# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Vytlačte referenciu a obdobie položky produktu v PDF
BoldLabelOnPDF=Vytlačte štítok položky produktu tučným písmom v PDF
Foundation=Nadácia
Version=Verzia
Publisher=Vydavateľ
VersionProgram=Verzia programu
VersionLastInstall=Základná inštalovaná verzia
VersionLastUpgrade=Upgradovať na najnovšiu verziu
VersionExperimental=Experimentálna
VersionDevelopment=Vývojárska
VersionUnknown=Neznáma
VersionRecommanded=Odporúčaná
FileCheck=Kontroly integrity sady súborov
FileCheckDesc=Tento nástroj vám umožňuje skontrolovať integritu súborov a nastavenie vašej aplikácie porovnaním každého súboru s oficiálnym súborom. Môže sa tiež skontrolovať hodnota niektorých konštánt nastavenia. Tento nástroj môžete použiť na zistenie, či boli nejaké súbory upravené (napr. hackerom).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Integrita súborov je prísne v súlade s referenciou.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Kontrola integrity súborov prešla, boli však pridané nejaké nové súbory.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Kontrola integrity súborov zlyhala. Niektoré súbory boli upravené, odstránené alebo pridané.
GlobalChecksum=Globálny kontrolný súčet
MakeIntegrityAnalysisFrom=Vykonajte analýzu integrity súborov aplikácie z
LocalSignature=Vložený lokálny podpis (menej spoľahlivý)
RemoteSignature=Vzdialený vzdialený podpis (spoľahlivejší)
FilesMissing=Chýbajúce súbory
FilesUpdated=Aktualizované súbory
FilesModified=Upravené súbory
FilesAdded=Pridané súbory
FileCheckDolibarr=Skontrolovať integritu aplikačných súborov
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Lokálny súbor na kontrolu integrity je dostupný len vtedy, keď je aplikácia nainštalovaná z oficiálneho balíka
XmlNotFound=Integrita XML súboru aplikácie nenájdená
SessionId=ID relácie
SessionSaveHandler=Handler pre uloženie sedenia
SessionSavePath=Miesto uloženia relácie
PurgeSessions=Purge relácií
ConfirmPurgeSessions=Určite chcete vyčistit pripojenia ? Táto akcia odhlási každého uživateľa ( okrem vás )
NoSessionListWithThisHandler=Obslužný program uloženia relácie nakonfigurovaný vo vašom PHP neumožňuje vypísať všetky spustené relácie.
LockNewSessions=Zakázať nové pripojenia
ConfirmLockNewSessions=Naozaj chcete obmedziť akékoľvek nové pripojenie Dolibarr na seba? Potom sa bude môcť pripojiť iba používateľ <b>%s</b>.
UnlockNewSessions=Povoliť nové pripojenia
YourSession=Vaša relácia
Sessions=Relácie používateľov
WebUserGroup=Webový server užívateľ / skupina
PermissionsOnFiles=Povolenia na súbory
PermissionsOnFilesInWebRoot=Povolenia na súbory v koreňovom adresári webu
PermissionsOnFile=Povolenia v súbore %s
NoSessionFound=Zdá sa, že vaša konfigurácia PHP neumožňuje výpis aktívnych relácií. Adresár používaný na ukladanie relácií (<b>%s</b>) môže byť chránený</span> (napríklad oprávneniami OS alebo PHP direktívou open_basedir).
DBStoringCharset=Znaková sada dát uložených v databáze
DBSortingCharset=Znaková sada databázy pre radenie dát
HostCharset=Znaková sada hostiteľa
ClientCharset=Znaková sada klienta
ClientSortingCharset=Zoraďovanie klientov
WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> musí byť povolený
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Iba povolenia týkajúcej sa aktivovaných modulov sú uvedené tu. Môžete aktivovať ďalšie moduly na domovskej-&gt; Nastavenie-&gt; Moduly stránku.
DolibarrSetup=Inštalovať alebo aktualizovať Dolibarr
DolibarrUpgrade=Aktualizácia Dolibarr
DolibarrAddonInstall=Inštalácia doplnkových/externých modulov (nahraných alebo vygenerovaných)
InternalUsers=Interní používatelia
ExternalUsers=Externí používatelia
UserInterface=Používateľské rozhranie
GUISetup=Zobraziť
SetupArea=Setup
UploadNewTemplate=Nahrať nové šablóny
FormToTestFileUploadForm=Formulár pre testovanie nahrávania súborov (podľa nastavenia)
ModuleMustBeEnabled=Modul/aplikácia <b>%s</b> musí byť povolená
ModuleIsEnabled=Modul/aplikácia <b>%s</b> bola povolená
IfModuleEnabled=Poznámka: áno je účinné len vtedy, ak je modul <b>%s</b> zapnutý
RemoveLock=Odstráňte/premenujte súbor <b>%s</b>, ak existuje, nástroja Aktualizovať/Inštalovať.
RestoreLock=Obnoviť súbor <b>%s</b>, len s povolením na čítanie ďalšie použitie nástroja Aktualizácia/Inštalácia.
SecuritySetup=Bezpečnostné nastavenia
PHPSetup=Nastavenie PHP
OSSetup=nastavenie OS
SecurityFilesDesc=Tu definujte možnosti súvisiace s bezpečnosťou pri nahrávaní súborov.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Chyba, tento modul vyžaduje PHP verzia %s alebo vyššia
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Chyba, tento modul vyžaduje Dolibarr verzie %s alebo vyššia
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Chyba, presnosť vyššia než <b>%s</b> nie je podporované.
DictionarySetup=Nastavenie slovníka
Dictionary=Slovníky
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Hodnota &quot;systém&quot; a &quot;systemauto&quot; typu je vyhradená. Môžete použiť &quot;používateľom&quot; ako hodnota pridať svoj vlastný rekord
ErrorCodeCantContainZero=Kód môže obsahovať hodnotu 0
DisableJavascript=Zakázať JavaScript a Ajax funkcie
DisableJavascriptNote=Poznámka: Len na testovacie alebo ladiace účely. Pre optimalizáciu pre nevidomé alebo textové prehliadače možno uprednostníte použitie nastavenia v profile užívateľa
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
DelaiedFullListToSelectCompany=Pred načítaním obsahu zoznamu tretích strán počkajte, kým sa nestlačí klávesa.<br>Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet tretích strán, ale je to menej pohodlné.
DelaiedFullListToSelectContact=Pred načítaním obsahu zoznamu kontaktov počkajte, kým sa nestlačí kláves.<br>Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet kontaktov, ale je to menej pohodlné.
NumberOfKeyToSearch=Počet znakov na spustenie vyhľadávania: %s
NumberOfBytes=Počet bajtov
SearchString=Vyhľadávací reťazec
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nie je k dispozícii pri Ajax vypnutej
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumente tretej strany si môže vybrať projekt prepojený s inou treťou stranou
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Zabráňte času strávenému nahrávaním po uplynutí nasledujúceho počtu mesiacov
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship
JavascriptDisabled=JavaScript so zdravotným postihnutím
UsePreviewTabs=Použitie ukážky karty
ShowPreview=Zobraziť náhľad
ShowHideDetails=Zobraziť – skryť podrobnosti
PreviewNotAvailable=Náhľad nie je k dispozícii
ThemeCurrentlyActive=Téma aktívnej
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (databáza)
TZHasNoEffect=Dátumy sú uložené a vrátené databázovým serverom, ako keby boli uchovávané ako odoslaný reťazec. Časové pásmo má vplyv len pri použití funkcie UNIX_TIMESTAMP (tú by Dolibarr nemal používať, takže databázové TZ by nemalo mať žiadny vplyv, aj keď sa zmení po zadaní údajov).
Space=Miesto
Table=Tabuľka
Fields=Pole
Index=Index
Mask=Maska
NextValue=Ďalšia hodnota
NextValueForInvoices=Ďalšie hodnota (faktúry)
NextValueForCreditNotes=Ďalšie hodnota (dobropisov)
NextValueForDeposit=Ďalšia hodnota (záloha)
NextValueForReplacements=Ďalšie hodnota (náhrady)
MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to <b>%s</b> %s, irrespective of the value of this parameter
NoMaxSizeByPHPLimit=Poznámka: No limit je nastavený v konfigurácii PHP
MaxSizeForUploadedFiles=Maximálna veľkosť nahraných súborov (0, aby tak zabránil akejkoľvek odosielanie)
UseCaptchaCode=Použite grafický kód (CAPTCHA) na prihlasovacej stránke a niektorých verejných stránkach
AntiVirusCommand=Úplná cesta k antivírusovej príkazu
AntiVirusCommandExample=Príklad pre ClamAv Daemon (vyžaduje clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan<br>Príklad pre ClamWin (veľmi veľmi pomalý): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\ clamscan.exe
AntiVirusParam= Ďalšie parametre príkazového riadka
AntiVirusParamExample=Príklad pre démona ClamAv: --fdpass<br>Príklad pre ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Účtovné modul nastavenia
UserSetup=Správa užívateľov Nastavenie
MultiCurrencySetup=Nastavenie viacerých mien
MenuLimits=Limity a presnosť
MenuIdParent=Materská Ponuka ID
DetailMenuIdParent=ID nadradenej ponuky (prázdny na horné menu)
ParentID=ID rodiča
DetailPosition=Zoradiť číslo definovať pozíciu v menu
AllMenus=Všetko
NotConfigured=Modul/aplikácia nie je nakonfigurovaná
Active=Aktívne
SetupShort=Setup
OtherOptions=Ďalšie možnosti
OtherSetup=Iné nastavenie
CurrentValueSeparatorDecimal=Desatinný oddeľovač
CurrentValueSeparatorThousand=Oddeľovač tisícov
Destination=Destinácia
IdModule=ID Modulu
IdPermissions=ID Povolení
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Parametre lokalizácie
ClientHour=Čas klienta (používateľa)
OSTZ=Čas servera
PHPTZ=PHP servera Časová zóna
DaylingSavingTime=Letný čas
CurrentHour=PHP Čas (server)
CurrentSessionTimeOut=Časový limit súčasnej relácie
YouCanEditPHPTZ=Ak chcete nastaviť iné časové pásmo PHP (nevyžaduje sa), môžete skúsiť pridať súbor .htaccess s riadkom ako je tento „SetEnv TZ Europe/Paris“
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Upozornenie, na rozdiel od iných obrazoviek, hodiny na tejto stránke nie sú vo vašom miestnom časovom pásme, ale v časovom pásme servera.
Box=Panel
Boxes=Panely
MaxNbOfLinesForBoxes=Max. počet riadkov pre widgety
AllWidgetsWereEnabled=Všetky dostupné widgety sú povolené
WidgetAvailable=Widget k dispozícii
PositionByDefault=Predvolené poradie
MenusDesc=Menu manažér nastaví obsah dvoch menu panelov ( horizontálne a vertikálne)
MenusEditorDesc=Editor ponuky vám umožňuje definovať vlastné položky ponuky. Používajte ho opatrne, aby ste sa vyhli nestabilite a trvalo nedostupným položkám ponuky.<br>Niektoré moduly pridávajú položky ponuky (v ponuke <b>Všetky</b> väčšinou). Ak niektoré z týchto položiek omylom odstránite, môžete ich obnoviť vypnutím a opätovným zapnutím modulu.
MenuForUsers=Menu pre užívateľov
LangFile=súbor .lang
Language_en_US_es_MX_etc=Jazyk (en_US, es_MX, ...)
System=Systém
SystemInfo=Informácie o systéme
SystemToolsArea=Priestor pre systémové nástroje
SystemToolsAreaDesc=Táto oblasť poskytuje funkcie správy. Pomocou ponuky vyberte požadovanú funkciu.
Purge=Očistiť
PurgeAreaDesc=Táto stránka vám umožňuje vymazať všetky súbory vygenerované alebo uložené službou Dolibarr (dočasné súbory alebo všetky súbory v <b>%s</b>). Používanie tejto funkcie zvyčajne nie je potrebné. Poskytuje sa ako riešenie pre používateľov, ktorých Dolibarr je hosťovaný poskytovateľom, ktorý neponúka povolenia na odstránenie súborov generovaných webovým serverom.
PurgeDeleteLogFile=Odstráňte súbory denníka vrátane <b>%s</b> (definovaný pre modul Sys riziko straty údajov)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Odstráňte všetky protokoly a dočasné súbory (bez rizika straty údajov). Parameter môže byť 'tempfilesold', 'logfiles' alebo oba 'tempfilesold+logfiles'. Poznámka: Vymazanie dočasných súborov sa vykoná iba vtedy, ak bol dočasný adresár vytvorený pred viac ako 24 hodinami.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Odstráňte denník a dočasné súbory (bez rizika straty údajov)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory: <b>%s</b>.<br>This will delete all generated documents related to elements (third parties, invoices etc...), files uploaded into the ECM module, database backup dumps and temporary files.
PurgeRunNow=Vyčistiť teraz
PurgeNothingToDelete=Žiadne súbory alebo priečinky na zmazanie
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> súbory alebo adresáre odstránené.
PurgeNDirectoriesFailed=Nepodarilo sa odstrániť <b>%s</b> súbory alebo adresáre.
PurgeAuditEvents=Vyčistiť všetky bezpečnostné udalosti
ConfirmPurgeAuditEvents=Určite chcete vyčistiť bezpečnostné udalosti ? Iba bezpečnostné logy budú zmazané
GenerateBackup=Vytvoriť zálohu
Backup=Zálohovanie
Restore=Obnoviť
RunCommandSummary=Záloha bola spustená pomocou nasledujúceho príkazu
BackupResult=Zálohovanie výsledok
BackupFileSuccessfullyCreated=Záložný súbor úspešne generovaný
YouCanDownloadBackupFile=Vygenerovaný súbor je teraz možné stiahnuť
NoBackupFileAvailable=Žiadne záložné súbory k dispozícii.
ExportMethod=Export metódy
ImportMethod=Dovoz metóda
ToBuildBackupFileClickHere=Ak chcete vytvoriť záložný súbor, kliknite <a href="%s">sem</a> .
ImportMySqlDesc=Na importovanie záložného súboru MySQL môžete použiť phpMyAdmin cez váš hosting alebo použiť príkaz mysql z príkazového riadka.<br>Napríklad:
ImportPostgreSqlDesc=Ak chcete importovať záložný súbor, musíte použiť pg_restore príkaz z príkazového riadka:
ImportMySqlCommand=%s %s &lt;mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Názov súboru na zálohovanie:
Compression=Kompresia
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Príkaz zakázať cudzie kľúče z dovozu
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Povinné, ak chcete byť schopní obnoviť SQL dump neskôr
ExportCompatibility=Kompatibilita vytvoreného súboru exportu
ExportUseMySQLQuickParameter=Použite parameter --quick
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parameter '--quick' pomáha obmedziť spotrebu RAM pre veľké tabuľky.
MySqlExportParameters=MySQL export parametrov
PostgreSqlExportParameters= Parametre PostgreSQL export
UseTransactionnalMode=Použitie transakčné režim
FullPathToMysqldumpCommand=Úplná cesta k príkazu mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Úplná cesta k príkazu pg_dump
AddDropDatabase=Pridať príkazu DROP DATABASE
AddDropTable=Pridať DROP TABLE
ExportStructure=Štruktúra
NameColumn=Názov stĺpca
ExtendedInsert=Rozšírená INSERT
NoLockBeforeInsert=Žiadny zámok príkazy INSERT okolo
DelayedInsert=Oneskorené vložka
EncodeBinariesInHexa=Zakódovať binárne dáta v hexadecimálnom tvare
IgnoreDuplicateRecords=Ignorovať chyby duplicitného záznamu
AutoDetectLang=Autodetekcia (jazyk prehliadača)
FeatureDisabledInDemo=Funkcia zakázaný v demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Táto možnosť je dostupná iba v oficiálnej stabilnej verzií
BoxesDesc=Widgety sú komponenty zobrazujúce niektoré informácie, ktoré môžete pridať na prispôsobenie niektorých stránok. Môžete si vybrať, či chcete miniaplikáciu zobraziť alebo nie, výberom cieľovej stránky a kliknutím na „Aktivovať“ alebo kliknutím na smetný kôš, čím ju zakážete.
OnlyActiveElementsAreShown=Iba prvky z <a href="%s">povolených modulov</a> sú uvedené.
ModulesDesc=Moduly/aplikácie určujú, ktoré funkcie sú dostupné v softvéri. Niektoré moduly vyžadujú udelenie oprávnení používateľom po aktivácii modulu. Kliknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia <span class="small valignmiddle">%s</span> každého modulu aktivujete alebo zakázať modul/aplikáciu.
ModulesDesc2=Kliknutím na tlačidlo kolieska <span class="small valignmiddle">%s</span> nakonfigurujte modul/aplikáciu.
ModulesMarketPlaceDesc=Viac modulov na stiahnutie môžete nájst na internete
ModulesDeployDesc=Ak to umožňujú povolenia vo vašom súborovom systéme, môžete tento nástroj použiť na nasadenie externého modulu. Modul sa potom zobrazí na karte <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Nájdite externú aplikáciu/moduly
ModulesDevelopYourModule=Vytvorte si vlastnú aplikáciu/moduly
ModulesDevelopDesc=Môžete si tiež vytvoriť svoj vlastný modul alebo nájsť partnera, ktorý vám ho vyvinie.
DOLISTOREdescriptionLong=Namiesto zapínania <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> webovej stránky na nájdenie externého modulu môžete použiť tento vložený nástroj, ktorý vykoná vyhľadávanie na externom trhu za vás (môže byť pomalé, vyžaduje prístup na internet)...
FreeModule=zadarmo
CompatibleUpTo=Kompatibilné s verziou %s
NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=Pozrite si na Trhovisku
SeeSetupOfModule=Pozrite si nastavenie modulu %s
SeeSetupPage=Pozrite si stránku nastavenia na %s
SeeReportPage=Pozrite si stránku správy na adrese %s
SetOptionTo=Set option <b>%s</b> to %s
Updated=Aktualizované
AchatTelechargement=Kúpiť / stiahnuť
GoModuleSetupArea=Ak chcete nasadiť alebo nainštalovať nový modul, prejdite do oblasti Nastavenie modulu: <a href="%s">%s</a> .
DoliStoreDesc=DoliStore, oficiálny trh pre Dolibarr ERP / CRM externých modulov
DoliPartnersDesc=Zoznam spoločností, ktoré poskytujú moduly alebo funkcie vyvinuté na mieru.<br>Poznámka: Keďže Dolibarr je open source aplikácia, <i>ktokoľvek</i> so skúsenosťami s programovaním PHP by mal byť schopný vyvinúť modul.
WebSiteDesc=Externé webové stránky pre viac doplnkových (nejadrových) modulov...
DevelopYourModuleDesc=Niektoré riešenia na vývoj vlastného modulu...
URL=URL
RelativeURL=Relatívna adresa URL
BoxesAvailable=Dostupné doplnky
BoxesActivated=Aktivované doplnky
ActivateOn=Aktivácia na
ActiveOn=Aktivovaná
ActivatableOn=Aktivovateľné
SourceFile=Zdrojový súbor
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Dostupné len v prípade, že je JavaScript nie je zakázaný
Required=Potrebný
UsedOnlyWithTypeOption=Používa sa len pri niektorých možnostiach programu
Security=Zabezpečenie
Passwords=Heslá
DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Zašifrovať heslo databázy uložené v conf.php. Dôrazne sa odporúča aktivovať túto možnosť.
InstrucToEncodePass=To have password encoded into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Chráňte vygenerované súbory PDF. Toto sa NEODPORÚČA, pretože to prerušuje hromadné generovanie PDF.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrana dokumentu PDF umožňuje jeho čítanie a tlač pomocou ľubovoľného prehliadača PDF. Úprava a kopírovanie však už nie je možné. Všimnite si, že pri použití tejto funkcie nebude fungovať vytváranie globálnych zlúčených súborov PDF.
Feature=Rys
DolibarrLicense=Licencia
Developpers=Vývojári / prispievatelia
OfficialWebSite=Oficiálna webová stránka Dolibarr
OfficialWebSiteLocal=Miestna webová lokalita (%s)
OfficialWiki=Dokumentácia Dolibarr / Wiki
OfficialDemo=Dolibarr on-line demo
OfficialMarketPlace=Oficiálny trh pre externé moduly / addons
OfficialWebHostingService=Odkazované služby web hostingu ( Cloud hosting )
ReferencedPreferredPartners=Preferovaní partneri
OtherResources=Iné zdroje
ExternalResources=Externé zdroje
SocialNetworks=Sociálne siete
SocialNetworkId=ID sociálnej siete
ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),<br>take a look at the Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Tu je niekoľko zdrojov na získanie pomoci a podpory s Dolibarrom.
HelpCenterDesc2=Niektoré z týchto zdrojov sú dostupné iba v <b>angličtine</b>.
CurrentMenuHandler=Aktuálna ponuka handler
MeasuringUnit=Meracie prístroje
LeftMargin=Ľavý okraj
TopMargin=Horný okraj
PaperSize=Typ papiera
Orientation=Orientácia
SpaceX=Priestor X
SpaceY=Priestor Y
FontSize=Veľkosť písma
Content=Obsah
ContentForLines=Obsah, ktorý sa má zobraziť pre každý produkt alebo službu (z premennej __LINES__ obsahu)
NoticePeriod=Výpovedná lehota
NewByMonth=Nové podľa mesiaca
Emails=E-maily
EMailsSetup=Nastavenie e-mailov
EMailsDesc=Táto stránka vám umožňuje nastaviť parametre alebo možnosti odosielania e-mailov.
EmailSenderProfiles=Profily odosielateľov e-mailov
EMailsSenderProfileDesc=Túto sekciu môžete ponechať prázdnu. Ak sem zadáte nejaké e-maily, pridajú sa do zoznamu možných odosielateľov v rozbaľovacom poli, keď napíšete nový e-mail.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port SMTP/SMTPS
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Hostiteľ SMTP/SMTPS
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail odosielateľa pre automatické e-maily
EMailHelpMsgSPFDKIM=Ak chcete zabrániť tomu, aby boli e-maily Dolibarr klasifikované ako spam, uistite sa, že server je oprávnený odosielať e-maily pod touto identitou (skontrolovaním konfigurácie SPF a DKIM názvu domény)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mail používaný pre chyby vracia e-maily (polia „Chyby-Komu“ v odoslaných e-mailoch)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Skopírujte (Bcc) všetky odoslané e-maily na
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Zakázať odosielanie všetkých e-mailov (na testovacie účely alebo ukážky)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Pošlite všetky e-maily na (namiesto skutočných príjemcov, na testovacie účely)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Navrhnite emaily zamestnancov (ak sú definované) do zoznamu preddefinovaných príjemcov pri písaní nového emailu
MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Disable the selection of a default recipient when writing an email, even if there is only 1 possible choice
MAIN_MAIL_SENDMODE=Spôsob odoslania
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Použite šifrovanie TLS (SSL).
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Použite šifrovanie TLS (STARTTLS).
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Použite DKIM na generovanie e-mailového podpisu
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-mailová doména na použitie s dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Názov selektora dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Súkromný kľúč na podpisovanie dkim
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Zakázať odosielanie všetkých SMS (na testovacie účely alebo ukážky)
MAIN_SMS_SENDMODE=Použitá metóda pri odosielaní SMS
MAIN_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Predvolený e-mail odosielateľa predvolený vo formulároch na odosielanie e-mailov
UserEmail=E-mail používateľa
CompanyEmail=E-mail spoločnosti
FeatureNotAvailableOnLinux=Funkcia nie je k dispozícii pre Unix, ako napr systémy. Otestujte si svoje sendmail programu na mieste.
FixOnTransifex=Opravte preklad na online prekladateľskej platforme projektu
SubmitTranslation=Ak preklad pre tento jazyk nie je úplný alebo nájdete chyby, môžete to opraviť úpravou súborov v adresári <b>langs/%s</b> a odošlite svoju zmenu na www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Ak preklad pre tento jazyk nie je úplný alebo nájdete chyby, môžete to opraviť úpravou súborov do adresára <b>langs/%s </b> a odošlite upravené súbory na dolibarr.org/forum alebo, ak ste vývojár, s PR na github.com/Dolibarr/dolibarr
ModuleSetup=Nastavenie modulu
ModulesSetup=Nastavenie modulov/aplikácií
ModuleFamilyBase=Systém
ModuleFamilyCrm=Riadenie vzťahov so zákazníkmi (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Produktový manažment (PM)
ModuleFamilyHr=Správa ľudských zdrojov ( HR )
ModuleFamilyProjects=Projekty / tímovú prácu
ModuleFamilyOther=Ostatné
ModuleFamilyTechnic=Multi-moduly náradie
ModuleFamilyExperimental=Experimentálne moduly
ModuleFamilyFinancial=Finančné moduly (Účtovníctvo / Treasury)
ModuleFamilyECM=Elektronický Redakčný motora (ECM)
ModuleFamilyPortal=Webové stránky a iné frontálne aplikácie
ModuleFamilyInterface=Rozhrania s externými systémami
MenuHandlers=Menu manipulátory
MenuAdmin=Menu Editor
DoNotUseInProduction=Nepoužívajte vo výrobe
ThisIsProcessToFollow=Postup inovácie:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually:
StepNb=Krok %s
FindPackageFromWebSite=Nájdite balík, ktorý poskytuje funkcie, ktoré potrebujete (napríklad na oficiálnej webovej stránke %s).
