# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Natisnite referenco in obdobje postavke izdelka v PDF
BoldLabelOnPDF=Natisnite etiketo izdelka v krepkem tisku v PDF
Foundation=Ustanova
Version=Različica
Publisher=Založnik
VersionProgram=Različica programa
VersionLastInstall=Začetna različica namestitve
VersionLastUpgrade=Najnovejša nadgradnja različice
VersionExperimental=Preizkusna
VersionDevelopment=Razvojna
VersionUnknown=Neznana
VersionRecommanded=Priporočena
FileCheck=Preverjanje celovitosti nabora datotek
FileCheckDesc=To orodje vam omogoča, da preverite celovitost datotek in nastavitev vaše aplikacije, tako da vsako datoteko primerjate z uradno. Prav tako je mogoče preveriti vrednost nekaterih nastavitvenih konstant. S tem orodjem lahko ugotovite, ali je bila katera koli datoteka spremenjena (npr. s strani hekerja).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Celovitost datotek je strogo skladna z referenco.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Preverjanje celovitosti datotek je bilo uspešno, vendar je bilo nekaj novih datotek dodanih.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Preverjanje celovitosti datotek ni uspelo. Nekatere datoteke so bile spremenjene, odstranjene ali dodane.
GlobalChecksum=Globalna kontrolna vsota
MakeIntegrityAnalysisFrom=Naredite analizo integritete aplikacijskih datotek iz
LocalSignature=Vdelan lokalni podpis (manj zanesljiv)
RemoteSignature=Oddaljeni oddaljeni podpis (bolj zanesljiv)
FilesMissing=Manjkajoče datoteke
FilesUpdated=Posodobljene datoteke
FilesModified=Spremenjene datoteke
FilesAdded=Dodane datoteke
FileCheckDolibarr=Preverite celovitost aplikacijskih datotek
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Lokalna datoteka za preverjanje celovitosti je na voljo samo, če je aplikacija nameščena iz uradnega paketa
XmlNotFound=Xml Integrity Datoteke aplikacije ni bilo mogoče najti
SessionId=ID seje
SessionSaveHandler=Rutina za shranjevanje seje
SessionSavePath=Lokacija shranjevanja seje
PurgeSessions=Odstranitev sej
ConfirmPurgeSessions=Ali res želite počistiti vse seje? S tem boste prekinili povezavo vseh uporabnikov (razen vas).
NoSessionListWithThisHandler=Obravnavalnik shranjevanja sej, konfiguriran v vašem PHP-ju, ne dovoljuje prikaza vseh sej, ki se izvajajo.
LockNewSessions=Zaklepanje novih povezav
ConfirmLockNewSessions=Ali ste prepričani, da želite vsako novo povezavo Dolibarr omejiti nase? Po tem se bo lahko povezal samo uporabnik <b> %s </b>.
UnlockNewSessions=Odstrani blokado povezovanja
YourSession=Vaša seja
Sessions=Uporabniške seje
WebUserGroup=Spletni strežnik uporabnik / skupina
PermissionsOnFiles=Dovoljenja za datoteke
PermissionsOnFilesInWebRoot=Dovoljenja za datoteke v spletnem korenskem imeniku
PermissionsOnFile=Dovoljenja za datoteko %s
NoSessionFound=Zdi se, da vaša konfiguracija PHP ne dovoljuje seznama aktivnih sej. Imenik, ki se uporablja za shranjevanje sej ( <b> %s </b> ), je lahko zaščiten (na primer z dovoljenji OS ali z direktivo PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Nabor znakov v bazi podatkov za shranjevanje podatkov
DBSortingCharset=Nabor znakov v bazi podatkov za sortiranje podatkov
HostCharset=Nabor znakov gostitelja
ClientCharset=Nabor znakov odjemalca
ClientSortingCharset=Primerjava partnerjev
WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> mora biti omogočen
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Tukaj so prikazana samo dovoljenja, ki se nanašajo na aktivirane module. Ostale module lahko aktivirate na strani Domov->Nastavitve->Moduli.
DolibarrSetup=Namestitev ali nadgradnja
DolibarrUpgrade=Dolibarr nadgradnja
DolibarrAddonInstall=Namestitev dodatkov/zunanjih modulov (naloženih ali ustvarjenih)
InternalUsers=Interni uporabniki
ExternalUsers=Zunanji uporabniki
UserInterface=Uporabniški vmesnik
GUISetup=Prikaz
SetupArea=Nastavitve
UploadNewTemplate=Naloži nove predloge
FormToTestFileUploadForm=Testiranje nalaganja datotek  (v skladu z nastavitvami)
ModuleMustBeEnabled=Modul/aplikacija <b> %s </b> mora biti omogočena
ModuleIsEnabled=Modul/aplikacija <b> %s </b> je omogočen
IfModuleEnabled=Opomba: 'Da' velja samo, če je omogočen modul <b>%s</b>
RemoveLock=Odstranite/preimenujte datoteko <b> %s </b>, če obstaja, da omogočite uporabo orodja za posodobitev/namestitev.
RestoreLock=Obnovite datoteko <b> %s </b> samo z dovoljenjem za branje, da onemogočite nadaljnjo uporabo orodja za posodobitev/namestitev.
SecuritySetup=Varnostne nastavitve
PHPSetup=Nastavitev PHP
OSSetup=nastavitev OS
SecurityFilesDesc=Tukaj določite možnosti, povezane z varnostjo nalaganja datotek.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Napaka, ta modul zahteva PHP različico %s ali višjo
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Napaka, Ta modul zahteva Dolibarr različico %s ali višjo
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Napaka, višja natančnost od <b>%s</b> ni podprta.
DictionarySetup=Nastavitve slovarja
Dictionary=Slovarji
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Vrednosti 'system' in 'systemauto' za tip sta rezervirani. Uporabite lahko 'user' za dodajanje lastnih zapisov
ErrorCodeCantContainZero=Koda ne sme vsebovati vrednosti 0
DisableJavascript=Onemogoči JavaScript in Ajax funkcije
DisableJavascriptNote=Opomba: samo za preizkus ali odpravljanje napak. Za optimizacijo za slepe osebe ali besedilne brskalnike boste morda raje uporabili nastavitev v profilu uporabnika
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Če je partnerjev zelo veliko (> 100 000), lahko hitrost povišate z nastavitvijo konstante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavitve->Ostale nastavitve. Iskanje bo s tem omejeno na začetek niza.
UseSearchToSelectContactTooltip=Če je partnerjev zelo veliko (> 100 000), lahko hitrost povišate z nastavitvijo konstante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavitve->Ostale nastavitve. Iskanje bo s tem omejeno na začetek niza.
DelaiedFullListToSelectCompany=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama tretjih oseb. <br> To lahko poveča zmogljivost, če imate veliko število tretjih oseb, vendar je manj priročno.
DelaiedFullListToSelectContact=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama stikov. <br> To lahko poveča zmogljivost, če imate veliko število stikov, vendar je manj priročno.
NumberOfKeyToSearch=Število znakov za sprožitev iskanja: %s
NumberOfBytes=Število bajtov
SearchString=Iskalni niz
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ni na voljo, če je Ajax onemogočen
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumentu partnerja lahko izberete projekt, povezan z drugim partnerjem
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Preprečite beleženje porabljenega časa po naslednjem številu mesecev
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship
JavascriptDisabled=JavaScript onemogočen
UsePreviewTabs=Uporabi zavihke za predogled
ShowPreview=Prikaži predogled
ShowHideDetails=Prikaži-Skrij podrobnosti
PreviewNotAvailable=Predogled ni na voljo
ThemeCurrentlyActive=Trenutno aktivna tema
MySQLTimeZone=Časovni pas MySql (baze podatkov)
TZHasNoEffect=Datumi so shranjeni in vrnjeni s strani strežnika baze podatkov, kot da bi bili shranjeni kot predloženi niz. Časovni pas ima učinek samo pri uporabi funkcije UNIX_TIMESTAMP (te Dolibarr ne bi smel uporabljati, zato baza podatkov TZ ne bi smela imeti učinka, tudi če se spremeni po vnosu podatkov).
Space=Presledek
Table=Tabela
Fields=Polja
Index=Indeks
Mask=Maska
NextValue=Naslednja vrednost
NextValueForInvoices=Naslednja vrednost (fakture)
NextValueForCreditNotes=Naslednja vrednost (dobropisi)
NextValueForDeposit=Naslednja vrednost (polog)
NextValueForReplacements=Naslednja vrednost (zamenjave)
MustBeLowerThanPHPLimit=Opomba: vaša konfiguracija PHP trenutno omejuje največjo velikost datoteke za nalaganje na <b> %s </b> %s, ne glede na vrednost tega parametra
NoMaxSizeByPHPLimit=Opomba: V vaši PHP konfiguraciji ni nastavljenih omejitev
MaxSizeForUploadedFiles=Največja velikost prenesene datoteke (0 za prepoved vseh prenosov)
UseCaptchaCode=Uporabite grafično kodo (CAPTCHA) na strani za prijavo in nekaterih javnih straneh
AntiVirusCommand=Celotna pot za antivirusno ukazno vrstico
AntiVirusCommandExample=Primer za ClamAv Daemon (zahteva clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan <br> Primer za ClamWin (zelo zelo počasen): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= Več parametrov v ukazni vrstici
AntiVirusParamExample=Primer za demon ClamAv: --fdpass <br> Primer za ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Nastavitve računovodskega modula
UserSetup=Nastavitve upravljanja uporabnikov
MultiCurrencySetup=Nastavitev več valut
MenuLimits=Omejitve in natančnost
MenuIdParent=ID nadrejenega menija
DetailMenuIdParent=ID nadrejenega menija (0 za najvišji meni)
ParentID=ID starša
DetailPosition=Številka za razvrstitev za določanje položaja menija
AllMenus=Vsi
NotConfigured=Modul/aplikacija ni konfigurirana
Active=Aktiven
SetupShort=Nastavitve
OtherOptions=Ostale opcije
OtherSetup=Druge nastavitve
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimalno ločilo
CurrentValueSeparatorThousand=Ločilo tisočic
Destination=Destinacija
IdModule=ID modula
IdPermissions=ID dovoljenj
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Parametri lokalizacije
ClientHour=Ura klienta (uporabnika)
OSTZ=Časovni pas OS strežnika
PHPTZ=Časovni pas PHP strežnika
DaylingSavingTime=Poletni/zimski čas (uporabnik)
CurrentHour=Ura PHP strežnika
CurrentSessionTimeOut=Časovna omejitev trenutne seje
YouCanEditPHPTZ=Če želite nastaviti drug časovni pas PHP (ni obvezno), lahko poskusite dodati datoteko .htaccess z vrstico, kot je ta "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Opozorilo, v nasprotju z drugimi zasloni ure na tej strani niso v vašem lokalnem časovnem pasu, temveč v časovnem pasu strežnika.
