er obligatorisk
ErrorAPercentIsRequired=Fejl, udfyld venligst procentdelen korrekt
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Du skal først konfigurere din kontoplan
ErrorFailedToFindEmailTemplate=Kunne ikke finde skabelon med kodenavn %s
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Varighed er ikke defineret i tjenesten. Ingen måde at beregne timeprisen på.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Brugerens ejer kræves
ErrorActionCommBadType=Den valgte hændelsestype (id: %s, kode: %s) findes ikke i hændelsestype ordbogen
CheckVersionFail=Versionskontrol mislykkedes
ErrorWrongFileName=Filens navn kan ikke indeholde __SOMETHING__
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Ikke i ordbogen om betalingsbetingelser, bedes du ændre.
ErrorIsNotADraft=%s er ikke et udkast
ErrorExecIdFailed=Kan ikke udføre kommandoen "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Uautoriseret tegn i feltet %s
ErrorRequestTooLarge=Fejl, anmodningen er for stor, eller sessionen er udløbet
ErrorNotApproverForHoliday=Du er ikke godkender for orlov %s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Denne attribut bruges i en eller flere produktvarianter
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Denne attributværdi bruges i en eller flere produktvarianter
ErrorPaymentInBothCurrency=Fejl, alle beløb skal indtastes i samme kolonne
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Du forsøger at betale fakturaer i valutaen %s fra en konto med valutaen %s
ErrorInvoiceLoadThirdParty=Kan ikke indlæse tredjepartsobjekt for faktura "%s"
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Tredjepartsnøgle "%s" ikke indstillet til faktura "%s"
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Slet linje er ikke tilladt af den aktuelle objektstatus
ErrorAjaxRequestFailed=Anmodningen mislykkedes
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Tredjepart eller medlem af partnerskab er obligatorisk
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Kunne ikke skrive i midlertidigt bibliotek
ErrorQuantityIsLimitedTo=Mængden er begrænset til %s
ErrorFailedToLoadThirdParty=Kunne ikke finde/indlæse tredjepart fra id=%s, email=%s, name= %s
ErrorThisPaymentModeIsNotDirectDebit=Betalingsmåden er ikke direkte debitering
ErrorThisPaymentModeIsNotCreditTransfer=Betalingsmåden er ikke kreditoverførsel
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe-kunde er ikke indstillet til denne tredjepart (eller indstillet til en værdi slettet på Stripe-siden). Opret (eller vedhæft igen) det først.
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP-søgning er ikke i stand til at søge i afsender eller modtager efter en streng, der indeholder tegnet +
ErrorTableNotFound=Tabel <b> %s </b> blev ikke fundet
ErrorRefNotFound=Ref <b>%s</b> ikke fundet
ErrorValueForTooLow=Værdien for <b> %s </b> er for lav
ErrorValueCantBeNull=Værdien for <b> %s </b> kan ikke være 0
ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Datoen for banktransaktionen må ikke være lavere end datoen for filoverførslen
ErrorTooMuchFileInForm=For mange filer i form, det maksimale antal er %s fil(er)
ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Sessionen blev ugyldiggjort efter en ændring af adgangskode, e-mail, status eller gyldighedsdatoer. Log venligst på igen.
ErrorExistingPermission = Tilladelse <b> %s </b> for objekt <b> %s </b> findes allerede
ErrorFieldExist=Værdien for <b> %s </b> findes allerede
ErrorEqualModule=Modul ugyldigt i <b> %s </b>
ErrorFieldValue=Værdien for <b> %s </b> er forkert
ErrorCoherenceMenu= <b> %s </b> er påkrævet, når <b> %s a09a4b739f17left'0 er '
ErrorUploadFileDragDrop=Der opstod en fejl under upload af fil(er).
ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Der opstod en fejl under upload af fil(er): Tilladelse nægtet
ErrorFixThisHere= <a href="%s"> Løs dette her </a>
ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Fejl: URL'en på din aktuelle forekomst (%s) matcher ikke den URL, der er defineret i din OAuth2-loginopsætning (%s). Det er ikke tilladt at udføre OAuth2-login i en sådan konfiguration.
ErrorMenuExistValue=Der findes allerede en menu med denne titel eller URL
ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG-filer er ikke tilladt som eksterne links uden muligheden %s
ErrorTypeMenu=Umuligt at tilføje endnu en menu for det samme modul på navbaren, ikke håndteret endnu
ErrorGeneratingBarcode=Fejl under generering af stregkoden (sandsynligvis ugyldig kodeform)
ErrorObjectNotFound = Objektet <b>%s</b> er ikke fundet, tjek venligst din url
ErrorCountryCodeMustBe2Char=Land kode skal være en streng på 2 tegn
ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=Et parti eller serienummer bør ikke indeholde mellemrum
ErrorTableExist=Tabel <b> %s </b> findes allerede
ErrorDictionaryNotFound=Ordbog <b> %s </b> ikke fundet
ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Kunne ikke oprette det symbolske link %s for at pege på %s
ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Tjek kommandoen, der bruges til eksporten, i de avancerede indstillinger for eksporten
ErrorEndTimeMustBeGreaterThanStartTime=Sluttidspunktet skal være længere end starttidspunktet
ErrorIncoherentDates=Startdatoen skal være tidligere end slutdatoen
ErrorEndHourIsNull=Slutdatofeltet må ikke være tomt
ErrorStartHourIsNull=Startdato-feltet må ikke være tomt
ErrorTooManyLinesToProcessPleaseUseAMoreSelectiveFilter=For mange linjer til at behandle. Brug venligst et mere selektivt filter.