DownloadPackageFromWebSite=Stiahnite si balík (napríklad z oficiálnej webovej stránky %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into your Dolibarr server directory: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=Ak chcete nasadiť/inštalovať externý modul, musíte rozbaliť/rozbaliť archívny súbor do adresára servera vyhradeného pre externé moduly:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Nasadenie modulu je dokončené. Musíte však povoliť a nastaviť modul vo svojej aplikácii tak, že prejdete na moduly nastavenia stránky: <a href="%s">%s<span class=' nottranslate'></a></span>.
NotExistsDirect=Alternatívny koreňový adresár nie je definovaný pre existujúci adresár.<br>
InfDirAlt=Od verzie 3 je možné definovať alternatívny koreňový adresár. To vám umožňuje ukladať do vyhradeného adresára zásuvné moduly a vlastné šablóny.<br>Stačí vytvoriť adresár v koreňovom adresári Dolibarr (napr.: custom).<br>
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
YouCanSubmitFile=Súbor .zip balíka modulu môžete nahrať odtiaľto:
CurrentVersion=Dolibarr aktuálna verzia
CallUpdatePage=Prejdite na stránku, ktorá aktualizuje štruktúru databázy a údaje: %s.
LastStableVersion= Najnovšia stabilná verzia
LastActivationDate=Najneskorší dátum aktivácie
LastActivationAuthor=Autor poslednej aktivácie
LastActivationIP=Posledná aktivačná IP
LastActivationVersion=Najnovšia verzia aktivácie
UpdateServerOffline=Aktualizovať server offline
WithCounter=Spravovať počítadlo
GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated to the customer. This counter dedicated to customer is reset at same time as the global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes2b=<b>{uuuu}</b> the n first characters of the lastname of the user that creates the object (n is number of "u").
GenericMaskCodes3=Všetky ostatné znaky v maske zostanú nedotknuté. <br> Medzery nie sú povolené. <br>
GenericMaskCodes3EAN=Všetky ostatné znaky v maske zostanú nedotknuté (okrem * alebo ? na 13. pozícii v EAN13).<br>Medzery nie sú povolené.<br> span>V EAN13 by mal byť posledný znak za posledným } na 13. pozícii * alebo ? . Bude nahradený vypočítaným kľúčom.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Príklad na 99. %s tretej strany TheCompany s dátumom 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Example on third party created on 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Example on product created on 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC2301-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericMaskCodes5b=<b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN2301-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Vracia číslo prispôsobiteľný podľa tvarovanou maskou.
DateStartThatModel=Disable use of this numbering rule for all thirdparties created before
DateStartThatModelHelp=You can disable elephant numbering rule for thirdparties created before a date (for example, because they were imported by a migration, from another software using a different rule). Let that field empty to have the rule applied on all thirdparties.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server je k dispozícii na adrese <b>%s</b> na porte <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server nie je k dispozícii na adrese <b>%s</b> na porte <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Skúška s pripojením k serveru
DoTestSend=Otestujte odoslanie
DoTestSendHTML=Otestujte odosielanie HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Chyba, nemožno použiť možnosť @ na každoročné vynulovanie počítadla, ak sekvencia {yy} alebo {yyyy} nie je v maske.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Chyba, nemožno použiť voľbu @ li postupnosť {yy} {mm} alebo {yyyy} {mm} nie je v maske.
UMask=Umask parameter pre nové súbory na Unix / Linux / BSD / Mac systému súborov.
UMaskExplanation=Tento parameter vám umožňuje definovať predvolene nastavené povolenia pre súbory vytvorené službou Dolibarr na serveri (napríklad počas nahrávania).<br>Musí to byť osmičková hodnota (napríklad 0666 znamená čítanie a písať pre všetkých.). Odporúčaná hodnota je 0600 alebo 0660<br>Tento parameter je na serveri Windows nepoužiteľný.
SeeWikiForAllTeam=Pozrite sa na stránku Wiki, kde nájdete zoznam prispievateľov a ich organizácie
UseACacheDelay= Oneskorenie pre ukladanie do medzipamäte export reakcie v sekundách (0 alebo prázdne bez vyrovnávacej pamäte)
DisableLinkToHelpCenter=Skryte odkaz "<b>Potrebujete pomoc alebo podporu</b>" na prihlasovacej stránke
DisableLinkToHelp=Skryť odkaz na online pomocníka "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Neexistuje automatické zalamovanie textu, príliš dlhý text sa na dokumentoch nezobrazí. V prípade potreby pridajte do textovej oblasti návraty vozíka.
ConfirmPurge=Naozaj chcete vykonať toto vyčistenie?<br>Týmto sa natrvalo odstránia všetky vaše dátové súbory bez možnosti ich obnovenia (súbory ECM, priložené súbory...).
MinLength=Minimálna dĺžka
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Súbory. Lang vložený do zdieľanej pamäte
LanguageFile=Jazykový súbor
ExamplesWithCurrentSetup=Príklady s aktuálnou konfiguráciou
ListOfDirectories=Zoznam OpenDocument šablóny zoznamov
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Ak chcete vedieť, ako vytvoriť svoje ODT šablóny dokumentov pred ich uložením do týchto adresárov, prečítajte si wiki dokumentácie:
FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Pozícia Meno / Priezvisko
DescWeather=Nasledujúce obrázky sa zobrazia na paneli, keď počet oneskorených akcií dosiahne nasledujúce hodnoty:
KeyForWebServicesAccess=Kľúč na použitie Web Services (parameter &quot;dolibarrkey&quot; v webservices)
TestSubmitForm=Vstup Testovacie formulár
ThisForceAlsoTheme=Používanie tohto správcu ponúk bude tiež používať svoju vlastnú tému bez ohľadu na voľbu používateľa. Tento správca menu špecializovaný pre smartfóny tiež nefunguje na všetkých smartfónoch. Ak sa vyskytnú problémy s vaším, použite iného správcu menu.
ThemeDir=Skins adresár
ConnectionTimeout=Spojenie vypršalo
ResponseTimeout=Reakcia timeout
SmsTestMessage=Skúšobná správa od __ PHONEFROM__ do __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modul  <b>%s</b> musí byť aktívny ak potrebujete túto možnosť
SecurityToken=Kľúč k zabezpečenej URL
NoSmsEngine=Nie je k dispozícii žiadny správca odosielateľov SMS. Správca odosielateľov SMS nie je nainštalovaný s predvolenou distribúciou, pretože závisí od externého dodávateľa, ale môžete ho nájsť na %s
PDF=PDF
PDFDesc=Globálne možnosti pre generovanie PDF
PDFOtherDesc=Možnosť PDF špecifická pre niektoré moduly
PDFAddressForging=Pravidlá pre sekciu adresy
HideAnyVATInformationOnPDF=Skryť všetky informácie súvisiace s daňou z predaja / DPH
PDFRulesForSalesTax=Pravidlá pre daň z obratu / DPH
PDFLocaltax=Pravidlá pre %s
HideLocalTaxOnPDF=Skryť sadzbu %s v stĺpci Daň z predaja / DPH
HideDescOnPDF=Skryť popis produktov
HideRefOnPDF=Skryť produkty ref.
ShowProductBarcodeOnPDF=Zobrazte číslo čiarového kódu produktov
HideDetailsOnPDF=Skryť podrobnosti o produktových radoch
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Pre pozíciu adresy zákazníka použite francúzsku štandardnú pozíciu (La Poste).
Library=Knižnica
UrlGenerationParameters=Parametre na zabezpečenie URL
SecurityTokenIsUnique=Používame unikátny securekey parameter pre každú adresu URL
EnterRefToBuildUrl=Zadajte odkaz na objekt %s
GetSecuredUrl=Získajte vypočítanú URL
ButtonHideUnauthorized=Skryť neautorizované akčné tlačidlá aj pre interných používateľov (inak sú len sivé)
OldVATRates=Staré Sadzba DPH
NewVATRates=Nová sadzba DPH
PriceBaseTypeToChange=Zmeniť na cenách s hodnotou základného odkazu uvedeného na
MassConvert=Spustite hromadnú konverziu
PriceFormatInCurrentLanguage=Formát ceny v aktuálnom jazyku
String=Reťaz
String1Line=Reťazec (1 riadok)
Text=Text
TextLong=Dlhý text
TextLongNLines=Dlhý text (n riadkov)
HtmlText=Html text
Int=Celé číslo
Float=Vznášať sa
DateAndTime=Dátum a hodina
Unique=Unikátna
Boolean=Boolean (jedno začiarkavacie políčko)
ExtrafieldPhone = Telefón
ExtrafieldPrice = Cena
ExtrafieldPriceWithCurrency=Cena s menou
ExtrafieldMail = E-mail
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldIP = IP
ExtrafieldSelect=Vyberte zoznam
ExtrafieldSelectList=Vyberte z tabuľky
ExtrafieldSeparator=Oddeľovač (nie pole)
ExtrafieldPassword=Heslo
ExtrafieldRadio=Radio buttons (1 choice only)
ExtrafieldCheckBox=Select list (n choices)
ExtrafieldCheckBoxFromList=Select from table (n choices)
ExtrafieldLink=Odkaz na objekt
ExtrafieldPointGeo=Geometric Point
ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point
ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring
ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon
ComputedFormula=Vypočítané pole
ComputedFormulaDesc=Tu môžete zadať vzorec pomocou iných vlastností objektu alebo akéhokoľvek PHP kódovania, aby ste získali dynamickú vypočítanú hodnotu. Môžete použiť akékoľvek vzorce kompatibilné s PHP vrátane "?" operátor podmienky a nasledujúci globálny objekt: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield</strong>.<br><strong>UPOZORNENIE</strong>: Ak potrebujete vlastnosti objektu nenačítané, jednoducho si načítajte objekt do svojho vzorca ako v druhom príklade.<br>Používanie vypočítaného poľa znamená, že nemôžete zadať žiadnu hodnotu z rozhrania. Ak sa vyskytne chyba syntaxe, vzorec nemusí vrátiť nič.<br><br>Príklad vzorca:<br>$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Príklad opätovného načítania objektu<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldedobkey'] * $re >capital / 5: '-1')<br><br>Ďalší príklad vzorca na vynútenie zaťaženia objektu a jeho nadradeného objektu: <br>(($reloadedobj = nová úloha($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = nový projekt( $db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Nadradený projekt sa nenašiel'
Computedpersistent=Uložiť vypočítané pole
ComputedpersistentDesc=Vypočítané nadbytočné polia sa uložia do databázy, avšak hodnota sa prepočíta len pri zmene objektu tohto poľa. Ak vypočítané pole závisí od iných objektov alebo globálnych údajov, táto hodnota môže byť nesprávna!!
ExtrafieldParamHelpPassword=Ak toto pole ponecháte prázdne, znamená to, že táto hodnota bude uložená BEZ šifrovania (pole je na obrazovke iba skryté hviezdičkami).<br><br>Zadajte hodnota 'dolcrypt' na zakódovanie hodnoty pomocou reverzibilného šifrovacieho algoritmu. Jasné údaje možno stále poznať a upravovať, ale sú zašifrované do databázy.<br><br>Zadajte 'auto' (alebo 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) na použitie predvoleného algoritmu šifrovania hesla (alebo md5, sha256, password_hash...) na uloženie nevratného hashovaného hesla do databázy (žiadny spôsob, ako získať pôvodnú hodnotu)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field is necessarily a primary int key<br>- filtersql is a condition. It must use the USF syntax. Example: (active:=:1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object<br>If you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where fieldcode is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>filter can be a simple test (eg active=1 to display only active value)<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parametre musia byť ObjectName:Classpath<br>Syntax: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Ponechajte prázdne pre jednoduchý oddeľovač<br>Nastavte toto na 1 pre zbalený oddeľovač (predvolene otvorený pre novú reláciu, potom sa stav zachová pre každú reláciu používateľa)<br>Nastavte toto na 2 pre zbalený oddeľovač (predvolene zbalený pre novú reláciu, potom sa stav zachová pre každú reláciu používateľa)
LibraryToBuildPDF=Knižnica používaná pre generovanie PDF
LocalTaxDesc=Niektoré krajiny môžu uplatňovať dve alebo tri dane na každý riadok faktúry. Ak je to tak, vyberte typ pre druhú a tretiu daň a jej sadzbu. Možné typy sú:<br>1: miestna daň sa vzťahuje na produkty a služby bez DPH (miestna daň sa počíta zo sumy bez dane)<br> 2: miestna daň sa vzťahuje na produkty a služby vrátane DPH (miestna daň sa počíta zo sumy + hlavná daň)<br>3: miestna daň sa vzťahuje na produkty bez DPH (miestna daň sa počíta zo sumy bez daň)<br>4: miestna daň sa vzťahuje na produkty vrátane DPH (miestna daň sa počíta zo sumy + hlavnej DPH)<br>5: miestne daň sa vzťahuje na služby bez DPH (miestna daň sa počíta zo sumy bez dane)<br>6: miestna daň sa vzťahuje na služby vrátane DPH (miestna daň sa počíta zo sumy + dane)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Zadajte telefónne číslo pre volania ukázať odkaz na test ClickToDial URL pre <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Obnoviť odkaz
LinkToTest=Klikacie odkaz generované pre užívateľa <strong>%s</strong> (kliknite na telefónne číslo pre testovanie)
KeepEmptyToUseDefault=Majte prázdny použiť predvolené hodnoty
KeepThisEmptyInMostCases=Vo väčšine prípadov môžete toto pole ponechať prázdne.
DefaultLink=Východiskový odkaz
SetAsDefault=Nastaviť ako predvolené
ValueOverwrittenByUserSetup=Pozor, táto hodnota môže byť prepísaná užívateľom špecifické nastavenia (každý užívateľ môže nastaviť vlastné clicktodial url)
ExternalModule=Externý modul
InstalledInto=Nainštalované do adresára %s
BarcodeInitForThirdparties=Hromadná inicializácia čiarového kódu pre tretie strany
BarcodeInitForProductsOrServices=Masové načítanie čiarových kódov alebo reset pre produkty alebo služby
CurrentlyNWithoutBarCode=V súčasnosti máte záznam <strong>%s</strong> na <strong>%s</strong> bez definovaného čiarového kódu 7fecb2 .
InitEmptyBarCode=Počiatočná hodnota pre %s prázdne čiarové kódy
EraseAllCurrentBarCode=Zmazať aktuálne hodnoty čiarových kódov
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Naozaj chcete vymazať všetky aktuálne hodnoty čiarových kódov?
AllBarcodeReset=Hodnoty čiarových kódov boli zmazané
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=V nastavení modulu čiarového kódu nie je povolená žiadna šablóna čiarového kódu číslovania.
EnableFileCache=Povoliť vyrovnávaciu pamäť súborov
ShowDetailsInPDFPageFoot=Do päty pridajte ďalšie podrobnosti, ako je adresa spoločnosti alebo mená manažérov (okrem profesijných identifikátorov, kapitálu spoločnosti a IČ DPH).
NoDetails=Žiadne ďalšie podrobnosti v päte
DisplayCompanyInfo=Zobraziť adresu spoločnosti
DisplayCompanyManagers=Zobraziť mená manažérov
DisplayCompanyInfoAndManagers=Zobraziť adresu spoločnosti a mená manažérov
EnableAndSetupModuleCron=Ak chcete, aby sa táto opakovaná faktúra generovala automaticky, modul *%s* musí byť povolený a správne nastavený. V opačnom prípade je potrebné vygenerovať faktúry manuálne z tejto šablóny pomocou tlačidla *Vytvoriť*. Upozorňujeme, že aj keď ste povolili automatické generovanie, stále môžete bezpečne spustiť manuálne generovanie. Generovanie duplikátov za rovnaké obdobie nie je možné.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s, za ktorým nasleduje kód zákazníka pre účtovný kód zákazníka
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s, za ktorým nasleduje kód dodávateľa pre účtovný kód dodávateľa
ModuleCompanyCodePanicum=Vráťte prázdny účtovný kód.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Vráti zložený účtovný kód podľa názvu tretej strany. Kód pozostáva z prefixu, ktorý môže byť definovaný na prvej pozícii, za ktorým nasleduje počet znakov definovaných v kóde tretej strany.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s, za ktorým nasleduje skrátené meno zákazníka o počet znakov: %s pre účtovný kód zákazníka.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s, za ktorým nasleduje skrátený názov dodávateľa s počtom znakov: %s pre účtovný kód dodávateľa.
Use3StepsApproval=V predvolenom nastavení musia byť objednávky vytvorené a schválené 2 rôznymi používateľmi (jeden krok/používateľ na vytvorenie a jeden krok/používateľ na schválenie. Upozorňujeme, že ak má používateľ oprávnenie na vytváranie aj schvaľovanie, bude stačiť jeden krok/používateľ) . Pomocou tejto možnosti môžete požiadať o zavedenie tretieho kroku/schválenia používateľa, ak je suma vyššia ako vyhradená hodnota (takže budú potrebné 3 kroky: 1=overenie, 2=prvé schválenie a 3=druhé schválenie, ak je množstvo dostatočné). <br>Ak stačí jedno schválenie (2 kroky), nastavte ho na prázdne. Ak sa vždy vyžaduje druhé schválenie (3 kroky), nastavte ho na veľmi nízku hodnotu (0,1).
UseDoubleApproval=Použiť 3 krokové povolenie ked cena ( bez DPH ) je väčšia ako...
WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. This choice needs no technical knowledge to complete the setup.<br>However, it is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons:
WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustworthiness of your email, so it increases the deliverability without being flagged as SPAM
WarningPHPMailB=- Niektorí poskytovatelia e-mailových služieb (napríklad Yahoo) vám neumožňujú odosielať e-maily z iného servera, než je ich vlastný server. Vaše aktuálne nastavenie používa na odosielanie e-mailov server aplikácie a nie server vášho poskytovateľa e-mailu, takže niektorí príjemcovia (ten, ktorý je kompatibilný s reštriktívnym protokolom DMARC), požiadajú vášho poskytovateľa e-mailu, či môžu prijať váš e-mail a niektorí poskytovatelia e-mailu (ako Yahoo) môže odpovedať „nie“, pretože server nie je ich, takže málo z vašich odoslaných e-mailov nemusí byť prijatých na doručenie (pozor aj na kvótu odosielania vášho poskytovateľa e-mailov).
WarningPHPMailC=- Použitie SMTP servera vášho vlastného poskytovateľa e-mailových služieb na odosielanie e-mailov je tiež zaujímavé, takže všetky e-maily odoslané z aplikácie sa tiež uložia do vášho adresára "Odoslané" vašej poštovej schránky.
WarningPHPMailD=Preto sa odporúča zmeniť spôsob odosielania e-mailov na hodnotu „SMTP“.
WarningPHPMailDbis=Ak naozaj chcete ponechať predvolenú metódu „PHP“ na odosielanie e-mailov, jednoducho toto upozornenie ignorujte alebo ho odstráňte %skliknutím sem%s.
WarningPHPMail2=Ak váš poskytovateľ e-mailového SMTP potrebuje obmedziť e-mailového klienta na niektoré IP adresy (veľmi zriedkavé), toto je IP adresa poštového používateľského agenta (MUA) pre vašu aplikáciu ERP CRM: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPF=Ak je názov domény vo vašej e-mailovej adrese odosielateľa chránený záznamom SPF (opýtajte sa svojho registrátora názvu domény), musíte do záznamu SPF DNS vašej domény pridať nasledujúce adresy IP: <strong>%s</strong>.
ActualMailSPFRecordFound=Našiel sa skutočný záznam SPF (pre e-mail %s): %s
ClickToShowDescription=Kliknutím zobrazíte popis
DependsOn=Tento modul potrebuje modul(y)
RequiredBy=Tento modul vyžadujú moduly
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Toto je názov poľa HTML. Na čítanie obsahu stránky HTML, aby ste získali názov kľúča poľa, sú potrebné technické znalosti.
PageUrlForDefaultValues=Musíte zadať relatívnu cestu adresy URL stránky. Ak do URL zahrniete parametre, bude to účinné, ak všetky parametre v prehliadanej URL budú mať tu definovanú hodnotu.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new third party, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that lists third parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Všimnite si tiež, že prepísanie predvolených hodnôt pre vytváranie formulárov funguje len pre stránky, ktoré boli správne navrhnuté (takže s parametrom action=create alebo presend...)
EnableDefaultValues=Povoliť prispôsobenie predvolených hodnôt
EnableOverwriteTranslation=Povoliť prispôsobenie prekladov
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Pre kľúč s týmto kódom sa našiel preklad. Ak chcete zmeniť túto hodnotu, musíte ju upraviť z Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Upozornenie, ak je pole neznáme, nastavenie predvoleného poradia zoradenia môže viesť k technickej chybe pri prechode na stránku zoznamu. Ak sa vyskytne takáto chyba, vráťte sa na túto stránku a odstráňte predvolené poradie zoradenia a obnovte predvolené správanie.
Field=Pole
ProductDocumentTemplates=Šablóny dokumentov na generovanie dokumentu produktu
ProductBatchDocumentTemplates=Šablóny dokumentov na generovanie dokumentu sérií produktov
FreeLegalTextOnExpenseReports=Voľný právny text o správach o výdavkoch
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vodoznak na návrhoch správ o výdavkoch
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekt je povinný pre zadanie výkazu výdavkov
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Predvyplňte dátumy začiatku a konca nového výkazu výdavkov dátumami začiatku a konca aktuálneho mesiaca
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Vynútiť zadanie súm výkazu výdavkov vždy v sume s daňou
BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if the date of the added line is not in the expense report range
AttachMainDocByDefault=Nastavte toto na <b>Áno</b>, ak chcete k e-mailu predvolene priložiť hlavný dokument (ak je to potrebné)
FilesAttachedToEmail=Priložiť súbor
SendEmailsReminders=Posielajte pripomienky agendy e-mailom
davDescription=Nastavte server WebDAV
DAVSetup=Nastavenie modulu DAV
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Povoliť všeobecný súkromný adresár (vyhradený adresár WebDAV s názvom „súkromný“ – vyžaduje sa prihlásenie)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Všeobecný súkromný adresár je adresár WebDAV, ku ktorému môže pristupovať ktokoľvek s prihlásením/prihlásením do aplikácie.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Povoliť všeobecný verejný adresár (adresár vyhradený pre WebDAV s názvom „public“ – nevyžaduje sa žiadne prihlásenie)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Všeobecný verejný adresár je adresár WebDAV, ku ktorému môže pristupovať ktokoľvek (v režime čítania a zápisu), bez potreby autorizácie (prihlásenie/heslo).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Povoliť súkromný adresár DMS/ECM (koreňový adresár modulu DMS/ECM – vyžaduje sa prihlásenie)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Koreňový adresár, do ktorého sa manuálne nahrávajú všetky súbory pri použití modulu DMS/ECM. Podobne ako pri prístupe z webového rozhrania budete na prístup potrebovať platné prihlasovacie meno/heslo s adekvátnymi oprávneniami.
##### Modules #####
Module0Name=Používatelia a skupiny
Module0Desc=Správa používateľov / zamestnancov a skupín
Module1Name=Tretie strany
Module1Desc=Správa spoločností a kontaktov (zákazníci, potenciálni...)
Module2Name=Obchodné
Module2Desc=Obchodné riadenie
Module10Name=účtovníctvo (zjednodušene)
Module10Desc=Jednoduché účtovné výkazy (časopisy, obraty) na základe obsahu databázy. Nepoužíva žiadnu účtovnú tabuľku.
Module20Name=Návrhy
Module20Desc=Komerčné návrh riadenia
Module22Name=Hromadné zasielanie e-mailov
Module22Desc=Spravujte hromadné e-maily
Module23Name=Energia
Module23Desc=Sledovanie spotreby energií
Module25Name=Predajné objednávky
Module25Desc=Správa predajných objednávok
Module30Name=Faktúry
Module30Desc=Správa faktúr a dobropisov pre zákazníkov. Správa faktúr a dobropisov pre dodávateľov
Module40Name=Predajcovia
Module40Desc=Správa predajcov a nákupu (objednávky a fakturácia dodávateľských faktúr)
Module42Name=Denníky ladenia
Module42Desc=Logovacie zariadenia (súbor, syslog, ...). Takéto denníky slúžia na technické/ladiace účely.
Module43Name=Panel ladenia
Module43Desc=Nástroj pre vývojárov, ktorý pridáva lištu ladenia do vášho prehliadača.
Module49Name=Redakcia
Module49Desc=Editor pre správu
Module50Name=Produkty
Module50Desc=Správa produktov
Module51Name=Hromadné e-maily
Module51Desc=Hmotnosť papiera poštová správa
Module52Name=Zásoby
Module52Desc=skladové hospodárstvo (sledovanie pohybu zásob a skladových zásob)
Module53Name=Služby
Module53Desc=Manažment služieb
Module54Name=Zmluvy / Predplatné
Module54Desc=Správa zmlúv (služby alebo opakované predplatné)
Module55Name=Čiarové kódy
Module55Desc=Správa čiarových alebo QR kódov
Module56Name=Platba prevodom na účet
Module56Desc=Riadenie platieb dodávateľov alebo miezd prostredníctvom príkazov na prevod. Zahŕňa generovanie SEPA súboru pre európske krajiny.
Module57Name=Platby inkasom
Module57Desc=Správa príkazov na inkaso. Zahŕňa generovanie SEPA súboru pre európske krajiny.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integrácia ClickToDial systému (Asterisk, ...)