Box=Widget
Boxes=Pripomočki
MaxNbOfLinesForBoxes=maks. število vrstic za pripomočke
AllWidgetsWereEnabled=Omogočeni so vsi razpoložljivi pripomočki
WidgetAvailable=Widget je na voljo
PositionByDefault=Privzet vrstni red
MenusDesc=Upravljavci menijev nastavijo vsebino dveh menijskih vrstic (vodoravno in navpično).
MenusEditorDesc=Urejevalnik menijev omogoča definiranje vnosov menija po meri. Uporabljajte ga previdno, da preprečite nestabilnost in trajno nedosegljive menijske vnose. <br> Nekateri moduli dodajo menijske vnose (v meniju <b> Večinoma vsi </b>). Če pomotoma odstranite nekatere od teh vnosov, jih lahko obnovite tako, da onemogočite in ponovno omogočite modul.
MenuForUsers=Meni za uporabnika
LangFile=Datoteka .lang
Language_en_US_es_MX_etc=Jezik (en_US, es_MX, ...)
System=Sistem
SystemInfo=Sistemske informacije
SystemToolsArea=Področje sistemskih orodij
SystemToolsAreaDesc=To področje zagotavlja administrativne funkcije. V meniju izberite želeno funkcijo.
Purge=Počisti
PurgeAreaDesc=Ta stran vam omogoča, da izbrišete vse datoteke, ki jih ustvari ali shrani Dolibarr (začasne datoteke ali vse datoteke v imeniku <b> %s </b>). Uporaba te funkcije običajno ni potrebna. Na voljo je kot rešitev za uporabnike, katerih Dolibarr gosti ponudnik, ki ne ponuja dovoljenj za brisanje datotek, ki jih ustvari spletni strežnik.
PurgeDeleteLogFile=Izbrišite dnevniške datoteke, vključno z <b> %s </b>, definiranimi za modul Syslog (brez nevarnosti izgube podatkov)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Izbrišite vse dnevnike in začasne datoteke (brez nevarnosti izgube podatkov). Parameter je lahko 'tempfilesold', 'logfiles' ali oba 'tempfilesold+logfiles'. Opomba: Brisanje začasnih datotek se izvede le, če je bil začasni imenik ustvarjen pred več kot 24 urami.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Brisanje dnevnika in začasnih datotek (brez nevarnosti izgube podatkov)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Izbrišite vse datoteke v imeniku: <b> %s </b> . <br> To bo izbrisalo vse ustvarjene dokumente, povezane z elementi (partnerji, računi itd...), datoteke, naložene v modul ECM, izpise varnostnih kopij baze podatkov in začasne datoteke.
PurgeRunNow=Počisti zdaj
PurgeNothingToDelete=Ni imenika ali datotek za brisanje.
PurgeNDirectoriesDeleted=Izbrisane mape ali datoteke <b>%s</b>.
PurgeNDirectoriesFailed=Brisanje <b> %s </b> datotek ali imenikov ni uspelo.
PurgeAuditEvents=Počisti vse dogodke
ConfirmPurgeAuditEvents=Ali ste prepričani, da želite počistiti vse varnostne dogodke? Vsi varnostni dnevniki bodo izbrisani, nobeni drugi podatki ne bodo odstranjeni.
GenerateBackup=Generiraj varnostno kopijo
Backup=Varnostna kopija
Restore=Obnovitev
RunCommandSummary=Varnostna kopija (backup) bo narejena z naslednjimi ukazi
BackupResult=Rezultat varnostnega kopiranja
BackupFileSuccessfullyCreated=Varnostna kopija uspešno generirana
YouCanDownloadBackupFile=Ustvarjeno datoteko je zdaj mogoče prenesti
NoBackupFileAvailable=Varnostna kopija ni na voljo.
ExportMethod=Način izvoza
ImportMethod=Način uvoza
ToBuildBackupFileClickHere=Za izdelavo varnostne kopije, kliknite <a href="%s">tukaj</a>.
ImportMySqlDesc=Če želite uvoziti varnostno kopijo MySQL, lahko uporabite phpMyAdmin prek vašega gostovanja ali uporabite ukaz mysql iz ukazne vrstice. <br> Na primer:
ImportPostgreSqlDesc=Za uvoz datoteke z varnostno kopijo, morate uporabiti ukaz pg_restore v ukazni vrstici:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Ime datoteke za varnostno kopiranje:
Compression=Kompresija
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Ukaz za onemogočenje tujega ključa pri uvozu
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obvezno, če želite imeti možnost kasnejše obnovitve vašega sql izpisa
ExportCompatibility=Kompatibilnost generirane izvozne datoteke
ExportUseMySQLQuickParameter=Uporabite parameter --quick
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parameter '--quick' pomaga omejiti porabo RAM-a za velike tabele.
MySqlExportParameters=MySQL izvozni parametri
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL izvozni parametri
UseTransactionnalMode=Uporabi transakcijski način
FullPathToMysqldumpCommand=Celotna pot do ukaza mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Celotna pot do ukaza pg_dump
AddDropDatabase=Dodaj ukaz OPUSTI BAZO PODATKOV
AddDropTable=Dodaj ukaz OPUSTI TABELO
ExportStructure=Struktura
NameColumn=Imenuj kolone
ExtendedInsert=Razširjeno vstavljanje
NoLockBeforeInsert=Ni zaklepanja ukazi okoli INSERT
DelayedInsert=Zakasnelo vstavljanje
EncodeBinariesInHexa=Kodiraj binarne podatke v hexadecimalne
IgnoreDuplicateRecords=Prezri napake podvojenega zapisa (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Samozaznava (jezik iskalnika)
FeatureDisabledInDemo=Funkcija onemogočena v demo različici
FeatureAvailableOnlyOnStable=Funkcija je na voljo samo v uradnih stabilnih različicah
BoxesDesc=Gradniki so komponente, ki prikazujejo nekatere informacije, ki jih lahko dodate za prilagajanje nekaterih strani. Izbirate lahko med prikazovanjem pripomočka ali ne, tako da izberete ciljno stran in kliknete »Aktiviraj« ali pa kliknete smetnjak, da ga onemogočite.
OnlyActiveElementsAreShown=Prikazani so samo elementi <a href="%s">omogočenih modulov </a>.
ModulesDesc=Moduli/aplikacije določajo, katere funkcije so na voljo v programski opremi. Nekateri moduli zahtevajo, da se uporabnikom podelijo dovoljenja po aktiviranju modula. Kliknite gumb za vklop/izklop <span class="small valignmiddle"> %s </span> vsakega modula, da omogočite ali onemogočite modul/aplikacijo.
ModulesDesc2=Kliknite gumb kolesca <span class="small valignmiddle"> %s </span>, da konfigurirate modul/aplikacijo.
ModulesMarketPlaceDesc=Več modulov za prenos lahko najdete na zunanjih spletnih mestih v internetu ...
ModulesDeployDesc=Če dovoljenja v vašem datotečnem sistemu to dovoljujejo, lahko uporabite to orodje za namestitev zunanjega modula. Modul bo nato viden na zavihku <strong> %s </strong> .
ModulesMarketPlaces=Poiščite zunanjo aplikacijo/module
ModulesDevelopYourModule=Razvijte lastno aplikacijo/module
ModulesDevelopDesc=Lahko tudi razvijete svoj modul ali poiščete partnerja, ki ga bo razvil namesto vas.
DOLISTOREdescriptionLong=Namesto da bi iskali zunanji modul na spletnem mestu <a href="https://www.dolistore.com"> www.dolistore.com </a>, lahko uporabite to vdelano orodje, ki bo namesto vas opravilo iskanje na zunanjem trgu (morda je počasno, potrebujete dostop do interneta)...
FreeModule=prost
CompatibleUpTo=Združljivo z različico %s
NotCompatible=Zdi se, da ta modul ni združljiv z vašim Dolibarr %s (najmanj %s – največ %s).
CompatibleAfterUpdate=Ta modul zahteva posodobitev vašega Dolibarr %s (najmanj %s – največ %s).
SeeInMarkerPlace=Glej na tržnici
SeeSetupOfModule=Glejte nastavitev modula %s
SeeSetupPage=Oglejte si stran z nastavitvami na %s
SeeReportPage=Oglejte si stran s poročilom na %s
SetOptionTo=Nastavite možnost <b> %s </b> na %s
Updated=Posodobljeno
AchatTelechargement=Nakup / prenos
GoModuleSetupArea=Če želite razmestiti/namestiti nov modul, pojdite na območje za namestitev modula: <a href="%s"> %s </a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, uradna tržnica za Dolibarr ERP/CRM zunanje module
DoliPartnersDesc=Seznam podjetij, ki ponujajo po meri razvite module ali funkcije. <br> Opomba: ker je Dolibarr odprtokodna aplikacija, <i> vsakdo, </i> ki ima izkušnje s programiranjem PHP, mora biti sposoben razviti modul.
WebSiteDesc=Zunanja spletna mesta za več dodatnih (neosnovnih) modulov ...
DevelopYourModuleDesc=Nekaj rešitev za razvoj lastnega modula...
URL=URL
RelativeURL=Relativni URL
BoxesAvailable=Na voljo so pripomočki
BoxesActivated=Pripomočki aktivirani
ActivateOn=Aktiviran na
ActiveOn=Aktiven na
ActivatableOn=Aktivno na
SourceFile=Izvorna datoteka
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Na voljo samo, če JavaScript in Ajax nista onemogočena
Required=Zahtevano
UsedOnlyWithTypeOption=Uporablja se samo pri nekaterih ocijah agende
Security=Varnost
Passwords=Gesla
DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Šifrirajte geslo baze podatkov, shranjeno v conf.php. Močno priporočamo, da aktivirate to možnost.
InstrucToEncodePass=Za kodiranje gesla v datoteki <b>conf.php</b>, zamenjajte vrstico <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>z<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Za dekodiranje gesla (izbris) v datoteki <b>conf.php</b>, zamenjajte vrstico <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>z<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Zaščitite ustvarjene datoteke PDF. To NI priporočljivo, ker prekine množično ustvarjanje PDF.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Zaščita dokumenta PDF omogoča branje in tiskanje s katerim koli brskalnikom PDF. Vendar urejanje in kopiranje ni več mogoče. Upoštevajte, da uporaba te funkcije povzroči, da izdelava globalnih združenih PDF-jev ne deluje.
