# Dolibarr language file - Source file is en_US - install InstallEasy=គ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំជាជំហាន ៗ ។ MiscellaneousChecks=ការត្រួតពិនិត្យតម្រូវការជាមុន ConfFileExists=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s មាន។ ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s មិនមានហើយមិនអាចបង្កើតបានទេ! ConfFileCouldBeCreated=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s អាចត្រូវបានបង្កើត។ ConfFileIsNotWritable=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s មិនអាចសរសេរបានទេ។ ពិនិត្យការអនុញ្ញាត។ សម្រាប់ការដំឡើងដំបូង ម៉ាស៊ីនមេគេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវតែអាចសរសេរទៅក្នុងឯកសារនេះក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ("chmod 666" ឧទាហរណ៍នៅលើ Unix ដូចជា OS)។ ConfFileIsWritable=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s អាចសរសេរបាន។ ConfFileMustBeAFileNotADir=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s ត្រូវតែជាឯកសារ មិនមែនថតទេ។ ConfFileReload=កំពុងផ្ទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រឡើងវិញពីឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ NoReadableConfFileSoStartInstall=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ conf/conf.php មិនមាន ឬមិនអាចអានបានទេ។ យើងនឹងដំណើរការដំណើរការដំឡើង ដើម្បីព្យាយាមចាប់ផ្តើមវា។ PHPSupportPOSTGETOk=PHP នេះគាំទ្រអថេរ POST និង GET ។ PHPSupportPOSTGETKo=វាអាចទៅរួចដែលការដំឡើង PHP របស់អ្នកមិនគាំទ្រអថេរ POST និង/ឬ GET។ ពិនិត្យប៉ារ៉ាម៉ែត្រ variables_order នៅក្នុង php.ini។ PHPSupportSessions=PHP នេះគាំទ្រវគ្គ។ PHPSupport=PHP នេះគាំទ្រមុខងារ %s ។ PHPMemoryOK=អង្គចងចាំសម័យ PHP អតិបរមារបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅ %s។ នេះគួរតែគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to %s bytes. This is too low. Change your php.ini to set memory_limit parameter to at least %s bytes. Recheck=សូមចុចទីនេះសម្រាប់ការធ្វើតេស្តលម្អិតបន្ថែម ErrorPHPDoesNotSupportSessions=ការដំឡើង PHP របស់អ្នកមិនគាំទ្រវគ្គទេ។ មុខងារនេះត្រូវបានទាមទារដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Dolibarr ដំណើរការ។ ពិនិត្យមើលការដំឡើង PHP របស់អ្នក និងការអនុញ្ញាតនៃថតវគ្គ។ ErrorPHPDoesNotSupport=ការដំឡើង PHP របស់អ្នកមិនគាំទ្រមុខងារ %s ទេ។ ErrorDirDoesNotExists=ថត %s មិនមានទេ។ ErrorGoBackAndCorrectParameters=ត្រលប់មកវិញហើយពិនិត្យមើល / កែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ ErrorWrongValueForParameter=អ្នកប្រហែលជាបានវាយបញ្ចូលតម្លៃខុសសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ '%s'។ ErrorFailedToCreateDatabase=បរាជ័យក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '%s'។ ErrorFailedToConnectToDatabase=បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '%s'។ ErrorDatabaseVersionTooLow=កំណែមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (%s) ចាស់ពេក។ កំណែ %s ឬខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានទាមទារ។ ErrorPHPVersionTooLow=កំណែ PHP ចាស់ពេក។ កំណែ %s ឬខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានទាមទារ។ ErrorPHPVersionTooHigh=កំណែ PHP ខ្ពស់ពេក។ កំណែ %s ឬទាបជាងគឺត្រូវបានទាមទារ។ ErrorConnectedButDatabaseNotFound=ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '%s' រកមិនឃើញទេ។ ErrorDatabaseAlreadyExists=មូលដ្ឋានទិន្នន័យ '%s' មានរួចហើយ។ ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=រកមិនឃើញឯកសារផ្ទេរសម្រាប់កំណែដែលបានជ្រើសរើសទេ។ IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនមានទេ សូមត្រលប់មកវិញ ហើយពិនិត្យមើលជម្រើស "បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"។ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានរួចហើយ សូមត្រឡប់ទៅវិញ ហើយដោះធីកជម្រើស "បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"។ WarningBrowserTooOld=កំណែកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតចាស់ពេក។ ការអាប់ដេតកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកទៅកំណែថ្មីរបស់ Firefox, Chrome ឬ Opera ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។ PHPVersion=កំណែ PHP License=ការប្រើប្រាស់អាជ្ញាប័ណ្ណ ConfigurationFile=ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ WebPagesDirectory=បញ្ជីដែលគេហទំព័រត្រូវបានរក្សាទុក DocumentsDirectory=ថតឯកសារដែលផ្ទុកឡើង និងបង្កើតឯកសារ URLRoot=ឫស URL ForceHttps=បង្ខំការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព (https) CheckToForceHttps=ពិនិត្យជម្រើសនេះដើម្បីបង្ខំការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព (https)។
វាទាមទារឱ្យម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រ SSL ។ DolibarrDatabase=មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Dolibarr DatabaseType=ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ DriverType=ប្រភេទអ្នកបើកបរ Server=ម៉ាស៊ីនមេ ServerAddressDescription=ឈ្មោះ ឬអាសយដ្ឋាន ip សម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ជាធម្មតា 'localhost' នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនមេមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហោះនៅលើម៉ាស៊ីនមេដូចគ្នានឹងម៉ាស៊ីនមេគេហទំព័រ។ ServerPortDescription=ច្រកម៉ាស៊ីនមេមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ទុកទទេប្រសិនបើមិនស្គាល់។ DatabaseServer=ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ DatabaseName=ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ DatabasePrefix=បុព្វបទតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ DatabasePrefixDescription=បុព្វបទតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ប្រសិនបើទទេ លំនាំដើមទៅ llx_ ។ AdminLogin=គណនីអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ម្ចាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Dolibarr ។ AdminPassword=ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ម្ចាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Dolibarr ។ CreateDatabase=បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ CreateUser=បង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ ឬផ្តល់ការអនុញ្ញាតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Dolibarr DatabaseSuperUserAccess=ម៉ាស៊ីនមេមូលដ្ឋានទិន្នន័យ - ការចូលប្រើ Superuser CheckToCreateDatabase=ធីកប្រអប់ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនទាន់មាននៅឡើយ ដូច្នេះត្រូវតែបង្កើត។
ក្នុងករណីនេះ អ្នកក៏ត្រូវបំពេញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ជាន់ខ្ពស់នៅខាងក្រោមផងដែរ។ នៃទំព័រនេះ។ CheckToCreateUser=ធីកប្រអប់ប្រសិនបើ៖
គណនីអ្នកប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនទាន់មាននៅឡើយ ដូច្នេះត្រូវតែបង្កើត ឬ
ប្រសិនបើគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ មាន ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនមានទេ ហើយការអនុញ្ញាតត្រូវតែផ្តល់។
ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ ហើយ ផងដែរ ឈ្មោះគណនីអ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់ និងពាក្យសម្ងាត់នៅខាងក្រោមទំព័រនេះ។ ប្រសិនបើប្រអប់នេះមិនត្រូវបានធីកទេ ម្ចាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានរួចហើយ។ DatabaseRootLoginDescription=ឈ្មោះគណនី Superuser (ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី ឬអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី) ជាកាតព្វកិច្ច ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬម្ចាស់របស់វាមិនទាន់មាន។ KeepEmptyIfNoPassword=ទុក​ឱ្យ​ទទេ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ជាន់ខ្ពស់​គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ (មិន​បាន​ណែនាំ) SaveConfigurationFile=រក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រទៅ ServerConnection=ការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ DatabaseCreation=ការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ CreateDatabaseObjects=ការបង្កើតវត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ReferenceDataLoading=ការផ្ទុកទិន្នន័យយោង TablesAndPrimaryKeysCreation=ការបង្កើតតារាង និងកូនសោចម្បង CreateTableAndPrimaryKey=បង្កើតតារាង %s CreateOtherKeysForTable=បង្កើតសោបរទេស និងលិបិក្រមសម្រាប់តារាង %s OtherKeysCreation=ការបង្កើតកូនសោបរទេស និងលិបិក្រម FunctionsCreation=ការបង្កើតមុខងារ AdminAccountCreation=ការបង្កើតការចូលរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង PleaseTypePassword=សូមវាយលេខសំងាត់ ពាក្យសម្ងាត់ទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ! PleaseTypeALogin=សូមវាយបញ្ចូល! PasswordsMismatch=ពាក្យសម្ងាត់ខុសគ្នា សូមព្យាយាមម្តងទៀត! SetupEnd=ចុងបញ្ចប់នៃការដំឡើង SystemIsInstalled=ការដំឡើងនេះត្រូវបានបញ្ចប់។ SystemIsUpgraded=Dolibarr ត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយជោគជ័យ។ YouNeedToPersonalizeSetup=អ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Dolibarr ឱ្យសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក (រូបរាង លក្ខណៈពិសេស...)។ ដើម្បី​ធ្វើ​វា​សូម​ចូល​ទៅ​តាម​តំណ​ខាង​ក្រោម៖ AdminLoginCreatedSuccessfuly=អ្នកគ្រប់គ្រង Dolibarr ចូល '%s' បានបង្កើតដោយជោគជ័យ។ GoToDolibarr=ទៅ Dolibarr GoToSetupArea=ទៅកាន់ Dolibarr (តំបន់រៀបចំ) MigrationNotFinished=កំណែមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនទាន់សម័យទាំងស្រុងទេ៖ ដំណើរការដំណើរការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងម្តងទៀត។ GoToUpgradePage=ចូលទៅកាន់ទំព័រធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងម្តងទៀត WithNoSlashAtTheEnd=ដោយគ្មានសញ្ញា "/" នៅចុងបញ្ចប់ DirectoryRecommendation=សំខាន់៖ អ្នកត្រូវតែប្រើថតដែលនៅក្រៅទំព័របណ្ដាញ (ដូច្នេះកុំប្រើថតរងនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រពីមុន ) LoginAlreadyExists=ធ្លាប់​មាន​រួចហើយ DolibarrAdminLogin=ចូលគ្រប់គ្រង Dolibarr AdminLoginAlreadyExists=គណនីអ្នកគ្រប់គ្រង Dolibarr '%s' មានរួចហើយ។ ត្រឡប់ទៅវិញប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតមួយផ្សេងទៀត។ FailedToCreateAdminLogin=បរាជ័យក្នុងការបង្កើតគណនីអ្នកគ្រប់គ្រង Dolibarr ។ WarningRemoveInstallDir=ការព្រមាន សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព នៅពេលដែលដំណើរការដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកត្រូវតែបន្ថែមឯកសារមួយដែលមានឈ្មោះថា install.lock ទៅក្នុង ថតឯកសារ Dolibarr ដើម្បីការពារការប្រើឧបករណ៍ដំឡើងដោយចៃដន្យ/ដោយចេតនាម្តងទៀត។ FunctionNotAvailableInThisPHP=មិនមាននៅក្នុង PHP នេះទេ។ ChoosedMigrateScript=ជ្រើសរើសស្គ្រីបផ្ទេរ DataMigration=ការផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (ទិន្នន័យ) DatabaseMigration=ការផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (រចនាសម្ព័ន្ធ + ទិន្នន័យមួយចំនួន) ProcessMigrateScript=ដំណើរការស្គ្រីប ChooseYourSetupMode=ជ្រើសរើសរបៀបដំឡើងរបស់អ្នក ហើយចុច "ចាប់ផ្តើម"... FreshInstall=ការដំឡើងថ្មី FreshInstallDesc=ប្រើរបៀបនេះ ប្រសិនបើនេះជាការដំឡើងដំបូងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមិនមានទេ របៀបនេះអាចជួសជុលការដំឡើងពីមុនដែលមិនពេញលេញ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដំឡើងកំណែរបស់អ្នក សូមជ្រើសរើសរបៀប "អាប់ដេត"។ Upgrade=ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង UpgradeDesc=ប្រើរបៀបនេះ ប្រសិនបើអ្នកបានជំនួសឯកសារ Dolibarr ចាស់ជាមួយនឹងឯកសារពីកំណែថ្មីជាងនេះ។ វានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងទិន្នន័យរបស់អ្នក។ Start=ចាប់ផ្តើម InstallNotAllowed=ការដំឡើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយសិទ្ធិ conf.php ការអនុញ្ញាត YouMustCreateWithPermission=អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ឯកសារ %s ហើយ​កំណត់​សិទ្ធិ​សរសេរ​លើ​វា​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​កំឡុង​ពេល​ដំណើរការ​ដំឡើង។ CorrectProblemAndReloadPage=សូមដោះស្រាយបញ្ហា ហើយចុច F5 ដើម្បីដំណើរការទំព័រឡើងវិញ។ AlreadyDone=បានធ្វើចំណាកស្រុករួចហើយ DatabaseVersion=កំណែមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ServerVersion=កំណែម៉ាស៊ីនមេមូលដ្ឋានទិន្នន័យ YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ថត​នេះ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​សរសេរ​ទៅ​ក្នុង​វា។ DBSortingCollation=លំដាប់តម្រៀបតួអក្សរ YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=អ្នកបានជ្រើសរើសបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ %s ប៉ុន្តែសម្រាប់ការនេះ Dolibarr ត្រូវការ ដើម្បីភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ %s ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ជាន់ខ្ពស់ %s ការអនុញ្ញាត។ YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=អ្នកបានជ្រើសរើសបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ %s ប៉ុន្តែសម្រាប់រឿងនេះ Dolibarr ត្រូវការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ %s ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ជាន់ខ្ពស់ %s ការអនុញ្ញាត។ BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=ការភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យបានបរាជ័យ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រម៉ាស៊ីន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ទំនើបត្រូវតែខុស។ OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=ការបង់ប្រាក់កុមារកំព្រាត្រូវបានរកឃើញដោយវិធីសាស្ត្រ %s RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=យកវាចេញដោយដៃ ហើយចុច F5 ដើម្បីបន្ត។ FieldRenamed=បានប្តូរឈ្មោះវាល IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់មិនទាន់មាននៅឡើយ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើលជម្រើស "បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់" ErrorConnection=Server "%s", database name "%s", login "%s", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version. InstallChoiceRecommanded=ជម្រើសដែលបានណែនាំដើម្បីដំឡើងកំណែ %s ពីកំណែបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក %s InstallChoiceSuggested=ដំឡើងជម្រើសដែលស្នើដោយអ្នកដំឡើង ។ MigrateIsDoneStepByStep=កំណែគោលដៅ (%s) មានគម្លាតនៃកំណែជាច្រើន។ អ្នកជំនួយការដំឡើងនឹងត្រលប់មកវិញដើម្បីណែនាំការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀត នៅពេលដែលកម្មវិធីនេះត្រូវបានបញ្ចប់។ CheckThatDatabasenameIsCorrect=ពិនិត្យមើលថាឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "%s" ត្រឹមត្រូវ។ IfAlreadyExistsCheckOption=ប្រសិនបើឈ្មោះនេះត្រឹមត្រូវ ហើយមូលដ្ឋានទិន្នន័យនោះមិនទាន់មាននៅឡើយ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើលជម្រើស "បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"។ OpenBaseDir=ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ PHP openbasedir YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=អ្នកបានធីកប្រអប់ "បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" ។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកត្រូវផ្តល់ការចូល/ពាក្យសម្ងាត់របស់ superuser (ផ្នែកខាងក្រោមនៃទម្រង់)។ YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=អ្នកបានធីកប្រអប់ "បង្កើតម្ចាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកត្រូវផ្តល់ការចូល/ពាក្យសម្ងាត់របស់ superuser (ផ្នែកខាងក្រោមនៃទម្រង់)។ NextStepMightLastALongTime=ជំហានបច្ចុប្បន្នអាចចំណាយពេលច្រើននាទី។ សូមរង់ចាំរហូតដល់អេក្រង់បន្ទាប់ត្រូវបានបង្ហាញទាំងស្រុង មុនពេលបន្ត។ MigrationCustomerOrderShipping=ផ្ទេរការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការរក្សាទុកការបញ្ជាទិញលក់ MigrationShippingDelivery=ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងការផ្ទុកនៃការដឹកជញ្ជូន