# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
IdModule= ID do módulo
ModuleBuilderDesc=Esta ferramenta só debe ser utilizada por usuarios ou desenvolvedores experimentados. Ofrece utilidades para construír ou editar o seu propio módulo. A documentación para o desenvolvemento <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">manual alternativo está aquí</a>
EnterNameOfModuleDesc=Introduza o nome do módulo/aplicación que quere crear sen espazos. Use maiúsculas para separar palabras (por exemplo: MeuMódulo, TendaComercioElectrónico, SincronizarMeuSistema...)
EnterNameOfObjectDesc=Introduza o nome do obxecto a crear sen espazos. Use maiúsculas para separar palabras (Por exemplo: O meu obxecto, Alumno, Profesor...). Xerarase o ficheiro de clase CRUD, as páxinas para listar/engadir/editar/eliminar o obxecto e os ficheiros SQL.
EnterNameOfDictionaryDesc=Introduce o nome do dicionario que queres crear sen espazos. Use maiúsculas para separar palabras (Por exemplo: MeuDico...). Xerarase o ficheiro de clase, pero tamén o ficheiro SQL.
ModuleBuilderDesc2=Ruta onde se xeran/editan os módulos (primeiro directorio para módulos externos definidos en %s): <strong>%s </strong>
ModuleBuilderDesc3=Atopáronse módulos xerados/editables: <strong>%s </strong>
ModuleBuilderDesc4=Detéctase un módulo como "módulo para Module Builer" cando o ficheiro <strong> %s </strong> existe na raíz do directorio do módulo
NewModule=Novo
NewObjectInModulebuilder=Novo obxecto
NewDictionary=Novo dicionario
ModuleName=Nome do módulo
ModuleKey=Chave de módulo
ObjectKey=Chave do obxecto
DicKey=Chave do dicionario
ModuleInitialized=Módulo inicializado
FilesForObjectInitialized=Os ficheiros do novo obxecto '%s' inicializados
FilesForObjectUpdated=Actualizáronse os ficheiros do obxecto '%s' (ficheiros .sql e ficheiro .class.php)
ModuleBuilderDescdescription=Introduza aquí toda a información xeral que describe o seu módulo.
ModuleBuilderDescspecifications=Pode introducir aquí unha descrición detallada das especificacións do seu módulo que aínda non están estruturadas noutras lapelas. Entón ten ao seu alcance todas as regras a desenvolver. Este contido de texto tamén se incluirá na documentación xerada (ver última lapela). Podes usar o formato Markdown, pero recoméndase usar o formato Asciidoc (comparación entre .md e .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
ModuleBuilderDescobjects=Defina aquí os obxectos que desexa xestionar co seu módulo. Xerarase unha clase DAO CRUD, ficheiros SQL, páxina para listar o rexistro de obxectos, para crear/editar/ver un rexistro e unha API.
ModuleBuilderDescmenus=Esta guía está adicada a definir as entradas de menú proporcionadas polo seu módulo.
ModuleBuilderDescpermissions=Esta guía está adicada a definir os novos permisos que desexa proporcionar co seu módulo.
ModuleBuilderDesctriggers=Esta é a vista dos triggers proporcionados polo seu módulo. Para incluír o código executado cando se inicia un evento comercial desencadeado, só ten que editar este ficheiro.
ModuleBuilderDeschooks=Esta lapela está adicada aos hooks.
ModuleBuilderDescwidgets=Esta guía está adicada a xestionar/construír widgets.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Pode xerar aquí un ficheiro de paquete "listo para distribuír" (un ficheiro .zip normalizado) do seu módulo e un ficheiro de documentación "listo para distribuír". Só ten que facer clic no botón para crear o paquete ou o ficheiro de documentación.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Pode eliminar o seu módulo. AVISO: Eliminaranse todos os ficheiros de codificación do módulo (xerados ou creados manualmente) E os datos estruturados e a documentación.
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Pode eliminar un obxecto. AVISO: Eliminaranse todos os ficheiros de codificación (xerados ou creados manualmente) relacionados co obxecto.