Feature=Funkcija
DolibarrLicense=Licenca
Developpers=Razvojniki/sodelavci
OfficialWebSite=Uradna spletna stran Dolibarr
OfficialWebSiteLocal=Lokalno spletno mesto (%s)
OfficialWiki=Dokumentacija Dolibarr / Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online demo
OfficialMarketPlace=Uradna tržnica za zunanje module/dodatke
OfficialWebHostingService=Referenčne storitve spletnega gostovanja (gostovanje v oblaku)
ReferencedPreferredPartners=Preferirani partnerji
OtherResources=Drugi viri
ExternalResources=Zunanji viri
SocialNetworks=Socialna omrežja
SocialNetworkId=ID družbenega omrežja
ForDocumentationSeeWiki=Za uporabniško ali razvijalsko dokumentacijo (Doc, pogosta vprašanja ...), <br> si oglejte Dolibarr Wiki: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> a09a47f7839f1
ForAnswersSeeForum=Za vsa ostala vprašanja/pomoč se lahko obrnete na forum Dolibarr: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> </b>
HelpCenterDesc1=Tukaj je nekaj virov za pomoč in podporo za Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Nekateri od teh virov so na voljo samo v <b> angleščini </b>.
CurrentMenuHandler=Trenutna rutina za meni
MeasuringUnit=Merilna enota
LeftMargin=Levi rob
TopMargin=Zgornji rob
PaperSize=Vrsta papirja
Orientation=Orientacija
SpaceX=Prostor X
SpaceY=Presledek Y
FontSize=Velikost pisave
Content=Vsebina
ContentForLines=Vsebina za prikaz za vsak izdelek ali storitev (iz spremenljivke __LINES__ vsebine)
NoticePeriod=Čas za odobritev
NewByMonth=Novo po mesecih
Emails=E-poštna sporočila
EMailsSetup=Nastavitev e-pošte
EMailsDesc=Ta stran vam omogoča nastavitev parametrov ali možnosti za pošiljanje e-pošte.
EmailSenderProfiles=Profili pošiljatelja e-poštnih sporočil
EMailsSenderProfileDesc=Ta razdelek lahko pustite prazen. Če tukaj vnesete nekaj e-poštnih sporočil, bodo dodana na seznam možnih pošiljateljev v kombinirano polje, ko napišete novo e-poštno sporočilo.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Vrata SMTP/SMTPS (privzeta vrednost v php.ini: <b> %s </b> )
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Gostitelj SMTP/SMTPS (privzeta vrednost v php.ini: <b> %s </b> )
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Vrata SMTP/SMTPS
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Gostitelj SMTP/SMTPS
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-pošta pošiljatelja za samodejno e-pošto
EMailHelpMsgSPFDKIM=Če želite preprečiti, da bi bila e-pošta Dolibarr razvrščena kot neželena pošta, se prepričajte, da je strežnik pooblaščen za pošiljanje e-pošte pod to identiteto (s preverjanjem konfiguracije SPF in DKIM imena domene)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-pošta, uporabljena za vrnitev e-poštnih sporočil o napakah (polja »Errors-To« v poslanih e-poštnih sporočilih)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopiraj (Bcc) vsa poslana e-poštna sporočila na
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Onemogoči vse pošiljanje e-pošte (za testne namene ali predstavitve)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Pošlji vsa e-poštna sporočila (namesto pravim prejemnikom, za testne namene)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Pri pisanju novega e-poštnega sporočila predlagajte e-pošto zaposlenih (če je definirana) na seznam vnaprej določenih prejemnikov
MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Disable the selection of a default recipient when writing an email, even if there is only 1 possible choice
MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Uporabite šifriranje TLS (SSL).
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Uporabite šifriranje TLS (STARTTLS).
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Uporabite DKIM za ustvarjanje e-poštnega podpisa
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-poštna domena za uporabo z dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Ime izbirnika dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Zasebni ključ za podpis dkim
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Onemogoči vsa pošiljanja SMS (za testne namene ali predstavitve)
MAIN_SMS_SENDMODE=Uporabljen način pošiljanja SMS
MAIN_SMS_FROM=Privzeta telefonska številka pošiljatelja za pošiljanje SMS
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Privzeti e-poštni naslov pošiljatelja je vnaprej izbran v obrazcih za pošiljanje e-poštnih sporočil
UserEmail=E-pošta uporabnika
CompanyEmail=E-pošta podjetja
FeatureNotAvailableOnLinux=Funkcija ni na voljo pri Unix sistemih. Preverite program za pošiljanje pošte lokalno.
FixOnTransifex=Popravite prevod na spletni platformi za prevajanje projekta
SubmitTranslation=Če prevod za ta jezik ni popoln ali najdete napake, lahko to popravite tako, da uredite datoteke v imeniku <b> langs/%s </b> in pošljete svojo spremembo na www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Če prevod za ta jezik ni popoln ali najdete napake, lahko to popravite tako, da uredite datoteke v imenik <b> langs/%s </b> in pošljete spremenjene datoteke na dolibarr.org/forum ali, če ste razvijalec, s PR na github .com/Dolibarr/dolibarr
ModuleSetup=Nastavitve modula
ModulesSetup=Nastavitev modulov/aplikacij
ModuleFamilyBase=Sistem
ModuleFamilyCrm=Upravljanje odnosov s partnerji (CRM)
ModuleFamilySrm=Saldakonti dobaviteljev
ModuleFamilyProducts=Upravljanje izdelkov (PM)
ModuleFamilyHr=Upravljanje s človeškimi viri (Human Resource Management - HR)
ModuleFamilyProjects=Delo na projektih/sodelovanje
ModuleFamilyOther=Ostalo
ModuleFamilyTechnic=Orodja za različne module
ModuleFamilyExperimental=Eksperimentalni moduli
ModuleFamilyFinancial=Finančni moduli (računovodstvo/blagajna)
ModuleFamilyECM=ECM
ModuleFamilyPortal=Spletne strani in druge frontalne aplikacije
ModuleFamilyInterface=Vmesniki z zunanjimi sistemi
MenuHandlers=Menijski vmesniki
MenuAdmin=Urejevalnik menijev
DoNotUseInProduction=Ne uporabljajte v proizvodnji
ThisIsProcessToFollow=Postopek nadgradnje:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually:
StepNb=Korak %s
FindPackageFromWebSite=Poiščite paket, ki nudi funkcije, ki jih potrebujete (na primer na uradni spletni strani %s).
DownloadPackageFromWebSite=Prenesite paket (na primer z uradne spletne strani %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Razpakirajte/razpakirajte zapakirane datoteke v imenik strežnika Dolibarr: <b> %s </b>
UnpackPackageInModulesRoot=Če želite razmestiti/namestiti zunanji modul, morate razpakirati/razpakirati arhivsko datoteko v imenik strežnika, namenjen zunanjim modulom: <br> <b> %s </b>
SetupIsReadyForUse=Namestitev modula je končana. Vendar pa morate omogočiti in nastaviti modul v svoji aplikaciji tako, da obiščete module za nastavitev strani: <a href="%s"> %s </a>.
NotExistsDirect=Alternativni korenski imenik ni definiran za obstoječi imenik. <br>
InfDirAlt=Od različice 3 naprej je mogoče definirati alternativni korenski imenik. To vam omogoča shranjevanje vtičnikov in predlog po meri v namenski imenik. <br> Samo ustvarite imenik v korenu Dolibarr (npr.: custom). <br>
InfDirExample= <br> Then declare it in the file  <strong> conf.php </strong>  <br>  $dolibarr_main_url_root_alt='/custom' <br> $dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom' <br> If these lines are commented with "#", to enable them , samo odkomentirajte tako, da odstranite znak "#".
YouCanSubmitFile=Datoteko .zip paketa modula lahko naložite tukaj:
CurrentVersion=Trenutna različica Dolibarr
CallUpdatePage=Prebrskajte do strani, ki posodablja strukturo baze podatkov in podatke: %s.
LastStableVersion=Najnovejša stabilna različica
LastActivationDate=Zadnji datum aktivacije
LastActivationAuthor=Avtor zadnje aktivacije
LastActivationIP=Zadnji aktivacijski IP
LastActivationVersion=Najnovejša aktivacijska različica
UpdateServerOffline=Posodobitev strežnika brez povezave
WithCounter=Upravljajte števec
GenericMaskCodes=Vnesete lahko poljubno masko oštevilčenja. V tej maski je mogoče uporabiti naslednje oznake: <br> <b> {000000} </b> ustreza številu, ki bo povečano za vsak %s. Vnesite toliko ničel, kolikor je želene dolžine števca. Števec bo dopolnjen z ničlami z leve, da bo imel toliko ničel kot maska. <br> <b> {000000+000} </b> enako kot prejšnji, vendar se odmik, ki ustreza številu desno od znaka +, uporabi začenši s prvim %s. <br> <b> {000000@x} </b> enako kot prejšnji, vendar se števec ponastavi na nič, ko je dosežen mesec x (x med 1 in 12 ali 0 za uporabo prvih mesecev proračunskega leta, definiranih v vaši konfiguraciji, ali 99 za vsak mesec ponastavite na nič). Če je ta možnost uporabljena in je x 2 ali višji, je potrebno tudi zaporedje {yy}{mm} ali {yyyy}{mm}. <br> <b> {dd} </b> dan (01 do 31). <br> <b> {mm} </b> mesec (01 do 12). <br> <b> {yy} </b> , <b> {yyyy} </b> ali <b> {y} </b> , 4 številka nad letom, 4 leta nad. <br>
GenericMaskCodes2= <b> {cccc} </b> koda odjemalca na n znakih <br> <b> {cccc000} </b> znaku sledi koda odjemalca, namenjena števcu. Ta števec, namenjen partnerju, se ponastavi istočasno kot globalni števec. <br> <b> {tttt} </b> Koda vrste partnerja na n znakov (glejte meni Domov - Nastavitve - Slovar - Vrste tretjih oseb). Če dodate to oznako, bo števec drugačen za vsakega partnerja. <br>
GenericMaskCodes2b=<b>{uuuu}</b> the n first characters of the lastname of the user that creates the object (n is number of "u").
GenericMaskCodes3=Vsi ostali znaki v maski bodo ostali nedotaknjeni.<br>Presledki niso dovoljeni.<br>
GenericMaskCodes3EAN=Vsi drugi znaki v maski bodo ostali nedotaknjeni (razen * ali ? na 13. mestu v EAN13). <br> Presledki niso dovoljeni. <br> V EAN13 mora biti zadnji znak za zadnjim } na 13. mestu * ali ? . Nadomestil ga bo izračunani ključ. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Primer na 99. %s tretje osebe TheCompany z datumom 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Primer tretje osebe, ustvarjen dne 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Primer izdelka, ustvarjenega 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC2301-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericMaskCodes5b=<b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN2301-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Predlaga prilagodljivo številko glede na definirano masko.
DateStartThatModel=Disable use of this numbering rule for all thirdparties created before
DateStartThatModelHelp=You can disable elephant numbering rule for thirdparties created before a date (for example, because they were imported by a migration, from another software using a different rule). Let that field empty to have the rule applied on all thirdparties.
ServerAvailableOnIPOrPort=Strežnik je na voljo na naslovu <b>%s</b> na vratih <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Strežnik ni na voljo na naslovu <b>%s</b> na vratih <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Test povezljivosti strežnika
DoTestSend=Testno pošiljanje
DoTestSendHTML=Testno pošiljanje HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Napaka, ni možno uporabiti opcije @, za vsakoletno resetiranje števca, če sekvence {yy} ali {yyyy} ni v maski.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Napaka, ni možno uporabiti opcije @, če sekvence {yy}{mm} ali {yyyy}{mm} ni v maski.
UMask=UMask parameter za nove datoteke na Unix/Linux/BSD datotečnem sistemu.
UMaskExplanation=Ta parameter vam omogoča, da določite privzeto nastavljena dovoljenja za datoteke, ki jih ustvari Dolibarr na strežniku (na primer med nalaganjem).<br>Biti mora osmiška vrednost (na primer 0666 pomeni branje in pišite za vse.). Priporočena vrednost je 0600 ali 0660<br>Ta parameter je v strežniku Windows neuporaben.
SeeWikiForAllTeam=Oglejte si stran Wiki za seznam sodelavcev in njihove organizacije
UseACacheDelay= Zakasnitev predpomnilnika za izvozni odziv v sekundah (0 ali prazno pomeni, da ni predpomnilnika)
DisableLinkToHelpCenter=Skrij povezavo " <b> Potrebujem pomoč ali podporo </b> " na strani za prijavo
DisableLinkToHelp=Skrij povezavo do spletne pomoči " <b> %s </b> "
AddCRIfTooLong=Samodejnega prelivanja besedila ni, predolgo besedilo ne bo prikazano na dokumentih. Če je potrebno, v besedilno območje dodajte vračilo na prvi red.
ConfirmPurge=Ali ste prepričani, da želite izvesti to čiščenje? <br> S tem boste trajno izbrisali vse vaše podatkovne datoteke, ne da bi jih bilo mogoče obnoviti (datoteke ECM, priložene datoteke ...).
MinLength=Minimalna dolžina
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Datoteke .lang naložene v spomin v skupni rabi
LanguageFile=Jezikovna datoteka
ExamplesWithCurrentSetup=Primeri s trenutno konfiguracijo
ListOfDirectories=Seznam map z OpenDocument predlogami
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Seznam map, ki vsebujejo predloge v OpenDocument formatu.<br><br>Tukaj navedite celotno pot do mape.<br>Med mapami vstavite CR.<br>Mapo GED modula dodajte tukaj <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Datoteke v tej mapi morajo imeti končnico <b>.odt</b> ali <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Primeri sintakse: <br> c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir <br> /home/myapp/mydocumentdir/mysubdir <br> DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Z dodatkom takih oznak v predlogo, boste ob kreiranju dokumenta dobili personalizirane vrednosti:
FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Položaj imena/priimka
DescWeather=Ko število zapoznelih dejanj doseže naslednje vrednosti, bodo na nadzorni plošči prikazane naslednje slike:
KeyForWebServicesAccess=Ključi za uporabo Web storitev (parameter "dolibarrkey" v internetnih storitvah)
TestSubmitForm=Vnos testnega obrazca
ThisForceAlsoTheme=Uporaba tega upravitelja menijev bo uporabila tudi lastno temo, ne glede na izbiro uporabnika. Tudi ta upravitelj menijev, specializiran za pametne telefone, ne deluje na vseh pametnih telefonih. Uporabite drugega upravitelja menijev, če imate težave s svojim.
ThemeDir=Mapa s preoblekami
ConnectionTimeout=Časovna omejitev povezave
ResponseTimeout=Časovna omejitev odziva
SmsTestMessage=Testno sporočilo od __PHONEFROM__ za __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Če potrebujete to funkcijo, morate najprej omogočiti Modul <b>%s</b>.
SecurityToken=Ključ za šifriranje url
NoSmsEngine=Pošiljanje SMS ni na voljo. Upravitelj pošiljanja SMS ni nameščen s privzeto distribucijo, ker je odvisen od zunanjega prodajalca, vendar ga lahko najdete nekaj na %s
PDF=PDF
PDFDesc=Globalne možnosti za ustvarjanje PDF
PDFOtherDesc=Možnost PDF, značilna za nekatere module
PDFAddressForging=Pravila za razdelek naslovov
HideAnyVATInformationOnPDF=Skrij vse informacije v zvezi s prometnim davkom/DDV
PDFRulesForSalesTax=Pravila za prometni davek / DDV
PDFLocaltax=Pravila za %s
HideLocalTaxOnPDF=Skrij stopnjo %s v stolpcu Prometni davek / DDV
HideDescOnPDF=Skrij opis izdelkov
HideRefOnPDF=Skrij izdelke ref.
ShowProductBarcodeOnPDF=Prikažite številko črtne kode izdelkov
HideDetailsOnPDF=Skrij podrobnosti o linijah izdelkov
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Uporabite francoski standardni položaj (La Poste) za položaj naslova stranke
Library=Knjižnica
UrlGenerationParameters=Parametri za zagotovitev URL
SecurityTokenIsUnique=Uporabite edinstven parameter securekey za vsako URL
EnterRefToBuildUrl=Vnesite sklic za predmet %s
GetSecuredUrl=Get izračuna URL
ButtonHideUnauthorized=Skrij nepooblaščene gumbe za dejanja tudi za interne uporabnike (samo drugače sivi)
OldVATRates=Stara stopnja DDV
NewVATRates=Nova stopnja DDV
PriceBaseTypeToChange=Sprememba cen z definirano osnovno referenčno vrednostjo
MassConvert=Zaženi množično pretvorbo
PriceFormatInCurrentLanguage=Oblika cene v trenutnem jeziku
String=Niz
String1Line=Niz (1 vrstica)
Text=Tekst
TextLong=Dolgo besedilo
TextLongNLines=Dolgo besedilo (n vrstic)
HtmlText=Html besedilo
Int=Celo število
Float=Plavajoče
DateAndTime=Datum in ura
Unique=Enoličen
Boolean=Logična vrednost (eno potrditveno polje)
ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Cena
ExtrafieldPriceWithCurrency=Cena z valuto
ExtrafieldMail = E-pošta
ExtrafieldUrl = URL
ExtrafieldIP = IP
ExtrafieldSelect=Izberi seznam
ExtrafieldSelectList=Izberi iz tabele
ExtrafieldSeparator=Ločilo (ne polje)
ExtrafieldPassword=Geslo
ExtrafieldRadio=Radio buttons (1 choice only)
ExtrafieldCheckBox=Select list (n choices)
ExtrafieldCheckBoxFromList=Select from table (n choices)
ExtrafieldLink=Poveži z objektom
ExtrafieldPointGeo=Geometric Point
ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point
ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring
ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon
ComputedFormula=Računalniško polje
ComputedFormulaDesc=Tukaj lahko vnesete formulo z uporabo drugih lastnosti predmeta ali katerega koli kodiranja PHP, da dobite dinamično izračunano vrednost. Uporabite lahko katero koli formulo, združljivo s PHP, vključno z "?" operator pogoja in naslednji globalni objekt: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield</strong>.<br><strong>OPOZORILO</strong>: Če potrebujete lastnosti predmeta ni naloženo, sami prinesite predmet v svojo formulo, kot v drugem primeru.<br>Uporaba izračunanega polja pomeni, da si ne morete vnesti nobene vrednosti iz vmesnika. Če pride do sintaksne napake, formula morda ne vrne ničesar.<br><br>Primer formule:<br>$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Primer za ponovno nalaganje predmeta<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj- >velika črka / 5: '-1')<br><br>Drug primer formule za prisilno nalaganje predmeta in njegovega nadrejenega predmeta: <br>(($reloadedobj = novo opravilo($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = nov projekt( $db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0))? $secondloadedobj->ref: 'Nadrejeni projekt ni bil najden'
Computedpersistent=Shranite izračunano polje
ComputedpersistentDesc=Izračunana dodatna polja bodo shranjena v zbirki podatkov, vendar bo vrednost ponovno izračunana šele, ko bo predmet tega polja spremenjen. Če je izračunano polje odvisno od drugih objektov ali globalnih podatkov, je ta vrednost morda napačna!!
ExtrafieldParamHelpPassword=Če pustite to polje prazno, pomeni, da bo ta vrednost shranjena BREZ šifriranja (polje je samo skrito z zvezdicami na zaslonu).<br><br>Vnesite vrednost 'dolcrypt' za kodiranje vrednosti z reverzibilnim algoritmom šifriranja. Čiste podatke je še vedno mogoče poznati in urejati, vendar so šifrirani v zbirki podatkov.<br><br>Vnesite 'auto' (ali 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) za uporabo privzetega algoritma za šifriranje gesla (ali md5, sha256, password_hash ...) za shranjevanje nepovratnega zgoščenega gesla v bazo podatkov (ni možnosti za pridobitev izvirne vrednosti)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0') <br>  <br>  for example:  <br> 1,value1 <br> 2,value2 <br> code3,value3 <br> ... <br>  <br> In order to have the list depending on another complementary attribute list: <br> 1,value1|options_ <i> parent_list_code </i> :parent_key <br> 2,value2|options_ <i> parent_list_code </i> :parent_key  <br>  <br> In order to have the list depending on another list: <br> 1,value1| <i> parent_list_code </i> :parent_key <br> 2,value2| <i> parent_list_code </i> :parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Seznam vrednosti mora biti vrstic z obliko ključ,vrednost (kjer ključ ne sme biti '0') <br> <br> na primer: <br> 1,vrednost1 <br> 2,vrednost2 <br> 3,vrednost3 a0342fccfda19b
ExtrafieldParamHelpradio=Seznam vrednosti mora biti vrstic z obliko ključ,vrednost (kjer ključ ne sme biti '0') <br> <br> na primer: <br> 1,vrednost1 <br> 2,vrednost2 <br> 3,vrednost3 a0342fccfda19b
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field is necessarily a primary int key<br>- filtersql is a condition. It must use the USF syntax. Example: (active:=:1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object<br>If you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where fieldcode is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>filter can be a simple test (eg active=1 to display only active value)<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parametri morajo biti ObjectName:Classpath <br> Sintaksa: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Naj ostane prazno za preprosto ločilo <br> Nastavite to na 1 za strnjeno ločilo (privzeto odprto za novo sejo, nato se status ohrani za vsako uporabniško sejo) <br> Nastavite to na 2 za strnjeno ločilo (privzeto strnjeno za novo sejo, nato status se hrani za vsako uporabniško sejo)
LibraryToBuildPDF=Knjižnica, ki se uporablja za ustvarjanje PDF
LocalTaxDesc=Nekatere države lahko zaračunajo dva ali tri davke na vsako vrstico računa. V tem primeru izberite vrsto za drugi in tretji davek ter njegovo stopnjo. Možni tipi so: <br> 1: lokalni davek velja za izdelke in storitve brez DDV (lokalni davek je izračunan na znesek brez davka) <br> 2: lokalni davek velja za izdelke in storitve, vključno z DDV (lokalni davek je izračunan na znesek + glavni davek) <br> 3: lokalni davek velja za izdelke brez DDV (lokalni davek je izračunan na znesek brez davka) <br> 4: lokalni davek velja za izdelke, vključno z DDV (lokalni davek je izračunan na znesek + glavni DDV) <br> 5: lokalni davek velja za storitve brez DDV (lokalni davek je izračunan na znesek brez davka) <br> 6: lokalni davek velja za storitve, vključno z DDV (lokalni davek se izračuna na znesek + davek)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Vnesite telefonsko številko, na katero kličete za prikaz povezave za testiranje ClickToDial url za uporabnika <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Osveži pšovezavo
LinkToTest=Generiran link z možnostjo klika za uporabnika <strong>%s</strong> (kliknite številko telefona za testiranje)
KeepEmptyToUseDefault=Pusti prazno za uporabo privzete vrednosti
KeepThisEmptyInMostCases=V večini primerov lahko to polje pustite prazno.
