# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency MultiCurrency=Multi moneda ErrorAddRateFail=Error al añadir tasa ErrorAddCurrencyFail=Error al añadir la divisa ErrorDeleteCurrencyFail=Error al eliminar multicurrency_syncronize_error=Error sincronización: %s MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Usar fecha del documento para encontrar la tasa de la divisa, en lugar de usar la última tasa conocida multicurrency_useOriginTx=Cuando un objeto se crea desde otro, mantenga la conversión original del objeto de origen (de lo contrario, utilice la tasa de conversión más reciente conocida) CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Debe crear una cuenta en el sitio web %s para usar esta funcionalidad
Obtenga su Clave API
Si usa una cuenta gratuita no puede cambiar la moneda origen (por defecto USD)
Pero si su moneda principal no es USD puede usar la moneda origen alternativa para forzar su moneda principal

Estará limitado a 1000 sincronizaciones por mes multicurrency_appId=Clave API multicurrency_appCurrencySource=Divisa origen multicurrency_alternateCurrencySource=Divisa origen alternativa CurrenciesUsed=Divisas usadas CurrenciesUsed_help_to_add=Añada las diferentes divisas y las tasas que necesite usar en sus presupuestos, pedidos, etc. rate=tasa MulticurrencyReceived=Recibido, divisa origen MulticurrencyRemainderToTake=Cantidad restante, moneda original AmountToOthercurrency=Cantidad a (en moneda de la cuenta receptora) CurrencyRateSyncSucceed=Sincronización del tipo de cambio realizada con éxito MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Use la moneda del documento para pagos en línea TabTitleMulticurrencyRate=Listado de tarifas ListCurrencyRate=Listado de tipos de cambio de la moneda CreateRate=Crea una tarifa FormCreateRate=Tasa de creación FormUpdateRate=Modificación de tarifas successRateCreate=La tasa de la moneda %s se ha agregado a la base de datos ConfirmDeleteLineRate=¿Está seguro de que desea eliminar la tasa %s de la moneda %s en la fecha %s? DeleteLineRate=Limpiar tasa successRateDelete=Tarifa eliminada errorRateDelete=Error al borrar la tarifa successUpdateRate=Modificación realizada ErrorUpdateRate=Error al cambiar la tarifa Codemulticurrency=código de moneda UpdateRate=cambiar la tarifa CancelUpdate=cancelar NoEmptyRate=El campo de tarifa no debe estar vacío CurrencyCodeId=ID de moneda CurrencyCode=Código de moneda CurrencyUnitPrice=Precio unitario en moneda extranjera CurrencyPrice=Precio en moneda extranjera MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Actualizar todos los tipos de cambio