Module60Name=Nálepky
Module60Desc=Správa nálepiek
Module70Name=Intervencie
Module70Desc=Intervencie riadenie
Module75Name=Nákladové a výlet poznámky
Module75Desc=Náklady a výlet poznámky riadenie
Module80Name=Zásielky
Module80Desc=Správa zásielok a dodacích listov
Module85Name=Banky a hotovosť
Module85Desc=Riadenie bankových účtoch alebo v hotovosti
Module100Name=Externá stránka
Module100Desc=Pridajte odkaz na externú webovú stránku ako ikonu hlavnej ponuky. Webová stránka sa zobrazuje v rámčeku pod horným menu.
Module105Name=Poštár a SPIP
Module105Desc=Poštár alebo SPIP rozhranie pre členské modul
Module200Name=LDAP
Module200Desc=synchronizácia adresárov LDAP
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integrácia
Module240Name=Exporty dát
Module240Desc=Nástroj na export údajov Dolibarr (s asistenciou)
Module250Name=Import dát
Module250Desc=Nástroj na import údajov do Dolibarr (s asistenciou)
Module310Name=Členovia
Module310Desc=Nadácia členovia vedenia
Module320Name=RSS Feed
Module320Desc=Pridajte informačný kanál RSS na stránky Dolibarr
Module330Name=Záložky a skratky
Module330Desc=Vytvorte si vždy prístupné skratky na interné alebo externé stránky, ku ktorým často pristupujete
Module400Name=Projekty alebo Vedúci pracovníci
Module400Desc=Riadenie projektov, potenciálnych zákazníkov/príležitostí a/alebo úloh. K projektu môžete tiež priradiť ľubovoľný prvok (faktúra, zákazka, návrh, zásah, ...) a získať tak priečny pohľad z pohľadu projektu.
Module410Name=WebCalendar
Module410Desc=WebCalendar integrácia
Module500Name=Dane a špeciálne výdavky
Module500Desc=Správa ostatných nákladov (dane z obratu, sociálne alebo fiškálne dane, dividendy, ...)
Module510Name=Mzdy
Module510Desc=Zaznamenávajte a sledujte platby zamestnancov
Module520Name=Pôžičky
Module520Desc=Správca pôžičiek
Module600Name=Upozornenia na obchodné udalosti
Module600Desc=Odosielanie e-mailových upozornení spustených obchodnou udalosťou: na používateľa (nastavenie definované pre každého používateľa), na kontakty tretej strany (nastavenie definované na každej tretej strane) alebo na konkrétne e-maily
Module600Long=Upozorňujeme, že tento modul odosiela e-maily v reálnom čase, keď nastane konkrétna obchodná udalosť. Ak hľadáte funkciu na odosielanie e-mailových pripomienok na udalosti agendy, prejdite do nastavenia modulu Agenda.
Module610Name=Varianty produktu
Module610Desc=Vytváranie variantov produktov (farba, veľkosť atď.)
Module650Name=Kusovníky (BOM)
Module650Desc=Modul na definovanie vašich kusovníkov (BOM). Dá sa použiť na plánovanie výrobných zdrojov pomocou modulu Výrobné zákazky (MO)
Module660Name=Plánovanie výrobných zdrojov (MRP)
Module660Desc=Modul na správu výrobných objednávok (MO)
Module700Name=Dary
Module700Desc=Darovanie riadenie
Module770Name=Prehľady výdavkov
Module770Desc=Správa reklamácií výkazov výdavkov (doprava, strava, ...)
Module1120Name=Obchodné ponuky dodávateľov
Module1120Desc=Požiadajte predajcu o obchodnú ponuku a ceny
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integrácia
Module1520Name=Generovanie dokumentov
Module1520Desc=Hromadné generovanie e-mailových dokumentov
Module1780Name=Štítky / Kategórie
Module1780Desc=Vytvorte štítky / kategórie (produkty, zákazníkov, dodávateľov, kontakty alebo členov)
Module2000Name=WYSIWYG editor
Module2000Desc=Povoliť úpravu/formátovanie textových polí pomocou CKEditor (html)
Module2200Name=Dynamická cena
Module2200Desc=Použite matematické výrazy na automatické generovanie cien
Module2300Name=Naplánované úlohy
Module2300Desc=Správa naplánovaných úloh (alias cron alebo chrono tabuľka)
Module2400Name=Udalosti/Agenda
Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Use the calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer and/or Vendor Relationship Management.
Module2430Name=Online plánovanie stretnutí
Module2430Desc=Poskytuje online rezervačný systém. To umožňuje komukoľvek rezervovať si stretnutie podľa vopred definovaných rozsahov alebo dostupnosti.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Systém správy dokumentov / Správa elektronického obsahu. Automatická organizácia vašich vygenerovaných alebo uložených dokumentov. Zdieľajte ich, keď potrebujete.
Module2600Name=API / webové služby (SOAP server)
Module2600Desc=Spustiť Dolibarr SOAP server ponukajúci služby API
Module2610Name=API / webové služby (server REST)
Module2610Desc=Zapnúť Dolibarr REST server ponúkajúci API službu
Module2660Name=Volať WebServices (SOAP klient)
Module2660Desc=Povoliť klienta webových služieb Dolibarr (Môže sa použiť na odosielanie údajov/požiadaviek na externé servery. V súčasnosti sú podporované iba objednávky.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Použite online službu Gravatar (www.gravatar.com) na zobrazenie fotografií používateľov/členov (nájdených v ich e-mailoch). Vyžaduje prístup na internet
Module2800Desc=FTP klient
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP MaxMind konverzie možnosti
Module3200Name=Nezmeniteľné archívy
Module3200Desc=Povoliť nemenný protokol obchodných udalostí. Udalosti sú archivované v reálnom čase. Protokol je tabuľka reťazených udalostí len na čítanie, ktorú možno exportovať. Tento modul môže byť v niektorých krajinách povinný.
Module3300Name=Tvorca modulov
Module3300Desc=Nástroj RAD (Rapid Application Development – low-code and no-code) tool, ktorý pomáha vývojárom alebo pokročilým používateľom zostaviť ich vlastný modul/aplikáciu.
Module3400Name=Sociálne siete
Module3400Desc=Povoľte polia sociálnych sietí do tretích strán a adries (skype, twitter, facebook, ...).
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Riadenie ľudských zdrojov (manažment oddelenia, zamestnanecké zmluvy, riadenie zručností a pohovor)
Module5000Name=Multi-spoločnosť
Module5000Desc=Umožňuje spravovať viac spoločností
Module6000Name=Pracovný postup medzi modulmi
Module6000Desc=Správa workflow medzi rôznymi modulmi (automatické vytváranie objektu a/alebo automatická zmena stavu)
Module10000Name=Web stránky
Module10000Desc=CMS na vytváranie webových stránok pomocou WYSIWYG editora. Ide o redakčný systém orientovaný na webmastera alebo vývojára (lepšie je poznať jazyk HTML a CSS). Stačí nastaviť váš webový server (Apache, Nginx, ...), aby ukazoval na vyhradený adresár Dolibarr, aby ste ho mali online na internete s vlastným názvom domény.
Module20000Name=Nechajte správu žiadostí
Module20000Desc=Definujte a sledujte žiadosti zamestnancov o dovolenku
Module39000Name=Produktové šarže
Module39000Desc=Šarže, sériové čísla, správa dátumu spotreby/predaja produktov
Module40000Name=Viac mien
Module40000Desc=V cenách a dokladoch používajte alternatívne meny
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Ponúknite zákazníkom platobnú stránku PayBox online (kreditné/debetné karty). Môžete to použiť, aby ste svojim zákazníkom umožnili uskutočňovať ad-hoc platby alebo platby súvisiace s konkrétnym objektom Dolibarr (faktúra, objednávka atď.)
Module50100Name=POS SimplePOS
Module50100Desc=Modul miesta predaja SimplePOS (jednoduché POS).
Module50150Name=POS TakePOS
Module50150Desc=Modul Point of Sale TakePOS (dotykový POS, pre obchody, bary alebo reštaurácie).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Ponúknite zákazníkom online platobnú stránku PayPal (účet PayPal alebo kreditné/debetné karty). Môžete to použiť, aby ste svojim zákazníkom umožnili uskutočňovať ad-hoc platby alebo platby súvisiace s konkrétnym objektom Dolibarr (faktúra, objednávka atď.)
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Ponúknite zákazníkom stránku online platieb Stripe (kreditné/debetné karty). Môžete to použiť, aby ste svojim zákazníkom umožnili uskutočňovať ad-hoc platby alebo platby súvisiace s konkrétnym objektom Dolibarr (faktúra, objednávka atď.)
Module50400Name=účtovníctvo (podvojné účtovníctvo)
Module50400Desc=Vedenie účtovníctva (podvojné zápisy, podpora hlavnej a vedľajšej knihy). Exportujte účtovnú knihu do niekoľkých ďalších formátov účtovného softvéru.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Priama tlač (bez otvárania dokumentov) pomocou rozhrania Cups IPP (Tlačiareň musí byť viditeľná zo servera a CUPS musí byť nainštalovaný na serveri).
Module55000Name=Anketa, Dotazník, Hlasovanie
Module55000Desc=Vytvárajte online ankety, prieskumy alebo hlasovania (ako Doodle, Studs, RDVz atď.)
Module59000Name=Okraje
Module59000Desc=Modul na sledovanie okrajov
Module60000Name=Provízie
Module60000Desc=Modul pre správu provízie
Module62000Name=Incoterms
Module62000Desc=Pridajte funkcie na správu Incoterms
Module63000Name=Zdroje
Module63000Desc=Spravujte zdroje (tlačiarne, autá, izby, ...) na prideľovanie udalostiam
Module66000Name=Správa tokenov OAuth2
Module66000Desc=Poskytnite nástroj na generovanie a správu tokenov OAuth2. Token potom môžu použiť niektoré ďalšie moduly.
Module94160Name=Recepcie
ModuleBookCalName=Rezervačný kalendárový systém
ModuleBookCalDesc=Spravujte kalendár na rezervovanie stretnutí
##### Permissions #####
Permission11=Čítanie zákazníckych faktúr (a platieb)
Permission12=Vytvoriť / upraviť zákazníkov faktúr
Permission13=Neplatnosť zákazníckych faktúr
Permission14=Overiť zákazníkov faktúry
Permission15=Poslať zákazníkov faktúr e-mailom
Permission16=Vytvorte platby za faktúry zákazníka
Permission19=Odstrániť zákazníkov faktúry
Permission21=Prečítajte si obchodné návrhy
Permission22=Vytvoriť / upraviť obchodné návrhy
Permission24=Overiť obchodné návrhy
Permission25=Poslať obchodné návrhy
Permission26=Zavrieť obchodné návrhy
Permission27=Odstránenie obchodných návrhov
Permission28=Export obchodných návrhov
Permission31=Prečítajte si produkty
Permission32=Vytvoriť / upraviť produktov
Permission33=Prečítajte si ceny produktov
Permission34=Odstrániť produkty
Permission36=Pozri / správa skryté produkty
Permission38=Export produktov
Permission39=Ignorujte minimálnu cenu
Permission41=Prečítajte si projekty a úlohy (zdieľané projekty a projekty, na ktoré som kontaktom).
Permission42=Vytvárať/upravovať projekty (zdieľané projekty a projekty, na ktoré som kontaktom). Môže tiež priradiť používateľov k projektom a úlohám
Permission44=Odstrániť projekty (zdieľané projekty a projekty, na ktoré som kontaktom)
Permission45=Exportné projekty
Permission61=Prečítajte intervencie
Permission62=Vytvoriť / upraviť zásahy
Permission64=Odstrániť intervencie
Permission67=Vývozné intervencie
Permission68=Zásahy posielajte emailom
Permission69=Overiť zásahy
Permission70=Zneplatniť zásahy
Permission71=Prečítajte členov
Permission72=Vytvoriť / upraviť členov
Permission74=Zmazať členov
Permission75=Nastaviť typy členstva
Permission76=Exportovať data
Permission78=Prečítajte si predplatné
Permission79=Vytvoriť / upraviť predplatné
Permission81=Prečítajte objednávky odberateľov
Permission82=Vytvoriť / upraviť zákazníci objednávky
Permission84=Potvrdenie objednávky odberateľov
Permission85=Vygenerujte dokumenty predajné objednávky
Permission86=Poslať objednávky odberateľov
Permission87=Zavrieť zákazníkov objednávky
Permission88=Storno objednávky odberateľov
Permission89=Odstrániť objednávky odberateľov
Permission91=Čítať sociálne alebo fiškálne dane a DPH
Permission92=Vytvoriť/Upraviť sociálne alebo fiškálne dane a DPH
Permission93=Zmazať sociálne alebo fiškálne dane a DPH
Permission94=Exportovať sociálne alebo fiškálne dane
Permission95=Prečítajte si správy
Permission101=Prečítajte si sendings
Permission102=Vytvoriť / upraviť sendings
Permission104=Overiť sendings
Permission105=Posielanie posielajte e-mailom
Permission106=Export sendings
Permission109=Odstrániť sendings
Permission111=Prečítajte finančných účtov
Permission112=Vytvoriť / upraviť / zmazať a porovnať transakcie
Permission113=Nastavenie finančných účtov (vytváranie, správa kategórií bankových transakcií)
Permission114=Zosúladiť transakcie
Permission115=Vývozných transakcií, a výpisy z účtov
Permission116=Prevody medzi účtami
Permission117=Spravujte odosielanie šekov
Permission121=Prečítajte tretej strany v súvislosti s užívateľmi
Permission122=Vytvoriť / modifikovať tretie strany spojené s používateľmi
Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party).
Permission125=Odstránenie tretej strany v súvislosti s užívateľmi
Permission126=Export tretej strany
Permission130=Vytvárajte/upravujte platobné informácie tretích strán
Permission141=Prečítajte si všetky projekty a úlohy (ako aj súkromné projekty, pre ktoré nie som kontaktný)
Permission142=Vytvárať/upravovať všetky projekty a úlohy (ako aj súkromné projekty, pre ktoré nie som kontaktom)
Permission144=Vymazať všetky projekty a úlohy (ako aj súkromné projekty, nie som v kontakte)
Permission145=Môže zadať čas spotrebovaný pre mňa alebo moju hierarchiu na pridelených úlohách (časový výkaz)
Permission146=Prečítajte si poskytovatelia
Permission147=Prečítajte si štatistiky
Permission151=Prečítajte si príkazy na inkaso
Permission152=Vytvoriť/Upraviť inkaso objednávku
Permission153=Odosielanie/odosielanie príkazov na inkaso
Permission154=Evidovať kredity/odmietnutia príkazov na inkaso
Permission161=Prečítajte si zákazky / predplatné
Permission162=Vytvoriť / upraviť zákazky / predplatné
Permission163=Aktivovať službu / predplatné zmluvy
Permission164=Zakázať službu / predplatné zmluvy
Permission165=Odstrániť zmluvy / predplatné
Permission167=Exportné zmluvy
Permission171=Prečítajte si výlety a výdavky (vašich a vašich podriadených)
Permission172=Vytvoriť / upraviť obchodné cesty a náklady
Permission173=Odstrániť obchodné cesty a náklady
Permission174=Prečítajte si všetky cesty a výdavky
Permission178=Export obchodných ciest a nákladov
Permission180=Prečítajte si dodávateľa
Permission181=Prečítajte si nákupné objednávky
Permission182=Vytvárajte/upravujte nákupné objednávky
Permission183=Overiť nákupné objednávky
Permission184=Schvaľujte nákupné objednávky
Permission185=Objednajte alebo zrušte nákupné objednávky
Permission186=Prijímať nákupné objednávky
Permission187=Zatvorte nákupné objednávky
Permission188=Zrušte nákupné objednávky
Permission192=Vytvorte linky
Permission193=Zrušiť linky
Permission194=Prečítajte si čiary šírky pásma
Permission202=Vytvorte prípojok ADSL
Permission203=Objednať pripojenia objednávky
Permission204=Objednať spoje
Permission205=Správa pripojení
Permission206=Prečítajte si pripojenie
Permission211=Prečítajte si telefónia
Permission212=Objednávacie
Permission213=Aktivácia linku
Permission214=Nastavenie telefónia
Permission215=Nastavenia poskytovateľa
Permission221=Prečítajte si emailings
Permission222=Vytvoriť / upraviť emailings (téma, príjemcovia ...)
Permission223=Overiť emailings (umožňuje odosielanie)
Permission229=Odstrániť emailings
Permission237=Zobraziť príjemcov a informácie
Permission238=Ručné odoslanie zásielky
Permission239=Zmažte zásielky po validácii alebo zaslať
Permission241=Prečítajte kategórií
Permission242=Vytvoriť / upraviť kategórie
Permission243=Odstránenie kategórie
Permission244=Pozri obsah skrytých kategórií
Permission251=Prečítajte si ďalšie užívateľa a skupiny
PermissionAdvanced251=Prečítajte si ďalšie užívateľa
Permission252=Prečítajte preukazy ostatných užívateľov
Permission253=Vytvárať/upravovať iných používateľov, skupiny a oprávnenia
PermissionAdvanced253=Vytvoriť / upraviť interné / externé užívateľa a oprávnenia
Permission254=Vytvoriť / upraviť externí používatelia iba
Permission255=Upraviť ostatným používateľom heslo
Permission256=Odstrániť alebo zakázať ostatným užívateľom
Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative).
Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission263=Rozšírte prístup všetkým tretím stranám BEZ ich objektov (nielen tretím stranám, pre ktoré je používateľ obchodným zástupcom).<br>Neúčinné pre externých používateľov (v prípade návrhov vždy obmedzené na seba, objednávky, faktúry, zmluvy atď.).<br>Neúčinné pre projekty (len pravidlá týkajúce sa povolení projektu, viditeľnosti a priradenia).
Permission271=Prečítajte CA
Permission272=Prečítajte si faktúry
Permission273=Vydanie faktúry
Permission281=Prečítajte si kontakty
Permission282=Vytvoriť / upraviť kontakty
Permission283=Odstránenie kontaktov
Permission286=Export kontaktov
Permission291=Prečítajte tarify
Permission292=Nastavenie povolení na sadzby
Permission293=Upravte zákaznícke tarify
Permission301=Generujte PDF listy čiarových kódov
Permission304=Vytvárajte/upravujte čiarové kódy
Permission305=Odstráňte čiarové kódy
Permission311=Prečítajte služby
Permission312=Priradiť službu / predplatné k zmluve
Permission331=Prečítajte si záložky
Permission332=Vytvoriť / upraviť záložky
Permission333=Odstránenie záložky
Permission341=Prečítajte si svoje vlastné oprávnenie
Permission342=Vytvoriť / upraviť vlastné informácie o užívateľovi
Permission343=Zmeniť vlastné heslo
Permission344=Upraviť vlastné oprávnenia
Permission351=Prečítajte skupiny
Permission352=Prečítajte skupiny oprávnenia
Permission353=Vytvoriť / upraviť skupín
Permission354=Odstrániť alebo zakázať skupín
Permission358=Export užívateľov
Permission401=Prečítajte zľavy
Permission402=Vytvoriť / upraviť zľavy
Permission403=Overiť zľavy
Permission404=Odstrániť zľavy
Permission431=Use Debug Bar
Permission511=Prečítajte si platy a platby (vašich a podriadených)
Permission512=Vytvárajte/upravujte platy a platby
Permission514=Vymažte platy a platby
Permission517=Prečítajte si platy a platby všetci
Permission519=Exportovať platy
Permission521=Čítať pôžičky
Permission522=Vytvoriť/Upraviť pôžičky
Permission524=Zmazať pôžičky
Permission525=Pôžičková kalkulačka
Permission527=Exportovať pôžičku
Permission531=Prečítajte služby
Permission532=Vytvoriť / upraviť služby
Permission533=Prečítajte si ceny služieb
Permission534=Odstrániť služby
Permission536=Pozri / správa skryté služby
Permission538=Export služieb
Permission561=Prečítajte si platobné príkazy prevodom
Permission562=Vytvoriť/upraviť platobný príkaz prevodom
Permission563=Odoslať/Odoslať platobný príkaz prevodom
Permission564=Zaznamenajte debety/odmietnutia prevodu
Permission601=Prečítajte si nálepky
Permission602=Vytvárajte/upravujte nálepky
Permission609=Odstráňte nálepky
Permission611=Prečítajte si atribúty variantov
Permission612=Vytvoriť/aktualizovať atribúty variantov
Permission613=Odstráňte atribúty variantov
Permission651=Read Bills of Materials
Permission652=Create/Update Bills of Materials
Permission653=Delete Bills of Materials
Permission661=Read Manufacturing Order (MO)
Permission662=Create/Update Manufacturing Order (MO)
Permission663=Delete Manufacturing Order (MO)
Permission701=Prečítajte si dary
Permission702=Vytvoriť / upraviť dary
Permission703=Odstrániť dary
Permission771=Prečítajte si správy o výdavkoch (vašich a vašich podriadených)
Permission772=Vytvárajte/upravujte prehľady výdavkov (pre vás a vašich podriadených)
Permission773=Odstráňte prehľady výdavkov
Permission775=Schvaľujte správy o výdavkoch
Permission776=Platiť prehľady výdavkov
Permission777=Prečítajte si všetky správy o výdavkoch (aj od používateľov, ktorí nie sú podriadení)
Permission778=Vytvárajte/upravujte správy o výdavkoch každého
Permission779=Exportujte správy o výdavkoch
Permission1001=Prečítajte si zásoby
Permission1002=Vytvoriť / upraviť sklady
Permission1003=Odstrániť sklady
Permission1004=Prečítajte skladové pohyby
Permission1005=Vytvoriť / upraviť skladové pohyby
Permission1011=Prezerať zásoby
Permission1012=Vytvorte nový inventár
Permission1014=Overiť inventár
Permission1015=Umožňuje zmeniť hodnotu PMP pre produkt
Permission1016=Odstrániť inventár
Permission1101=Prečítajte si potvrdenia o doručení
Permission1102=Vytvárať/upravovať potvrdenia o doručení
Permission1104=Overte potvrdenia o doručení
Permission1109=Vymažte potvrdenia o doručení
Permission1121=Prečítajte si ponuky dodávateľov
Permission1122=Vytvárajte/upravujte ponuky dodávateľov
Permission1123=Overiť návrhy dodávateľov
Permission1124=Pošlite návrhy dodávateľov
Permission1125=Odstrániť ponuky dodávateľov
Permission1126=Zatvorte žiadosti o ceny dodávateľa
Permission1181=Prečítajte si dodávateľa
Permission1182=Prečítajte si nákupné objednávky
Permission1183=Vytvárať/upravovať objednávky
Permission1184=Overiť nákupné objednávky
Permission1185=Schvaľujte nákupné objednávky
Permission1186=Objednajte si nákupné objednávky
Permission1187=Potvrdenie prijatia nákupných objednávok
Permission1188=Odstrániť nákupné objednávky
Permission1189=Začiarknite/zrušte začiarknutie príjmu objednávky
Permission1190=Schvaľujte (druhé schválenie) nákupné objednávky
Permission1191=Export dodávateľských objednávok a ich atribútov
Permission1201=Získajte výsledok exportu
Permission1202=Vytvoriť / Upraviť vývoz
Permission1231=Prečítajte si faktúry dodávateľa (a platby)
Permission1232=Vytvárajte/upravujte faktúry dodávateľa
Permission1233=Overte faktúry dodávateľa
Permission1234=Odstrániť faktúry dodávateľa
Permission1235=Posielajte faktúry dodávateľovi e-mailom
Permission1236=Exportujte faktúry dodávateľa, atribúty a platby
Permission1237=Exportujte objednávky a ich podrobnosti
Permission1251=Spustiť Hmotné dovozy externých dát do databázy (načítanie dát)
Permission1321=Export zákazníkov faktúry, atribúty a platby
Permission1322=Znova otvoriť zaplatený účet
Permission1421=Exportujte predajné objednávky a atribúty
Permission1521=Prečítajte si dokumenty
Permission1522=Odstráňte dokumenty
Permission2401=Čítanie akcií (udalostí alebo úloh) prepojených s jeho používateľským účtom (ak je vlastníkom udalosti alebo je len priradený)
Permission2402=Vytvárať/upravovať akcie (udalosti alebo úlohy) prepojené s jeho používateľským účtom (ak je vlastníkom udalosti)
Permission2403=Odstrániť akcie (udalosti alebo úlohy) prepojené s jeho používateľským účtom (ak je vlastníkom udalosti)
Permission2411=Prečítajte akcie (udalosti alebo úlohy) a ďalšie
Permission2412=Vytvoriť / upraviť akcie (udalosti alebo úlohy) ďalších
Permission2413=Odstrániť akcie (udalosti alebo úlohy) ďalších
Permission2414=Exportujte akcie/úlohy iných
Permission2501=Čítanie / Dokumenty k stiahnutiu
Permission2502=Dokumenty k stiahnutiu
Permission2503=Vložte alebo odstraňovať dokumenty
Permission2515=Nastavenie adresára dokumenty
Permission2610=Generovať/upraviť užívateľský kľúč API
Permission2801=Pomocou FTP klienta v režime čítania (prezerať a sťahovať iba)
Permission2802=Pomocou FTP klienta v režime zápisu (odstrániť alebo vkladať)
Permission3201=Read archived events and fingerprints
Permission3301=Generovať nové moduly
Permission4001=Prečítajte si zručnosť/prácu/pozíciu
Permission4002=Vytvorte/upravte zručnosť/prácu/pozíciu
Permission4003=Odstrániť zručnosť/prácu/pozíciu
Permission4021=Prečítajte si hodnotenia (vaše a vaši podriadení)
Permission4022=Vytvárajte/upravujte hodnotenia
Permission4023=Overiť hodnotenie
Permission4025=Odstrániť hodnotenie
Permission4028=Pozrite si porovnávaciu ponuku
Permission4031=Prečítajte si osobné informácie
Permission4032=Napíšte osobné údaje
Permission4033=Prečítajte si všetky hodnotenia (aj od používateľov, ktorí nie sú podriadení)
Permission10001=Prečítajte si obsah webovej stránky
Permission10002=Vytvoriť/upraviť obsah webových stránok (obsah HTML a JavaScript)
Permission10003=Vytvorte/upravte obsah webovej stránky (dynamický php kód). Nebezpečné, musí byť vyhradené pre obmedzených vývojárov.
