# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# Permissions
Permission23101 = קרא עבודה מתוזמנת
Permission23102 = צור/עדכן עבודה מתוזמנת
Permission23103 = מחק עבודה מתוזמנת
Permission23104 = בצע עבודה מתוזמנת
# Admin
CronSetup=הגדרת ניהול עבודה מתוזמנת
URLToLaunchCronJobs=כתובת אתר לבדיקה והשקה של משרות cron מוסמכות מדפדפן
OrToLaunchASpecificJob=או כדי לבדוק ולהפעיל עבודה ספציפית מדפדפן
KeyForCronAccess=מפתח אבטחה עבור כתובת אתר להפעלת משרות cron
FileToLaunchCronJobs=שורת פקודה כדי לבדוק ולהפעיל משרות cron מוסמכות
CronExplainHowToRunUnix=בסביבת יוניקס עליך להשתמש בערך ה-crontab הבא כדי להפעיל את שורת הפקודה כל 5 דקות
CronExplainHowToRunWin=בסביבת Microsoft(tm) Windows אתה יכול להשתמש בכלי משימות מתוזמנות כדי להפעיל את שורת הפקודה כל 5 דקות
CronMethodDoesNotExists=Class %s אינו מכיל שום שיטה %s
CronMethodNotAllowed=השיטה %s של המחלקה %s נמצאת ברשימת החסימה של השיטות האסורות
CronJobDefDesc=פרופילי עבודה של Cron מוגדרים בקובץ מתאר המודול. כאשר המודול מופעל, הם נטענים וזמינים כך שתוכל לנהל את המשימות מתפריט כלי הניהול %s.
CronJobProfiles=רשימה של פרופילי משרות קרון מוגדרים מראש
# Menu
EnabledAndDisabled=מופעל ומושבת
# Page list
CronLastOutput=פלט ריצה אחרון
CronLastResult=קוד התוצאה האחרון
CronCommand=פקודה
CronList=עבודות מתוזמנות
CronDelete=מחק עבודות מתוזמנות
CronConfirmDelete=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העבודות המתוזמנות הללו?
CronExecute=הפעל עכשיו
CronConfirmExecute=האם אתה בטוח שברצונך לבצע את העבודות המתוזמנות האלה עכשיו?
CronInfo=מודול עבודה מתוזמנת מאפשר לתזמן עבודות לביצוען באופן אוטומטי. ניתן להתחיל עבודות גם באופן ידני.
CronTask=עבודה
CronNone=Next run of scheduled task
CronNotYetRan=Never executed
CronDtStart=לא לפני
CronDtEnd=לא אחרי
CronDtNextLaunch=ההוצאה להורג הבאה
CronDtLastLaunch=תאריך התחלה של הביצוע האחרון
CronDtLastResult=תאריך סיום הביצוע האחרון
CronFrequency=תדירות
CronClass=מעמד
CronMethod=שיטה
CronModule=מודול
CronNoJobs=לא נרשמו משרות
CronPriority=עדיפות
CronLabel=תווית
CronNbRun=מספר השקות
CronMaxRun=מספר שיגורים מקסימלי
CronEach=כֹּל
JobFinished=העבודה יצאה לדרך והסתיימה
Scheduled=מתוזמן
#Page card
CronAdd=הוסף משרות
CronEvery=Run job every
CronObject=מופע/אובייקט ליצירה
CronArgs=פרמטרים
CronSaveSucess=נשמר בהצלחה
CronNote=תגובה
CronFieldMandatory=שדות %s הם חובה
CronErrEndDateStartDt=תאריך הסיום לא יכול להיות לפני תאריך ההתחלה
StatusAtInstall=מצב בהתקנת המודול
CronStatusActiveBtn=אפשר תזמון
CronStatusInactiveBtn=השבת
CronTaskInactive=עבודה זו מושבתת (לא מתוזמנת)
CronId=תְעוּדַת זֶהוּת
CronClassFile=שם קובץ עם מחלקה
CronModuleHelp=שם ספריית מודול Dolibarr (עבודה גם עם מודול Dolibarr חיצוני). <BR> לדוגמה כדי לקרוא לשיטת האחזור של Dolibarr Product object /htdocs/<u>productb0aaa8780fdca4 /class/product.class.php, הערך למודול הוא<br><i>product</i>
