# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# Permissions
Permission23101 = خواندن وظایف زمان‌بندی‌شده
Permission23102 = ساخت/ویرایش  وظایف زمان‌بندی‌شده
Permission23103 = حذف  وظایف زمان‌بندی‌شده
Permission23104 = اجرای  وظایف زمان‌بندی‌شده
# Admin
CronSetup=برپاسازی مدیریت وظایف زمان‌بندی‌شده
URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser
OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser
KeyForCronAccess=کلیدامنیتی نشانی برای اجرای وظایف‌زمان‌بندی‌شده
FileToLaunchCronJobs=خطفرمان برای بررسی و اجرای وظایف‌زمانی واجد شرایط
CronExplainHowToRunUnix=در فضای لینوکس شما باید ورودی crontab زیر را استفاده کنید تا در هر 5 دقیقه فرمان اجرا شود
CronExplainHowToRunWin=در فضای مایکروسافت ویندوز شما می‌توانید از ابزارهای وظایف زمان‌بندی شده استفاده کنید تا در هر 5 دقیقه دستور را اجرا کنید
CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s
CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blocklist of forbidden methods
CronJobDefDesc=نمایه‌های وظایف زمانی‌بندی شده در فایل توضیح واحد مربوطه تعریف می‌شوند. در هنگامی که این واحد فعال شد، این فایل‌ها بارگذاری شده و در دسترس خواهند بود و در نتیجه شما می‌توانید واظیف را از فهرست ابزارهای مدیر %s مدیریت کنید.
CronJobProfiles=نمایه‌های از پیش تعیین شدۀ وظایف‌زمان‌بندی‌شده
# Menu
EnabledAndDisabled=فعال‌شده و غیرفعال‌شده
# Page list
CronLastOutput=آخرین خروجی پس از اجرا
CronLastResult=آخرین کد نتیجه
CronCommand=فرمان
CronList=وظایف برنامه‌ریزی‌شده
CronDelete=حذف وظایف‌برنامه‌ریزی‌شده
CronConfirmDelete=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این وظایف‌برنامه‌ریزی‌شده را حذف کنید؟
CronExecute=Launch now
CronConfirmExecute=آیا مطمئن هستید می‌خواهید اکنون این وظیفۀ برنامه‌ریزی شده را اجرا کنید؟
CronInfo=واحد وظایف‌برنامه‌ریزی‌شده  به شما امکان اجرای خودکار و زمان‌بندی‌شدۀ وظایف را می‌دهد. این وظایف همچنین امکان اجرای دلخواه دستی نیز دارند.
CronTask=وظیفه
CronNone=Next run of scheduled task
CronNotYetRan=Never executed
CronDtStart=قبل نیست
CronDtEnd=بعد نیست
CronDtNextLaunch=اجرای بعدی
CronDtLastLaunch=تاریخ شروع آخرین اجرا
CronDtLastResult=تاریخ پایان آخرین اجرا
CronFrequency=بسآمد
CronClass=کلاس
CronMethod=متد
CronModule=واحد
CronNoJobs=هیچ وظیفه‌ای ثبت نشده
CronPriority=اولویت
CronLabel=برچسب
CronNbRun=تعداد اجراها
CronMaxRun=حداکثر تعداد اجراها
CronEach=هر
JobFinished=وظیفه اجرا شده و به سرانجام رسید
Scheduled=Scheduled
#Page card
CronAdd=اضافه‌کردن وظیفه
CronEvery=Run job every
CronObject=نمونه/شیء برای ساخت
CronArgs=مؤلفه‌ها
CronSaveSucess=ذخیره با موفقیت
CronNote=توضیح
CronFieldMandatory=بخش %s الزامی است
CronErrEndDateStartDt=تاریخ پایان نمی‌تواند قبل از تاریخ شروع باشد
StatusAtInstall=وضعیت نصب واحد
CronStatusActiveBtn=Enable scheduling
CronStatusInactiveBtn=غیرفعال‌کردن
CronTaskInactive=This job is disabled (not scheduled)
CronId=شناسه
CronClassFile=نام‌فایل حاوی کلاس
CronModuleHelp=نام فهرست واحدهای Dolibarr (که همچنین با یک واحد خارجی Dolibarr نیز کار می‌کند). <BR> برای مثال برای فراخوان متد fetch از شیء محصولات Dolibarr از /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php استفاده می‌شود، مقدار واحد برابر است با <br><i>product</i>
CronClassFileHelp=مسیر نسبی و نام فایل برای بارگذاری (مسیر به ریشۀ سرور وب نسبی است).<BR> برای مثال برای فراخوان متند fetch از شیء محصول Dolibarr از htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>  استفاده می‌شود، مقدار مربوط به نام فایل کلاس برابر است با: <br><i> product/class/product.class.php </i>
CronObjectHelp=نام شیء برای بارگذاری. <BR>برای مثال برای فراخوان متد fetch از شیء محصول Dolibarr از /htdocs/product/class/product.class.php استفاده شده، مقدار برای نام فایل کلاس برابر است با <br><i>Product</i>
CronMethodHelp=نام شیء برای بارگذاری. <BR> برای مثال برای فراخوان متد fetch از شیء محصول Dolibarr از /htdocs/product/class/product.class.php استفاده شده، مقدار برای نام فایل کلاس برابر است با <br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for parameters can be<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=خط‌فرمان سامان برای اجرا
CronCreateJob=ساخت یک وظیفۀ برنامه ریزی شدۀ جدید
CronFrom=از
# Info
# Common
CronType=نوع وظیفه
CronType_method=روش-متد فراخوان یک کلاس PHP
CronType_command=فرمان شل
CronCannotLoadClass=امکان بارگذاری فایل کلاس %s (برای بارگذاری کلاس %s)
CronCannotLoadObject=فایل کلاس %s بارگذاری شد، اما شیء %s درون آن پیدا نشد
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "<a href="%s">Home - Admin tools - Scheduled jobs</a>" to see and edit scheduled jobs.
JobDisabled=وظیفه غیرفعال است
MakeLocalDatabaseDumpShort=پشتیبان‌گیری از پایگاه داده محلی
MakeLocalDatabaseDump=نسخه‌برداری-dump از پایگاه دادۀ محلی. مؤلفه‌های مربوطه از قرار: فشرده‌سازی ('gz'  یا 'bz' یا 'none')، نوع پشتیبان‌گیری  ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' یا نام فایلی که ساخته می‌شود, تعداد فایل‌هائی که نگه‌داری می‌شود است
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Send local database backup
MakeSendLocalDatabaseDump=Send local database backup by email. Parameters are: to, from, subject, message, filename (Name of file sent), filter ('sql' for backup of database only)
BackupIsTooLargeSend=Sorry, last backup file is too large to be send by email
CleanUnfinishedCronjobShort=Clean unfinished cronjob
CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob stuck in processing when the process is no longer running
WarningCronDelayed=توجه، برای مقاصد بهینه‌سازی، زمان اجرای بعدی وظایف فعال، وظایف شما ممکن است حداکثر %s ساعت قبل از اجرا تاخیر داشته  باشد.
DATAPOLICYJob=Data cleaner and anonymizer
JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled
EmailIfError=Email for warning on error
JobNotFound=Job %s not found in list of jobs (try to disable/enabled module)
ErrorInBatch=Error when running the job %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job
NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute
NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error
NumberScheduledJobNeverFinished=Number of scheduled jobs never finished