# Dolibarr language file - Source file is en_US - productbatch
ManageLotSerial=Usar número de lote/serie
ProductStatusOnBatch=Sí (se requiere lote)
ProductStatusOnSerial=Sí (se requiere número de serie único)
ProductStatusNotOnBatch=No (lote/serie no utilizado)
ProductStatusOnSerialShort=De serie
atleast1batchfield=Fecha de caducidad o Fecha de caducidad o Número de lote/serie
batch_number=Número de lote/serie
SellByDate=Fecha de caducidad
DetailBatchNumber=Detalles de lote/serie
printBatch=Lote/Serie: %s
printEatby=Comer por: %s
printSellby=Vender por: %s
printQty=Cantidad: %d
AddDispatchBatchLine=Agregue una línea para el envío de vida útil
ProductDoesNotUseBatchSerial=Este producto no utiliza número de lote/serie
ProductLotSetup=Configuración del lote/serie del módulo
ShowCurrentStockOfLot=Mostrar stock actual para un par de productos/lote
ShowLogOfMovementIfLot=Mostrar registro de movimientos por pareja producto/lote
SerialNumberAlreadyInUse=El número de serie %s ya se usa para el producto %s
BatchLotNumberingModules=Regla de numeración para la generación automática del número de lote
BatchSerialNumberingModules=Regla de numeración para generación automática de número de serie (para productos con propiedad 1 lote/serie único para cada producto)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Cant. a %s por cada código de barras/lote/serie escaneado
EndOfLife=Fin de la vida