DefaultLink=Privzeta povezava
SetAsDefault=Nastavi na privzeto
ValueOverwrittenByUserSetup=Pozor, ta vrednost bo morda prepisana s specifično nastavitvijo uporabnika (vsak uporabnik lahko nastavi lastno povezavo za klic s klikom)
ExternalModule=Zunanji modul
InstalledInto=Nameščen v imenik %s
BarcodeInitForThirdparties=Masovni init črtne kode za tretje osebe
BarcodeInitForProductsOrServices=Vzpostavitev ali resetiranje masovne črtne kode za proizvode in storitve
CurrentlyNWithoutBarCode=Trenutno imate zapis <strong> %s </strong> na <strong> %s </strong> %s brez definirane črtne kode.
InitEmptyBarCode=Začetna vrednost za prazne črtne kode %s
EraseAllCurrentBarCode=Zbrišite vse trenutne vrednosti črtnih kod
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse trenutne vrednosti črtne kode?
AllBarcodeReset=Vse vrednosti črtnih kod so bile odstranjene
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=V nastavitvah modula črtne kode ni omogočena nobena predloga črtne kode za oštevilčenje.
EnableFileCache=Omogoči predpomnilnik datotek
ShowDetailsInPDFPageFoot=V nogo dodajte več podrobnosti, kot je naslov podjetja ali imena upraviteljev (poleg poklicnih izkaznic, kapitala podjetja in številke za DDV).
NoDetails=V nogi ni dodatnih podrobnosti
DisplayCompanyInfo=Prikaz naslova podjetja
DisplayCompanyManagers=Prikaži imena upraviteljev
DisplayCompanyInfoAndManagers=Prikaži naslov podjetja in imena upraviteljev
EnableAndSetupModuleCron=Če želite, da se ta ponavljajoči se račun ustvari samodejno, mora biti modul *%s* omogočen in pravilno nastavljen. V nasprotnem primeru je potrebno generiranje računov izvesti ročno iz te predloge z uporabo gumba *Ustvari*. Upoštevajte, da tudi če ste omogočili samodejno ustvarjanje, lahko še vedno varno zaženete ročno ustvarjanje. Generiranje dvojnikov za isto obdobje ni možno.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s, ki ji sledi šifra stranke za kodo računovodstva stranke
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s, ki mu sledi koda dobavitelja za računovodsko kodo dobavitelja
ModuleCompanyCodePanicum=Vrnite prazno računovodsko kodo.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Vrne sestavljeno računovodsko kodo glede na ime partnerja. Koda je sestavljena iz predpone, ki jo je mogoče definirati na prvem mestu, ki ji sledi število znakov, določenih v kodi partnerja.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s, ki mu sledi skrajšano ime stranke s številom znakov: %s za kodo računovodstva stranke.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s, ki mu sledi okrnjeno ime dobavitelja s številom znakov: %s za računovodsko kodo dobavitelja.
Use3StepsApproval=Privzeto morata naročila ustvariti in odobriti 2 različna uporabnika (en korak/uporabnik za ustvarjanje in en korak/uporabnik za odobritev. Upoštevajte, da če ima uporabnik tako dovoljenje za ustvarjanje kot odobritev, bo en korak/uporabnik dovolj) . S to možnostjo lahko zahtevate uvedbo tretjega koraka/odobritve uporabnika, če je znesek višji od namenske vrednosti (torej bodo potrebni 3 koraki: 1=potrditev, 2=prva odobritev in 3=druga odobritev, če je znesek zadosten). <br> To nastavite na prazno, če zadostuje ena odobritev (2 koraka), nastavite na zelo nizko vrednost (0,1), če je vedno potrebna druga odobritev (3 koraki).
UseDoubleApproval=Uporabite odobritev v treh korakih, ko je znesek (brez davka) višji od...
WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. This choice needs no technical knowledge to complete the setup.<br>However, it is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons:
WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustworthiness of your email, so it increases the deliverability without being flagged as SPAM
WarningPHPMailB=- Nekateri ponudniki e-poštnih storitev (kot je Yahoo) vam ne dovoljujejo pošiljanja e-pošte z drugega strežnika kot z njihovega lastnega strežnika. Vaša trenutna nastavitev za pošiljanje e-pošte uporablja strežnik aplikacije in ne strežnika vašega ponudnika e-pošte, zato bodo nekateri prejemniki (tisti, ki je združljiv z omejevalnim protokolom DMARC) vprašali vašega ponudnika e-pošte, ali lahko sprejmejo vašo e-pošto, in nekateri ponudniki e-pošte (kot je Yahoo) lahko odgovorijo z "ne", ker strežnik ni njihov, zato nekaj vaših poslanih e-poštnih sporočil morda ne bo sprejetih za dostavo (bodite pozorni tudi na kvoto pošiljanja vašega e-poštnega ponudnika).
WarningPHPMailC=- Zanimiva je tudi uporaba strežnika SMTP vašega ponudnika e-poštnih storitev za pošiljanje e-pošte, tako da bodo vsa e-poštna sporočila, poslana iz aplikacije, shranjena tudi v vaš imenik »Poslano« v vašem nabiralniku.
WarningPHPMailD=Priporočljiv protokol za pošiljanje sporočil je "SMTP".
WarningPHPMailDbis=Če res želite ohraniti privzeto metodo »PHP« za pošiljanje e-pošte, preprosto prezrite to opozorilo ali pa jo odstranite tako, da %skliknete tukaj%s.
WarningPHPMail2=Če mora vaš ponudnik e-pošte SMTP omejiti e-poštnega odjemalca na nekatere naslove IP (zelo redko), je to naslov IP poštnega uporabniškega agenta (MUA) za vašo aplikacijo ERP CRM: <strong> %s </strong>.
WarningPHPMailSPF=Če je ime domene v vašem e-poštnem naslovu pošiljatelja zaščiteno z zapisom SPF (vprašajte svoj register imena domene), morate v zapis SPF DNS vaše domene dodati naslednje IP-je: <strong> %s </strong> .
ActualMailSPFRecordFound=Najden dejanski zapis SPF (za e-pošto %s): %s
ClickToShowDescription=Kliknite za prikaz opisa
DependsOn=Ta modul potrebuje modul(e)
RequiredBy=Ta modul zahtevajo moduli
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=To je ime polja HTML. Za branje vsebine strani HTML in pridobitev ključnega imena polja je potrebno tehnično znanje.
PageUrlForDefaultValues=Vnesti morate relativno pot URL-ja strani. Če v URL vključite parametre, bo učinkovito, če imajo vsi parametri v brskanem URL-ju vrednost, ki je definirana tukaj.
PageUrlForDefaultValuesCreate= <br> Primer: <br> Za obrazec za ustvarjanje novega partnerja je <strong> %s </strong> . <br> Za URL zunanjih modulov, nameščenih v imenik po meri, ne vključite "custom/", zato uporabite pot, kot je <strong> mymodule/mypage.php </strong> in ne custom/mymodule/mypage.php. <br> Če želite privzeto vrednost le, če ima url nek parameter, lahko uporabite <strong> %s </strong>
PageUrlForDefaultValuesList= <br> Primer: <br> Za stran, ki navaja tretje osebe, je <strong> %s </strong> . <br> Za URL zunanjih modulov, nameščenih v imenik po meri, ne vključite "custom/", zato uporabite pot, kot je <strong> mymodule/mypagelist.php </strong> in ne custom/mymodule/mypagelist.php. <br> Če želite privzeto vrednost le, če ima url nek parameter, lahko uporabite <strong> %s </strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Upoštevajte tudi, da prepisovanje privzetih vrednosti za ustvarjanje obrazca deluje samo za strani, ki so bile pravilno oblikovane (torej s parametrom action=create ali present ...)
EnableDefaultValues=Omogoči prilagajanje privzetih vrednosti
EnableOverwriteTranslation=Dovoli prilagajanje prevodov
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Za ključ s to kodo je bil najden prevod. Če želite spremeniti to vrednost, jo morate urediti v Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Opozorilo, nastavitev privzetega vrstnega reda lahko povzroči tehnično napako pri obisku strani s seznamom, če je polje neznano polje. Če naletite na takšno napako, se vrnite na to stran, da odstranite privzeti vrstni red razvrščanja in obnovite privzeto vedenje.