Permission10005=Odstráňte obsah webovej stránky
Permission20001=Prečítajte si žiadosti o dovolenku (vaša dovolenka a dovolenka vašich podriadených)
Permission20002=Vytvorte/upravte svoje žiadosti o dovolenku (vaše dovolenky a žiadosti vašich podriadených)
Permission20003=Odstrániť žiadosti o dovolenku
Permission20004=Čítať všetky žiadosti o dovolenku (aj od používateľov, ktorí nie sú podriadení)
Permission20005=Vytvárať/upravovať žiadosti o dovolenku pre všetkých (aj používateľov, ktorí nie sú podriadení)
Permission20006=Správa žiadostí o dovolenku (nastavenie a aktualizácia zostatku)
Permission20007=Schvaľujte žiadosti o dovolenku
Permission23001=Ukázať naplánovanú úlohu
Permission23002=Vytvoriť / upraviť naplánovanú úlohu
Permission23003=Odstrániť naplánovanú úlohu
Permission23004=Spustiť naplánovanú úlohu
Permission40001=Prečítajte si meny a ich kurzy
Permission40002=Vytvárajte/aktualizujte meny a ich kurzy
Permission40003=Odstrániť meny a ich kurzy
Permission50101=Použiť miesto predaja (SimplePOS)
Permission50151=Použiť miesto predaja (TakePOS)
Permission50152=Upravte riadky predaja
Permission50153=Upravte riadky objednaného predaja
Permission50201=Prečítajte transakcie
Permission50202=Importné operácie
Permission50331=Read objects of Zapier
Permission50332=Create/Update objects of Zapier
Permission50333=Delete objects of Zapier
Permission50401=Spojte produkty a faktúry s účtovnými účtami
Permission50411=Čítanie operácií v účtovnej knihe
Permission50412=Operácie zápisu/úpravy v účtovnej knihe
Permission50414=Odstráňte operácie v účtovnej knihe
Permission50415=Vymažte všetky operácie podľa roku a denníka v účtovnej knihe
Permission50418=Vývozné operácie účtovnej knihy
Permission50420=Reportujte a exportujte reporty (obrat, zostatok, denníky, účtovná kniha)
Permission50430=Definujte fiškálne obdobia. Overiť transakcie a uzavrieť fiškálne obdobia.
Permission50440=Správa účtovnej osnovy, nastavenie účtovníctva
Permission51001=Čítať aktíva
Permission51002=Vytvoriť/aktualizovať aktíva
Permission51003=Odstrániť aktíva
Permission51005=Nastavte typy aktív
Permission54001=Vytlačiť
Permission55001=Čítať anekety
Permission55002=Vytvoriť/Upraviť anketu
Permission59001=Čítať komerčné marže
Permission59002=Definovať komerčné marže
Permission59003=Prečítajte si každú používateľskú maržu
Permission63001=Čítať zdroje
Permission63002=Vytvoriť/Upraviť zdroje
Permission63003=Zmazať zdroje
Permission63004=Pripnúť zdroje k udalosti agendy
Permission64001=Povoliť priamu tlač
Permission67001=Allow printing of receipts
Permission68001=Prečítajte si správu v rámci komunikácie
Permission68002=Vytvorenie/úprava intracomm reportu
Permission68004=Odstrániť intracomm report
Permission941601=Read receptions
Permission941602=Create and modify receptions
Permission941603=Validate receptions
Permission941604=Send receptions by email
Permission941605=Export receptions
Permission941606=Delete receptions
DictionaryCompanyType=Typy tretích strán
DictionaryCompanyJuridicalType=Tretie právnické osoby
DictionaryProspectLevel=Vyhliadková potenciálna úroveň pre spoločnosti
DictionaryProspectContactLevel=Vyhľadajte potenciálnu úroveň pre kontakty
DictionaryCanton=štátov/provincií
DictionaryRegion=Okres
DictionaryCountry=Štáty
DictionaryCurrency=Platobné meny
DictionaryCivility=Čestné tituly
DictionaryActions=Typy udalostí agendy
DictionarySocialContributions=Druhy sociálnych alebo daňových daní
DictionaryVAT=Sadzby DPH alebo Sociálnej dane
DictionaryRevenueStamp=Množstvo daňových kolkov
DictionaryPaymentConditions=Platobné podmienky
DictionaryPaymentModes=Platobné režimy
DictionaryTypeContact=Kontakt/Adresa
DictionaryTypeOfContainer=Webová lokalita – Typ webových stránok/kontajnerov
DictionaryEcotaxe=Ekologická daň
DictionaryPaperFormat=Papierový formát
DictionaryFormatCards=Formáty kariet
DictionaryFees=Výdavkový výkaz – Typy riadkov výkazu výdajov
DictionarySendingMethods=Možnosti doručenia
DictionaryStaff=Počet zamestnancov
DictionaryAvailability=Oneskorenie doručenia
DictionaryOrderMethods=Spôsoby objednávky
DictionarySource=Pôvod ponuky / objednávky
DictionaryAccountancyCategory=Personalizované skupiny pre prehľady
DictionaryAccountancysystem=Modely účtovných osnov
DictionaryAccountancyJournal=Účtovné denníky
DictionaryEMailTemplates=E-mailové šablóny
DictionaryUnits=Jednotky
DictionaryMeasuringUnits=Meracie jednotky
DictionarySocialNetworks=Sociálne siete
DictionaryProspectStatus=Stav vyhliadky pre spoločnosti
DictionaryProspectContactStatus=Stav vyhliadky na kontakty
DictionaryHolidayTypes=Dovolenka - Typy dovolenky
DictionaryOpportunityStatus=Stav vedúceho pre projekt/vedúceho
DictionaryExpenseTaxCat=Výkaz výdavkov - Kategórie dopravy
DictionaryExpenseTaxRange=Prehľad o výdavkoch – rozsah podľa kategórie dopravy
DictionaryTransportMode=Intracomm report - Režim dopravy
DictionaryBatchStatus=Stav šarže produktu/sériovej kontroly kvality
DictionaryAssetDisposalType=Druh vyradenia majetku
DictionaryInvoiceSubtype=Podtypy faktúr
TypeOfUnit=Typ jednotky
SetupSaved=Nastavenie uložené
SetupNotSaved=Nastavenie nebolo uložené
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Odstrániť záznam OAuth
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Naozaj chcete odstrániť tento záznam OAuth? Všetky existujúce tokeny budú tiež odstránené.
ErrorInEntryDeletion=Chyba pri odstraňovaní záznamu
EntryDeleted=Záznam bol odstránený
BackToModuleList=Späť na zoznam modulov
BackToDictionaryList=Späť na zoznam slovníkov
TypeOfRevenueStamp=Typ daňovej známky
VATManagement=Správa dane z obratu
VATIsUsedStandard=When creating documents (proposals, invoices, orders...), the default Sales Tax rate is set according to the standard rules (depending on seller and buyer countries)
VATIsUsedDesc=By default when creating proposals, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=V predvolenom nastavení je navrhovaná daň z obratu 0, ktorú možno použiť v prípadoch, ako sú združenia, jednotlivci alebo malé spoločnosti.
VATIsUsedExampleFR=Vo Francúzsku to znamená spoločnosti alebo organizácie, ktoré majú skutočný fiškálny systém (zjednodušený skutočný alebo normálny skutočný). Systém, v ktorom sa priznáva DPH.
VATIsNotUsedExampleFR=Vo Francúzsku to znamená združenia, ktoré nemajú priznanú daň z obratu, alebo spoločnosti, organizácie alebo slobodné povolania, ktoré si zvolili fiškálny systém mikropodnikov (daň z predaja vo franšíze) a zaplatili franšízu Daň z obratu bez akéhokoľvek priznania k dani z obratu. Touto voľbou sa na faktúrach zobrazí odkaz „Neuplatňuje sa daň z obratu – článok 293B CGI“.
VATType=Tax type
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=Druh dane z obratu
LTRate=Rate
LocalTax1IsNotUsed=Nepoužívajte druhá daň
LocalTax1IsUsedDesc=Použite druhý typ dane (iný ako prvý)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Nepoužívajte iný typ dane (iný ako prvý)
LocalTax1Management=Druhý typ dane
LocalTax2IsNotUsed=Nepoužívajte tretí daň
LocalTax2IsUsedDesc=Použite tretí typ dane (iný ako prvý)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Nepoužívajte iný typ dane (iný ako prvý)
LocalTax2Management=Tretí druh dane
LocalTax1ManagementES=RE riadenie
LocalTax1IsUsedDescES=Sadzba RE pri vytváraní prospektov, faktúr, objednávok atď. sa štandardne riadi aktívnym štandardným pravidlom:<br>Ak kupujúci nepodlieha RE, RE predvolene = 0. Koniec pravidla.<br>Ak kupujúci podlieha RE, potom RE predvolene. Koniec pravidla.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=V predvolenom nastavení je navrhovaná RE je 0. Koniec vlády.
LocalTax1IsUsedExampleES=V Španielsku sú profesionáli s výhradou niektorých špecifických častí španielskeho IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=V Španielsku sú profesionálne a spoločnosti a za určitých častí španielskeho IAE.
LocalTax2ManagementES=IRPF riadenie
LocalTax2IsUsedDescES=Sadzba IRPF štandardne pri vytváraní prospektov, faktúr, objednávok atď. sa riadi aktívnym štandardným pravidlom:<br>Ak predajca nepodlieha IRPF, potom IRPF štandardne = 0. Koniec pravidla.<br>Ak predajca podlieha IRPF, potom IRPF predvolene. Koniec pravidla.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=V predvolenom nastavení je navrhovaná IRPF je 0. Koniec vlády.
LocalTax2IsUsedExampleES=V Španielsku, na voľnej nohe a nezávislí odborníci, ktorí poskytujú služby a firmy, ktorí sa rozhodli daňového systému modulov.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=V Španielsku sú to podniky, ktoré nepodliehajú daňovému systému modulov.
RevenueStampDesc="Daňový kolok" alebo "kolok" je pevná daň, ktorú dostanete na faktúru (nezávisí od sumy faktúry). Môže to byť aj percentuálna daň, ale použitie druhého alebo tretieho typu dane je lepšie pre percentuálne dane, pretože kolky neposkytujú žiadne vykazovanie. Len málo krajín používa tento typ dane.
UseRevenueStamp=Použite daňový kolok
UseRevenueStampExample=Hodnota kolkovej známky je štandardne definovaná v nastaveniach slovníkov (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=Vypisy lokálnej dane
CalcLocaltax1=Predaj - Platba
CalcLocaltax1Desc=Prehľady miestnych daní sa vypočítavajú na základe rozdielu medzi predajmi miestnych daní a nákupmi miestnych daní
CalcLocaltax2=Platby
CalcLocaltax2Desc=Prehľady miestnych daní predstavujú súčet nákupov miestnych daní
CalcLocaltax3=Predaje
CalcLocaltax3Desc=Prehľady miestnych daní predstavujú súčet predajov miestnych daní
NoLocalTaxXForThisCountry=Podľa nastavenia daní (pozri %s - %s - %s) , vaša krajina nemusí používať takýto typ dane
LabelUsedByDefault=Label používa v predvolenom nastavení, pokiaľ nie je preklad možno nájsť kód
LabelOnDocuments=Štítok na dokumenty
LabelOrTranslationKey=Štítok alebo prekladový kľúč
TranslationFound=Translation found
TheTranslationIsSearchedFromKey=The translation is searched from the translation key: <b>%s</b>
TranslationKey=Translation key
ValueOfConstantKey=Hodnota konfiguračnej konštanty
ConstantIsOn=Možnosť %s je zapnutá
NbOfDays=Počet dní
AtEndOfMonth=Na konci mesiaca
CurrentNext=Daný deň v mesiaci
Offset=Ofset
AlwaysActive=Vždy aktívny
Upgrade=Vylepšiť
MenuUpgrade=Aktualizujte / predĺžiť
AddExtensionThemeModuleOrOther=Nasaďte/nainštalujte externú aplikáciu/modul
WebServer=Webový server
DocumentRootServer=Webového servera koreňový adresár
DataRootServer=Dat adresára súborov
IP=IP
Port=Prístav
VirtualServerName=Názov virtuálneho servera
OS=OS
PhpWebLink=Web Php link
Server=Server
Database=Databáza
DatabaseServer=Databáza hostiteľa
DatabaseName=Názov databázy
DatabasePort=Databáza portu
DatabaseUser=Databáza užívateľ
DatabasePassword=Databáza heslo
Tables=Tabuľky
TableName=Názov tabuľky
NbOfRecord=Počet záznamov
Host=Server
DriverType=Typ ovládača
SummarySystem=Systém súhrn informácií
SummaryConst=Zoznam všetkých nastavených parametrov Dolibarr
MenuCompanySetup=Spoločnosť/organizácia
DefaultMenuManager= Štandardná ponuka manažér
DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone Ponuka manažér
Skin=Skin téma
DefaultSkin=Default skin téma
MaxSizeList=Max length for lists
DefaultMaxSizeList=Základná max. dĺžka zoznamu
MaxSizeShortList=Max length for short lists
DefaultMaxSizeShortList=Predvolená maximálna dĺžka pre krátke zoznamy (t. j. na zákazníckej karte)
DisplayGrandTotalInList=Zobraziť celkový súčet (pre všetky stránky) v päte zoznamov
MessageOfDay=Správa dňa
MessageLogin=Prihlasovacia stránka správu
LoginPage=Prihlasovacia stránka
BackgroundImageLogin=Obrázok na pozadí
PermanentLeftSearchForm=Permanentný vyhľadávací formulár na ľavom menu
DefaultLanguage=Predvolený jazyk
EnableMultilangInterface=Povoliť viacjazyčnú podporu pre vzťahy so zákazníkmi alebo dodávateľmi
EnableShowLogo=Show the company logos in the menu
THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu images in color
CompanyInfo=Spoločnosť/organizácia
CompanyIds=Identity spoločnosti/organizácie
CompanyAddress=Adresa
CompanyZip=Zips
CompanyTown=Mesto
CompanyCountry=Krajina
CompanyCurrency=Hlavná mena
CompanyObject=Objekt spoločnosti
IDCountry=ID krajiny
Logo=Logo
LogoDesc=Hlavné logo spoločnosti. Použije sa vo vygenerovaných dokumentoch (PDF, ...)
LogoSquarred=Logo (štvorcový)
LogoSquarredDesc=Musí to byť štvorcová ikona (šírka = výška). Toto logo sa použije ako obľúbená ikona alebo iná potreba, napríklad pre hornú lištu ponuky (ak nie je zakázaná v nastavení zobrazenia).
DoNotSuggestPaymentMode=Nenaznačujú
NoActiveBankAccountDefined=Žiadny aktívny bankový účet definovaný
OwnerOfBankAccount=Majiteľ %s bankových účtov
BankModuleNotActive=Účty v bankách modul nie je povolený,
ShowBugTrackLink=Zobraziť odkaz "<strong>%s</strong>"
ShowBugTrackLinkDesc=Ak chcete, aby sa tento odkaz nezobrazoval, ponechajte prázdne, pre prepojenie na projekt Dolibarr použite hodnotu 'github' alebo definujte priamo adresu URL 'https://...'
Alerts=Upozornenie
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Zobrazuje sa varovanie pre...
DelaysOfToleranceDesc=Nastavte oneskorenie pred zobrazením ikony upozornenia %s na obrazovke pre neskorší prvok.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Plánované udalosti (agendy) neboli dokončené
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projekt nie je uzavretý včas
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Nedokončená plánovaná úloha (projektové úlohy).
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Objednávka nebola spracovaná
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Objednávka nebola spracovaná
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Návrh nie je uzavretý
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Ponuka nie je fakturovaná
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Služba na aktiváciu
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Služba vypršala
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Nezaplatená faktúra dodávateľa
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Nezaplatená zákaznícka faktúra
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Čaká sa na bankové vyrovnanie
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Oneskorený členský poplatok
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Kontrolný vklad nebol vykonaný
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Výkaz výdavkov na schválenie
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Nechajte žiadosti na schválenie
SetupDescription1=Pred začatím používania Dolibarr je potrebné definovať niektoré počiatočné parametre a aktivovať/konfigurovať moduly.
SetupDescription2=Nasledujúce dve časti sú povinné (prvé dve položky v ponuke Nastavenie):
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s<span class='0e40dcb6> </span><br><br>Základné parametre používané na prispôsobenie predvoleného správania vašej aplikácie (napr. pre funkcie súvisiace s krajinou).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s<span class='0e40dcb6> </span><br><br>Tento softvér je balíkom mnohých modulov/aplikácií. Moduly súvisiace s vašimi potrebami musia byť povolené a nakonfigurované. Po aktivácii týchto modulov sa zobrazia položky ponuky.
SetupDescription5=Ďalšie položky ponuky Setup spravujú voliteľné parametre.
SetupDescriptionLink=<a href="%s">%s - %s</a>
SetupDescription3b=Základné parametre používané na prispôsobenie predvoleného správania vašej aplikácie (napr. pre funkcie súvisiace s krajinou).
SetupDescription4b=Tento softvér je balíkom mnohých modulov/aplikácií. Moduly súvisiace s vašimi potrebami musia byť aktivované. Po aktivácii týchto modulov sa zobrazia položky ponuky.
AuditedSecurityEvents=Udalosti zabezpečenia, ktoré sú auditované
NoSecurityEventsAreAduited=Nekontrolujú sa žiadne udalosti zabezpečenia. Môžete ich povoliť v ponuke %s
Audit=Bezpečnostné udalosti
InfoDolibarr=O Dolibarre
InfoBrowser=O prehliadači
InfoOS=O OS
InfoWebServer=O Web Servri
InfoDatabase=O Databaze
InfoPHP=O PHP
InfoPerf=Info o výkone
InfoSecurity=O bezpečnosti
BrowserName=Meno prehliadača
BrowserOS=OS prehliadača
ListOfSecurityEvents=Zoznam Dolibarr udalostí zabezpečenia
SecurityEventsPurged=Bezpečnostnej akcie očistil
SecurityEvent=Security event
TrackableSecurityEvents=Sledovateľné bezpečnostné udalosti
LogEventDesc=Povoliť protokolovanie pre konkrétne udalosti zabezpečenia. Správcovia sa prihlásia cez ponuku <b>%s - %s<span class=' nottranslate'></b></span>. Pozor, táto funkcia môže generovať veľké množstvo údajov v databáze.
AreaForAdminOnly=Parametre nastavenia môžu nastaviť iba <b>používatelia správcu</b>.
SystemInfoDesc=Systémové informácie je rôzne technické informácie získate v režime iba pre čítanie a viditeľné len pre správcov.
SystemAreaForAdminOnly=Táto oblasť je dostupná len pre správcov. Povolenia používateľa Dolibarr nemôžu toto obmedzenie zmeniť.
CompanyFundationDesc=Upravte informácie o vašej spoločnosti/organizácii. Po dokončení kliknite na tlačidlo „%s“ v dolnej časti stránky.
MoreNetworksAvailableWithModule=Po povolení modulu „Sociálne siete“ môže byť dostupných viac sociálnych sietí.
AccountantDesc=Ak máte externého účtovníka/účtovníka, môžete tu upraviť jeho informácie.
AccountantFileNumber=Kód účtovníka
DisplayDesc=Tu je možné upraviť parametre ovplyvňujúce vzhľad a prezentáciu aplikácie.
AvailableModules=Dostupné aplikácie/moduly
ToActivateModule=Pre aktiváciu modulov, prejdite na nastavenie priestoru (Domov-&gt; Nastavenie-&gt; Modules).
SessionTimeOut=Time out na zasadnutí
SessionExplanation=Toto číslo zaručuje, že relácia nikdy nevyprší pred týmto oneskorením, ak čistenie relácie vykoná Internal PHP session cleaner (a nič iné). Interný čistič relácie PHP nezaručuje, že relácia po tomto oneskorení vyprší. Jeho platnosť vyprší po tomto oneskorení a keď sa spustí čistič relácie, takže každý <b>%s/%s</b> prístup, ale iba počas prístupu vykonaného inými reláciami (ak je hodnota 0, znamená to, že vymazanie relácie vykonáva iba externý proces) .<br>Poznámka: na niektorých serveroch s externým mechanizmom čistenia relácií (cron v debiane, ubuntu ...) môžu byť relácie zničené po uplynutí doby definovanej externým nastavením, bez ohľadu na to, aká je tu zadaná hodnota.
SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every <b>%s</b> seconds (= value of parameter <b>session.gc_maxlifetime</b>), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay.
TriggersAvailable=Dostupné spúšťače
TriggersDesc=Spúšťače sú súbory, ktoré po skopírovaní do adresára <b>htdocs/core/triggers</b> zmenia správanie pracovného postupu Dolibarr. Realizujú nové akcie, aktivované na udalostiach Dolibarr (založenie novej firmy, validácia faktúr, ...).
TriggerDisabledByName=Trigger v tomto súbore sú <b>zakázané-NoRun</b> prípona vo svojom názve.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Trigger v tomto súbore sú zakázané ako modul <b>%s</b> je zakázané.
TriggerAlwaysActive=Trigger v tomto súbore sú vždy aktívne, či už sú aktivované Dolibarr moduly.
TriggerActiveAsModuleActive=Trigger v tomto súbore sú aktívne ako modul <b>%s</b> je povolené.
GeneratedPasswordDesc=Vyberte metódu, ktorá sa má použiť pre automaticky generované heslá.
DictionaryDesc=Vložte referenčné data. Môžete pridať vaše hodnoty ako základ
ConstDesc=Táto stránka vám umožňuje upraviť (prepísať) parametre, ktoré nie sú dostupné na iných stránkach. Toto sú väčšinou parametre vyhradené len pre vývojárov/pokročilé riešenie problémov.
MiscellaneousOptions=Rôzne možnosti
MiscellaneousDesc=Ostatné bezpečnostné parametre sú definované tu.
LimitsSetup=Limity / Presné nastavenie
LimitsDesc=Tu môžete definovať limity, presnosti a optimalizácie používané Dolibarrom
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. desatinné miesta pre jednotkové ceny
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. desatinné čísla pre celkové ceny
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. desatinné miesta pre ceny <b>zobrazené na obrazovke</b>. Pridajte tri bodky <b>...</b> za tento parameter (napr. "2..."), ak chcete vidieť " <b>...</b>" s príponou k skrátenej cene.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Krok rozsahu zaokrúhľovania (pre krajiny, kde sa zaokrúhľuje na niečo iné ako základ 10. Ak sa zaokrúhľuje po 0,05 kroku, zadajte napríklad 0,05)
UnitPriceOfProduct=Čistá jednotková cena produktu
TotalPriceAfterRounding=Celková cena (bez DPH/s DPH) po zaokrúhlení
ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter efektívne pre ďalší vstup iba
NoEventOrNoAuditSetup=Nebola zaznamenaná žiadna udalosť zabezpečenia. To je normálne, ak audit nebol povolený na stránke "Nastavenie - Zabezpečenie - Udalosti".
NoEventFoundWithCriteria=Pre tieto kritériá vyhľadávania sa nenašla žiadna udalosť zabezpečenia.
SeeLocalSendMailSetup=Pozrite sa na miestne sendmail nastavenie
BackupDesc=<b>úplná</b> záloha inštalácie Dolibarr vyžaduje dva kroky.
BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (<b>%s</b>) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes.
BackupDesc3=Zálohujte štruktúru a obsah svojej databázy (<b>%s</b>) súbor výpisu. Na tento účel môžete použiť nasledujúceho asistenta.
BackupDescX=Archivovaný adresár by mal byť uložený na bezpečnom mieste.
BackupDescY=Vygenerovaný súbor výpisu by sa mal skladovať na bezpečnom mieste.
BackupPHPWarning=Pri tejto metóde nie je možné zaručiť zálohovanie. Odporúčaná predchádzajúca.
RestoreDesc=Ak chcete obnoviť zálohu Dolibarr, sú potrebné dva kroky.
RestoreDesc2=Obnovte záložný súbor (napríklad súbor zip) adresára „documents“ do novej inštalácie Dolibarr alebo do tohto aktuálneho adresára dokumentov (<b>%s </b>).
RestoreDesc3=Obnovte štruktúru databázy a údaje zo záložného súboru výpisu do databázy novej inštalácie Dolibarr alebo do databázy tejto aktuálnej inštalácie (<b>%s </b>). Upozornenie, po dokončení obnovy musíte na opätovné pripojenie použiť prihlasovacie meno/heslo, ktoré existovalo počas zálohovania/inštalácie.<br>Na obnovenie záložnej databázy do tejto aktuálnej inštalácie , môžete sledovať tohto asistenta.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule=Toto pravidlo je nútený <b>%s</b> aktivovaným modulom
ValueIsForcedBySystem=Táto hodnota je vynútená systémom. Nemôžeš to zmeniť.