ErrorEmptyValueForQty=Mængden kan ikke være nul.
# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Din PHP-parameter upload_max_filesize (%s) er højere end PHP-parameter post_max_size (%s). Dette er ikke en ensartet opsætning.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Der blev angivet en adgangskode til dette medlem. Der blev dog ikke oprettet en brugerkonto. Så denne adgangskode er gemt, men kan ikke bruges til at logge ind på Dolibarr. Det kan bruges af et eksternt modul/interface, men hvis du ikke behøver at definere noget login eller adgangskode for et medlem, kan du deaktivere muligheden "Administrer et login for hvert medlem" fra medlemsmodulets opsætning. Hvis du har brug for at administrere et login, men ikke har brug for nogen adgangskode, kan du holde dette felt tomt for at undgå denne advarsel. Bemærk: E-mail kan også bruges som login, hvis medlemmet er knyttet til en bruger.
WarningMandatorySetupNotComplete=Klik her for at indstille hovedparametre
WarningEnableYourModulesApplications=Klik her for at aktivere dine moduler og applikationer
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Advarsel, PHP option <b>safe_mode</b> er på så kommandoen skal opbevares i en mappe angivet af php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningBookmarkAlreadyExists=Et bogmærke med denne titel eller dette mål (URL), der allerede eksisterer.
WarningPassIsEmpty=Advarsel, database password er tomt. Det er en sikkerheds hul. Du skal tilføje en adgangskode til din database og ændre din conf.php fil for at afspejle dette.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Advarsel, config fil <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan din blive overskrevet af den web-server. Dette er en alvorlig sikkerhedsrisiko hul. Rediger tilladelserne til filen skal være i read only mode i operativsystemet bruger bruges af web-serveren. Hvis du bruger Windows og FAT format til din disk, skal du vide, at denne fil systemet ikke lader til at tilføje tilladelser på filen, kan så ikke helt sikker.
WarningsOnXLines=Advarsler om <b>%s</b> kildelinjer
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen model til dokumentgenerering er blevet aktiveret. En model vælges som standard, indtil du tjekker din modulopsætning.
WarningLockFileDoesNotExists=Advarsel, når installationen er afsluttet, skal du deaktivere installations- / migreringsværktøjerne ved at tilføje en fil <b>install.lock</b> i biblioteket<b>%s</b>. At udelade oprettelsen af denne fil er en alvorlig sikkerhedsrisiko.
WarningUpgradeHasBeenUnlocked=Advarsel, opgraderingsprocessen er blevet låst op for alle
WarningUntilDirRemoved=Denne sikkerhedsadvarsel forbliver aktiv, så længe sårbarheden er til stede.
WarningCloseAlways=Advarsel, lukning udføres, selvom mængden er forskellig mellem kilde- og målelementer. Aktiver denne funktion med forsigtighed.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Advarsel, brug af denne boks langsommere seriøst alle sider, der viser boksen.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Opsætning af ClickToDial-oplysninger til din bruger er ikke komplet (se fanen ClickToDial på dit brugerkort).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funktion deaktiveret, når skærmopsætning er optimeret til blinde personer eller tekstbrowsere.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Betalingsdato (%s) er tidligere end faktura dato (%s) for faktura %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=For mange data (mere end %s linjer). Brug venligst flere filtre eller indstil konstanten %s til en højere grænse.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Nogle tidspunkter blev registreret af nogle brugere, mens deres timepris ikke var defineret. Der blev brugt en værdi på 0 %s pr. time, men dette kan resultere i forkert værdiansættelse af brugt tid.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Dit login blev ændret. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du logge ind med dit nye login før næste handling.
WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Din adgangskode blev ændret. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du logge ind nu med din nye adgangskode.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Der findes allerede en post for oversættelsesnøglen for dette sprog
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Advarsel, antallet af forskellige modtagere er begrænset til <b> %s</b>, når du bruger massehandlingerne på lister
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Advarsel, datoen for linjen ligger ikke inden for udgiftsrapporten
WarningProjectDraft=Projektet er stadig i kladdetilstand. Glem ikke at validere det, hvis du planlægger at bruge opgaver.
WarningProjectClosed=Projektet er lukket. Du skal genåbne det først.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Nogle banktransaktioner blev fjernet, efter at kvitteringen inklusive dem blev genereret. Så nb af kontroller og det samlede antal modtagelser kan afvige fra antal og total på listen.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Advarsel! Kunne ikke tilføje filindtastning i ECM-databaseindekstabellen
WarningTheHiddenOptionIsOn=Advarsel, den skjulte mulighed <b> %s </b> er aktiveret.
