# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta Param=Configuración VATToPay=Impuestos de venta IGV VATReceived=Impuestos recibidos VATToCollect=Impuesto de compras VATSummary=Impuestos mensuales VATBalance=Balance de IGV VATPaid=Impuesto pagado VATCollected=IGV recuperado VATExpensesArea=Área para todos los pagos de IGV SocialContribution=Impuesto social o fiscal PaymentVat=Pago IGV VATDeclarations=Declaraciones de IGV VATDeclaration=Declaraciones de IGV ShowVatPayment=Ver pagos IGV PayVAT=Pagar una declaración de IGV ConfirmPayVAT=¿Está seguro de que desea clasificar esta declaración de IGV como pagada? DeleteVAT=Eliminar una declaración de IGV ConfirmDeleteVAT=¿Está seguro de que desea eliminar esta declaración de IGV? CalcModeVATDebt=Modo %sIGV sobre compromisos contables%s. CalcModeVATEngagement=Modo %s IGV en ingresos-gastos%s. RulesResultDue=- Incluye todas las facturas, gastos, IGV, donaciones, sueldos, sean pagados o no.
: se basa en la fecha de facturación de las facturas y en la fecha de vencimiento de los gastos o pagos de impuestos. Para los salarios, se utiliza la fecha de finalización del período. RulesResultInOut=- Incluye los pagos reales realizados en facturas, gastos, IGV y salarios.
- Se basa en las fechas de pago de las facturas, gastos, IGV, donaciones y salarios. VATReportByCustomersInInputOutputMode=Informe por cliente del IGV repercutido y pagado (IGV pagado) SeeVATReportInInputOutputMode=Ver el informe %sIGV pagado%s para un modo de cálculo estándar RulesVATInServices=- Para los servicios, el informe incluye el IGV de los pagos recibidos o emitidos basándose en la fecha de pago. RulesVATInProducts=- Para los los bienes materiales, el informe incluye el IGV de los pagos recibidos o emitidos basándose en la fecha de pago. RulesVATDueServices=- Para los servicios, el informe incluye el IGV de las facturas debidas, pagadas o no basándose en la fecha de estas facturas. RulesVATDueProducts=- Para los bienes materiales, incluye el IGV de las facturas basándose en la fecha de la factura. CalculationRuleDesc=Para calcular el IGV total, hay dos métodos:
El método 1 es redondear el IGV en cada línea y luego sumarlas.
El método 2 es sumar todos los IGV en cada línea, luego redondear el resultado.
El resultado final puede diferir de algunos centavos. El modo predeterminado es el modo %s. ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta (del Plan Contable) que se usará como cuenta predeterminada para el IGV sobre las ventas (se usa si no está definida en la configuración del diccionario de IGV) ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Cuenta (del Plan Contable) que se usará como la cuenta predeterminada para el IGV en las compras (se usa si no está definida en la configuración del diccionario de IGV) ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Cuenta (del Plan Contable) que se utilizará como cuenta predeterminada para pagar el IGV ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Cuenta (del Plan de Contable) que se utilizará como cuenta predeterminada para el IGV en las compras para cobro revertido (crédito) ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Cuenta (del Plan de Contable) que se usará como cuenta predeterminada para el IGV en las compras para cobro revertido (débito) ConfirmCloneVAT=Confirmar el duplicado de una declaración de IGV BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Basado en que las dos primeras letras del número de IGV son diferentes del código de país de su propia compañía BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Basado en que las dos primeras letras del número de IGV son iguales que el código de país de su propia compañía ImportDataset_tax_vat=Pagos de IGV PaidDuringThisPeriodDesc=Esta es la suma de todos los pagos vinculados a las declaraciones de IGV que tienen una fecha de fin de período en el rango de fechas seleccionado