PreviousDumpFiles=Existujúce záložné súbory
PreviousArchiveFiles=Existujúce archívne súbory
WeekStartOnDay=Prvý deň v týždni
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Zdá sa, že je potrebné spustiť proces inovácie (verzia programu %s sa líši od verzie databázy %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Je nutné spustiť tento príkaz z príkazového riadka po prihlásení do shellu s užívateľskými <b>%s</b> alebo musíte pridať parameter-w na konci príkazového riadku, aby <b>%s</b> heslo.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkcia nie je k dispozícii vo vašom PHP
DownloadMoreSkins=Ďalšie skiny k stiahnutiu
SimpleNumRefModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte %syymm-nnnn, kde yy je rok, mm je mesiac a nnnn je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania
SimpleRefNumRefModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte n, kde n je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania
AdvancedNumRefModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte %syymm-nnnn, kde yy je rok, mm je mesiac a nnnn je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte %s-nnnn, kde nnnn je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania
ShowProfIdInAddress=Ukážte profesijný preukaz s adresami
ShowVATIntaInAddress=Skryť IČ DPH v rámci Spoločenstva
ShowLegalFormInAddress=Show the legal form with addresses
TranslationUncomplete=Čiastočný preklad
MAIN_DISABLE_METEO=Zakázať palec počasia
MeteoStdMod=Štandardný režim
MeteoStdModEnabled=Štandardný režim povolený
MeteoPercentageMod=Percentuálny režim
MeteoPercentageModEnabled=Percentuálny režim je povolený
MeteoUseMod=Kliknutím použijete %s
TestLoginToAPI=Otestujte prihlásiť do API
ProxyDesc=Niektoré funkcie Dolibarr vyžadujú prístup na internet. Tu definujte parametre internetového pripojenia, ako je v prípade potreby prístup cez proxy server.
ExternalAccess=Externý/internetový prístup
MAIN_PROXY_USE=Použiť proxy server (inak je prístup priamy na internet)
MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Meno/Adresa
MAIN_PROXY_PORT=Proxy server: Port
MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Prihlásenie/Používateľ
MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Heslo
DefineHereComplementaryAttributes=Definujte všetky ďalšie / vlastné atribúty, ktoré sa musia pridať do: %s
ExtraFields=Doplnkové atribúty
ExtraFieldsLines=Doplnkové atribúty (linky)
ExtraFieldsLinesRec=Doplnkové atribúty (šablóny riadkov faktúr)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Doplnkové hodnoty ( riadky objednávky )
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Doplnkové hodnoty ( riadky faktúry )
ExtraFieldsThirdParties=Doplnkové atribúty (tretia strana)
ExtraFieldsContacts=Doplnkové atribúty (kontakty/adresa)
ExtraFieldsMember=Doplnkové atribúty (člen)
ExtraFieldsMemberType=Doplnkové atribúty (člen typ)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Doplnkové atribúty (faktúry)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Doplnkové atribúty (šablóny faktúr)
ExtraFieldsSupplierOrders=Doplnkové atribúty (objednávky)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Doplnkové atribúty (faktúry)
ExtraFieldsProject=Doplnkové atribúty (projekty)
ExtraFieldsProjectTask=Doplnkové atribúty (úlohy)
ExtraFieldsSalaries=Doplnkové atribúty (platy)
ExtraFieldHasWrongValue=Atribút %s má nesprávnu hodnotu.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=iba alfanumerické a malé znaky bez medzier
SendmailOptionNotComplete=Upozornenie na niektorých operačných systémoch Linux, posielať e-maily z vášho e-mailu, musíte sendmail prevedenie inštalácie obsahuje voľbu-BA (parameter mail.force_extra_parameters do súboru php.ini). Ak niektorí príjemcovia nikdy prijímať e-maily, skúste upraviť tento parameter spoločne s PHP mail.force_extra_parameters =-BA).
PathToDocuments=Cesta k dokumentom
PathDirectory=Adresár
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funkcia odosielania e-mailov pomocou metódy „PHP mail direct“ vygeneruje e-mailovú správu, ktorú niektoré prijímajúce poštové servery nemusia správne analyzovať. Výsledkom je, že niektoré e-maily nemôžu čítať ľudia, ktorých hostiteľom sú tieto odpočúvané platformy. To je prípad niektorých poskytovateľov internetu (napr. Orange vo Francúzsku). Toto nie je problém s Dolibarrom alebo PHP, ale s prijímajúcim poštovým serverom. Môžete však pridať možnosť MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA na 1 v Setup - Other a upraviť Dolibarr, aby ste tomu zabránili. Môžu sa však vyskytnúť problémy s inými servermi, ktoré striktne používajú štandard SMTP. Ďalším riešením (odporúča sa) je použiť metódu "SMTP socket library", ktorá nemá žiadne nevýhody.
TranslationSetup=Nastavenie prekladu
TranslationKeySearch=Vyhľadajte prekladový kľúč alebo reťazec
TranslationOverwriteKey=Preprísať prekladový reľazec
TranslationDesc=How to set the display language:<br>* Default/Systemwide: menu <strong>Home -> Setup -> Display</strong><br>* Per user: Click on the username at the top of the screen and modify the <strong>User Display Setup</strong> tab on the user card.
TranslationOverwriteDesc=Môžete tiež prepísať reťazce vypĺňajúce nasledujúcu tabuľku. Vyberte si jazyk z rozbaľovacej ponuky „%s“, vložte reťazec kľúča prekladu do „%s“ a váš nový preklad do „%s"
TranslationOverwriteDesc2=Môžete použiť druhú kartu, ktorá vám pomôže zistiť, ktorý prekladový kľúč máte použiť
TranslationString=Prekladový reťazec
CurrentTranslationString=Aktuálny prekladovy reťazec
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Kritériá vyhľadávania sa vyžadujú aspoň pre kľúč alebo reťazec prekladu
NewTranslationStringToShow=Novy prekladový reťazec na zobrzenie
OriginalValueWas=Pôvodný preklad je prepísaný. Pôvodná hodnota bola:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
TitleNumberOfActivatedModules=Aktivované moduly
TotalNumberOfActivatedModules=Aktivované moduly: <b>%s</b> / <translate' class= ><b></span>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Musíte povoliť aspoň jeden modul
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Najprv musíte povoliť prepisovanie prekladu, aby ste mohli nahradiť preklad
ClassNotFoundIntoPathWarning=Trieda %s sa nenašla v ceste PHP
YesInSummer=Áno v lete
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Upozorňujeme, že iba nasledujúce moduly sú dostupné pre externých používateľov (bez ohľadu na povolenia týchto používateľov) a iba v prípade, že sú udelené povolenia:<br>
SuhosinSessionEncrypt=Úložisko relácie šifrovaná Suhosin
ConditionIsCurrently=Podmienkou je v súčasnej dobe %s
YouUseBestDriver=Používate ovládač %s, ktorý je momentálne najlepším dostupným ovládačom.
YouDoNotUseBestDriver=Používate ovládač %s, ale odporúča sa ovládač %s.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=V databáze máte iba %s %s. To si nevyžaduje žiadnu zvláštnu optimalizáciu.
ComboListOptim=Optimalizácia načítania kombinovaného zoznamu
SearchOptim=Optimalizácia pre vyhľadávače
YouHaveXObjectUseComboOptim=V databáze máte %s %s. Môžete prejsť do nastavenia modulu, aby ste umožnili načítanie zoznamu kombo pri udalosti stlačenej klávesom.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=V databáze máte %s %s. Konštantu %s môžete pridať k 1 v Home-Setup-Other.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Toto obmedzuje vyhľadávanie na začiatok reťazcov, čo umožňuje databáze používať indexy a mali by ste dostať okamžitú odpoveď.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=V databáze máte %s %s a konštanta %s je nastavená na %s v Home-Setup-Iné.
BrowserIsOK=Používate webový prehliadač %s. Tento prehliadač je v poriadku z hľadiska bezpečnosti a výkonu.
BrowserIsKO=Používate webový prehliadač %s. Tento prehliadač je známy ako zlá voľba z hľadiska bezpečnosti, výkonu a spoľahlivosti. Odporúčame používať Firefox, Chrome, Opera alebo Safari.
PHPModuleLoaded=Je načítaný komponent PHP %s
PreloadOPCode=Používa sa predinštalovaný OPCode
AddRefInList=Zobraziť ref. zákazníka/dodávateľa do kombinovaných zoznamov.<br>Tretie strany sa zobrazia s formátom názvu "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." namiesto „The Big Company corp“.
AddVatInList=Zobrazte IČ DPH zákazníka/dodávateľa do kombinovaných zoznamov.
AddAdressInList=Zobrazte adresu zákazníka/dodávateľa v kombinovaných zoznamoch.<br>Tretie strany sa zobrazia s formátom názvu "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" namiesto " The Big Company corp“.
AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town into combo lists.<br>Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Požiadajte o preferovaný spôsob dopravy pre tretie strany.
FieldEdition=Vydanie poľných %s
FillThisOnlyIfRequired=Príklad: +2 ( vyplňte iba ak sú predpokladané problémy s časovým posunom )
GetBarCode=Získať čiarový kód
NumberingModules=Číslovanie modelov
DocumentModules=Modely dokumentov
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Vráti heslo vygenerované podľa interného algoritmu Dolibarr: %s znakov obsahujúcich zdieľané čísla a znaky.
PasswordGenerationNone=Nenavrhujte vygenerované heslo. Heslo je potrebné zadať ručne.
PasswordGenerationPerso=Vráťte heslo podľa vašej osobne definovanej konfigurácie.
SetupPerso=Podľa vašej konfigurácie
PasswordPatternDesc=Popis vzoru hesla
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Pravidlá na generovanie a overovanie hesiel
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Nezobrazujte odkaz „Zabudnuté heslo“ na prihlasovacej stránke
UsersSetup=Užívatelia modul nastavenia
UserMailRequired=Na vytvorenie nového používateľa je potrebný e-mail
UserHideInactive=Skryť neaktívnych používateľov zo všetkých zoznamov používateľov (neodporúča sa: môže to znamenať, že na niektorých stránkach nebudete môcť filtrovať alebo vyhľadávať starých používateľov)
UserHideExternal=Skryť externých používateľov (neprepojených s treťou stranou) zo všetkých zoznamov používateľov (neodporúča sa: môže to znamenať, že na niektorých stránkach nebudete môcť filtrovať alebo vyhľadávať externých používateľov)
UserHideNonEmployee=Skryť používateľov, ktorí nie sú zamestnancami, zo všetkých zoznamov používateľov (neodporúča sa: môže to znamenať, že na niektorých stránkach nebudete môcť filtrovať alebo vyhľadávať používateľov, ktorí nie sú zamestnancami)
UsersDocModules=Šablóny dokumentov pre dokumenty generované zo záznamu používateľa
GroupsDocModules=Šablóny dokumentov pre dokumenty vygenerované zo záznamu skupiny
##### HRM setup #####
HRMSetup=Nastavenie modulu HRM
##### Company setup #####
CompanySetup=Firmy modul nastavenia
CompanyCodeChecker=Možnosti automatického generovania kódov zákazníkov/dodávateľov
AccountCodeManager=Možnosti automatického generovania účtovných kódov zákazníkov/dodávateľov
NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically on certain events.<br>Recipients of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user)
NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party)
NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module).
ModelModules=Šablóny dokumentov
DocumentModelOdt=Generujte dokumenty zo šablón OpenDocument (súbory .ODT / .ODS z LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Vodoznak na návrhu dokumentu
JSOnPaimentBill=Aktivujte funkciu na automatické dopĺňanie platobných riadkov na platobnom formulári
CompanyIdProfChecker=Pravidlá pre profesijné preukazy
MustBeUnique=Musí byť jedinečný?
MustBeMandatory=Povinné vytvárať tretie strany (ak je definované IČ DPH alebo typ spoločnosti) ?
MustBeInvoiceMandatory=Povinné overovanie faktúr?
TechnicalServicesProvided=Poskytované technické služby
##### WebDAV #####
WebDAVSetupDesc=Toto je odkaz na prístup k adresáru WebDAV. Obsahuje „verejný“ adresár otvorený pre každého používateľa, ktorý pozná URL (ak je povolený prístup k verejnému adresáru) a „súkromný“ adresár, ktorý potrebuje na prístup existujúci prihlasovací účet/heslo.
WebDavServer=Koreňová adresa URL servera %s: %s
##### WebCAL setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Export odkaz na <b>%s</b> formáte je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Faktúry modul nastavenia
BillsNumberingModule=Faktúry a dobropisy číslovanie modelu
BillsPDFModules=Fakturačné doklady modely
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Vzory fakturačných dokladov podľa typu faktúry
PaymentsPDFModules=Vzory platobných dokladov
ForceInvoiceDate=Force faktúry dátum Dátum overenia
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Predvolený režim navrhovaných platieb na faktúre, ak nie je definovaný na faktúre
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Navrhnite platbu výberom na účet
SuggestPaymentByChequeToAddress=Navrhnite platbu šekom na
FreeLegalTextOnInvoices=Voľný text na faktúrach
WatermarkOnDraftInvoices=Vodoznak k návrhom faktúr (ak žiadny prázdny)
PaymentsNumberingModule=Model číslovania platieb
SuppliersPayment=Platby dodávateľa
SupplierPaymentSetup=Nastavenie platieb dodávateľa
InvoiceCheckPosteriorDate=Pred validáciou skontrolujte dátum vyhotovenia
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Overenie faktúry bude zakázané, ak je jej dátum skorší ako dátum poslednej faktúry rovnakého typu.
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Zobrazte na faktúre zmienku "kategória operácií".
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=V závislosti od situácie sa zmienka zobrazí v tvare:<br>- Kategória operácií: Dodanie tovaru<br>- Kategória operácie: Poskytovanie služieb<br>- Kategória operácií: Zmiešané - Doručovanie tovaru a poskytovanie služieb
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Áno, pod blokom adresy
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Áno, v ľavom dolnom rohu
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoice=Disallow the classification of an order as billed without invoice.
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoiceHelp=An order can be classified as billed by default. If this conf is set to true, it will be not.
##### Supplier Orders #####
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoice=Disallow the classification of a purchase order as billed without invoice.
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoiceHelp=A supplier order can be classified as billed by default. If this conf is set to true, it will be not.
##### Proposals #####
PropalSetup=Obchodné návrhy modul nastavenia
ProposalsNumberingModules=Komerčné návrh číslovanie modely
ProposalsPDFModules=Komerčné návrh doklady modely
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payment mode by default if not defined on the proposal
FreeLegalTextOnProposal=Voľný text o obchodných návrhov
WatermarkOnDraftProposal=Vodoznak na predlôh návrhov komerčných (none ak prázdny)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Požiadajte o bankový účet určenia ponuky
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Nastavenie modulu dodávateľov žiadostí o ceny
SupplierProposalNumberingModules=Cenové požiadavky dodávateľov na číslovanie modelov
SupplierProposalPDFModules=Vzory dokumentov dodávateľov žiadostí o ceny
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Voľný text pre dodávateľov žiadostí o ceny
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vodoznak dodávateľov žiadostí o návrh ceny (žiadny, ak je prázdny)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Požiadajte o bankový účet určenia ceny
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pre objednávku si vyžiadajte Warehouse Source
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Požiadajte o bankový účet určenia objednávky
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Predvolený režim navrhovaných platieb na zákazke odberateľa, ak nie je definovaný v objednávke
OrdersSetup=Nastavenie správy predajných objednávok
OrdersNumberingModules=Objednávky číslovanie modelov
OrdersModelModule=Objednať dokumenty modely
FreeLegalTextOnOrders=Voľný text o objednávkach
WatermarkOnDraftOrders=Vodoznak na konceptoch objednávok (ak žiadny prázdny)
ShippableOrderIconInList=Pridajte ikonu do zoznamu objednávok, ktorá označuje, či je možné objednávku odoslať
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Požiadajte o bankový účet určenia objednávky
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Intervencie modul nastavenia
FreeLegalTextOnInterventions=Voľný text na intervenčnú dokumentov
FicheinterNumberingModules=Intervenčné číslovanie modely
TemplatePDFInterventions=Intervenčné kariet dokumenty modely
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vodoznak na dokumentoch intervenčných karty (ak žiadny prázdny)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Nastaviť modul Zmluvy / Predplatné
ContractsNumberingModules=Zákazky číslovanie moduly
TemplatePDFContracts=Modely zmlúv
FreeLegalTextOnContracts=Poznámka k zmluve
WatermarkOnDraftContractCards=Vodoznak na návrhy zmluvy ( nie ak prázdne )
##### Members #####
MembersSetup=Členovia modul nastavenia
MemberMainOptions=Hlavné voľby
MemberCodeChecker=Možnosti automatického generovania členských kódov
AdherentLoginRequired=Spravujte prihlasovacie meno/heslo pre každého člena
AdherentLoginRequiredDesc=Pridajte hodnotu pre prihlasovacie meno a heslo do súboru člena. Ak je člen prepojený s používateľom, aktualizácia prihlasovacieho mena a hesla člena aktualizuje aj prihlasovacie meno a heslo používateľa.
AdherentMailRequired=Na vytvorenie nového člena je potrebný e-mail
MemberSendInformationByMailByDefault=The checkbox to send an email confirmation to members (validation or new subscription) is on by default
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Create automatically an external user (with a login to connect to the application) after an online payment of a membership subscription
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Návštevník si môže vybrať z akýchkoľvek dostupných platobných režimov
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Povoliť automatické pripomenutie <b>e-mailom</b> vypršaných odberov. Poznámka: Modul <strong>%s</strong> musí byť povolený a správne nastavený upomienky.
MembersDocModules=Šablóny dokumentov pre dokumenty generované zo záznamu člena
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=Nastavenie LDAP
LDAPGlobalParameters=Globálne parametre
LDAPUsersSynchro=Užívatelia
LDAPGroupsSynchro=Skupiny
LDAPContactsSynchro=Kontakty
LDAPMembersSynchro=Členovia
LDAPMembersTypesSynchro=Členovia typy
LDAPSynchronization=synchronizácia LDAP
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funkcie nie sú k dispozícii vo vašom PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -&gt; Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -&gt; LDAP
LDAPNamingAttribute=Zadajte LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organizácia užívateľov v LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organizácia skupín LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organizácia kontaktov v LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organizácia členov nadácie v LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organizácia typov členov nadácie v LDAP
LDAPPrimaryServer=Primárny server
LDAPSecondaryServer=Sekundárny server
LDAPServerPort=Port servera
LDAPServerPortExample=Štandardné alebo StartTLS: 389, LDAP: 636
LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
LDAPServerUseTLS=Použiť TLS
LDAPServerUseTLSExample=Váš server LDAP používa StartTLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Úplna doména (pr: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com pre aktívny priečinok )
LDAPPassword=Heslo správcu
LDAPUserDn=DN užívateľov
LDAPUserDnExample=Kompletné DN (ex: ou = používatelia, dc = priklad, dc = com)
LDAPGroupDn=DN skupiny &quot;
LDAPGroupDnExample=Kompletné DN (napr.: ou = skupiny, dc = example, dc = com)
LDAPServerExample=Adresa servera (napr.: localhost 192.168.0.2, LDAPS :/ / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Kompletné DN (ex dc = priklad, DC = com)
LDAPDnSynchroActive=Používatelia a skupiny synchronizácia
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP Dolibarr alebo Dolibarr k LDAP synchronizácia
LDAPDnContactActive=Synchronizácia kontaktov &quot;
LDAPDnContactActiveExample=Aktívne / deaktivujte synchronizácia
LDAPDnMemberActive=Synchronizácia členov
LDAPDnMemberActiveExample=Aktívne / deaktivujte synchronizácia
LDAPDnMemberTypeActive=Synchronizácia typov členov
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktívne / deaktivujte synchronizácia
LDAPContactDn=DN Dolibarr kontaktov &quot;
LDAPContactDnExample=Kompletné DN (ex: ou = kontakty, dc = priklad, dc = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr členovia DN
LDAPMemberDnExample=Kompletné DN (ex: ou = členmi, dc = priklad, dc = com)
LDAPMemberObjectClassList=Zoznam objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Zoznam objectclass definujúcich rekordný atribúty (napr.: horný, InetOrgPerson alebo horné, používateľ služby Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Typy členov Dolibarr DN
LDAPMemberTypepDnExample=Kompletné DN (napr.: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Zoznam objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Zoznam objectclass definujúcich rekordný atribúty (napr.: top, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Zoznam objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Zoznam objectclass definujúcich rekordný atribúty (napr.: horný, InetOrgPerson alebo horné, používateľ služby Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Zoznam objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Zoznam objectclass definujúcich rekordný atribúty (napr.: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Zoznam objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Zoznam objectclass definujúcich rekordný atribúty (napr.: horný, InetOrgPerson alebo horné, používateľ služby Active Directory)
LDAPTestConnect=Otestujte pripojenie LDAP
LDAPTestSynchroContact=Testovacie kontakty synchronizácia
LDAPTestSynchroUser=Testovacie užívateľ synchronizácia
LDAPTestSynchroGroup=Testovacia skupina synchronizácia
LDAPTestSynchroMember=Skúšobné člen synchronizácia
LDAPTestSynchroMemberType=Synchronizácia typu testovacieho člena
LDAPTestSearch= Testovanie vyhľadávanie LDAP
LDAPSynchroOK=Synchronizácia skúška úspešná
LDAPSynchroKO=Nepodarilo synchronizácia testu
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Test synchronizácie zlyhal. Skontrolujte, či je pripojenie k serveru správne nakonfigurované a či umožňuje aktualizácie LDAP
LDAPTCPConnectOK=TCP pripojenie k LDAP servera (Server úspešných = %s, %s port =)
LDAPTCPConnectKO=TCP pripojenie k LDAP serveru zlyhalo (Server = %s, Port = %s)
LDAPBindOK=Pripojenie/overenie k serveru LDAP bolo úspešné (Server=%s, Port=%s, Admin= %s, Password=%s)
LDAPBindKO=Pripojenie/overenie k serveru LDAP zlyhalo (Server=%s, Port=%s, Admin= %s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP server je nakonfigurovaný pre verziu 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP server je nakonfigurovaný pre verziu 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr mapovanie
LDAPLdapMapping=LDAP mapovanie
LDAPFieldLoginUnix=Prihlásenie (unix)
LDAPFieldLoginExample=Príklad: uid
LDAPFilterConnection=Vyhľadávací filter
LDAPFilterConnectionExample=Príklad: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=Príklad: &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=Prihlásenie (samba, ActiveDirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Príklad: samaccountname
LDAPFieldFullname=Celé meno
LDAPFieldFullnameExample=Príklad: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Heslo nie je zašifrované
LDAPFieldPasswordCrypted=Heslo je zašifrované
LDAPFieldPasswordExample=Príklad: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Príklad: cn
LDAPFieldName=Názov
LDAPFieldNameExample=Príklad: sn
LDAPFieldFirstName=Krstné meno
LDAPFieldFirstNameExample=Príklad: givenName
LDAPFieldMail=E-mailová adresa
LDAPFieldMailExample=Príklad: mail
LDAPFieldPhone=Profesionálne telefónne číslo
LDAPFieldPhoneExample=Príklad: telefónne číslo
LDAPFieldHomePhone=Osobné telefónne číslo
LDAPFieldHomePhoneExample=Príklad: domáci telefón
LDAPFieldMobile=Mobilný telefón
LDAPFieldMobileExample=Príklad: mobil
LDAPFieldFax=Faxové číslo
LDAPFieldFaxExample=Príklad: faxové telefónne číslo
LDAPFieldAddress=Ulice
LDAPFieldAddressExample=Príklad: ulica
LDAPFieldZip=Zips
LDAPFieldZipExample=Príklad: PSČ
LDAPFieldTown=Mesto
LDAPFieldTownExample=Príklad: l
LDAPFieldCountry=Krajina
LDAPFieldDescription=Popis
LDAPFieldDescriptionExample=Príklad: popis
LDAPFieldNotePublic=Verejná poznámka
LDAPFieldNotePublicExample=Príklad: verejná poznámka
LDAPFieldGroupMembers= Členovia skupiny
LDAPFieldGroupMembersExample= Príklad: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Dátum narodenia
LDAPFieldCompany=Spoločnosť
LDAPFieldCompanyExample=Príklad: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Príklad: objectid
LDAPFieldEndLastSubscription=Dátum ukončenia predplatného
LDAPFieldTitle=Poradie úlohy
LDAPFieldTitleExample=Príklad: title
LDAPFieldGroupid=ID skupiny
LDAPFieldGroupidExample=Príklad: gidnumber
LDAPFieldUserid=ID používateľa
LDAPFieldUseridExample=Príklad: uidnumber
LDAPFieldHomedirectory=Domovský adresár
LDAPFieldHomedirectoryExample=Príklad: domovský adresár
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Predpona domovského adresára
LDAPSetupNotComplete=Nastavenie LDAP nie je úplná (prejdite na záložku Iné)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Žiadny správcu alebo heslo k dispozícii. LDAP prístup budú anonymné a iba pre čítanie.
LDAPDescContact=Táto stránka umožňuje definovať atribúty LDAP názov stromu LDAP pre každý údajom o kontaktoch Dolibarr.
LDAPDescUsers=Táto stránka umožňuje definovať atribúty LDAP názov stromu LDAP pre jednotlivé skupiny dát nájdených na užívateľoch, ktorí Dolibarr.
LDAPDescGroups=Táto stránka umožňuje definovať atribúty LDAP názov stromu LDAP pre jednotlivé skupiny dát nájdených na skupiny Dolibarr.