DangerZone=Zona de perigo
BuildPackage=Construír o paquete
BuildPackageDesc=Pode xerar un paquete zip da súa aplicación para que estea listo para distribuílo en calquera Dolibarr. Tamén podes distribuílo ou vendelo no mercado como <a href="https://www.dolistore.com"> DoliStore.com </a>.
BuildDocumentation=Documentación de compilación
ModuleIsNotActive=Este módulo aínda non está activado. Vaia a %s para activalo ou faga clic aquí
ModuleIsLive=Este módulo activouse. Calquera cambio pode romper unha función activa actualmente.
DescriptionLong=Descrición longa
EditorName=Nome do editor
EditorUrl=URL do editor
DescriptorFile=Ficheiro descriptor do módulo
ClassFile=Arquivo para a clase PHP DAO CRUD
ApiClassFile=Ficheiro API do módulo
PageForList=Páxina PHP para a lista de rexistros
PageForCreateEditView=Páxina PHP para crear/editar/ver un rexistro
PageForAgendaTab=Páxina PHP para a lapela de evento
PageForDocumentTab=Páxina PHP para a lapela de documento
PageForNoteTab=Páxina PHP para o separador de notas
PageForContactTab=Páxina PHP para o separador de contacto
PathToModulePackage=Ruta ao zip do paquete de módulo/aplicación
PathToModuleDocumentation=Ruta ao ficheiro da documentación do módulo/aplicación (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Non se permiten espazos nin caracteres especiais.
FileNotYetGenerated=O ficheiro aínda non foi xerado
GenerateCode=Xerar código
RegenerateClassAndSql=Forzar a actualización dos ficheiros .class e .sql
RegenerateMissingFiles=Xerar ficheiros que faltan
SpecificationFile=Arquivo de documentación
LanguageFile=Ficheiro para o idioma
ObjectProperties=Propiedades do obxecto
Property=Propiedade
PropertyDesc=Unha propiedade é un atributo que caracteriza un obxecto. Este atributo ten un código, unha etiqueta e un tipo con varias opcións.
ConfirmDeleteProperty=Está certo de que quere eliminar a propiedade <strong>%s </strong>? Isto cambiará o código na clase PHP pero tamén eliminará a columna da definición de obxecto da táboa.
NotNull=Non NULO
NotNullDesc=1=Establecer a base de datos como NON NULL, 0=Permitir valores nulos, -1=Permitir valores nulos forzando o valor a NULL se está baleiro ('' ou 0)
SearchAll=Usado para "buscar todo"
DatabaseIndex=Índice da base de datos
FileAlreadyExists=O ficheiro %s xa existe
TriggersFile=Ficheiro para o código de trigger
HooksFile=Ficheiro para o código de hooks
ArrayOfKeyValues=​​Matriz de chave-valor
ArrayOfKeyValuesDesc=Matriz de chaves e valores se o campo é unha lista combinada con valores fixos
WidgetFile=Ficheiro widget
CSSFile=Ficheiro CSS
JSFile=Ficheiro JavaScript
ReadmeFile=Ficheiro Léame
ChangeLog=Ficheiro ChangeLog
TestClassFile=Ficheiro para a clase PHP Test
SqlFile=Ficheiro SQL
PageForLib=Ficheiro para a biblioteca común de PHP
PageForObjLib=Ficheiro da biblioteca PHP dedicado a obxectos
SqlFileExtraFields=Ficheiro SQL para atributos complementarios
SqlFileKey=Ficheiro SQL para chaves
SqlFileKeyExtraFields=Ficheiro SQL para chaves de atributos complementarios
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Xa existe un obxecto con este nome e un caso diferente
UseAsciiDocFormat=Pode usar o formato Markdown, pero recoméndase usar o formato Asciidoc (comparación entre .md e .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=É unha medida
DirScanned=Directorio analizado
NoTrigger=Non hai trigger
NoWidget=Non hai widget
ApiExplorer=Explorador de API
ListOfMenusEntries=Listaxe de entradas de menú
ListOfDictionariesEntries=Listaxe de entradas de dicionarios
ListOfPermissionsDefined=Listaxe de permisos definidos
SeeExamples=Ver exemplos aquí
EnabledDesc=Condición para ter este campo activo.<br><br>Exemplos:<br>1<br>isModEnabled('anothermodule')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
VisibleDesc=O campo é visible? (Exemplos: 0=Nunca visible, 1=Visible na lista e crear/actualizar/ver formularios, 2=Visible só na lista, 3=Visible só ao crear/actualizar/ver formulario (non nas listaxes), 4=Visible nas listaxes e actualizar/ver só formulario (non crear), 5=Visible na listaxe e ver só noformulario (non crear, non actualizar).<br><br> Usar un valor negativo significa que o campo non se amosa de forma predeterminada na listaxe, pero que se pode seleccionar para ver).
