# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=Ρύθμιση ενότητας Mailman και SPIP
MailmanTitle=Σύστημα διαχείρισης λιστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Mailman
TestSubscribe=Δοκιμή ενεργοποίησης συνδρομής για τις λίστες Mailman
TestUnSubscribe=Δοκιμή διαγραφής συνδρομής από τις λίστες Mailman
MailmanCreationSuccess=Η δοκιμή ενεργοποίησης συνδρομής εκτελέστηκε με επιτυχία
MailmanDeletionSuccess=Η δοκιμή κατάργησης συνδρομής εκτελέστηκε με επιτυχία
SynchroMailManEnabled=Θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση του Mailman
SynchroSpipEnabled=Θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση του Spip
DescADHERENT_MAILMAN_ADMIN_PASSWORD=Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή του Mailman 
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL για συνδρομές Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL για κατάργηση συνδρομών Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Λίστα (ες) για την αυτόματη αναγραφή των νέων μελών (χωρισμένες με κόμμα)
SPIPTitle=Σύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου SPIP 
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP Server
DescADHERENT_SPIP_DB=Όνομα βάσης δεδομένων SPIP
DescADHERENT_SPIP_USER=Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων SPIP 
DescADHERENT_SPIP_PASS=Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων SPIP
AddIntoSpip=Προσθήκη στο SPIP
AddIntoSpipConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσθέσετε αυτό το μέλος στο SPIP;
AddIntoSpipError=Η προσθήκη του χρήστη στο SPIP απέτυχε
DeleteIntoSpip=Αφαίρεση από SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μέλος από SPIP;
DeleteIntoSpipError=Απέτυχε η κατάργηση του χρήστη από το SPIP
SPIPConnectionFailed=Αποτυχία σύνδεσης με SPIP
SuccessToAddToMailmanList=%s προστέθηκε επιτυχώς στη λίστα mailman %s ή στη βάση δεδομένων SPIP
SuccessToRemoveToMailmanList=Το %s καταργήθηκε επιτυχώς από τη λίστα mailman %s ή τη βάση δεδομένων SPIP