LDAPDescMembers=Táto stránka umožňuje definovať atribúty LDAP názov stromu LDAP pre každý údajom o členoch Dolibarr modulu.
LDAPDescMembersTypes=Táto stránka vám umožňuje definovať názov atribútov LDAP v strome LDAP pre každý údaj nájdený na typoch členov Dolibarr.
LDAPDescValues=Example values are designed for <b>OpenLDAP</b> with following loaded schemas: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file <b>slapd.conf</b> to have all those schemas loaded.
ForANonAnonymousAccess=Pre overený prístup (pre prístup pre zápis napríklad)
PerfDolibarr=Výkon Nastavenie / optimalizácia správa
YouMayFindPerfAdviceHere=Táto stránka poskytuje niektoré kontroly alebo rady týkajúce sa výkonu.
NotInstalled=Nie je nainštalované.
Installed=Installed.
NotSlowedDownByThis=Toto nie je spomalené.
NotRiskOfLeakWithThis=Nehrozí riziko úniku.
ApplicativeCache=Aplikačných medzipamäte
MemcachedNotAvailable=Nenašla sa žiadna aplikačná vyrovnávacia pamäť. Výkon môžete zvýšiť inštaláciou vyrovnávacieho servera Memcached a modulu schopného používať tento vyrovnávací server.<br>Viac informácií nájdete tu <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http ://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Všimnite si, že veľa poskytovateľov webhostingu to robí neposkytujú takýto cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Našiel sa modul uložený v pamäti cache pre aplikáciu, ale nastavenie modulu nie je dokončené.
MemcachedAvailableAndSetup=Modul memcached určený na použitie servera memcached je povolený.
OPCodeCache=OPCODE medzipamäte
NoOPCodeCacheFound=Nenašla sa žiadna vyrovnávacia pamäť OPCode. Možno používate inú vyrovnávaciu pamäť OPCode ako XCache alebo eAccelerator (dobré), alebo možno nemáte vyrovnávaciu pamäť OPCode (veľmi zlé).
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache pre statické zdroje (css, img, JavaScript)
FilesOfTypeCached=Súbory typu %s sú ukladané do vyrovnávacej pamäte servera HTTP
FilesOfTypeNotCached=Súbory typu %s nie sú ukladané do medzipamäte servera HTTP
FilesOfTypeCompressed=Súbory typu %s sú skomprimované servera HTTP
FilesOfTypeNotCompressed=Súbory typu %s nekomprimuje servera HTTP
CacheByServer=Cache serverom
CacheByServerDesc=Napríklad pomocou direktívy Apache "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache v prehliadači
CompressionOfResources=Kompresia odpovedí HTTP
CompressionOfResourcesDesc=Napríklad pomocou direktívy Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=So súčasnými prehliadačmi taká automatická detekcia nie je možná
DefaultValuesDesc=Tu môžete definovať predvolenú hodnotu, ktorú chcete použiť pri vytváraní nového záznamu, a/alebo predvolené filtre alebo poradie triedenia pri uvádzaní záznamov.
DefaultCreateForm=Predvolené hodnoty (na použitie vo formulároch)
DefaultSearchFilters=Predvolené filtre vyhľadávania
DefaultSortOrder=Predvolené poradie triedenia
DefaultFocus=Predvolené pole zamerania
DefaultMandatory=Povinné polia formulára
##### Products #####
ProductSetup=Produkty modul nastavenia
ServiceSetup=Služby modul nastavenia
ProductServiceSetup=Produkty a služby moduly nastavenie
NumberOfProductShowInSelect=Maximálny počet produktov na zobrazenie v kombinovaných výberových zoznamoch (0=bez obmedzenia)
ViewProductDescInFormAbility=Zobraziť popisy produktov v riadkoch položiek (inak zobraziť popis v kontextovom okne s popisom)
OnProductSelectAddProductDesc=Ako používať popis produktov pri pridávaní produktu ako riadku dokumentu
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Automaticky vyplniť vstupné pole popisu popisom produktu
DoNotAutofillButAutoConcat=Nevypĺňajte vstupné pole automaticky popisom produktu. Popis produktu sa automaticky spojí so zadaným popisom.
DoNotUseDescriptionOfProdut=Popis produktu nebude nikdy zahrnutý do popisu riadkov dokumentov
MergePropalProductCard=Aktivujte na karte Priložené súbory produktu/služby možnosť zlúčiť dokument PDF produktu s návrhom PDF azur, ak je produkt/služba v ponuke
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Zobrazovať popisy produktov vo formulároch v jazyku tretej strany (inak v jazyku používateľa)
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Pred načítaním obsahu zoznamu produktov počkajte, kým nestlačíte kláves (Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet produktov, ale je to menej pohodlné)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Predvolený typ čiarového kódu použiť pre produkty
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Predvolený typ čiarového kódu použiť k tretím osobám
UseUnits=Definujte mernú jednotku pre Množstvo počas vydania riadkov objednávky, ponuky alebo faktúry
ProductCodeChecker= Modul pre generovanie kódu produktu a preskúšavanie (výrobku alebo služby)
ProductOtherConf= Katalóg / Konfigurácia služby
IsNotADir=nie je adresár!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Záznamy modul nastavenia
SyslogOutput=Záznamy výstupy
SyslogFacility=Zariadenie
SyslogLevel=Úroveň
SyslogFilename=Názov súboru a cesta
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Môžete použiť DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log pre súbor denníka Dolibarr &quot;Dokumenty&quot; adresára. Môžete nastaviť inú cestu na uloženie tohto súboru.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konštantná %s nie je známe, Syslog konštantný
OnlyWindowsLOG_USER=V systéme Windows bude podporovaná iba funkcia LOG_USER
CompressSyslogs=Kompresia a záloha súborov denníka ladenia (generuje modul Log pre ladenie)
SyslogFileNumberOfSaves=Počet protokolov záloh, ktoré sa majú uchovávať
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Nakonfigurujte plánovanú úlohu čistenia a nastavte frekvenciu zálohovania denníka
##### Donations #####
DonationsSetup=Darovanie modul nastavenia
DonationsReceiptModel=Vzor darovacej prijatie
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Barcode nastavenie
PaperFormatModule=Formát pre tlač modul
BarcodeEncodeModule=Barcode typ kódovania
CodeBarGenerator=Barcode Generator
ChooseABarCode=Žiadne definované generátor
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
BarcodeDescEAN8=Čiarový kód typu EAN8
BarcodeDescEAN13=Čiarový kód typu EAN13
BarcodeDescUPC=Čiarových kódov typu UPC
BarcodeDescISBN=Čiarový kód typu ISBN
BarcodeDescC39=Čiarový kód typu C39
BarcodeDescC128=Čiarový kód typu C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Čiarový kód typu Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Čiarový kód typu QR code
GenbarcodeLocation=Nástroj príkazového riadka na generovanie čiarových kódov (používaný interným motorom pre niektoré typy čiarových kódov). Musí byť kompatibilný s „genbarcode“.<br>Napríklad: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Vnútorná motor
BarCodeNumberManager=Správca pre automatické definovanie čísla čiarového kódu
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Externé RSS dovoz Nastavenie
NewRSS=New RSS Feed
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=Zaujímavý RSS zdroj
##### Mailing #####
MailingSetup=E-mailom Nastavenie modulu
MailingEMailFrom=E-mail odosielateľa (Od) pre e-maily odoslané modulom odosielania e-mailov
MailingEMailError=Pre e-maily s chybami vrátiť e-mail (Errors-to).
MailingDelay=Po poslaní ďalšej správy čakať (sec)
##### Notification #####
NotificationSetup=Nastavenie modulu e-mailových upozornení
NotificationEMailFrom=E-mail odosielateľa (Od) pre e-maily odoslané modulom Upozornenia
FixedEmailTarget=Príjemca
NotificationDisableConfirmMessageContact=Skryť zoznam príjemcov (prihlásených ako kontakt) upozornení do potvrdzujúcej správy
NotificationDisableConfirmMessageUser=Skryť zoznam príjemcov (prihlásených ako používateľ) upozornení do potvrdzujúcej správy
NotificationDisableConfirmMessageFix=Skryť zoznam príjemcov (prihlásených ako globálny e-mail) upozornení do potvrdzujúcej správy
##### Sendings #####
SendingsSetup=Nastavenie expedičného modulu
SendingsReceiptModel=Odoslanie potvrdenky modelu
SendingsNumberingModules=Sendings číslovanie moduly
SendingsAbility=Podpora prepravných listov pre dodávky zákazníkom
NoNeedForDeliveryReceipts=Vo väčšine prípadov sa prepravné listy používajú ako listy pre dodávky zákazníkom (zoznam produktov na odoslanie), ako aj listy, ktoré prijíma a podpisuje zákazník. Potvrdenie o doručení produktu je preto duplicitná funkcia a je zriedka aktivovaná.
FreeLegalTextOnShippings=Pozámka pre doručovateľa
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Produkty dodávky príjem číslovanie modul
DeliveryOrderModel=Produkty dodávky prijatie modelu
DeliveriesOrderAbility=Podpora produktov dodávky príjmy
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Voľný text na potvrdenie o doručení
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Rozšírené editor
ActivateFCKeditor=Aktivácia pokročilé editor pre:
FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG vytvorenie/edícia poľa „verejné poznámky“ prvkov
FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG vytvorenie/edícia poľa "privátne poznámky" prvkov
FCKeditorForCompany=WYSIWYG vytvorenie/edícia poľa popisu prvkov (okrem produktov/služieb)
FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG vytváranie/edícia popisu produktov alebo riadkov pre objekty (riadky ponúk, objednávok, faktúr, atď...).
FCKeditorForProductDetails2=Upozornenie: Použitie tejto možnosti v tomto prípade sa vážne neodporúča, pretože môže spôsobiť problémy so špeciálnymi znakmi a formátovaním stránky pri vytváraní súborov PDF.
FCKeditorForMailing= WYSIWYG vytváranie/edícia pre hromadné e-maily (Nástroje->e-maily)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG vytvorenie/edícia užívateľského podpisu
FCKeditorForMail=Vytvorenie/edícia WYSIWYG pre všetku poštu (okrem Nástroje->e-maily)
FCKeditorForTicket=Vytvorenie/edícia WYSIWYG pre vstupenky
##### Stock #####
StockSetup=Nastavenie skladového modulu
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Ak používate štandardne dodávaný modul miesta predaja (POS) alebo externý modul, váš modul POS môže toto nastavenie ignorovať. Väčšina modulov POS je štandardne navrhnutá tak, aby okamžite vytvorila faktúru a znížila zásoby bez ohľadu na tu uvedené možnosti. Ak teda potrebujete alebo nechcete mať úbytok zásob pri registrácii predaja z vášho POS, skontrolujte si aj nastavenie vášho POS modulu.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menu zmazaný
Menu=Ponuka
Menus=Ponuky
TreeMenuPersonalized=Personalizované menu
NotTopTreeMenuPersonalized=Prispôsobené ponuky nie sú prepojené s položkou v hornom menu
NewMenu=Nová ponuka
MenuHandler=Menu handler
MenuModule=Modul zdroja
HideUnauthorizedMenu=Skryť neautorizované ponuky aj pre interných používateľov (inak sú len sivé)
DetailId=Id ponuka
DetailMenuHandler=Menu handler, kde má novú ponuku
DetailMenuModule=Názov modulu, pokiaľ položky ponuky pochádzajú z modulu
DetailType=Druh ponuky (horný alebo ľavý)
DetailTitre=Menu štítok alebo etiketa kód pre preklad
DetailUrl=Adresa URL, na ktorú vás ponuka pošle (relatívny odkaz URL alebo externý odkaz s https://)
DetailEnabled=Stav chcete alebo nechcete záznam
DetailRight=Podmienka zobrazenia neoprávnených šedých ponúk
DetailLangs=Lang názov súboru pre preklad kódu štítok
DetailUser=Interná / Externá / All
Target=Cieľ
Targets=Ciele
DetailTarget=Cieľ pre odkazy (_blank top otvorí nové okno)
DetailLevel=Úroveň (-1: hlavné menu, 0: header menu&gt; 0 Menu a submenu)
ModifMenu=Menu zmena
DeleteMenu=Zmazať položku ponuky
ConfirmDeleteMenu=Naozaj chcete odstrániť položku ponuky <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Nepodarilo sa inicializovať ponuku
##### Tax #####
TaxSetup=Nastavenie modulu Dane, sociálne a fiškálne dane a dividendy
OptionVatMode=DPH z dôvodu
OptionVATDefault=Štandardný základ
OptionVATDebitOption=Základ nárastu
OptionVatDefaultDesc=DPH je splatná:<br>- pri dodaní tovaru (na základe dátumu faktúry)<br>- pri platbách za služby
OptionVatDebitOptionDesc=DPH je splatná:<br>- pri dodaní tovaru (na základe dátumu faktúry)<br>- na faktúre (debet) za služby
OptionPaymentForProductAndServices=Peňažný základ pre produkty a služby
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=DPH je splatná:<br> – pri platbe za tovar<br> – pri platbách za služby
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Čas oprávnenosti DPH štandardne podľa zvolenej možnosti:
OnDelivery=Na dobierku
OnPayment=Na zaplatenie
OnInvoice=Na faktúre
SupposedToBePaymentDate=Platba použitá dáta
SupposedToBeInvoiceDate=Faktúra použitá dáta
Buy=Kúpiť
Sell=Predávať
InvoiceDateUsed=Faktúra použitá dáta
YourCompanyDoesNotUseVAT=Vaša spoločnosť bola definovaná tak, aby nepoužívala DPH (Domov - Nastavenie - Spoločnosť/Organizácia), takže neexistujú žiadne možnosti nastavenia DPH.
AccountancyCode=Účtovný kód
AccountancyCodeSell=Predaj účtu. kód
AccountancyCodeBuy=Nákup účet. kód
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Pri vytváraní novej dane ponechajte začiarkavacie políčko „Automaticky vytvoriť platbu“ predvolene prázdne
##### Agenda #####
AgendaSetup = Akcie a agenda Nastavenie modulu
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Automaticky nastaviť tento typ udalosti vo filtri vyhľadávania v zobrazení agendy
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Automaticky nastaviť tento stav pre udalosti vo filtri vyhľadávania v zobrazení agendy
AGENDA_DEFAULT_VIEW = Ktoré zobrazenie chcete predvolene otvoriť pri výbere ponuky Agenda
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Farba minulej udalosti
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Farba aktuálnej udalosti
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Farba budúcej udalosti
AGENDA_REMINDER_BROWSER = Povoliť pripomenutie udalosti <b>v prehliadači používateľa</b> (Po dosiahnutí dátumu pripomenutia sa v prehliadači zobrazí kontextové okno. Každý používateľ môže zakázať takéto upozornenia v nastavení upozornení prehliadača).
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Povoliť zvukové upozornenie
AGENDA_REMINDER_EMAIL = Povoliť pripomenutie udalosti <b>e-mailom</b> (možnosť pripomenutia/oneskorenie možno definovať pri každej udalosti).
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Poznámka: Frekvencia naplánovanej úlohy %s musí byť dostatočná na to, aby sa pripomenutie odoslalo v správnom čase.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Zobraziť prepojený objekt v zobrazení agendy
AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Používať typy udalostí (spravované v menu Nastavenie -> Slovníky -> Typ udalostí programu)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Automaticky nastaviť túto predvolenú hodnotu pre typ udalosti vo formulári na vytvorenie udalosti
PasswordTogetVCalExport = Kľúč povoliť export odkaz
PastDelayVCalExport=Neexportovať udalosti staršie ako
SecurityKey = Bezpečnostný kľúč
##### ClickToDial #####
ClickToDialSetup=Kliknite pre Dial Nastavenie modulu
ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=Tento modul mení telefónne čísla, keď používate stolný počítač, na klikateľné odkazy. Kliknutím zavoláte na číslo. Toto je možné použiť na začatie telefonického hovoru, keď používate softvérový telefón na pracovnej ploche alebo keď používate systém CTI založený napríklad na protokole SIP. Poznámka: Pri používaní smartfónu sa na telefónne čísla vždy dá kliknúť.
ClickToDialUseTelLink=Na telefónne čísla použite iba odkaz „tel:“.
ClickToDialUseTelLinkDesc=Túto metódu použite, ak vaši používatelia majú softvérový telefón alebo softvérové rozhranie nainštalované na rovnakom počítači ako prehliadač a volajú po kliknutí na odkaz začínajúci „tel:“ vo vašom prehliadači. Ak potrebujete odkaz začínajúci „sip:“ alebo úplné serverové riešenie (nie je potrebná inštalácia lokálneho softvéru), musíte to nastaviť na „Nie“ a vyplniť ďalšie pole.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=Miesto predaja
CashDeskSetup=Nastavenie modulu predajného miesta
CashDeskThirdPartyForSell=Predvolená generická tretia strana na predaj
ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale)
CashDeskBankAccountForSell=Predvolený účet použiť na príjem platieb v hotovosti
CashDeskBankAccountForCheque=Predvolený účet na prijímanie platieb šekom
CashDeskBankAccountForCB=Predvolený účet použiť pre príjem platieb prostredníctvom kreditnej karty
CashDeskBankAccountForSumup=Predvolený bankový účet na prijímanie platieb cez SumUp
CashDeskDoNotDecreaseStock=Zakázať znižovanie zásob pri predaji z miesta predaja
CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Ak "nie", zníženie zásob sa vykoná pri každom predaji uskutočnenom z POS, bez ohľadu na možnosť nastavenú v module Sklad.
CashDeskIdWareHouse=Vynútiť a obmedziť použitie skladu na zníženie zásob
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Zníženie zásob z miesta predaja je vypnuté
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Zníženie zásob v POS nie je kompatibilné s modulom Serial/Lot management (momentálne aktívny), takže zníženie zásob je vypnuté.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Pri predaji z miesta predaja ste nezakázali zníženie zásob. Preto je potrebný sklad.
CashDeskForceDecreaseStockLabel=Zníženie zásob pre dávkové produkty bolo vynútené.
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Najprv znížte o najstaršie dátumy stravovania a predaja.
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Kľúčový ASCII kód pre "Enter" definovaný v čítačke čiarových kódov (Príklad: 13)
CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Záložka Nastavenie modulu
BookmarkDesc=Tento modul vám umožňuje spravovať záložky. Môžete tiež pridať skratky na ľubovoľné stránky Dolibarr alebo externé webové lokality v ľavej ponuke.
NbOfBoomarkToShow=Maximálny počet záložiek zobrazí v ľavom menu
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Webservices modul nastavenia
WebServicesDesc=Tým, že tento modul, Dolibarr stal webový server služby poskytovať rôzne webové služby.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL deskriptor súbory poskytovaných služieb možno stiahnuť tu
EndPointIs=Klienti SOAP musia posielať svoje požiadavky na koncový bod Dolibarr dostupný na adrese URL
##### API ####
ApiSetup=Nastavenie API modulu
ApiDesc=Zapnutím tohto modulu získate rôzne služby REST servra
ApiProductionMode=Povoliť produkčný režim (tým sa aktivuje používanie vyrovnávacej pamäte na správu služieb)
ApiExporerIs=Rozhrania API môžete preskúmať a otestovať na adrese URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Iba prvky zapnutého modulu sú odhalené
ApiKey=Kľúč pre API
WarningAPIExplorerDisabled=Prieskumník API bol zakázaný. API prieskumník nie je potrebný na poskytovanie služieb API. Je to nástroj pre vývojárov na nájdenie/testovanie REST API. Ak potrebujete tento nástroj, prejdite do nastavenia modulu API REST a aktivujte ho.
##### Bank #####
BankSetupModule=Bankové modul nastavenia
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Voľný text na šekových potvrdeniach
BankOrderShow=Zobrazenie poradia bankových účtov v krajinách používajúcich &quot;podrobnej číslo banky&quot;
BankOrderGlobal=Všeobecný
BankOrderGlobalDesc=Všeobecné poradí zobrazenie
BankOrderES=Španielčina
BankOrderESDesc=Španielska poradí zobrazenie
ChequeReceiptsNumberingModule=Skontrolujte modul číslovania účteniek
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Spoločnosť Multi-modul nastavenia
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Nastavenie modulu dodávateľa
SuppliersCommandModel=Kompletná šablóna objednávky
SuppliersCommandModelMuscadet=Kompletná šablóna nákupnej objednávky (stará implementácia šablóny cornas)
SuppliersInvoiceModel=Kompletná šablóna dodávateľskej faktúry
SuppliersInvoiceNumberingModel=Modely číslovania faktúr dodávateľa
IfSetToYesDontForgetPermission=Ak je nastavená na nenulovú hodnotu, nezabudnite poskytnúť oprávnenia skupinám alebo používateľom povoleným na druhé schválenie
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP MaxMind modul nastavenia
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Cesta k súboru obsahujúcemu preklad ip Maxmind do krajiny
NoteOnPathLocation=Všimnite si, že Vaša IP do súboru záznamu krajiny musia byť vo vnútri adresára si môžete prečítať PHP (PHP open_basedir Skontrolujte nastavenia a oprávnenia súborového systému).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Tu si môžete stiahnuť <b>zadarmo demo verziu</b> krajiny GeoIP MaxMind súbor na %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Môžete si tiež stiahnuť <b>úplnejší verziu s aktualizáciou,</b> zo zeme GeoIP MaxMind súbor na %s.
TestGeoIPResult=Skúška z konverzie IP -&gt; krajiny
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projekty číslovanie modul
ProjectsSetup=Projekt modul nastavenia
ProjectsModelModule=Projekt správy Vzor dokladu
TasksNumberingModules=Úlohy číslovanie modul
TaskModelModule=Úlohy správy Vzor dokladu
UseSearchToSelectProject=Pred načítaním obsahu zoznamov projektov počkajte, kým sa nestlačí klávesa.<br>Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet projektov, ale je to menej pohodlné.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Účtovné obdobia
AccountingPeriodCard=Účtovného obdobia
NewFiscalYear=Nové účtovné obdobie
OpenFiscalYear=Otvorené účtovné obdobie
CloseFiscalYear=Uzavrieť účtovné obdobie
DeleteFiscalYear=Vymazať účtovné obdobie
ConfirmDeleteFiscalYear=Naozaj chcete vymazať toto účtovné obdobie?
ShowFiscalYear=Zobraziť účtovné obdobie
##### Assets #####
AssetNumberingModules=Assets numbering module
AlwaysEditable=Môže byť vždy upravené
MAIN_APPLICATION_TITLE=Vynútiť viditeľný názov aplikácie (upozornenie: nastavenie vlastného mena tu môže prerušiť funkciu automatického dopĺňania prihlasovania pri používaní mobilnej aplikácie DoliDroid)
NbMajMin=Minimálny počet veľkých znakov
NbNumMin=Minimálny počet čísel
NbSpeMin=Minimálny počet špeciálnych znakov
NbIteConsecutive=Maaximálny počet opakujúcich sa znakov
NoAmbiCaracAutoGeneration=Nepoúžívajte znaky  ("1","l","i","|","0","O") pre automatické generovanie
SalariesSetup=Nastavenei mzdového modulu
SortOrder=Zoradiť objednávky
Format=Formát
TypePaymentDesc=0: typ platby zákazníkom, 1: typ platby dodávateľa, 2: typ platby zákazníkom aj dodávateľom
IncludePath=Zahrnúť cestu ( definovať do premennej %s )
##### Expense reports #####
ExpenseReportsSetup=Nastavenie modulu Výkazy výdavkov
TemplatePDFExpenseReports=Šablóny dokumentov na generovanie dokladu výkazu výdavkov
ExpenseReportsRulesSetup=Nastavenie modulu Výkazy výdavkov - Pravidlá
ExpenseReportNumberingModules=Modul číslovania výkazov výdavkov
NoModueToManageStockIncrease=Nebol aktivovaný žiadny modul schopný riadiť automatické zvyšovanie zásob. Navýšenie zásob sa uskutoční iba manuálnym zadávaním.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Možnosti e-mailových upozornení nájdete povolením a konfiguráciou modulu „Upozornenie“.