CronClassFileHelp=הנתיב היחסי ושם הקובץ לטעינה (הנתיב הוא ביחס לספריית השורש של שרת האינטרנט). <BR> לדוגמה כדי לקרוא לשיטת האחזור של Dolibarr Product Object htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, הערך עבור שם קובץ המחלקה הוא<br><i>product/class/product .class.php</i>
CronObjectHelp=שם האובייקט לטעינה. <BR> לדוגמה כדי לקרוא לשיטת האחזור של Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, הערך עבור שם קובץ המחלקה הוא<br><i>מוצר</i>
CronMethodHelp=שיטת האובייקט להפעלה. <BR> לדוגמה כדי לקרוא לשיטת האחזור של Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, הערך עבור השיטה הוא <br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=טיעוני השיטה. <BR> לדוגמה כדי לקרוא לשיטת האחזור של Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, הערך עבור פרמטרים יכול להיות<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=שורת הפקודה של המערכת לביצוע.
CronCreateJob=צור עבודה מתוזמנת חדשה
CronFrom=מ
# Info
# Common
CronType=סוג עבודה
CronType_method=שיטת קריאה של מחלקת PHP
CronType_command=פקודת מעטפת
CronCannotLoadClass=לא ניתן לטעון את קובץ המחלקה %s (כדי להשתמש במחלקה %s)
CronCannotLoadObject=קובץ הכיתה %s נטען, אך האובייקט %s לא נמצא בו
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=היכנס לתפריט "<a href="%s">בית - כלי ניהול - משימות מתוזמנות</a>" כדי לראות ולערוך עבודות מתוזמנות.
JobDisabled=עבודה מושבתת
MakeLocalDatabaseDumpShort=גיבוי מקומי של מסד נתונים
MakeLocalDatabaseDump=צור dump של מסד נתונים מקומי. הפרמטרים הם: דחיסה ('gz' או 'bz' או 'none'), סוג גיבוי ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' או שם קובץ לבנייה, מספר קבצי גיבוי לשמירה
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=שלח גיבוי למסד נתונים מקומי
MakeSendLocalDatabaseDump=שלח גיבוי למסד נתונים מקומי בדוא"ל. הפרמטרים הם: אל, מ, נושא, הודעה, שם קובץ (שם הקובץ שנשלח), מסנן ('sql' לגיבוי של מסד הנתונים בלבד)
BackupIsTooLargeSend=מצטערים, קובץ הגיבוי האחרון גדול מכדי לשלוח אותו בדוא"ל
CleanUnfinishedCronjobShort=נקה קרונ-ג'וב לא גמור
CleanUnfinishedCronjob=cronjob נקי תקוע בעיבוד כאשר התהליך אינו פועל יותר
WarningCronDelayed=שימו לב, למטרת ביצועים, לא משנה מה התאריך הבא לביצוע של משימות מופעלות, המשימות שלך עשויות להתעכב עד %s שעות לכל היותר, לפני ההפעלה.
DATAPOLICYJob=מנקה נתונים ואנונימיזציה
JobXMustBeEnabled=יש להפעיל את המשרה %s
EmailIfError=דוא"ל לאזהרה על שגיאה
JobNotFound=המשרה %s לא נמצאה ברשימת המשרות (נסה להשבית/להפעיל את המודול)
ErrorInBatch=שגיאה בעת הפעלת העבודה %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=העבודה המתוזמנת האחרונה שבוצעה
NextScheduledJobExecute=העבודה המתוכננת הבאה לביצוע
NumberScheduledJobError=מספר העבודות המתוזמנות בטעות
NumberScheduledJobNeverFinished=מספר העבודות המתוזמנות מעולם לא הסתיימו