Field=Polje
ProductDocumentTemplates=Predloge dokumentov za ustvarjanje dokumenta izdelka
ProductBatchDocumentTemplates=Predloge dokumentov za ustvarjanje dokumenta serij izdelkov
FreeLegalTextOnExpenseReports=Brezplačno pravno besedilo o poročilih o stroških
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vodni žig na osnutkih poročil o stroških
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekt je obvezen za vpis stroškovnika
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Vnaprej izpolnite začetni in končni datum novega poročila o stroških z začetnim in končnim datumom tekočega meseca
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Vsili vnos zneskov poročila o stroških vedno v znesku z davki
BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if the date of the added line is not in the expense report range
AttachMainDocByDefault=To nastavite na <b>Da</b>, če želite e-poštnemu sporočilu privzeto priložiti glavni dokument (če je na voljo)
FilesAttachedToEmail=Priložite datoteko
SendEmailsReminders=Pošljite opomnike dnevnega reda po e-pošti
davDescription=Nastavite strežnik WebDAV
DAVSetup=Nastavitev modula DAV
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Omogoči generični zasebni imenik (namenski imenik WebDAV z imenom "private" - potrebna je prijava)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Generični zasebni imenik je imenik WebDAV, do katerega lahko kdorkoli dostopa s prijavo/geslom za aplikacijo.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Omogoči generični javni imenik (namenski imenik WebDAV z imenom "javno" - prijava ni potrebna)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Generični javni imenik je imenik WebDAV, do katerega lahko dostopa vsakdo (v načinu branja in pisanja), brez pooblastila (račun za prijavo/geslo).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Omogoči zasebni imenik DMS/ECM (korenski imenik modula DMS/ECM - potrebna je prijava)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Korenski imenik, kamor so vse datoteke ročno naložene pri uporabi modula DMS/ECM. Podobno kot za dostop prek spletnega vmesnika boste za dostop potrebovali veljavno prijavo/geslo z ustreznimi dovoljenji.
##### Modules #####
Module0Name=Uporabniki & Skupine
Module0Desc=Upravljanje uporabnikov/zaposlenih in skupin
Module1Name=Partnerji
Module1Desc=Upravljanje s podjetji in stiki (kupci, potencialni kupci...)
Module2Name=Komerciala
Module2Desc=Upravljanje komerciale
Module10Name=Računovodstvo (poenostavljeno)
Module10Desc=Enostavna računovodska poročila (dnevniki, promet) na podlagi vsebine baze podatkov. Ne uporablja nobene glavne knjige.
Module20Name=Ponudbe
Module20Desc=Upravljanje komercialnih ponudb
Module22Name=Množično pošiljanje e-pošte
Module22Desc=Upravljajte množično pošiljanje e-pošte
Module23Name=Energija
Module23Desc=Nadzor porabe energije
Module25Name=Naročila
Module25Desc=Upravljanje prodajnih naročil
Module30Name=Računi
Module30Desc=Upravljanje računov in dobropisov za stranke. Upravljanje računov in dobropisov za dobavitelje
Module40Name=Dobavitelji
Module40Desc=Dobavitelji in nabava (naročila in prejeti računi)
Module42Name=Dnevniki odpravljanja napak
Module42Desc=Možnosti beleženja (datoteka, syslog, ...). Takšni dnevniki so za tehnične namene/odpravljanje napak.
Module43Name=Vrstica za odpravljanje napak
Module43Desc=Orodje za razvijalce, ki v vaš brskalnik doda vrstico za odpravljanje napak.
Module49Name=Urejevalniki
Module49Desc=Upravljanje urejevalnikov
Module50Name=Proizvodi
Module50Desc=Upravljanje izdelkov
Module51Name=Masovno pošiljanje
Module51Desc=Upravljanje masovnega pošiljanja po klasični pošti
Module52Name=Zaloge
Module52Desc=Upravljanje zalog (sledenje gibanja zalog in popis)
Module53Name=Storitve
Module53Desc=Upravljanje storitev
Module54Name=Pogodbe/naročnine
Module54Desc=Upravljanje pogodb (storitve ali ponavljajoče se naročnine)
Module55Name=Črtne kode
Module55Desc=Upravljanje s črtno ali QR kodo
Module56Name=Plačilo s kreditnim nakazilom
Module56Desc=Vodenje plačila dobaviteljem oziroma plače s kreditnimi nalogi. Vključuje generiranje datoteke SEPA za evropske države.
Module57Name=Plačila z direktno bremenitvijo
Module57Desc=Upravljanje nalogov za direktne bremenitve. Vključuje generiranje datoteke SEPA za evropske države.
Module58Name=Klic s klikom
Module58Desc=Integracija klica s klikom
Module60Name=Nalepke
Module60Desc=Upravljanje nalepk
Module70Name=Intervencije
Module70Desc=Upravljanje intervencij
Module75Name=Stroški in potni nalogi
Module75Desc=Upravljanje stroškov in potnih nalogov
Module80Name=Pošiljanja
Module80Desc=Upravljanje pošiljk in dobavnic
Module85Name=Banke in gotovina
Module85Desc=Upravljanje bančnih in gotovinskih računov
Module100Name=Zunanje spletno mesto
Module100Desc=Dodajte povezavo do zunanjega spletnega mesta kot ikono glavnega menija. Spletna stran je prikazana v okvirju pod zgornjim menijem.
Module105Name=Mailman in SPIP
Module105Desc=Mailman ali SPIP vmesnik za modul člana
Module200Name=LDAP
Module200Desc=Sinhronizacija imenika LDAP
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=Integracija PostNuke
Module240Name=Izvoz podatkov
Module240Desc=Orodje za izvoz podatkov Dolibarr (s pomočjo)
Module250Name=Uvoz podatkov
Module250Desc=Orodje za uvoz podatkov v Dolibarr (s pomočjo)
Module310Name=Člani
Module310Desc=Upravljanje članov ustanove
Module320Name=Vir RSS
Module320Desc=Dodajte vir RSS stranem Dolibarr
Module330Name=Zaznamki in bližnjice
Module330Desc=Ustvarite vedno dostopne bližnjice do notranjih ali zunanjih strani, do katerih pogosto dostopate
Module400Name=Projekti ali potencialni kupci
Module400Desc=Vodenje projektov, potencialnih strank/priložnosti in/ali nalog. Projektu lahko dodelite katerikoli element (račun, naročilo, predlog, intervencija, ...) in iz pogleda projekta dobite prečni pogled.
Module410Name=Internetni koledar
Module410Desc=Integracija internetnega koledarja
Module500Name=Davki in posebni stroški
Module500Desc=Upravljanje drugih odhodkov (prometni davki, socialni ali davčni davki, dividende, ...)
Module510Name=Plače
Module510Desc=Beležite in spremljajte plačila zaposlenih
Module520Name=Posojila
Module520Desc=Upravljanje posojil
Module600Name=Obvestila o poslovnem dogodku
Module600Desc=Pošiljanje e-poštnih obvestil, ki jih sproži poslovni dogodek: na uporabnika (nastavitev, določena za vsakega uporabnika), na stike partnerjev (nastavitev, določena za vsakega partnerja) ali po določenih e-poštnih sporočilih
Module600Long=Upoštevajte, da ta modul pošilja e-pošto v realnem času, ko se zgodi določen poslovni dogodek. Če iščete funkcijo za pošiljanje e-poštnih opomnikov za dogodke dnevnega reda, pojdite v nastavitev modula Dnevni red.
Module610Name=Različice izdelkov
Module610Desc=Izdelava variant izdelkov (barva, velikost itd.)
Module650Name=Listnice materiala (BOM)
Module650Desc=Modul za določanje kosovnice materiala (BOM). Lahko se uporablja za načrtovanje proizvodnih virov z modulom Manufacturing Orders (MO)
Module660Name=Načrtovanje proizvodnih virov (MRP)
Module660Desc=Modul za upravljanje proizvodnih naročil (MO)
Module700Name=Donacije
Module700Desc=Upravljanje donacij
Module770Name=Poročila o stroških
Module770Desc=Upravljajte zahtevke za poročila o stroških (prevoz, obrok, ...)
Module1120Name=Ponudbe dobaviteljev
Module1120Desc=Zahtevki za ponudbo dobavitelja
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integracija
Module1520Name=Generiranje dokumenta
Module1520Desc=Generiranje množičnih e-poštnih dokumentov
Module1780Name=Značke/kategorije
Module1780Desc=Ustvari značke/kategorijo (proizvodi, kupci, dobavitelji, kontakti ali člani)
Module2000Name=Fck urejevalnik
Module2000Desc=Dovoli urejanje/formatiranje besedilnih polj z uporabo CKEditor (html)
Module2200Name=Dinamične cene
Module2200Desc=Uporabite matematične izraze za samodejno generiranje cen
Module2300Name=Načrtovana delovna mesta
Module2300Desc=Upravljanje načrtovanih opravil (alias cron ali chrono table)
Module2400Name=Dogodki/Koledar
Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Use the calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer and/or Vendor Relationship Management.
Module2430Name=Spletno naročanje terminov
Module2430Desc=Omogoča spletni sistem za rezervacijo terminov. To omogoča vsakomur, da rezervira srečanje v skladu z vnaprej določenimi razponi ali razpoložljivostjo.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Sistem za upravljanje dokumentov / upravljanje elektronskih vsebin. Samodejna organizacija vaših ustvarjenih ali shranjenih dokumentov. Delite jih, ko jih potrebujete.
Module2600Name=API / spletne storitve (strežnik SOAP)
Module2600Desc=Omogoči strtežnik Dolibarr SOAP, ki zagotavlja API storitve
Module2610Name=API / spletne storitve (strežnik REST)
Module2610Desc=Omogoči strtežnik Dolibarr REST, ki zagotavlja API storitve
Module2660Name=Pokliči spletne storitve (odjemalec SOAP)
Module2660Desc=Omogoči odjemalca spletnih storitev Dolibarr (Lahko se uporablja za potiskanje podatkov/zahtev na zunanje strežnike. Trenutno so podprta samo naročila za nakup.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Uporabite spletno storitev Gravatar (www.gravatar.com) za prikaz fotografij uporabnikov/članov (najdete jih skupaj z njihovimi e-poštnimi naslovi). Potrebuje dostop do interneta
Module2800Desc=FTP Client
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=Možnost konverzije GeoIP Maxmind
Module3200Name=Nespremenljivi arhivi
Module3200Desc=Omogočite nespremenljiv dnevnik poslovnih dogodkov. Dogodki se arhivirajo v realnem času. Dnevnik je tabela verižnih dogodkov samo za branje, ki jo je mogoče izvoziti. Ta modul je lahko obvezen za nekatere države.
Module3300Name=Graditelj modulov
Module3300Desc=RAD (Rapid Application Development – low-code and no-code) orodje za pomoč razvijalcem ali naprednim uporabnikom pri izdelavi lastnega modula/aplikacije.
Module3400Name=Socialna omrežja
Module3400Desc=Omogočite polja Social Networks v tretjih osebah in naslovih (skype, twitter, facebook, ...).