TemplatesForNotifications=Emails templates for notifications
ListOfNotificationsPerUser=Zoznam automatických upozornení na používateľa*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Zoznam možných automatických upozornení (o obchodnej udalosti) dostupných pre používateľa* alebo kontakt**
ListOfFixedNotifications=Global recipients emails for automatic email notifications
GoOntoUserCardToAddMore=Ak chcete pridať alebo odstrániť upozornenia pre používateľov, prejdite na kartu „Upozornenia“ používateľa
GoOntoContactCardToAddMore=Ak chcete pridať alebo odstrániť upozornenia pre kontakty/adresy, prejdite na kartu „Upozornenia“ tretej strany
Threshold=Maximálna hodnota
BackupDumpWizard=Sprievodca zostavením súboru výpisu databázy
BackupZipWizard=Sprievodca vytvorením adresára archívu dokumentov
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Inštalácia externého modulu z webu nie je možná kôli :
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Z tohto dôvodu je proces aktualizácie popísaný tu manuálnym procesom, ktorý môže vykonať iba privilegovaný používateľ.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Inštalácia alebo vývoj externých modulov alebo dynamických webových stránok z aplikácie je momentálne z bezpečnostných dôvodov uzamknutý. Ak potrebujete povoliť túto funkciu, kontaktujte nás.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Inštaláciu externého modulu z aplikácie zakázal váš administrátor. Ak to chcete povoliť, musíte ho požiadať o odstránenie súboru <strong>%s</strong> vlastnosť.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Zvýrazniť riadok pre prechode kurzora
HighlightLinesColor=Zvýrazniť farbu čiary pri prechode myšou (použite „ffffff“ pre žiadne zvýraznenie)
HighlightLinesChecked=Zvýrazniť farbu čiary, keď je začiarknutá (použite 'ffffff' pre žiadne zvýraznenie)
UseBorderOnTable=Zobraziť ľavo-pravé okraje na tabuľkách
TableLineHeight=Výška čiary stola
BtnActionColor=Farba akčného tlačidla
TextBtnActionColor=Farba textu akčného tlačidla
TextTitleColor=Farba textu nadpisu stránky
LinkColor=Farba odkazov
PressF5AfterChangingThis=Stlačte CTRL+F5 na klávesnici alebo po zmene tejto hodnoty vymažte vyrovnávaciu pamäť prehliadača, aby bola účinná
NotSupportedByAllThemes=Spolupracuje so základnou témou, nemusí byť podporované externou témou
BackgroundColor=Farba pozadia
TopMenuBackgroundColor=Farba pozadia pre vrchné menu
TopMenuDisableImages=Ikona alebo text v hornom menu
LeftMenuBackgroundColor=Farba pozadia pre ľavé menu
LeftmenuId=Left menu ID
BackgroundTableTitleColor=Farba pozadia pre riadok s názvom
BackgroundTableTitleTextColor=Farba textu pre riadok nadpisu tabuľky
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Farba textu pre linkový riadok nadpisu tabuľky
BackgroundTableLineOddColor=Farba pozadia pre nepárne riadky tabuľky
BackgroundTableLineEvenColor=Farba pozadia pre párne riadky tabuľky
MinimumNoticePeriod=Minimálny oznamovací čas ( Vaša požiadávka musi byť zaznamenaná pred týmto časom )
NbAddedAutomatically=Počet dní pridaných do počítadla užívateľov ( automaticky ) každý mesiac
EnterAnyCode=Toto pole obsahuje odkaz na identifikáciu linky. Zadajte ľubovoľnú hodnotu podľa vlastného výberu, ale bez špeciálnych znakov.
Enter0or1=Zadajte 0 alebo 1
EnterYesOrNo=Enter Yes or No
UnicodeCurrency=Tu zadajte medzi zložené zátvorky, zoznam čísel bajtov, ktoré predstavujú symbol meny. Napríklad: pre $ zadajte [36] - pre Brazíliu skutočný R$ [82,36] - pre EUR zadajte [8364]
ColorFormat=Farba RGB je v HEX formáte, napr.: FF0000
PictoHelp=Názov ikony vo formáte:<br>- image.png pre súbor obrázka do aktuálneho adresára témy<br>- image.png@module ak je súbor v adresári /img/ modulu<br>- fa-xxx pre FontAwesome fa-xxx picto<br>- fontawesome_xxx_fa_color_size pre obrázok FontAwesome fa-xxx (s nastavenou predponou, farbou a veľkosťou)
PositionIntoComboList=Pozícia riadku v kombinovaných zoznamoch
SellTaxRate=Sadzba dane z obratu
RecuperableOnly=Áno v prípade DPH „Nevníma sa, ale je možné získať späť“ určené pre niektorý štát vo Francúzsku. Vo všetkých ostatných prípadoch ponechajte hodnotu na „Nie“.
UrlTrackingDesc=Ak poskytovateľ alebo prepravná služba ponúka stránku alebo webovú stránku na kontrolu stavu vašich zásielok, môžete ju zadať tu. V parametroch adresy URL môžete použiť kľúč {TRACKID}, takže ho systém nahradí číslom zásielky, ktoré používateľ zadal na karte zásielky.
OpportunityPercent=Keď vytvoríte potenciálneho zákazníka, zadefinujete odhadované množstvo projektu/potenciálneho zákazníka. Podľa stavu potenciálneho zákazníka sa táto suma môže vynásobiť touto sadzbou, aby sa vyhodnotila celková suma, ktorú môžu vygenerovať všetci vaši potenciálni zákazníci. Hodnota je percento (od 0 do 100).
TemplateForElement=Táto šablóna pošty súvisí s akým typom objektu? Šablóna e-mailu je k dispozícii iba pri použití tlačidla „Odoslať e-mail“ zo súvisiaceho objektu.
TypeOfTemplate=Typ šablôny
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Šablóna je viditeľná iba pre vlastníka
VisibleEverywhere=Vidno všade
VisibleNowhere=Nikde nevidno
FixTZ=Oprava časovej zóny
FillFixTZOnlyIfRequired=Príklad: +2 ( vyplňte iba ak máte problém )
ExpectedChecksum=Očakávaný kontrolný súčet
CurrentChecksum=Aktuálny kontrolný súčet
ExpectedSize=Očakávaná veľkosť
CurrentSize=Aktuálna veľkosť
ForcedConstants=Požadované konštantné hodnoty
MailToSendProposal=Návrhy zákazníkov
MailToSendOrder=Predajné objednávky
MailToSendInvoice=Odberateľské faktúry
MailToSendShipment=Zásielky
MailToSendIntervention=Zásahy
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Žiadosť o cenovú ponuku
MailToSendSupplierOrder=Objednávky
MailToSendSupplierInvoice=Dodávateľské faktúry
MailToSendContract=Zmluvy
MailToSendReception=Recepcie
MailToExpenseReport=Prehľady výdavkov
MailToThirdparty=Tretie strany
MailToContact=Kontakty
MailToMember=Členovia
MailToUser=Užívatelia
MailToProject=Projekty
MailToTicket=Vstupenky
ByDefaultInList=Zobraziť predvolene v zobrazení zoznamu
YouUseLastStableVersion=Používate najnovšiu stabilnú verziu
TitleExampleForMajorRelease=Príklad správy, ktorú môžete použiť na oznámenie tohto hlavného vydania (neváhajte ho použiť na svojich webových stránkach)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Príklad správy, ktorú môžete použiť na oznámenie tohto vydania údržby (neváhajte ho použiť na svojich webových stránkach)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je k dispozícii. Verzia %s je hlavné vydanie s množstvom nových funkcií pre používateľov aj vývojárov. Môžete si ho stiahnuť z oblasti sťahovania portálu https://www.dolibarr.org (podadresár Stabilné verzie). Úplný zoznam zmien nájdete v <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a>.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je k dispozícii. Verzia %s je udržiavacia verzia, takže obsahuje iba opravy chýb. Všetkým používateľom odporúčame prejsť na túto verziu. Vydanie údržby nezavádza do databázy nové funkcie ani zmeny. Môžete si ho stiahnuť z oblasti sťahovania portálu https://www.dolibarr.org (podadresár Stabilné verzie). Úplný zoznam zmien nájdete v <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a>.
MultiPriceRuleDesc=Keď je povolená možnosť „Niekoľko úrovní cien na produkt/službu“, môžete pre každý produkt definovať rôzne ceny (jednu na cenovú hladinu). Aby ste ušetrili čas, tu môžete zadať pravidlo na automatický výpočet ceny pre každú úroveň na základe ceny prvej úrovne, takže pre každý produkt budete musieť zadať iba cenu pre prvú úroveň. Táto stránka je navrhnutá tak, aby vám ušetrila čas, ale je užitočná iba vtedy, ak sú vaše ceny pre každú úroveň relatívne k prvej úrovni. Túto stránku môžete vo väčšine prípadov ignorovať.
ModelModulesProduct=Šablóny pre produktové dokumenty
WarehouseModelModules=Šablóny pre doklady skladov
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Aby ste mohli automaticky generovať kódy, musíte najprv definovať manažéra, ktorý automaticky definuje číslo čiarového kódu.
SeeSubstitutionVars=Zoznam možných substitučných premenných nájdete v poznámke *
SeeChangeLog=Pozrite si súbor ChangeLog (iba v angličtine)
AllPublishers=Všeci prispievatelia
UnknownPublishers=Neznámi prispievatelia
AddRemoveTabs=Pridať alebo odstrániť záložky
AddDataTables=Pridajte tabuľky objektov
AddDictionaries=Pridajte tabuľky slovníkov
AddData=Pridajte údaje o objektoch alebo slovníkoch
AddBoxes=Pridať panely
AddSheduledJobs=Pridať plánované úlohy
AddHooks=Pridajte háčiky
AddTriggers=Pridať spúšťače
AddMenus=Pridať menu
AddPermissions=Pridať oprávnenia
AddExportProfiles=Pridať export profily
AddImportProfiles=Pridať import profily
AddWebsiteTemplates=Add website templates for the website module
AddOtherPagesOrServices=Pridať iné stránky alebo služby
AddModels=Pritaď dokument alebo číselnú šablónu
AddSubstitutions=Pridajte náhrady kľúčov
DetectionNotPossible=Zmazanie nie je možné
UrlToGetKeyToUseAPIs=Adresa URL na získanie tokenu na používanie rozhrania API (po prijatí tokenu sa uloží do tabuľky používateľov databázy a musí byť poskytnutá pri každom volaní rozhrania API)
ListOfAvailableAPIs=Zoznam dostupných API
activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" závisí od modulu "%s", ktorý chýba, takže modul " %1$s" nemusí fungovať správne. Nainštalujte modul "%2$s" alebo deaktivujte modul "%1$s", ak chcete byť v bezpečí pred akýmkoľvek prekvapením
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Vstupná stránka
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Ak používate modul pre viacero spoločností, s voľbou „Jedna cena“ bude cena rovnaká pre všetky spoločnosti, ak sú produkty zdieľané medzi prostrediami
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modul bol aktivovaný. Povolenia pre aktivované moduly boli udelené iba administrátorom. V prípade potreby možno budete musieť udeliť povolenia iným používateľom alebo skupinám manuálne.
UserHasNoPermissions=Tento používateľ nemá definované žiadne povolenia
TypeCdr=Ak je dátumom splatnosti dátum faktúry plus delta v dňoch, použite možnosť „Žiadne“ (delta je pole „%s“)<br>Použite možnosť „Na konci mesiaca“, ak sa po delte musí dátum zvýšiť, aby sa dosiahol koniec mesiaca (+ voliteľné „%s“ v dňoch)<br>Ak chcete, aby bol dátum splatnosti prvej N-tiny mesiaca po delte, použite možnosť „Aktuálny/Nasledujúci“ (delta je pole „%s“ , N sa uloží do poľa "%s")
BaseCurrency=Referenčná mena spoločnosti (pre zmenu prejdite do nastavenia spoločnosti)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Tento modul %s je v súlade s francúzskymi zákonmi (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Tento modul %s je v súlade s francúzskymi zákonmi (Loi Finance 2016), pretože modul Non Reversible Logs je automaticky aktivovaný.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
WarningExperimentalFeatureInvoiceSituationNeedToUpgradeToProgressiveMode=If you are using the experimental mode for situation invoices, you will need to update your data to switch from the experimental mode to the official mode. You can contact a partner to help you with this task. A list of preferred partners is available by following <a href="%s" target="_blank">this link</a>
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Ľavý okraj na PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Pravý okraj v PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Horný okraj v PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Dolný okraj v PDF
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Výška loga vo formáte PDF
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Zobraziť prvého obchodného zástupcu
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Pridajte stĺpec pre obrázok na riadky ponuky
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Šírka stĺpca, ak je obrázok pridaný na riadky
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skryť stĺpec jednotkovej ceny v žiadostiach o cenovú ponuku
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skryť stĺpec s celkovou cenou v žiadostiach o cenovú ponuku
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skryť stĺpec jednotkovej ceny na nákupných objednávkach
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Hide the total price column on purchase orders
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Skryť okraje v rámci adresy odosielateľa
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Skryť okraje v rámci adresy príjemcu
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Skryť zákaznícky kód
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Skryť názov odosielateľa/spoločnosti v bloku adresy
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Skryť platobné podmienky
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Skryť režim platby
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in the future by the online signature feature.
NothingToSetup=Pre tento modul nie je potrebné žiadne špecifické nastavenie.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Nastavte toto na áno, ak je táto skupina výpočtom iných skupín
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Ak bolo predchádzajúce pole nastavené na Áno, zadajte pravidlo výpočtu.<br>Napríklad:<br>CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=Našlo sa niekoľko jazykových variantov
RemoveSpecialChars=Odstráňte špeciálne znaky
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filter regulárneho výrazu na vyčistenie hodnoty (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Nepoužívajte prefix, iba skopírujte kód zákazníka alebo dodávateľa
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filter regulárneho výrazu na vyčistenie hodnoty (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
DuplicateForbidden=Duplicate forbidden
RemoveSpecialWords=Pri vytváraní podúčtov pre zákazníkov alebo dodávateľov očistite určité slová
RemoveSpecialWordsHelp=Pred výpočtom účtu zákazníka alebo dodávateľa zadajte slová, ktoré sa majú vyčistiť. Použite znak ";" medzi každým slovom
GDPRContact=Poverenec pre ochranu údajov (DPO, kontakt na ochranu osobných údajov alebo GDPR)
GDPRContactDesc=Ak vo svojom Informačnom systéme uchovávate osobné údaje, môžete tu uviesť kontakt, ktorý je zodpovedný za všeobecné nariadenie o ochrane údajov
HelpOnTooltip=Text pomocníka, ktorý sa zobrazí v popise
HelpOnTooltipDesc=Sem vložte text alebo kľúč prekladu, aby sa text zobrazil v popise, keď sa toto pole objaví vo formulári
YouCanDeleteFileOnServerWith=Tento súbor môžete na serveri odstrániť pomocou príkazového riadka:<br>%s
ChartLoaded=Účtová osnova načítaná
SocialNetworkSetup=Nastavenie modulu Sociálne siete
EnableFeatureFor=Povoliť funkcie pre <strong>%s</strong>
EnableModuleX=Enable module %s
SetupModuleX=Setup module %s
VATIsUsedIsOff=Poznámka: Možnosť použiť daň z obratu alebo DPH bola nastavená na <strong>Vypnuté</strong> v ponuke %s – %s, takže daň z obratu alebo použitá DPH bude pre predaj vždy 0.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Vymeňte polohu adresy odosielateľa a príjemcu v dokumentoch PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Upozornenie, funkcia je podporovaná iba v textových poliach a kombinovaných zoznamoch. Na spustenie tejto funkcie musí byť nastavený aj parameter URL action=create alebo action=edit ALEBO názov stránky musí končiť 'new.php'.
EmailCollector=Zberateľ e-mailov
EmailCollectors=Zberatelia e-mailov
EmailCollectorDescription=Pridajte plánovanú úlohu a stránku nastavenia na pravidelné skenovanie e-mailových schránok (pomocou protokolu IMAP) a zaznamenávanie prijatých e-mailov do vašej aplikácie na správne miesto a/alebo automatické vytváranie niektorých záznamov (napríklad potenciálnych zákazníkov).
NewEmailCollector=Nový zberateľ e-mailov
EMailHost=Hostiteľ e-mailového servera IMAP
EMailHostPort=Port e-mailového servera IMAP
loginPassword=Prihlasovacie heslo
oauthToken=Token OAuth2
accessType=Typ prístupu
oauthService=Oauth služba
TokenMustHaveBeenCreated=Modul OAuth2 musí byť povolený a token oauth2 musí byť vytvorený so správnymi povoleniami (napríklad rozsah "gmail_full" s OAuth pre Gmail).
TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login
ImapEncryption = Metóda šifrovania IMAP
ImapEncryptionHelp = Príklad: none, ssl, tls, notls
NoRSH = Použite konfiguráciu NoRSH
NoRSHHelp = Na vytvorenie relácie predbežnej identifikácie IMAP nepoužívajte protokoly RSH alebo SSH
MailboxSourceDirectory=Zdrojový adresár poštovej schránky
MailboxTargetDirectory=Cieľový adresár poštovej schránky
EmailcollectorOperations=Operácie, ktoré má vykonať zberateľ
EmailcollectorOperationsDesc=Operácie sa vykonávajú zhora nadol
MaxEmailCollectPerCollect=Maximálny počet e-mailov zozbieraných na jedno zhromaždenie
TestCollectNow=Skúšobný zber
CollectNow=Zbierajte teraz
ConfirmCloneEmailCollector=Naozaj chcete klonovať zberač e-mailov %s?
DateLastCollectResult=Dátum posledného pokusu o zber
DateLastcollectResultOk=Dátum posledného úspešného zberu
LastResult=Najnovší výsledok
EmailCollectorHideMailHeaders=Nezahŕňajte obsah hlavičky e-mailu do uloženého obsahu zhromaždených e-mailov
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Keď je povolená, hlavičky e-mailov sa nepridávajú na koniec obsahu e-mailu, ktorý je uložený ako udalosť programu.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Potvrdenie prevzatia e-mailu
EmailCollectorConfirmCollect=Chcete teraz spustiť tento zberateľ?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Zbierajte e-maily, ktoré zodpovedajú niektorým pravidlám, a automaticky vytvorte lístok (musí byť povolený modulový lístok) s informáciami o e-maile. Tento zberač môžete použiť, ak poskytnete nejakú podporu e-mailom, takže vaša žiadosť o vstupenku bude automaticky vygenerovaná. Aktivujte tiež Collect_Responses a zbierajte odpovede svojho klienta priamo v zobrazení tiketu (musíte odpovedať z Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Príklad zhromažďovania žiadosti o vstupenku (iba prvá správa)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Naskenujte si adresár „Odoslané“ poštovej schránky a nájdite e-maily, ktoré boli odoslané ako odpoveď na iný e-mail priamo z vášho e-mailového softvéru a nie z Dolibarru. Ak sa takýto e-mail nájde, udalosť odpovede sa zaznamená do Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Príklad zberu e-mailových odpovedí odoslaných z externého e-mailového softvéru
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Zhromažďujte všetky e-maily, ktoré sú odpoveďou na e-mail odoslaný z vašej aplikácie. Udalosť (musí byť povolená Modulová agenda) s e-mailovou odpoveďou bude zaznamenaná na dobrom mieste. Ak napríklad z aplikácie odošlete e-mailom obchodnú ponuku, objednávku, faktúru alebo správu na tiket a príjemca vám odpovie na váš e-mail, systém automaticky zachytí odpoveď a pridá ju do vášho ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Príklad zhromažďovania všetkých prichádzajúcich správ, ktoré sú odpoveďami na správy odoslané z Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Zhromažďujte e-maily, ktoré zodpovedajú niektorým pravidlám, a automaticky vytvorte potenciálneho zákazníka (musí byť povolený modulový projekt) s informáciami o e-maile. Tento zberač môžete použiť, ak chcete sledovať svojho vedúceho pomocou modulu Projekt (1 vedúci = 1 projekt), takže vaše potenciály budú automaticky generované. Ak je povolený aj zberateľ Collect_Responses, pri odosielaní e-mailu od svojich potenciálnych zákazníkov, návrhov alebo akéhokoľvek iného objektu môžete priamo v aplikácii vidieť aj odpovede svojich zákazníkov alebo partnerov.<br>Poznámka: V tomto úvodnom príklade sa názov potenciálneho zákazníka vygeneruje vrátane e-mailu. Ak tretiu stranu nemožno nájsť v databáze (nový zákazník), potenciálny zákazník bude pripojený k tretej strane s ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Príklad zbierania potenciálnych zákazníkov
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Zbierajte e-maily týkajúce sa pracovných ponúk (musí byť povolený modul Recruitment). Tento zberateľ môžete dokončiť, ak chcete automaticky vytvoriť kandidatúru na žiadosť o prácu. Poznámka: V tomto úvodnom príklade sa názov kandidatúry vygeneruje vrátane e-mailu.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Príklad zberu žiadostí o zamestnanie prijatých e-mailom
NoNewEmailToProcess=Žiadny nový e-mail (zodpovedajúce filtre) na spracovanie
NothingProcessed=Nič sa nerobí
RecordEvent=Zaznamenajte udalosť do agendy (s typom Email odoslaný alebo prijatý)
CreateLeadAndThirdParty=Vytvorte potenciálneho zákazníka (a v prípade potreby tretiu stranu)
CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise)
CodeLastResult=Kód posledného výsledku
NbOfEmailsInInbox=Počet e-mailov v zdrojovom adresári
LoadThirdPartyFromName=Načítať vyhľadávanie tretej strany na %s (iba načítať)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Načítať vyhľadávanie tretej strany na %s (vytvoriť, ak sa nenájde)
LoadContactFromEmailOrCreate=Načítať vyhľadávanie kontaktov na %s (vytvoriť, ak sa nenájde)
AttachJoinedDocumentsToObject=Uložte priložené súbory do objektových dokumentov, ak sa v téme e-mailu nájde referencia objektu.
WithDolTrackingID=Správa z konverzácie iniciovanej prvým e-mailom odoslaným od spoločnosti Dolibarr
WithoutDolTrackingID=Správa z konverzácie iniciovanej prvým e-mailom, ktorý NIE JE odoslaný z Dolibarru
WithDolTrackingIDInMsgId=Správa odoslaná z Dolibarr
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Správa NIE JE odoslaná z Dolibarr
CreateCandidature=Vytvorte žiadosť o prácu
FormatZip=Zips
MainMenuCode=Vstupný kód menu (hlavné menu)
ECMAutoTree=Zobraziť automatický strom ECM
OperationParamDesc=Definujte pravidlá, ktoré sa majú použiť na extrahovanie niektorých údajov, alebo nastavte hodnoty, ktoré sa majú použiť na prevádzku.<br><br>Príklad na extrahovanie názvu spoločnosti z predmet e-mailu do dočasnej premennej:<br>tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Správa od spoločnosti ([^\n]*)<br><br>Príklady nastavenia vlastností objektu na vytvorenie:<br>objproperty1=SET:pevne zakódovaná hodnota<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objpropertya value3: je nastavené iba vtedy, ak vlastnosť ešte nie je definovaná)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Názov mojej spoločnosti je\\BODY: s([^\\s]*)<br><br>Na extrahovanie alebo nastavenie niekoľkých vlastností použite nový riadok.
OpeningHours=OTVÁRACIE HODINY
OpeningHoursDesc=Tu zadajte bežné otváracie hodiny vašej spoločnosti.
ResourceSetup=Konfigurácia modulu zdrojov
UseSearchToSelectResource=Na výber zdroja použite vyhľadávací formulár (a nie rozbaľovací zoznam).
DisabledResourceLinkUser=Zakázať funkciu na prepojenie zdroja s používateľmi
DisabledResourceLinkContact=Zakázať funkciu na prepojenie zdroja s kontaktmi
EnableResourceUsedInEventCheck=Zakázať používanie rovnakého zdroja v rovnakom čase v agende
ConfirmUnactivation=Potvrďte reset modulu
OnMobileOnly=Len na malej obrazovke (smartfón).
DisableProspectCustomerType=Zakázať typ tretej strany „potenciálny zákazník + zákazník“ (takže tretia strana musí byť „potenciálny“ alebo „zákazník“, ale nemôže byť oboje)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Zjednodušte rozhranie pre nevidiacich
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Povoľte túto možnosť, ak ste nevidiaci alebo ak používate aplikáciu z textového prehliadača, ako je Lynx alebo Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Zmena farby rozhrania pre farboslepú osobu
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Povoľte túto možnosť, ak ste farboslepá osoba, v niektorých prípadoch rozhranie zmení nastavenie farieb, aby sa zvýšil kontrast.
Protanopia=Protanopia
Deuteranopes=Deuteranopes
Tritanopes=tritanopy
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Túto hodnotu môže prepísať každý používateľ zo svojej používateľskej stránky – karta '%s'
DefaultCustomerType=Predvolený typ tretej strany pre formulár na vytvorenie nového zákazníka
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Poznámka: Aby táto funkcia fungovala, musí byť bankový účet definovaný v module každého spôsobu platby (Paypal, Stripe, ...).
RootCategoryForProductsToSell=Hlavná kategória produktov na predaj
RootCategoryForProductsToSellDesc=Ak je to definované, v predajnom mieste budú dostupné iba produkty v tejto kategórii alebo deti z tejto kategórie
DebugBar=Panel ladenia
DebugBarDesc=Panel s nástrojmi, ktorý je dodávaný s množstvom nástrojov na zjednodušenie ladenia
DebugBarSetup=Nastavenie panela ladenia
GeneralOptions=Všeobecné možnosti
LogsLinesNumber=Počet riadkov, ktoré sa majú zobraziť na karte denníky
UseDebugBar=Použite panel ladenia
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Počet posledných riadkov denníka, ktoré sa majú zachovať v konzole
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramatically output
ModuleActivated=Modul %s je aktivovaný a spomaľuje rozhranie
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s je aktivovaný s príliš vysokou úrovňou protokolovania (skúste použiť nižšiu úroveň pre lepší výkon a bezpečnosť)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s je aktivovaný a úroveň denníka (%s) je správna (nie príliš podrobná)
IfYouAreOnAProductionSetThis=Ak používate produkčné prostredie, mali by ste túto vlastnosť nastaviť na %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Na nahraných súboroch je povolený antivírus
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Niektoré súbory alebo adresáre nie sú v režime len na čítanie
EXPORTS_SHARE_MODELS=Exportné modely sú zdieľané so všetkými
ExportSetup=Nastavenie modulu Export
ImportSetup=Nastavenie modulu Import
InstanceUniqueID=Jedinečné ID inštancie
SmallerThan=Menšia než
LargerThan=Väčšie ako
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Upozorňujeme, že ak sa v e-maile nájde ID sledovania objektu alebo ak je e-mail odpoveďou na e-mail, ktorý už bol zhromaždený a prepojený s objektom, vytvorená udalosť sa automaticky prepojí so známym súvisiacim objektom.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Ak ste v prípade účtu GMail povolili overenie v dvoch krokoch, odporúča sa namiesto použitia vlastného hesla účtu z adresy https://myaccount.google.com/ vytvoriť vyhradené druhé heslo pre aplikáciu.