MigrationShippingDelivery2=ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងការផ្ទុកការដឹកជញ្ជូន 2 MigrationFinished=ការធ្វើចំណាកស្រុកបានបញ្ចប់ LastStepDesc=ជំហានចុងក្រោយ៖ កំណត់នៅទីនេះការចូល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីភ្ជាប់ទៅ Dolibarr។ កុំបាត់បង់វាព្រោះវាជាគណនីចម្បងសម្រាប់គ្រប់គ្រងគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត/បន្ថែមទាំងអស់។ ActivateModule=ធ្វើឱ្យម៉ូឌុលសកម្ម %s ShowEditTechnicalParameters=ចុចទីនេះដើម្បីបង្ហាញ/កែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្រិតខ្ពស់ (របៀបអ្នកជំនាញ) WarningUpgrade=ការព្រមាន៖\nតើអ្នកបានដំណើរការការបម្រុងទុកមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាមុនទេ?\nនេះត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។ ការបាត់បង់ទិន្នន័យ (ដោយសារឧទាហរណ៍កំហុសក្នុង mysql កំណែ 5.5.40/41/42/43) ប្រហែលជាអាចធ្វើទៅបានក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនេះ ដូច្នេះវាចាំបាច់ក្នុងការលុបចោលទាំងស្រុងនូវមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកមុនពេលចាប់ផ្តើមការធ្វើចំណាកស្រុកណាមួយ។\n\nចុចយល់ព្រម ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការផ្ទេរ... ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=កំណែមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកគឺ %s។ វាមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរដែលធ្វើឱ្យការបាត់បង់ទិន្នន័យអាចធ្វើទៅបាន ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ដូចជាត្រូវបានទាមទារដោយដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រាប់ហេតុផលរបស់គាត់ ការធ្វើចំណាកស្រុកនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ រហូតទាល់តែអ្នកអាប់ដេតមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកទៅជាស្រទាប់ (បំណះ) កំណែ (បញ្ជីកំណែកំហុសដែលគេស្គាល់៖ %s) KeepDefaultValuesWamp=អ្នកបានប្រើអ្នកជំនួយការដំឡើង Dolibarr ពី DoliWamp ដូច្នេះតម្លៃដែលបានស្នើឡើងនៅទីនេះត្រូវបានកែលម្អរួចហើយ។ ផ្លាស់ប្តូរពួកវា លុះត្រាតែអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ KeepDefaultValuesDeb=អ្នកបានប្រើអ្នកជំនួយការដំឡើង Dolibarr ពីកញ្ចប់លីនុច (អ៊ូប៊ុនទូ, ដេបៀន, Fedora...) ដូច្នេះតម្លៃដែលបានស្នើនៅទីនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើររួចហើយ។ ត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ម្ចាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រូវបង្កើតតែប៉ុណ្ណោះ។ ផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងទៀត លុះត្រាតែអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ KeepDefaultValuesMamp=អ្នកបានប្រើអ្នកជំនួយការដំឡើង Dolibarr ពី DoliMamp ដូច្នេះតម្លៃដែលបានស្នើនៅទីនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើររួចហើយ។ ផ្លាស់ប្តូរពួកវា លុះត្រាតែអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ KeepDefaultValuesProxmox=អ្នកបានប្រើអ្នកជំនួយការដំឡើង Dolibarr ពីឧបករណ៍និម្មិត Proxmox ដូច្នេះតម្លៃដែលបានស្នើនៅទីនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើររួចហើយ។ ផ្លាស់ប្តូរពួកវា លុះត្រាតែអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ UpgradeExternalModule=ដំណើរការដំណើរការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃម៉ូឌុលខាងក្រៅ SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=កំណត់យ៉ាងហោចណាស់ជម្រើសមួយជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុង URL ជាមួយនឹងតម្លៃ 'test' ឬ 'confirmed' ។ ឧទាហរណ៍៖ '...repair.php?standard=confirmed' NothingToDelete=គ្មានអ្វីដែលត្រូវសម្អាត/លុបទេ។ NothingToDo=គ្មានអ្វី​ធ្វើ ######### # upgrade MigrationFixData=ជួសជុលទិន្នន័យដែលមិនប្រក្រតី MigrationOrder=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជន MigrationSupplierOrder=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកលក់ MigrationProposal=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់សំណើពាណិជ្ជកម្ម