# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=ລະຫັດຜ່ານສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ <b> %s </b> ຢູ່ໃນໂດເມນ <b> %s </b> ຕ້ອງຖືກປ່ຽນ.
UserMustChangePassNextLogon=ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຢູ່ໃນໂດເມນ %s
LDAPInformationsForThisContact=ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ LDAP ສໍາລັບການຕິດຕໍ່ນີ້
LDAPInformationsForThisUser=ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ LDAP ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້
LDAPInformationsForThisGroup=ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ LDAP ສໍາລັບກຸ່ມນີ້
LDAPInformationsForThisMember=ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ LDAP ສໍາລັບສະມາຊິກຄົນນີ້
LDAPInformationsForThisMemberType=ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ LDAP ສໍາລັບປະເພດສະມາຊິກນີ້
LDAPAttributes=ຄຸນລັກສະນະຂອງ LDAP
LDAPCard=ບັດ LDAP
LDAPRecordNotFound=ບໍ່ພົບບັນທຶກຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ LDAP
LDAPUsers=ຜູ້ໃຊ້ໃນຖານຂໍ້ມູນ LDAP
LDAPFieldStatus=ສະຖານະພາບ
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=ວັນທີສະັກໃຊ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=ຈຳ ນວນການສະັກໃຊ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ
LDAPFieldLastSubscriptionDate=ວັນສະັກໃຊ້ລ້າສຸດ
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=ຈຳ ນວນການສະັກໃຊ້ລ້າສຸດ
LDAPFieldSkype=ໄອດີ Skype
LDAPFieldSkypeExample=ຕົວຢ່າງ: skypeName
UserSynchronized=ຜູ້ໃຊ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນ
GroupSynchronized=ກຸ່ມຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນ
MemberSynchronized=ສະມາຊິກ synchronized
MemberTypeSynchronized=ປະເພດສະມາຊິກ synchronized
ContactSynchronized=ຕິດຕໍ່ພົວພັນ synchronized
ForceSynchronize=ບັງຄັບ synchronizing Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=ອ່ານຖານຂໍ້ມູນ LDAP ບໍ່ ສຳ ເລັດ. ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ LDAP ແລະການເຂົ້າຫາຖານຂໍ້ມູນ.
PasswordOfUserInLDAP=ລະຫັດຜ່ານຂອງຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນ LDAP
LDAPPasswordHashType=ປະເພດລະຫັດຜ່ານ
LDAPPasswordHashTypeExample=ປະເພດຂອງ hash ລະຫັດຜ່ານທີ່ໃຊ້ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ
SupportedForLDAPExportScriptOnly=ຮອງຮັບພຽງແຕ່ສະຄຣິບສົ່ງອອກ ldap ເທົ່ານັ້ນ
SupportedForLDAPImportScriptOnly=ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ພຽງ​ແຕ່​ໂດຍ​ສະ​ຄິບ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ ldap​
LDAPUserAccountControl = userAccountControl ໃນ​ການ​ສ້າງ (ລະ​ບົບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​)
LDAPUserAccountControlExample = 512 ບັນຊີປົກກະຕິ / 546 ບັນຊີປົກກະຕິ + ບໍ່ມີ Passwd + Disabled (ເບິ່ງ: https://fr.wikipedia.org/wiki/Active_Directory)