# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Configuración del módulo de banda
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notificación por correo electrónico después de un intento de pago (éxito o falla)
StripeDoPayment=Pagar con la raya
YouWillBeRedirectedOnStripe=Se te redirigirá a la página de Banda segura para ingresar la información de tu tarjeta de crédito
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para el pago %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL para ofrecer una %s pagina de pago en línea para una Orden de Ventas
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL para ofrecer una %s pagina de pago en linea para una Factura de Cliente
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL para ofrecer una %s pagina de pago en línea para una línea de contrato
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL para ofrecer una %s página de pago en línea de cualquier cantidad sin objeto existente
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL para ofrecer una %s página de pago en línea para una suscripción de miembro
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL para ofrecer una %s página de pago en línea para el pago de una donación
YouCanAddTagOnUrl=También puede agregar el parámetro url <b>&tag=<i>value</i></b> a cualquiera de esos URL (obligatorio solo para pagos no vinculados a un objeto) para agregar su propia etiqueta de comentario de pago.<br>Para la URL de pagos sin objeto existente, también puede agregar el parámetro <strong>&noidempotency=1</strong> por lo que el mismo enlace con la misma etiqueta se puede usar varias veces (algunos modos de pago pueden limitar el pago a 1 por cada enlace diferente sin este parámetro)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su Stripe con url <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente cuando se valida con Stripe.
STRIPE_CGI_URL_V2=Módulo de CGI de Url of Stripe para el pago
NewStripePaymentFailed=Se intentó el nuevo pago de Stripe pero falló
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Clave de prueba secreta
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Clave de prueba publicable
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Clave secreta en vivo
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Clave en vivo publicable
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (de lo contrario, prueba / modo de espacio aislado)
StripeImportPayment=Importar pagos en franja
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for SEPA test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
StripeGateways=Pasarelas de banda
BankAccountForBankTransfer=Cuenta bancaria para pagos de fondos
StripeAccount=Cuenta de banda
StripeChargeList=Lista de cargas de la raya
StripeTransactionList=Lista de transacciones de banda
StripeCustomerId=Identificación de cliente de Stripe
StripePaymentModes=Modos de pago de banda
StripeID=Identificación de la raya
ConfirmDeleteCard=¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito o débito?
ShowInStripe=Mostrar en raya
StripeUserAccountForActions=Cuenta de usuario para usar para la notificación por correo electrónico de algunos eventos de Stripe (pagos de Stripe)
StripePayoutList=Lista de pagos de la raya
ToOfferALinkForLiveWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar a la IPN (modo en vivo)