MigrationInvoice=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់វិក្កយបត្ររបស់អតិថិជន MigrationContract=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់កិច្ចសន្យា MigrationSuccessfullUpdate=ដំឡើងកំណែបានជោគជ័យ MigrationUpdateFailed=ដំណើរការដំឡើងកំណែបានបរាជ័យ MigrationRelationshipTables=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់តារាងទំនាក់ទំនង (%s) MigrationPaymentsUpdate=ការកែតម្រូវទិន្នន័យការទូទាត់ MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s ការទូទាត់ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព MigrationProcessPaymentUpdate=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការទូទាត់ %s MigrationPaymentsNothingToUpdate=មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទៀតទេ MigrationPaymentsNothingUpdatable=មិនមានការបង់ប្រាក់ទៀតទេដែលអាចកែតម្រូវបាន។ MigrationContractsUpdate=ការកែតម្រូវទិន្នន័យកិច្ចសន្យា MigrationContractsNumberToUpdate=%s កិច្ចសន្យាដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព MigrationContractsLineCreation=បង្កើតបន្ទាត់កិច្ចសន្យាសម្រាប់កិច្ចសន្យាយោង %s MigrationContractsNothingToUpdate=មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទៀតទេ MigrationContractsFieldDontExist=វាល fk_facture មិនមានទៀតទេ។ គ្មានអ្វី​ធ្វើ។ MigrationContractsEmptyDatesUpdate=ការកែតម្រូវកាលបរិច្ឆេទទទេនៃកិច្ចសន្យា MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=ការកែតម្រូវកាលបរិច្ឆេទទទេនៃកិច្ចសន្យាបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=មិនមានកាលបរិច្ឆេទទទេនៃកិច្ចសន្យាដើម្បីកែតម្រូវទេ។ MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=មិនមានកាលបរិច្ឆេទបង្កើតកិច្ចសន្យាដើម្បីកែតម្រូវទេ។ MigrationContractsInvalidDatesUpdate=ការកែកិច្ចសន្យាកាលបរិច្ឆេទតម្លៃមិនល្អ MigrationContractsInvalidDateFix=កិច្ចសន្យាត្រឹមត្រូវ %s (Contract date=%s, កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវាកម្ម min=%s) MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s កិច្ចសន្យាត្រូវបានកែប្រែ MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=គ្មានកាលបរិច្ឆេទដែលមានតម្លៃអាក្រក់ដើម្បីកែ MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=ការកែតម្រូវកាលបរិច្ឆេទបង្កើតកិច្ចសន្យាតម្លៃមិនល្អ MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=ការកែតម្រូវកាលបរិច្ឆេទបង្កើតកិច្ចសន្យាតម្លៃមិនល្អបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=គ្មានតម្លៃអាក្រក់សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើតកិច្ចសន្យាដើម្បីកែតម្រូវ MigrationReopeningContracts=កិច្ចសន្យាបើកចំហបិទដោយកំហុស MigrationReopenThisContract=បើកកិច្ចសន្យាឡើងវិញ %s MigrationReopenedContractsNumber=%s កិច្ចសន្យាត្រូវបានកែប្រែ MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=មិនមានកិច្ចសន្យាបិទដើម្បីបើកទេ។ MigrationBankTransfertsUpdate=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណភ្ជាប់រវាងការចូលធនាគារ និងការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=តំណភ្ជាប់ទាំងអស់គឺទាន់សម័យ MigrationShipmentOrderMatching=ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបង្កាន់ដៃការផ្ញើ MigrationDeliveryOrderMatching=ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបង្កាន់ដៃដឹកជញ្ជូន MigrationDeliveryDetail=ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃការដឹកជញ្ជូន MigrationStockDetail=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃស្តុកនៃផលិតផល MigrationMenusDetail=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងម៉ឺនុយថាមវន្ត MigrationDeliveryAddress=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនក្នុងការដឹកជញ្ជូន MigrationProjectTaskActors=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់តារាង llx_projet_task_actors