EmailCollectorTargetDir=Môže byť želaným správaním presunúť e-mail do inej značky/adresára, keď bol úspešne spracovaný. Pre použitie tejto funkcie stačí nastaviť názov adresára (NEPOUŽÍVAJTE špeciálne znaky v názve). Upozorňujeme, že musíte použiť aj prihlasovací účet na čítanie/zápis.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Túto akciu môžete použiť na použitie obsahu e-mailu na nájdenie a načítanie existujúcej tretej strany vo vašej databáze (hľadanie sa vykoná na definovanej vlastnosti medzi 'id', 'name', 'name_alias', 'email'). Nájdená (alebo vytvorená) tretia strana sa použije na nasledujúce akcie, ktoré ju potrebujú.<br>Ak napríklad chcete vytvoriť tretiu stranu s názvom extrahovaným z reťazca ' Name: name to find' prítomné do tela, použite e-mail odosielateľa ako e-mail, pole parametra môžete nastaviť takto:<br>'email=HEADER:^From:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
FilterSearchImapHelp=Upozornenie: Mnoho e-mailových serverov (napríklad Gmail) vyhľadáva pri vyhľadávaní v reťazci celé slovo a nevráti výsledok, ak sa reťazec nachádza len čiastočne v slove. Aj z tohto dôvodu bude použitie špeciálnych znakov vo vyhľadávacích kritériách ignorované, ak nie sú súčasťou existujúcich slov.<br>Ak chcete vykonať vylúčenie vyhľadávania pre slovo (vráťte e-mail, ak slovo sa nenájde), môžete použiť ! znak pred slovom (nemusí fungovať na niektorých poštových serveroch).
EndPointFor=Koncový bod pre %s : %s
DeleteEmailCollector=Odstrániť zberač e-mailov
ConfirmDeleteEmailCollector=Naozaj chcete odstrániť tento zberateľ e-mailov?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=E-maily príjemcov budú vždy nahradené touto hodnotou
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Musí byť definovaný aspoň 1 predvolený bankový účet
RESTRICT_ON_IP=Povoliť prístup cez API iba k určitým IP adresám klientov (zástupný znak nie je povolený, použite medzeru medzi hodnotami). Prázdne znamená, že majú prístup všetci klienti.
StaticIPsOfUsers=If applicable, list of all static IPs of users
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=Na základe verzie knižnice SabreDAV
NotAPublicIp=Nie je to verejná IP
MakeAnonymousPing=Urobte anonymný ping „+1“ na server nadácie Dolibarr (vykonáte to iba raz po inštalácii), aby nadácia mohla spočítať počet inštalácií Dolibarr.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funkcia nie je dostupná, keď je aktivovaný modul Príjem
EmailTemplate=Šablóna pre e-mail
EmailTemplateHelp=You can create emails templates from menu %s - %s
EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax
PDF_SHOW_PROJECT=Zobraziť projekt na dokumente
ShowProjectLabel=Označenie projektu
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Zahrnúť alias do názvu tretej strany
THIRDPARTY_ALIAS=Názov tretej strany – Alias tretej strany
ALIAS_THIRDPARTY=Alias tretej strany – názov tretej strany
PDFIn2Languages=Zobraziť štítky v PDF v 2 rôznych jazykoch (táto funkcia nemusí fungovať v niektorých jazykoch)
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Ak chcete, aby boli niektoré texty vo vašom PDF duplikované v 2 rôznych jazykoch v rovnakom vygenerovanom PDF, musíte tu nastaviť tento druhý jazyk, aby vygenerovaný PDF obsahoval 2 rôzne jazyky na tej istej stránke, jeden zvolený pri generovaní PDF a tento ( podporuje to iba niekoľko šablón PDF). Ponechajte prázdne pre 1 jazyk na PDF.
PDF_USE_A=Generujte dokumenty PDF vo formáte PDF/A namiesto predvoleného formátu PDF
FafaIconSocialNetworksDesc=Tu zadajte kód ikony FontAwesome. Ak neviete, čo je FontAwesome, môžete použiť generickú hodnotu fa-address-book.
RssNote=Poznámka: Každá definícia informačného kanála RSS obsahuje miniaplikáciu, ktorú musíte povoliť, aby bola dostupná na informačnom paneli
JumpToBoxes=Prejdite na Nastavenie -> Widgety
MeasuringUnitTypeDesc=Tu použite hodnotu ako „veľkosť“, „povrch“, „objem“, „hmotnosť“, „čas“
MeasuringScaleDesc=Mierka je počet miest, o ktoré musíte posunúť desatinnú časť, aby zodpovedala predvolenej referenčnej jednotke. Pre typ jednotky „čas“ je to počet sekúnd. Hodnoty medzi 80 a 99 sú rezervované hodnoty.
TemplateAdded=Šablóna bola pridaná
TemplateUpdated=Šablóna bola aktualizovaná
TemplateDeleted=Šablóna bola odstránená
MailToSendEventPush=E-mail s pripomenutím udalosti
SwitchThisForABetterSecurity=Pre väčšiu bezpečnosť sa odporúča prepnutie tejto hodnoty na %s
DictionaryProductNature= Povaha produktu
CountryIfSpecificToOneCountry=Krajina (ak je špecifická pre danú krajinu)
YouMayFindSecurityAdviceHere=Tu môžete nájsť bezpečnostné rady
ModuleActivatedMayExposeInformation=Toto rozšírenie PHP môže odhaliť citlivé údaje. Ak ho nepotrebujete, zakážte ho.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Bol aktivovaný modul určený pre vývoj. Nepovoľujte ho v produkčnom prostredí.
CombinationsSeparator=Oddeľovací znak pre kombinácie produktov
SeeLinkToOnlineDocumentation=Príklady nájdete v odkaze na online dokumentáciu v hornej ponuke
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module <b>%s</b> is used, show details of subproducts of a kit on PDF.
AskThisIDToYourBank=Ak chcete získať toto ID, kontaktujte svoju banku
AdvancedModeOnly=Povolenie je k dispozícii iba v rozšírenom režime povolení
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Súbor conf je čitateľný alebo zapisovateľný pre všetkých používateľov. Udeľte povolenie iba používateľovi a skupine webového servera.
MailToSendEventOrganization=Organizácia podujatia
MailToPartnership=partnerstvo
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Predvolený stav udalosti pri vytváraní udalosti z formulára
YouShouldDisablePHPFunctions=Mali by ste vypnúť funkcie PHP
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Ak nepotrebujete spúšťať systémové príkazy vo vlastnom kóde, mali by ste vypnúť funkcie PHP
PHPFunctionsRequiredForCLI=Pre účely shellu (ako je plánované zálohovanie úloh alebo spustenie antivírusového programu) musíte ponechať funkcie PHP
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Vo vašom koreňovom adresári neboli nájdené žiadne zapisovateľné súbory alebo adresáre bežných programov (dobré)
RecommendedValueIs=Odporúčané: %s
Recommended=Odporúčaná
NotRecommended=Neodporúčané
ARestrictedPath=Nejaká obmedzená cesta pre dátové súbory
CheckForModuleUpdate=Skontrolujte aktualizácie externých modulov
CheckForModuleUpdateHelp=Táto akcia sa pripojí k editorom externých modulov, aby skontrolovali, či je k dispozícii nová verzia.
ModuleUpdateAvailable=K dispozícii je aktualizácia
NoExternalModuleWithUpdate=Nenašli sa žiadne aktualizácie pre externé moduly
SwaggerDescriptionFile=Swagger API popisný súbor (napríklad na použitie s redoc)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Povolili ste zastarané WS API. Namiesto toho by ste mali použiť REST API.
RandomlySelectedIfSeveral=Náhodne vybrané, ak je k dispozícii niekoľko obrázkov
SalesRepresentativeInfo=Pre ponuky, objednávky, faktúry.
DatabasePasswordObfuscated=Heslo databázy je v súbore conf zahmlené
DatabasePasswordNotObfuscated=Heslo databázy NIE JE zakryté v súbore conf
APIsAreNotEnabled=Moduly API nie sú povolené
YouShouldSetThisToOff=Mali by ste to nastaviť na 0 alebo vypnúť
InstallAndUpgradeLockedBy=Inštalácia a inovácie sú uzamknuté súborom <b>%s</b>
InstallLockedBy=Inštalácia/opätovná inštalácia je uzamknutá súborom <b>%s</b>
InstallOfAddonIsNotBlocked=Installations of addons are not locked. Create a file <b>installmodules.lock</b> into directory <b>%s</b> to block installations of external addons/modules.
OldImplementation=Stará implementácia
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Ak sú povolené niektoré online platobné moduly (Paypal, Stripe, ...), pridajte do PDF odkaz na uskutočnenie online platby
DashboardDisableGlobal=Globálne zakázať všetky palce otvorených objektov
BoxstatsDisableGlobal=Zakázať úplné štatistiky boxov
DashboardDisableBlocks=Palec otvorených objektov (na spracovanie alebo oneskorenie) na hlavnom paneli
DashboardDisableBlockAgenda=Zakázať palec pre agendu
DashboardDisableBlockProject=Zakázať palec pre projekty
DashboardDisableBlockCustomer=Zakázať palec pre zákazníkov
DashboardDisableBlockSupplier=Zakázať palec pre dodávateľov
DashboardDisableBlockContract=Zakázať palec pre zmluvy
DashboardDisableBlockTicket=Zakázať palec pre lístky
DashboardDisableBlockBank=Zakázať palec pre banky
DashboardDisableBlockAdherent=Zakázať palec pre členstvá
DashboardDisableBlockExpenseReport=Zakázať palec pre výkazy výdavkov
DashboardDisableBlockHoliday=Zakázať palec pre listy
EnabledCondition=Podmienka povolenia poľa (ak nie je povolené, viditeľnosť bude vždy vypnutá)
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Ak chcete použiť druhú daň, musíte povoliť aj prvú daň z obratu
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Ak chcete použiť tretiu daň, musíte povoliť aj prvú daň z obratu
LanguageAndPresentation=Jazyk a prezentácia
SkinAndColors=Koža a farby
PDF_USE_1A=Generujte PDF vo formáte PDF/A-1b
MissingTranslationForConfKey = Chýba preklad pre %s
NativeModules=Natívne moduly
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Pre tieto kritériá vyhľadávania sa nenašli žiadne moduly
API_DISABLE_COMPRESSION=Zakázať kompresiu odpovedí API
EachTerminalHasItsOwnCounter=Každý terminál používa svoje vlastné počítadlo.
FillAndSaveAccountIdAndSecret=Najprv vyplňte a uložte ID účtu a tajomstvo
PreviousHash=Predchádzajúci hash
LateWarningAfter=Upozornenie „Neskoro“ po
TemplateforBusinessCards=Šablóna na vizitku v rôznych veľkostiach
InventorySetup= Nastavenie zásob
ExportUseLowMemoryMode=Použite režim nízkej pamäte
ExportUseLowMemoryModeHelp=Na vygenerovanie súboru výpisu použite režim nízkej pamäte (komprimácia sa vykonáva cez potrubie namiesto do pamäte PHP). Táto metóda neumožňuje skontrolovať, či je súbor kompletný a v prípade zlyhania nie je možné hlásiť chybové hlásenie. Použite ho, ak sa vyskytnú chyby s nedostatkom pamäte.
ModuleWebhookName = Webhook
ModuleWebhookDesc = Rozhranie na zachytenie spúšťačov dolibarr a odosielanie údajov o udalosti na adresu URL
WebhookSetup = Nastavenie webhooku
WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets
ShowQuickAddLink=Zobrazte tlačidlo na rýchle pridanie prvku v ponuke vpravo hore
ShowSearchAreaInTopMenu=Zobrazte oblasť vyhľadávania v hornom menu
HashForPing=Hash použitý na ping
ReadOnlyMode=Je inštancia v režime „Iba na čítanie“.
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Na zachytenie denníkov použite súbor <b>dolibarr.log</b>
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Použite súbor dolibarr.log na zachytávanie protokolov namiesto zachytávania živej pamäte. Umožňuje zachytiť všetky protokoly namiesto iba protokolu aktuálneho procesu (takže vrátane jedného zo stránok podžiadostí ajax), ale vaša inštancia bude veľmi veľmi pomalá. Neodporúčané.
FixedOrPercent=Pevné (použite kľúčové slovo „pevné“) alebo percento (použite kľúčové slovo „percentá“)
DefaultOpportunityStatus=Predvolený stav príležitosti (prvý stav pri vytvorení potenciálneho zákazníka)
IconAndText=Ikona a text
TextOnly=Iba text
IconOnlyAllTextsOnHover=Iba ikona - Všetky texty sa zobrazia pod ikonou na myške nad panelom ponuky
IconOnlyTextOnHover=Iba ikona - Text ikony sa zobrazí pod ikonou myšou nad ikonou
IconOnly=Iba ikona – text iba v popise
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Na faktúrach uvádzajte QR kód ZATCA
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Niektoré arabské krajiny potrebujú tento QR kód na svojich faktúrach
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Švajčiarsky štandard pre faktúry; uistite sa, že sú vyplnené PSČ a mesto a že účty majú platné švajčiarske/lichtenštajnské IBAN.
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base.
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code.
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Zobraziť dodaciu adresu
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Povinná indikácia v niektorých krajinách (Francúzsko, ...)
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACT=Show billing contact on proposal
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACTMore=By default the contact only appears for billing
UrlSocialNetworksDesc=URL odkaz sociálnej siete. Pre premennú časť, ktorá obsahuje ID sociálnej siete, použite {socialid}.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Ak je táto kategória potomkom inej kategórie
DarkThemeMode=Režim tmavého motívu
AlwaysDisabled=Vždy zakázané
AccordingToBrowser=Podľa prehliadača
AlwaysEnabled=Vždy povolené
DoesNotWorkWithAllThemes=Nebude fungovať so všetkými témami
NoName=Bez mena
ShowAdvancedOptions= Zobraziť rozšírené možnosti
HideAdvancedoptions= Skryť rozšírené možnosti
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=Autentifikácia OAUTH2 nie je dostupná pre všetkých hostiteľov a musí byť vytvorený token so správnymi povoleniami proti prúdu s modulom OAUTH
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=Overovacia služba OAUTH2
DontForgetCreateTokenOauthMod=Token so správnymi oprávneniami musí byť vytvorený proti prúdu s modulom OAUTH
AuthenticationMethod=Authentication method
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Spôsob overovania
UsePassword=Použite heslo
UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN)
UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN)
UseOauth=Použite token OAUTH
Images=snímky
MaxNumberOfImagesInGetPost=Maximálny povolený počet obrázkov v poli HTML odoslanom vo formulári
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Maximálny počet príspevkov na verejných stránkach s rovnakou IP adresou za mesiac
CIDLookupURL=Modul prináša URL adresu, ktorú môže externý nástroj použiť na získanie mena tretej strany alebo kontaktu z jej telefónneho čísla. Adresa URL na použitie je:
ScriptIsEmpty=Skript je prázdny
ShowHideTheNRequests=Zobraziť/skryť %s požiadavky SQL
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Definujte cestu pre antivírusový program do <b>%s</b>
TriggerCodes=Spustiteľné udalosti
TriggerCodeInfo=Tu zadajte spúšťací kód (kódy), ktorý musí vygenerovať príspevok webovej požiadavky (povolené sú iba externé adresy URL). Môžete zadať niekoľko spúšťacích kódov oddelených čiarkou.
EditableWhenDraftOnly=Ak nie je začiarknuté, hodnotu možno upraviť len vtedy, keď má objekt stav konceptu
CssOnEdit=CSS na editačných stránkach
CssOnView=CSS na zobrazených stránkach
CssOnList=CSS na zoznamoch
HelpCssOnEditDesc=CSS použité pri úprave poľa.<br>Príklad: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=The CSS used when viewing the field.<br>Example: "longmessagecut"
HelpCssOnListDesc=CSS použitý, keď je pole v tabuľke zoznamu.<br>Príklad: "tdoverflowmax200"
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Skryť objednané množstvo na vygenerovaných dokladoch pre recepcie
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Na vygenerovaných dokladoch pre recepcie uveďte cenu
WarningDisabled=Upozornenie vypnuté
LimitsAndMitigation=Prístupové limity a zmiernenie
RecommendMitigationOnURL=Odporúča sa aktivovať zmiernenie na kritickej adrese URL. Toto je zoznam pravidiel fail2ban, ktoré môžete použiť pre hlavné dôležité adresy URL.
DesktopsOnly=Iba stolné počítače
DesktopsAndSmartphones=Stolné počítače a smartfóny
AllowOnlineSign=Povoliť online podpisovanie
AllowExternalDownload=Povoliť externé sťahovanie (bez prihlásenia, pomocou zdieľaného odkazu)
DeadlineDayVATSubmission=Konečný deň na predloženie DPH v nasledujúcom mesiaci
MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joined files in a form
IfDefinedUseAValueBeetween=Ak je definovaná, použite hodnotu medzi %s a %s
Reload=Znovu načítať
ConfirmReload=Potvrďte opätovné načítanie modulu
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Upozornenie: Modul %s nastavil parameter na kontrolu verzie pri každom prístupe na stránku. Toto je zlý a nepovolený postup, ktorý môže spôsobiť nestabilitu stránky na správu modulov. Ak chcete tento problém vyriešiť, kontaktujte autora modulu.
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Upozornenie: Modul %s deaktivoval zabezpečenie CSRF vašej inštancie. Táto akcia je podozrivá a vaša inštalácia už nemusí byť zabezpečená. Pre vysvetlenie kontaktujte autora modulu.
EMailsInGoingDesc=Prichádzajúce e-maily spravuje modul %s. Ak potrebujete podporovať prichádzajúce e-maily, musíte ho povoliť a nakonfigurovať.
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Použite knižnicu PHP-IMAP pre IMAP namiesto natívneho PHP IMAP. To tiež umožňuje použitie pripojenia OAuth2 pre IMAP (musí byť aktivovaný aj modul OAuth).
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Zobraziť stĺpec pre výber polí a riadkov vľavo (predvolene vpravo)
NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Predvolene nie je vytvorený. Vytvorené iba pri aktivácii modulu.
CSSPage=CSS štýl
Defaultfortype=Štandardné
DefaultForTypeDesc=Šablóna sa predvolene používa pri vytváraní nového e-mailu pre daný typ šablóny
OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Option "<b>%s</b>" should be enabled into module <b>%s</b>
OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Option "<b>%s</b>" is enabled into module <b>%s</b>
AllowOnLineSign=Povoliť podpis online
AllowOnLineSignDesc=A link to allow to sign online a bank document (mandate for direct debit for example) is available in list of payment modes of third parties for bank accounts
AtBottomOfPage=V spodnej časti stránky
FailedAuth=neúspešné overenia
MaxNumberOfFailedAuth=Maximálny počet neúspešných overení za 24 hodín na odmietnutie prihlásenia.
AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Ak má používateľ A toto oprávnenie, a aj keď používateľ A nie je „admin“ používateľom, A môže obnoviť heslo akéhokoľvek iného používateľa B, nové heslo bude zaslané na e-mail iného používateľa B, ale nebude viditeľné pre A. Ak má používateľ A príznak „admin“, bude tiež vedieť, aké je nové vygenerované heslo používateľa B, takže bude môcť prevziať kontrolu nad používateľským účtom B.
AllowAnyPrivileges=Ak má používateľ A toto oprávnenie, môže vytvoriť používateľa B so všetkými oprávneniami a potom použiť tohto používateľa B alebo si udeliť akúkoľvek inú skupinu s ľubovoľným oprávnením. To znamená, že používateľ A vlastní všetky obchodné privilégiá (zakázaný bude iba systémový prístup k stránkam nastavenia)
ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Túto hodnotu je možné prečítať, pretože vaša inštancia nie je nastavená v produkčnom režime
SeeConfFile=Pozrite si súbor conf.php na serveri
ReEncryptDesc=Znova zašifrujte údaje, ak ešte nie sú zašifrované
PasswordFieldEncrypted=%s nový záznam, toto pole bolo zašifrované
ExtrafieldsDeleted=Extrapolia %s boli odstránené
LargeModern=Veľký - moderný
SpecialCharActivation=Povolením tlačidla otvoríte virtuálnu klávesnicu na zadávanie špeciálnych znakov
DeleteExtrafield=Odstrániť extrapole
ConfirmDeleteExtrafield=Potvrdzujete vymazanie poľa %s? Všetky údaje uložené v tomto poli budú definitívne vymazané
ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ?
ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Doplnkové atribúty (šablóny faktúr)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Doplnkové atribúty (riadky faktúry podľa šablóny)
ParametersForTestEnvironment=Parametre pre testovacie prostredie
TryToKeepOnly=Skúste ponechať iba %s
RecommendedForProduction=Odporúčané pre výrobu
RecommendedForDebug=Odporúčané pre ladenie
UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternatívna adresa URL pre verejné rozhranie
UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Webovému serveru je možné definovať alias a sprístupniť tak verejné rozhranie s inou URL (virtuálny hostiteľský server musí fungovať ako proxy na štandardnej URL)
ExportUseForce=Použite parameter -f
ExportUseForceHelp=Vynútiť pokračovanie exportu, aj keď sa nájde chyba (zálohovanie nemusí byť spoľahlivé)
CustomPrompt=Vlastné výzvy
AiDescription=Funkcie AI (umelá inteligencia).
AiDescriptionLong=Poskytuje funkcie AI (Artificial Intelligence) v rôznych častiach aplikácie. Potrebujete externé rozhranie AI API.
AI_API_KEY=Key for AI api
AI_API_URL=Endpoint URL for AI api
AI_API_SERVICE=Service to use for AI features
AiSetup=Nastavenie modulu AI
AiCustomPrompt=Vlastná výzva AI
AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Vlastná výzva
TextGeneration=Text generation
ImageGeneration=Generovanie obrazu
VideoGeneration=Video generation
AudioGeneration=Audio generation
AIPromptForFeatures=Vlastné výzvy AI na funkcie
EnterAnIP=Zadajte IP adresu
ConvertInto=Convert into
YouAreHere=You are here
BARCODE_ON_SHIPPING_PDF=Show the barcode on the shipping PDF document
BARCODE_ON_RECEPTION_PDF=Show the barcode on the reception PDF document
BARCODE_ON_STOCKTRANSFER_PDF=Show the barcode on the stock transfer PDF document
Unstable=Unstable
ModuleZapierForDolibarrName=Zapier for Dolibarr
ModuleZapierForDolibarrDesc=Zapier for Dolibarr module
ZapierForDolibarrSetup=Setup of Zapier for Dolibarr
ZapierDescription=Interface with Zapier
ZapierAbout=About the module Zapier
ZapierSetupPage=There is no need for a setup on Dolibarr side to use Zapier. However, you must generate and publish a package on zapier to be able to use Zapier with Dolibarr. See documentation on <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_Zapier">this wiki page</a>.
TestWebhookTarget=Test WebHook
DataToSendTrigger=Data sent to Url
SendToUrl=Send to Url
WebsiteTemplateWasCopied=The website template(s) "%s" provided by this module has been saved into the directory of website templates (/doctemplates/websites) and is ready to be imported as a new web site.
EnabledByDefaultAtInstall=Enabled by default at install
VulnerableToRCEAttack=You are vulnerable to RCE attacks by using the custom dol_json_decode function
OpenIDconnectSetup=Configuration of the OpenID Connect module
MainAuthenticationOidcClientIdName=Client ID
MainAuthenticationOidcClientIdDesc=OpenID Connect Client ID
MainAuthenticationOidcClientSecretName=Client secret
MainAuthenticationOidcClientSecretDesc=OpenID Connect Client Secret
MainAuthenticationOidcScopesName=Scopes
MainAuthenticationOidcScopesDesc=OpenID scopes to allow access to user information
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlName=Authorize URL
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/authorize)
MainAuthenticationOidcTokenUrlName=Token URL
MainAuthenticationOidcTokenUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/token)
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlName=User info URL
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/userinfo)
MainAuthenticationOidcLogoutUrlName=Logout URL
MainAuthenticationOidcLogoutUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/logout)
MainAuthenticationOidcRedirectUrlName=Redirect URL
MainAuthenticationOidcRedirectUrlDesc=Redirect URL to authorize on the OpenID provider side
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlName=Dolibarr logout URL
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlDesc=Dolibarr logout URL to authorize on the OpenID provider side
MainAuthenticationOidcLoginClaimName=Login claim
MainAuthenticationOidcLoginClaimDesc=OpenID Connect claim matching the Dolibarr user login. If not set or empty, defaults to email
BlackListWords=Black list of words
AddBlackList=Add to black list
FediverseSetup=Configuration of fediverse section
ConfigImportSocialNetwork=Configuration of social networks compatible with Fediverse
Fediverse=Fediverse
NewSocialNetwork=New Fediverse social network
SocialNetworkUrl=Fediverse API URL
SocialNetworksNote=Each social network definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard
ConfirmDeleteSocialNetwork= Are you sure want to delete this record ?
AnOwnerMustBeSetIfEmailTemplateIsPrivate=An owner must be set if the email template is set as private
ContactsDefaultRoles=For third parties of the "individual" type, a contact can be created simultaneously. Define here the roles that will be systematically assigned to this contact.
MenuDict=Dictionary
AddMoreParams=Add more parameters for connection (cookies, tokens, ...)<br> Example: token : value token
ParamName=Name of parameter
ParamValue=Value of parameter