# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=ແທັກ/Categoryວດູ່
Rubriques=Tags/ປະເພດ
RubriquesTransactions=Tags/Categoriesວດofູ່ຂອງທຸລະ ກຳ
categories=tags/ປະເພດ
NoCategoryYet=ບໍ່ມີການສ້າງແທັກ/ofວດtypeູ່ຂອງປະເພດນີ້
In=ໃນ
AddIn=ຕື່ມໃນ
modify=ດັດແປງ
Classify=ຈັດປະເພດ
CategoriesArea=Tags/ປະເພດພື້ນທີ່
ProductsCategoriesArea=ຜະລິດຕະພັນ/ການບໍລິການແທັກ/ພື້ນທີ່ປະເພດ
SuppliersCategoriesArea=ແທັກຜູ້ຂາຍ/ພື້ນທີ່categoriesວດູ່
CustomersCategoriesArea=ແທັກລູກຄ້າ/ພື້ນທີ່categoriesວດູ່
MembersCategoriesArea=ແທັກສະມາຊິກ/ພື້ນທີ່categoriesວດູ່
ContactsCategoriesArea=ຕິດຕໍ່ແທັກ/ພື້ນທີ່categoriesວດູ່
AccountsCategoriesArea=ແທັກບັນຊີ/ພື້ນທີ່categoriesວດບັນຊີທະນາຄານ
ProjectsCategoriesArea=ແທັກ/ພື້ນທີ່ຂອງໂຄງການ
UsersCategoriesArea=ແທັກຜູ້ໃຊ້/ພື້ນທີ່categoriesວດູ່
SubCats=ປະເພດຍ່ອຍ
CatList=ລາຍຊື່ແທັກ/categoriesວດູ່
CatListAll=ລາຍຊື່ແທັກ/categoriesວດ(ູ່ (ທຸກປະເພດ)
NewCategory=ແທັກ/categoryວດNewູ່ໃ່
ModifCat=ດັດແປງແທັກ/categoryວດູ່
CatCreated=ສ້າງແທັກ/categoryວດູ່ແລ້ວ
CreateCat=ສ້າງແທັກ/categoryວດູ່
CreateThisCat=ສ້າງແທັກ/categoryວດູ່ນີ້
NoSubCat=ບໍ່ມີcວດຍ່ອຍ.
SubCatOf=ປະເພດຍ່ອຍ
FoundCats=ພົບແທັກ/categoriesວດູ່
ImpossibleAddCat=ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເພີ່ມແທັກ/categoryວດaູ່ %s
WasAddedSuccessfully= <b> %s </b> ຖືກເພີ່ມເຂົ້າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=ອົງປະກອບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບແທັກ/categoryວດູ່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ.
ProductIsInCategories=ຜະລິດຕະພັນ/ການບໍລິການແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບແທັກ/categoriesວດfollowingູ່ຕໍ່ໄປນີ້
CompanyIsInCustomersCategories=ພາກສ່ວນທີສາມນີ້ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຄ້າຕໍ່ໄປນີ້/ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງແທັກ/categoriesວດູ່
CompanyIsInSuppliersCategories=ພາກສ່ວນທີສາມນີ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຕິດຕາມປ້າຍ/categoriesວດູ່ຂອງຜູ້ຂາຍ
MemberIsInCategories=ສະມາຊິກນີ້ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະມາຊິກແທັກ/categoriesວດfollowingູ່ຕໍ່ໄປນີ້
ContactIsInCategories=ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ນີ້ເຊື່ອມໂຍງກັບແທັກ/categoriesວດcontactsູ່ຕິດຕໍ່ໄປນີ້
ProductHasNoCategory=ຜະລິດຕະພັນ/ການບໍລິການນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນແທັກ/categoriesວດູ່ໃດ
CompanyHasNoCategory=ພາກສ່ວນທີສາມນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນແທັກ/categoriesວດູ່ໃດ
MemberHasNoCategory=ສະມາຊິກຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນແທັກ/categoriesວດູ່ໃດ
ContactHasNoCategory=ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນແທັກ/categoriesວດູ່ໃດ
ProjectHasNoCategory=ໂຄງການນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນແທັກ/categoriesວດູ່ໃດ
ClassifyInCategory=ເພີ່ມໃສ່ແທັກ/categoryວດູ່
RemoveCategory=ລຶບໝວດໝູ່ອອກ
NotCategorized=ໂດຍບໍ່ມີແທັກ/categoryວດູ່
CategoryExistsAtSameLevel=categoryວດນີ້ມີຢູ່ແລ້ວກັບການອ້າງອີງນີ້
ContentsVisibleByAllShort=ເນື້ອຫາທັງvisibleົດສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍທຸກຄົນ
ContentsNotVisibleByAllShort=ເນື້ອໃນທັງnotົດບໍ່ປາກົດໃຫ້ເຫັນ
DeleteCategory=ລຶບແທັກ/categoryວດູ່
ConfirmDeleteCategory=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບແທັກ/categoryວດູ່ນີ້?