MigrationProjectUserResp=វាលផ្ទេរទិន្នន័យ fk_user_resp នៃ llx_projet ទៅ llx_element_contact MigrationProjectTaskTime=ពេលវេលាអាប់ដេតចំណាយជាវិនាទី MigrationActioncommElement=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យអំពីសកម្មភាព MigrationPaymentMode=ការផ្ទេរទិន្នន័យសម្រាប់ប្រភេទការទូទាត់ MigrationCategorieAssociation=ការធ្វើចំណាកស្រុកនៃប្រភេទ MigrationEvents=ការផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីបន្ថែមម្ចាស់ព្រឹត្តិការណ៍ទៅក្នុងតារាងកិច្ចការ MigrationEventsContact=ការផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ ដើម្បីបន្ថែមទំនាក់ទំនងព្រឹត្តិការណ៍ទៅក្នុងតារាងកិច្ចការ MigrationRemiseEntity=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃវាលអង្គភាពនៃ llx_societe_remise MigrationRemiseExceptEntity=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃវាលធាតុនៃ llx_societe_remise_except MigrationUserRightsEntity=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃវាលធាតុនៃ llx_user_rights MigrationUserGroupRightsEntity=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃវាលអង្គភាពនៃ llx_usergroup_rights MigrationUserPhotoPath=ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរូបថតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ MigrationFieldsSocialNetworks=ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្នក​ប្រើ​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម (%s) MigrationReloadModule=ផ្ទុកម៉ូឌុលឡើងវិញ %s MigrationResetBlockedLog=កំណត់ឡើងវិញនូវម៉ូឌុល BlockedLog សម្រាប់ក្បួនដោះស្រាយ v7 MigrationImportOrExportProfiles=ការធ្វើចំណាកស្រុកនៃទម្រង់នាំចូល ឬនាំចេញ (%s) ShowNotAvailableOptions=បង្ហាញជម្រើសដែលមិនអាចប្រើបាន HideNotAvailableOptions=លាក់ជម្រើសដែលមិនអាចប្រើបាន ErrorFoundDuringMigration=កំហុស​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដំណើរ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ ដូច្នេះ​ជំហាន​បន្ទាប់​គឺ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​។ ដើម្បីមិនអើពើនឹងកំហុស អ្នកអាច ចុចទីនេះ ប៉ុន្តែកម្មវិធី ឬមុខងារមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ រហូតដល់កំហុសត្រូវបានដោះស្រាយ . YouTryInstallDisabledByDirLock=កម្មវិធីបានព្យាយាមអាប់ដេតដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែទំព័រដំឡើង/អាប់ដេតត្រូវបានបិទសម្រាប់សុវត្ថិភាព (ថតប្តូរឈ្មោះជាមួយបច្ច័យ .lock)។
YouTryInstallDisabledByFileLock=កម្មវិធីបានព្យាយាមអាប់ដេតដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែទំព័រដំឡើង/ដំឡើងកំណែត្រូវបានបិទសម្រាប់សុវត្ថិភាព (ដោយសារអត្ថិភាពនៃឯកសារចាក់សោ install.lock នៅក្នុងថតឯកសារ dolibarr)។
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=កម្មវិធី​នេះ​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ដំណើរ​ការ​ដំឡើង​កំណែ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត។
ClickHereToGoToApp=សូមចុចទីនេះដើម្បីចូលទៅកាន់កម្មវិធីរបស់អ្នក។ ClickOnLinkOrRemoveManualy=ប្រសិនបើការអាប់ដេតកំពុងដំណើរការ សូមរង់ចាំ។ បើអត់ទេ ចុចលើតំណខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកតែងតែឃើញទំព័រដដែលនេះ អ្នកត្រូវតែលុប/ប្តូរឈ្មោះឯកសារ install.lock នៅក្នុងថតឯកសារ។ ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=ប្រសិនបើការអាប់ដេតកំពុងដំណើរការ សូមរង់ចាំ... បើមិនអញ្ចឹងទេ អ្នកត្រូវតែលុបឯកសារ install.lock (ឬបង្កើត file upgrade.unlock for upgrade) ទៅក្នុងថតឯកសារ Dolibarr។ Loaded=ផ្ទុក FunctionTest=ការធ្វើតេស្តមុខងារ NodoUpgradeAfterDB=គ្មានសកម្មភាពដែលបានស្នើដោយម៉ូឌុលខាងក្រៅបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ NodoUpgradeAfterFiles=មិនមានសកម្មភាពដែលបានស្នើដោយម៉ូឌុលខាងក្រៅបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃឯកសារឬថត MigrationContractLineRank=ផ្លាស់ទី​បន្ទាត់​កិច្ចសន្យា​ដើម្បី​ប្រើ​ចំណាត់ថ្នាក់ (និង​បើក​ការ​តម្រៀប​ឡើងវិញ)