ItCanBeAnExpression=Pode ser unha expresión. Exemplo: <br> preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1 <br> $user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
DisplayOnPdfDesc=Amosa este campo en documentos PDF compatibles, pode xestionar a posición co campo "Posición". <br>  <strong> Para documentos : </strong>  <br> 0 = non visualizar  <br> 1 = visualizar <br> 2 = visualizar se non está baleiro <br>  <br>  <strong> Para liñas de documentoss : </strong>  <br> 0 = non visualizar  <br> 1 = visuliazar na columna <br> 3 = visualizar na columna de descrición de liña despois da descrición <br> 4 = visualizar na columna de descrición despois da descrición só se non está baleira
DisplayOnPdf=En PDF
IsAMeasureDesc=¿Pódese acumular o valor do campo para obter un total na lista? (Exemplos: 1 ou 0)
SearchAllDesc=¿O campo utilízase para facer unha procura desde a ferramenta de busca rápida? (Exemplos: 1 ou 0)
SpecDefDesc=Introduza aquí toda a documentación que desexa proporcionar co seu módulo que non estexa xa definida por outras pestanas. Pode usar .md ou mellor, a rica sintaxe .asciidoc.
LanguageDefDesc=Introduza neste ficheiro toda a clave e a tradución para cada ficheiro de idioma.
MenusDefDesc=Defina aquí os menús proporcionados polo seu módulo
DictionariesDefDesc=Defina aquí os dicionarios proporcionados polo seu módulo
PermissionsDefDesc=Defina aquí os novos permisos proporcionados polo seu módulo
MenusDefDescTooltip=Os menús proporcionados polo seu módulo/aplicación defínense na matriz <strong> $this->menus </strong> no ficheiro descritor do módulo. Pode editar este ficheiro manualmente ou usar o editor incorporado. <br> <br> Nota: unha vez definidos (e reactivado o módulo), os menús tamén están visibles no editor de menús dispoñible para os usuarios administradores en %s.
DictionariesDefDescTooltip=Os dicionarios proporcionados polo seu módulo/aplicación están definidos no array <strong> $this->dicionarios </strong> no ficheiro descriptor do módulo. Pode editar este ficheiro manualmente ou usar o editor incrustado. <br> <br> Nota: Unha vez definido (e reactivado o módulo), os dicionarios tamén son visibles na área de configuración para os usuarios administradores en %s.
PermissionsDefDescTooltip=Os permisos proporcionados polo seu módulo/aplicación defínense no array <strong> $this->rights </strong> no ficheiro descriptor do módulo. Pode editar este ficheiro manualmente ou usar o editor incrustado. <br> <br> Nota: Unha vez definido (e reactivado o módulo), os permisos son visibles na configuración de permisos predeterminada %s.
HooksDefDesc=Defina na propiedade <b>module_parts['hooks']</b>, no ficheiro descritor do módulo, a lista de contextos cando o seu hook debe executarse (a lista de posibles contextos pódese atopar mediante unha busca en '<b>initHooks(</b>' no código principal) .<br>A continuación, edite o ficheiro co código de hooks co código das súas funcións enganchadas (a lista de funcións enganchables pódese atopar mediante unha busca en ' <b>executeHooks</b>' no código principal).