NoCategoriesDefined=ບໍ່ໄດ້ກໍານົດແທັກ/categoryວດູ່
SuppliersCategoryShort=ໂຄດຄໍາສັ່ງ/ປະເພດຂອງຜູ້ຂາຍ
CustomersCategoryShort=ແທັກລູກຄ້າ/categoryວດູ່
ProductsCategoryShort=ປ້າຍ ກຳ ກັບຜະລິດຕະພັນ/categoryວດູ່
MembersCategoryShort=ແທັກ/MembersວດMembersູ່ສະມາຊິກ
SuppliersCategoriesShort=ແທັກ/categoriesວດູ່ຜູ້ຂາຍ
CustomersCategoriesShort=ແທັກ/categoriesວດCustomersູ່ຂອງລູກຄ້າ
ProspectsCategoriesShort=ຄວາມສົດໃສດ້ານ tags/ປະເພດ
CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/ປະເພດ
ProductsCategoriesShort=ຜະລິດຕະພັນແທັກ/categoriesວດູ່
MembersCategoriesShort=ສະມາຊິກແທັກ/categoriesວດູ່
ContactCategoriesShort=ຕິດຕໍ່ພົວພັນ tags/ປະເພດ
AccountsCategoriesShort=ບັນຊີແທັກ/categoriesວດູ່
ProjectsCategoriesShort=ໂຄງການແທັກ/categoriesວດູ່
UsersCategoriesShort=ຜູ້ໃຊ້ແທັກ/categoriesວດູ່
StockCategoriesShort=ແທັກ/categoriesວດູ່ສາງ
ThisCategoryHasNoItems=categoryວດນີ້ບໍ່ມີລາຍການໃດ.
CategId=Tagາຍເລກປະເພດ/categoryວດູ່
ParentCategory=ແທັກ/ParentວດParentູ່ຫຼັກ
ParentCategoryID=ID ຂອງແທັກ/ໝວດໝູ່
ParentCategoryLabel=ປ້າຍ ກຳ ກັບຂອງແທັກ/categoryວດູ່ຫຼັກ
CatSupList=ລາຍຊື່ຜູ້ຂາຍແທັກ/categoriesວດູ່
CatCusList=ລາຍຊື່ລູກຄ້າ/ຄວາມສົດໃສດ້ານແທັກ/categoriesວດູ່
CatProdList=ລາຍການຜະລິດຕະພັນແທັກ/categoriesວດູ່
CatMemberList=ລາຍຊື່ສະມາຊິກແທັກ/categoriesວດູ່
CatContactList=ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ແທັກ/categoriesວດູ່
CatProjectsList=ລາຍການແທັກ/projectsວດprojectsູ່ຂອງໂຄງການ
CatUsersList=ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ແທັກ/categoriesວດູ່
CatSupLinks=ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຜູ້ຂາຍແລະແທັກ/categoriesວດູ່
CatCusLinks=ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງລູກຄ້າ/ຄວາມສົດໃສດ້ານແລະແທັກ/categoriesວດູ່
CatContactsLinks=ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່/ທີ່ຢູ່ແລະແທັກ/categoriesວດູ່
CatProdLinks=ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຜະລິດຕະພັນ/ການບໍລິການແລະແທັກ/categoriesວດູ່
CatMembersLinks=ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສະມາຊິກແລະແທັກ/categoriesວດູ່
CatProjectsLinks=ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງໂຄງການແລະແທັກ/categoriesວດູ່
CatUsersLinks=ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ແລະແທັກ/categoriesວດູ່
DeleteFromCat=ລຶບອອກຈາກແທັກ/categoryວດູ່
ExtraFieldsCategories=ຄຸນລັກສະນະເສີມ
CategoriesSetup=ການຕິດຕັ້ງແທັກ/categoriesວດູ່
CategorieRecursiv=ເຊື່ອມໂຍງກັບແທັກ/categoryວດparentູ່ຫຼັກໂດຍອັດຕະໂນມັດ
CategorieRecursivHelp=ຖ້າຕົວເລືອກເປີດຢູ່, ເມື່ອທ່ານເພີ່ມວັດຖຸເຂົ້າໃນໝວດໝູ່ຍ່ອຍ, ວັດຖຸຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໝວດໝູ່ຫຼັກ.
AddProductServiceIntoCategory=ກໍານົດປະເພດໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນ / ບໍລິການ
AddCustomerIntoCategory=ຈັດປະເພດໃຫ້ກັບລູກຄ້າ
AddSupplierIntoCategory=ມອບcategoryວດໃຫ້ຜູ້ສະ ໜອງ
AssignCategoryTo=ກຳນົດປະເພດໃຫ້
ShowCategory=ສະແດງແທັກ/categoryວດູ່
ByDefaultInList=ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນລາຍການ
ChooseCategory=ເລືອກປະເພດ
StocksCategoriesArea=ປະເພດສາງ
TicketsCategoriesArea=ປະເພດປີ້
ActionCommCategoriesArea=EventວດEventູ່ເຫດການ
WebsitePagesCategoriesArea=ປະເພດ ໜ້າ ບັນຈຸ
KnowledgemanagementsCategoriesArea=ໝວດໝູ່ບົດຄວາມ KM
UseOrOperatorForCategories=ໃຊ້ຕົວ ດຳ ເນີນການ 'OR' ສຳ ລັບcategoriesວດູ່
AddObjectIntoCategory=ມອບຫມາຍໃຫ້ປະເພດ