WarningCreateSubAccounts=Advarsel, du kan ikke oprette en underkonto direkte, du skal oprette en tredjepart eller en bruger og tildele dem en regnskabskode for at finde dem på denne liste
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Kun tilgængelig, hvis du bruger HTTPS-sikret forbindelse.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modul %s er ikke aktiveret. Så du går måske glip af en masse begivenheder her.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Værdien 'Strict' gør, at onlinebetalingsfunktionerne ikke fungerer korrekt. Brug 'Lax' i stedet.
WarningThemeForcedTo=Advarsel, temaet er blevet tvunget til <b> %s </b> af skjult konstant MAIN_FORCETHEME
WarningPagesWillBeDeleted=Advarsel, dette vil også slette alle eksisterende sider/containere på hjemmesiden. Du bør eksportere dit websted før, så du har en sikkerhedskopi til at genimportere det senere.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatisk validering er deaktiveret, når muligheden for at reducere lager er indstillet på "Fakturavalidering".
WarningModuleNeedRefresh = Modul <b> %s </b> er blevet deaktiveret. Glem ikke at aktivere det
WarningPermissionAlreadyExist=Eksisterende tilladelser for dette objekt
WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Hvis denne liste er tom, skal du gå ind i menuen %s - %s - %s for at indlæse eller oprette konti til din kontoplan.
WarningCorrectedInvoiceNotFound=Rettet faktura blev ikke fundet
WarningCommentNotFound=Advarsel: Kan ikke finde start- og/eller slutkommentarerne for afsnittet <b>%s </b> i filen <b>%s</b>
WarningAlreadyReverse=Lagerbevægelsen er allerede vendt
WarningParentIDDoesNotExistAnymore=Dette forældre-id findes ikke længere
WarningReadBankAlsoAllowedIfUserHasPermission=Advarsel, læsning af bankkonto er også tilladt med tilladelse til at administrere kontoplan
WarningNoDataTransferedInAccountancyYet=Bemærk venligst, at der ikke er data i regnskabstabellen. Overfør venligst dine data, der er registreret i applikationen, til regnskabssektionen, eller skift beregningstilstanden for at analysere de data, der er registreret uden for regnskabet.
WarningChangingThisMayBreakStopTaskScheduler=Advarsel, ændring af denne værdi kan deaktivere skemalæggeren
SwissQrOnlyVIR = SwissQR-faktura kan kun tilføjes på fakturaer, der skal betales med kreditoverførselsbetalinger.
SwissQrCreditorAddressInvalid = Kreditoradressen er ugyldig (er postnummer og by angivet? (%s)
SwissQrCreditorInformationInvalid = Kreditoroplysninger er ugyldige for IBAN (%s): %s
SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN er ikke implementeret endnu
SwissQrPaymentInformationInvalid = Betalingsoplysningerne var ugyldige for total %s: %s
SwissQrDebitorAddressInvalid = Debitoroplysninger var ugyldige (%s)
# Validate
RequireValidValue = Værdien er ikke gyldig
RequireAtLeastXString = Kræver mindst %s karakter (er)
RequireXStringMax = Kræver maks. %s tegn
RequireAtLeastXDigits = Kræver mindst %s ciffer (er)
RequireXDigitsMax = Kræver %s ciffer (er) maks
RequireValidNumeric = Kræver en numerisk værdi
RequireValidEmail = E -mailadressen er ikke gyldig
RequireMaxLength = Længden skal være mindre end %s tegn
RequireMinLength = Længden skal være mere end %s char (s)
RequireValidUrl = Kræv en gyldig URL
RequireValidDate = Kræv en gyldig dato
RequireANotEmptyValue = Er påkrævet
RequireValidDuration = Kræv en gyldig varighed
RequireValidExistingElement = Kræv en eksisterende værdi
RequireValidBool = Kræv en gyldig boolean
BadSetupOfField = Fejl ved dårlig opsætning af feltet
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Fejl ved dårlig opsætning af feltet: Klassen blev ikke fundet til validering
BadSetupOfFieldFileNotFound = Fejl ved dårlig opsætning af feltet: Filen blev ikke fundet til inkludering
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Fejl dårlig opsætning af felt: Hentning kan ikke kaldes på klassen
ErrorTooManyAttempts= For mange forsøg, prøv venligst igen senere
TotalAmountEmpty=Samlet mængde tom
FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Konverteringskursen for faktura kunne ikke findes
ThisIdNotDefined=Id ikke defineret
OperNotDefined=Betalingsmetode ikke defineret
ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s er allerede defineret som kontaktperson for denne type.
ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=Kontakterne med denne gruppe er allerede defineret som kontaktpersoner for denne type.
EmptyMessageNotAllowedError=Tom besked er ikke tilladt
ErrorIsNotInError=%s er ikke i fejl