TriggerDefDesc=Defina no ficheiro de activación o código que quere executar cando se executa un evento empresarial externo ao seu módulo (eventos desencadeados por outros módulos). 
SeeIDsInUse=Ver identificacións en uso na súa instalación
SeeReservedIDsRangeHere=Ver o rango de identificacións reservadas
ToolkitForDevelopers=Kit de ferramentas para desenvolvedores Dolibarr
TryToUseTheModuleBuilder=Se ten coñecemento de SQL e PHP, pode empregar o asistente para o creador de módulos nativos. <br> Active o módulo <strong>%s </strong> e use o asistente facendo clic no <span class="fa fa-bug "> </span> no menú superior dereito. <br> Aviso: esta é unha función avanzada para desenvolvedores, <b> non </b> experimente no seu sitio de produción.
SeeTopRightMenu=Ver <span class="fa fa-bug"> </span> no menú superior dereito
AddLanguageFile=Engadir ficheiro de idioma
YouCanUseTranslationKey=Pode usar aquí unha chave que é a chave de tradución que se atopa no ficheiro de idioma (ver lapela "Idiomas")
DropTableIfEmpty=(Destruír a táboa se está baleira)
TableDoesNotExists=A táboa %s non existe
TableDropped=Eliminouse a táboa %s
InitStructureFromExistingTable=Construír a cadea de array de estruturas dunha táboa existente
UseAboutPage=Non xerar a páxina Sobre ...
UseDocFolder=Desactivar o cartafol de documentación
UseSpecificReadme=Usar un ReadMe específico
ContentOfREADMECustomized=Nota: o contido do ficheiro README.md foi substituído polo valor específico definido na configuración de ModuleBuilder.
RealPathOfModule=Ruta real do módulo
ContentCantBeEmpty=O contido do ficheiro non pode estar baleiro
WidgetDesc=Pode xerar e editar aquí os widgets que se incorporarán ao seu módulo.
CSSDesc=Pode xerar e editar aquí un ficheiro con CSS personalizado incrustado no seu módulo.
JSDesc=Pode xerar e editar aquí un ficheiro con Javascript personalizado incrustado co seu módulo.
CLIDesc=Pode xerar aquí algúns scripts de liña de comandos que desexa proporcionar co seu módulo.
CLIFile=Ficheiro CLI
NoCLIFile=Non hai ficheiros CLI
UseSpecificEditorName = Usar un nome de editor específico
UseSpecificEditorURL = Usar unha URL de editor específico
UseSpecificFamily = Usar unha familia específica
UseSpecificAuthor = Usar un autor específico
UseSpecificVersion = Usar unha versión inicial específica
IncludeRefGeneration=A referencia deste obxecto debe xerarse automaticamente mediante regras de numeración personalizadas
IncludeRefGenerationHelp=Marque isto se quere incluír código para xestionar a xeración da referencia automaticamente mediante regras de numeración personalizadas
IncludeDocGeneration=Quero que a función xere algúns documentos (PDF, ODT) a partir de modelos para este obxecto
IncludeDocGenerationHelp=Se marca isto, xerarase algún código para engadir unha caixa "Xerar documento" no rexistro.
ShowOnCombobox=Amosa o valor en caixas combinadas
KeyForTooltip=Chave para a información sobre ferramentas
CSSClass=CSS para editar/crear formulario
CSSViewClass=CSS para formulario de lectura
CSSListClass=CSS para a listaxe
NotEditable=Non editable
ForeignKey=Chave estranxeira
ForeignKeyDesc=Se hai que garantir que o valor deste campo exista noutra táboa. Introduza aquí un valor que coincida coa sintaxe: tablename.parentfieldtocheck
TypeOfFieldsHelp=Exemplo:<br>varchar(99)<br>correo electrónico<br>teléfono<br>ip<br>url<br>contrasinal <br> double(24,8)<br>real<br>texto<br>html <br>data<br>datahora<br>timestamp <br>integer<br>integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php<br><br>'1' significa que engadimos un botón + despois do combo para crear o rexistro<br>'filtro' é unha condición de sintaxe de filtro universal, exemplo: '((estado:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))'
TypeOfFieldsHelpIntro=Este é o tipo de campo/atributo.
AsciiToHtmlConverter=Conversor de ascii a HTML
AsciiToPdfConverter=Conversor de ascii a PDF
TableNotEmptyDropCanceled=A táboa non está baleira. Cancelouse a eliminación.
ModuleBuilderNotAllowed=O creador de módulos está dispoñible pero non permitido ao seu usuario.
ImportExportProfiles=Importar e exportar perfís
ValidateModBuilderDesc=Estableza isto en 1 se quere que o método $this->validateField() do obxecto sexa chamado para validar o contido do campo durante a inserción ou actualización. Estableza 0 se non se precisa validación.
WarningDatabaseIsNotUpdated=Aviso: a base de datos non se actualiza automaticamente, debe eliminar as táboas e desactivar-habilitar o módulo para que as táboas se creen de novo
LinkToParentMenu=Menú principal (fk_xxxxmenu)
ListOfTabsEntries=Lista de entradas de pestanas
TabsDefDesc=Defina aquí as pestanas que proporciona o seu módulo
TabsDefDescTooltip=As pestanas proporcionadas polo seu módulo/aplicación defínense na matriz <strong> $this->tabs </strong> no ficheiro descritor do módulo. Pode editar este ficheiro manualmente ou usar o editor incorporado.
BadValueForType=Valor incorrecto para o tipo %s
DefinePropertiesFromExistingTable=Defina os campos/propiedades dunha táboa existente
DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Se xa existe unha táboa na base de datos (para que o obxecto se cree), pode usala para definir as propiedades do obxecto.
DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Mantéñase baleiro se a táboa aínda non existe. O xerador de código usará diferentes tipos de campos para construír un exemplo de táboa que pode editar máis tarde.
GeneratePermissions=Quero xestionar os permisos deste obxecto
GeneratePermissionsHelp=Se marca isto, engadirase algún código para xestionar os permisos para ler, escribir e eliminar o rexistro dos obxectos
PermissionDeletedSuccesfuly=O permiso foi eliminado correctamente
PermissionUpdatedSuccesfuly=O permiso actualizouse correctamente
PermissionAddedSuccesfuly=O permiso engadiuse correctamente
MenuDeletedSuccessfuly=O menú eliminouse correctamente
MenuAddedSuccessfuly=O menú engadiuse correctamente
MenuUpdatedSuccessfuly=O menú actualizouse correctamente
AddAPIsForThisObject=Engadir APIs a este obxecto
ApiObjectDeleted=A API para o obxecto %s eliminouse correctamente
CRUDRead=Ler
CRUDCreateWrite=Crear ou actualizar
FailedToAddCodeIntoDescriptor=Produciuse un erro ao engadir o código ao descritor. Comproba que o comentario de cadea "%s" aínda está presente no ficheiro.
DictionariesCreated=Dicionario <b> %s </b> creado correctamente
DictionaryDeleted=Dicionario <b> %s </b> eliminado correctamente
PropertyModuleUpdated=A propiedade <b> %s </b> actualizouse correctamente
InfoForApiFile=* Cando xera o ficheiro por primeira vez, crearanse todos os métodos <strong>para cada obxecto.</strong><br>* Cando prema en <strong>eliminar</strong> só elimina todos os métodos para a clase<strong>obxecto seleccionado</strong>.
SetupFile=Páxina para a configuración do módulo
EmailingSelectors=Selectores de correos electrónicos
EmailingSelectorDesc=Pode xerar e editar aquí os ficheiros de clase para proporcionar novos selectores de destino de correo electrónico para o módulo de correo electrónico masivo
EmailingSelectorFile=Ficheiro de selección de correos electrónicos
NoEmailingSelector=Non hai ficheiros de selección de correos electrónicos