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Upravljanje s človeškimi viri (vodenje oddelka, pogodbe zaposlenih, upravljanje spretnosti in razgovor)
Module5000Name=Skupine podjetij
Module5000Desc=Omogoča upravljaje skupine podjetij
Module6000Name=Potek dela med moduli
Module6000Desc=Upravljanje poteka dela med različnimi moduli (samodejno ustvarjanje objekta in/ali samodejno spreminjanje stanja)
Module10000Name=Spletne strani
Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name.
Module20000Name=Zapustite upravljanje zahtev
Module20000Desc=Določite in spremljajte zahteve za dopust zaposlenih
Module39000Name=Sete izdelkov
Module39000Desc=Serije, serijske številke, upravljanje datumov uporabe/razprodaje za izdelke
Module40000Name=Multivaluta
Module40000Desc=V cenah in dokumentih uporabite alternativne valute
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Ponudite strankam spletno plačilno stran PayBox (kreditne/debetne kartice). To lahko uporabite, da svojim strankam omogočite ad hoc plačila ali plačila, povezana z določenim predmetom Dolibarr (račun, naročilo itd.)
Module50100Name=POS SimplePOS
Module50100Desc=Modul prodajnega mesta SimplePOS (enostavni POS).
Module50150Name=POS TakePOS
Module50150Desc=Modul prodajnega mesta TakePOS (POS z zaslonom na dotik, za trgovine, bare ali restavracije).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Ponudite strankam spletno plačilno stran PayPal (račun PayPal ali kreditne/debetne kartice). To lahko uporabite, da svojim strankam omogočite ad hoc plačila ali plačila, povezana z določenim predmetom Dolibarr (račun, naročilo itd.)
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Ponudite strankam spletno plačilno stran Stripe (kreditne/debetne kartice). To lahko uporabite, da svojim strankam omogočite ad hoc plačila ali plačila, povezana z določenim predmetom Dolibarr (račun, naročilo itd.)
Module50400Name=Računovodstvo (dvostavno)
Module50400Desc=Vodenje računovodstva (dvojni vnosi, podpora glavne in pomožne knjige). Izvozite glavno knjigo v več drugih formatih računovodske programske opreme.
Module54000Name=Tiskanje IPP
Module54000Desc=Neposredno tiskanje (brez odpiranja dokumentov) z vmesnikom Cups IPP (tiskalnik mora biti viden s strežnika, CUPS pa mora biti nameščen na strežniku).
Module55000Name=Izberi, oceni ali glasuj
Module55000Desc=Ustvarite spletne ankete, ankete ali glasovanja (kot so Doodle, Studs, RDVz itd.)
Module59000Name=Marže
Module59000Desc=Modul za sledenje robov
Module60000Name=Provizije
Module60000Desc=Modul za upravljanje s provizijami
Module62000Name=Mednarodni Poslovni Izrazi
Module62000Desc=Dodajte funkcije za upravljanje Incoterms
Module63000Name=Viri
Module63000Desc=Upravljanje virov (tiskalniki, avtomobili, sobe, ...) za dodeljevanje dogodkov
Module66000Name=Upravljanje žetonov OAuth2
Module66000Desc=Zagotovite orodje za ustvarjanje in upravljanje žetonov OAuth2. Žeton lahko nato uporabljajo nekateri drugi moduli.
Module94160Name=Sprejemi
ModuleBookCalName=Sistem koledarja rezervacij
ModuleBookCalDesc=Upravljajte koledar za rezerviranje sestankov
##### Permissions #####
Permission11=Branje računov strank (in plačil)
Permission12=Kreiranje/Spreminjanje računov
Permission13=Razveljavite račune strank
Permission14=Potrjevanje računov
Permission15=Pošiljanje računov po emailu
Permission16=Plačevanje računov
Permission19=Brisanje računov
Permission21=Branje komercialnih ponudb
Permission22=Kreiranje/spreminjanje komercialnih ponudb
Permission24=Potrjevanje komercialnih ponudb
Permission25=Pošiljanje komercialnih ponudb
Permission26=Zaključevanje komercialnih ponudb
Permission27=Brisanje komercialnih ponudb
Permission28=Izvoz komercialnih ponudb
Permission31=Branje proizvodov
Permission32=Kreiranje/spreminjanje proizvodov
Permission33=Preberite cene izdelkov
Permission34=Brisanje proizvodov
Permission36=Pregled/upravljanje skritih proizvodov
Permission38=Izvoz proizvodov
Permission39=Ignorirajte minimalno ceno
Permission41=Preberite projekte in naloge (skupni projekti in projekti, katerih kontakt sem).
Permission42=Ustvarite/spremenite projekte (skupni projekti in projekti, katerih kontakt sem). Uporabnike lahko tudi dodeli projektom in nalogam
Permission44=Brisanje projektov (skupni projekti in projekti, katerih kontakt sem)
Permission45=Izvozni projekti
Permission61=Branje intervencij
Permission62=Kreiranje/spreminjanje intervencij
Permission64=Delete intervencij
Permission67=Izvoz intervencij
Permission68=Pošljite intervencije po elektronski pošti
Permission69=Potrdite intervencije
Permission70=Neveljavne intervencije
Permission71=Branje članov
Permission72=Kreiranje/spreminjanje članov
Permission74=Brisanje članov
Permission75=Nastavitev tipov članov
Permission76=Izvoz podatkov
Permission78=Branje naročnin
Permission79=Kreiranje/spreminjanje naročnin
Permission81=Branje naročil kupcev
Permission82=Kreiranje/spreminjanje naročil kupcev
Permission84=Potrjevanje naročil kupcev
Permission85=Ustvarite dokumente prodajnih naročil
Permission86=Pošiljanje naročil kupcev
Permission87=Zapiranje naročil kupcev
Permission88=Preklic naročil kupcev
Permission89=Brisanje naročil kupcev
Permission91=Beri socialne ali fiskalne davke in DDV
Permission92=Ustvari/spremeni socialne ali fiskalne davke in DDV
Permission93=Izbriši socialne ali fiskalne davke in DDV
Permission94=Izvozi socialne ali fiskalne davke
Permission95=Branje poročil
Permission101=Branje pošiljk
Permission102=Kreiranje/spreminjanje pošiljk
Permission104=Potrjevanje pošiljk
Permission105=Pošljite pošiljke po e-pošti
Permission106=Izvoz pošiljk
Permission109=Brisanje pošiljk
Permission111=Branje finančnih postavk
Permission112=Kreiranje/spreminjanje/brisanje in primerjava transakcij
Permission113=Nastavitev finančnih računov (ustvarjanje, upravljanje kategorij bančnih transakcij)
Permission114=Uskladite transakcije
Permission115=Izvoz transakcij in računovodskih izkazov
Permission116=Transfer med računi
Permission117=Upravljajte pošiljanje čekov
Permission121=Branje partnerjev, vezanih na uporabnika
Permission122=Kreiranje/spreminjanje partnerjev, vezanih na uporabnika
Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party).
Permission125=Brisanje partnerjev, vezanih na uporabnika
Permission126=Izvoz partnerjev
Permission130=Ustvarite/spremenite podatke o plačilu tretjih oseb
Permission141=Preberite vse projekte in naloge (kot tudi zasebne projekte, za katere nisem kontakt)
Permission142=Ustvari/spremeni vse projekte in naloge (kot tudi zasebne projekte, za katere nisem kontakt)
Permission144=Izbriši vse projekte in naloge (kot tudi zasebne projekte, za katere nisem kontakt)
Permission145=Lahko vnese porabljen čas zame ali mojo hierarhijo za dodeljena opravila (časovnica)
Permission146=Brisanje ponudnikov
Permission147=Branje statistike
Permission151=Preberite plačilne naloge z direktno bremenitvijo
Permission152=Ustvarite/spremenite plačilne naloge z direktno obremenitvijo
Permission153=Pošiljanje/prenos plačilnih nalogov z direktno obremenitvijo
Permission154=Zabeležite dobropise/zavrnitve plačilnih nalogov za direktno obremenitev
Permission161=Branje pogodb/naročnin
Permission162=Kreiranje/spreminjanje pogodb/naročnin
Permission163=Aktiviranje pogodbene storitve/naročnine
Permission164=Onemogočenje pogodbene storitve/naročnine
Permission165=Brisanje pogodb/naročnin
Permission167=Izvozne pogodbe
Permission171=Preberite potovanja in stroške (vaše in vaših podrejenih)
Permission172=Kreiranje/spreminjanje potnih nalogov in stroškov
Permission173=Brisanje potnih nalogov in stroškov
Permission174=Preberi vse potne naloge in stroške
Permission178=Izvoz potnih nalogov in stroškov
Permission180=Branje dobaviteljev
Permission181=Preberite naročilnice
Permission182=Ustvarite/spremenite naročila
Permission183=Potrdite naročila
Permission184=Odobrite naročila
Permission185=Naročite ali prekličite naročila
Permission186=Prejemanje naročilnic
Permission187=Zapri naročila
Permission188=Preklic naročila
Permission192=Kreiranje vrstic
Permission193=Preklic vrstic
Permission194=Preberite črte pasovne širine
Permission202=Kreiranje ADSL povezav
Permission203=Naročanje povezovalnih naročil
Permission204=Naročanje povezav
Permission205=Upravljanje povezav
Permission206=Branje povezav
Permission211=Branje telefonije
Permission212=Naročanje linij
Permission213=Aktiviranje linij
Permission214=Nastavitve telefonije
Permission215=Nastavitev ponudnikov
Permission221=Branje e-pošiljanja
Permission222=Kreiranje/spreminjanje e-pošiljanja (predmet, prejemnik...)
Permission223=Potrjevanje e-pošiljanja (dovoljuje pošiljanje)
Permission229=Brisanje e-pošiljanja
Permission237=Ogled prejemnikov in informacij
Permission238=Ročno pošiljanje pošte
Permission239=Izbriši pošto po potrditvi ali pošiljanju
Permission241=Branje kategorij
Permission242=Kreiranje/spreminjanje kategorij
Permission243=Izbriši kategorije
Permission244=Ogled vsebine skritih kategorij
Permission251=Branje ostalih uporabnikov ali skupin
PermissionAdvanced251=Branje ostalih uporabnikov
Permission252=Kreiranje/spreminjanje ostalih uporabnikov, skupin in dovoljenj
Permission253=Ustvari/spremeni druge uporabnike, skupine in dovoljenja
PermissionAdvanced253=Kreiranje/spreminjanje notranjih/zunanjih uporabnikov in dovoljenj
Permission254=Brisanje ali onemogočenje ostalih uporabnikov
Permission255=Kreiranje/spreminjanje lastnih uporabniških informacij
Permission256=Spreminjanje lastnega gesla
Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative).
Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission263=Razširite dostop do vseh tretjih oseb BREZ njihovih predmetov (ne le tretjih oseb, za katere je uporabnik prodajni zastopnik). <br> Ne velja za zunanje uporabnike (vedno omejeni nanje za predloge, naročila, račune, pogodbe itd.). <br> Ne velja za projekte (samo pravila o projektnih dovoljenjih, vidnosti in dodelitvah).
Permission271=Branje CA
Permission272=Branje računov
Permission273=Izdaja računov
Permission281=Branje kontaktov
Permission282=Kreiranje/spreminjanje kontaktov
Permission283=Brisanje kontaktov
Permission286=Izvoz kontaktov
Permission291=Branje tarif
Permission292=Nastavitev dovoljenj za tarife
Permission293=Spremenite tarife strank
Permission301=Ustvarite liste črtnih kod PDF
Permission304=Ustvari/spremeni črtne kode
Permission305=Izbrišite črtne kode
Permission311=Branje storitev
Permission312=Dodelitev storitve/naročnine pogodbi
Permission331=Branje zaznamkov
Permission332=Kreiranje/spreminjanje zaznamkov
Permission333=Brisanje zaznamkov
Permission341=Branje lastnih dovoljenj
Permission342=Kreiranje/spreminjanje lastnih uporabniških informacij
Permission343=Spreminjanje lastnih gesel
Permission344=Spreminjanje lastnih dovoljenj
Permission351=Branje skupin
Permission352=Branje skupinskih dovoljenj
Permission353=Kreiranje/spreminjanje skupin
Permission354=Brisanje ali onemogočanje skupin
Permission358=Izvoz uporabnikov
Permission401=Branje popustov
Permission402=Kreiranje/spreminjanje popustov
Permission403=Potrjevanje popustov
Permission404=Brisanje popustov
Permission431=Uporabite vrstico za odpravljanje napak
Permission511=Preberite plače in plačila (vaše in podrejenih)
Permission512=Ustvarite/spremenite plače in plačila
Permission514=Izbrišite plače in plačila
Permission517=Vsi preberite plače in plačila
Permission519=Izvoz plač
Permission521=Branje posojil
Permission522=Kreiranje/spreminjanje posojil
Permission524=Delete posojil
Permission525=Dostop do kalkulatorja posojil
Permission527=Izvoz posojil
Permission531=Branje storitev
Permission532=Kreiranje/spreminjanje storitev
Permission533=Preberite cene storitev
Permission534=Brisanje storitev
Permission536=Pregled/upravljanje skritih storitev
Permission538=Izvoz storitev
Permission561=Branje plačilnih nalogov s kreditnim nakazilom
Permission562=Ustvari/spremeni plačilni nalog s kreditnim nakazilom
Permission563=Pošljite/prenesite plačilni nalog s kreditnim nakazilom
Permission564=Zabeležite bremenitve/zavrnitve kreditnega prenosa
Permission601=Preberite nalepke
Permission602=Ustvari/spremeni nalepke
Permission609=Izbriši nalepke
Permission611=Preberite atribute različic
Permission612=Ustvari/posodobi atribute različic
Permission613=Izbrišite atribute različic
Permission651=Preberite sezname materialov
Permission652=Ustvari/posodobi kosovnice
Permission653=Izbriši sezname materialov
Permission661=Preberite proizvodni nalog (MO)
Permission662=Ustvari/posodobi proizvodni nalog (MO)
Permission663=Izbriši proizvodni nalog (MO)
Permission701=Branje donacij
Permission702=Kreiranje/spreminjanje donacij
Permission703=Delete donacij
Permission771=Preberite poročila o stroških (vaših in vaših podrejenih)
Permission772=Ustvarite/spremenite poročila o stroških (za vas in vaše podrejene)
Permission773=Brisanje stroškovnih poročil
Permission775=Odobritev stroškovnih poročil
Permission776=Plačilo stroškovnih poročil
Permission777=Preberite vsa poročila o stroških (tudi tistih uporabnikov in ne podrejenih)
Permission778=Ustvarite/spremenite poročila o stroških za vse
Permission779=Izvoz stroškovnih poročil
Permission1001=Branje zalog
Permission1002=Kreiranje/spreminjanje skladišč
Permission1003=Brisanje skladišč
Permission1004=Branje gibanja zalog
Permission1005=Kreiranje/spreminjanje gibanja zalog
Permission1011=Ogled zalog
Permission1012=Ustvari nov inventar
Permission1014=Potrdite inventar
Permission1015=Omogoča spreminjanje vrednosti PMP za izdelek
Permission1016=Izbriši inventar
Permission1101=Preberite potrdila o dostavi
Permission1102=Ustvarite/spremenite potrdila o dostavi
Permission1104=Potrdite potrdila o dostavi
Permission1109=Izbrišite potrdila o dostavi
Permission1121=Preberite ponudbe dobaviteljev
Permission1122=Ustvarite/spremenite ponudbe dobaviteljev
Permission1123=Potrdite ponudbe dobaviteljev
Permission1124=Pošljite ponudbe dobaviteljev
Permission1125=Izbrišite predloge dobaviteljev
Permission1126=Zaprite zahteve za cene dobaviteljev
Permission1181=Branje dobaviteljev
Permission1182=Preberite naročilnice
Permission1183=Ustvarite/spremenite naročila
Permission1184=Potrdite naročila
Permission1185=Odobrite naročila
Permission1186=Naročite naročilnice
Permission1187=Potrdite prejem naročilnice
Permission1188=Brisanje naročilnic
Permission1189=Označite/odkljukajte sprejem naročilnice
Permission1190=Odobritev (druga odobritev) naročilnic
Permission1191=Izvoz naročil dobaviteljev in njihovih atributov
Permission1201=pregled rezultatov izvoza
Permission1202=Kreiranje/spreminjanje izvoza
Permission1231=Branje računov dobaviteljev (in plačil)
Permission1232=Ustvarite/spremenite prejete račune
Permission1233=Potrdite prejete račune
Permission1234=Izbrišite prejete račune
Permission1235=Pošljite prejete račune po e-pošti
Permission1236=Izvozite prejete račune in plačila
Permission1237=Izvoz naročilnic in njihovih podrobnosti
Permission1251=Izvajanje masovnega izvoza zunanjih podatkov v bazo podatkov (nalaganje podatkov)
Permission1321=Izvoz računov za kupce, atributov in plačil
Permission1322=Ponovno odprite plačani račun
Permission1421=Izvozite prodajna naročila in atribute
Permission1521=Preberi dokumente
Permission1522=Izbriši dokumente
Permission2401=Preberi dejanja (dogodke ali opravila), povezana z njegovim uporabniškim računom (če je lastnik dogodka ali mu je dogodek dodeljen)
Permission2402=Ustvari/spremeni dejanja (dogodke ali opravila), povezana z njegovim uporabniškim računom (če je lastnik dogodka)
Permission2403=Izbriši dejanja (dogodke ali opravila), povezana z njegovim uporabniškim računom (če je lastnik dogodka)
Permission2411=Branje aktivnosti (dogodki ali naloge) ostalih
Permission2412=Kreiranje/spreminjanje aktivnosti (dogodki ali naloge) ostalih
Permission2413=Delete aktivnosti (dogodki ali naloge) ostalih
Permission2414=Izvoz dejanj/nalog drugih
Permission2501=Branje dokumentov
Permission2502=Pošiljanje ali brisanje dokumentov
Permission2503=Pošiljanje ali brisanje dokumentov
Permission2515=Nastavitve map dokumentov
Permission2610=Ustvarite/spremenite uporabniški ključ API
Permission2801=Uporaba FTP klienta samo za branje (samo brskanje in prenašanje)
Permission2802=Uporaba FTP klienta za pisanje (brisanje ali nalaganje datotek)
Permission3201=Branje arhiviranih dogodkov in prstnih odtisov
Permission3301=Ustvarite nove module
Permission4001=Preberite spretnost/delo/položaj
Permission4002=Ustvari/spremeni veščino/delo/položaj
Permission4003=Izbriši spretnost/delo/položaj
Permission4021=Preberite ocene (vaše in vaših podrejenih)
Permission4022=Ustvarite/spremenite ocene
Permission4023=Potrdite oceno
Permission4025=Izbriši oceno
Permission4028=Oglejte si primerjalni meni
Permission4031=Preberite osebne podatke
Permission4032=Napišite osebne podatke
Permission4033=Preberite vse ocene (tudi ocene uporabnikov in ne podrejenih)
Permission10001=Preberite vsebino spletne strani
Permission10002=Ustvarite/spremenite vsebino spletnega mesta (vsebina html in JavaScript)
Permission10003=Ustvari/spremeni vsebino spletne strani (dinamična php koda). Nevarno, mora biti rezervirano za omejene razvijalce.
Permission10005=Izbrišite vsebino spletne strani
Permission20001=Preberite prošnje za dopust (vaš dopust in dopust vaših podrejenih)
Permission20002=Ustvarite/spremenite svoje prošnje za dopust (vaš dopust in dopust vaših podrejenih)
Permission20003=Brisanje zahtevkov za dopust
Permission20004=Preberite vse prošnje za dopust (tudi tiste uporabnikov, ki niso podrejeni)
Permission20005=Ustvari/spremeni prošnje za dopust za vse (tudi za uporabnike in ne za podrejene)
Permission20006=Upravljanje zahtev za dopust (nastavitev in posodobitev stanja)
Permission20007=Odobrite prošnje za dopust
Permission23001=Preberi načrtovano delo
Permission23002=Ustvari/posodobi načrtovano delo
Permission23003=Izbriši načrtovano delo
Permission23004=Izvedi načrtovano delo
Permission40001=Preberite valute in njihove tečaje
Permission40002=Ustvari/posodobi valute in njihove tečaje
Permission40003=Izbrišite valute in njihove tečaje
Permission50101=Uporabite prodajno mesto (SimplePOS)
Permission50151=Uporabite prodajno mesto (TakePOS)
Permission50152=Uredite prodajne vrstice
Permission50153=Uredite naročene prodajne vrstice
Permission50201=Branje prenosov
Permission50202=Uvoz prenosov
Permission50331=Preberite predmete Zapierja
Permission50332=Ustvari/posodobi predmete Zapierja
Permission50333=Izbrišite predmete Zapierja
Permission50401=Povežite izdelke in račune z računovodskimi računi
Permission50411=Preberite operacije v knjigi
Permission50412=Pisanje/urejanje operacij v knjigi
Permission50414=Brisanje operacij v knjigi
Permission50415=Izbrišite vse operacije po letih in dnevnik v knjigi
Permission50418=Izvozne operacije glavne knjige
Permission50420=Poročila in izvozna poročila (promet, stanje, dnevniki, knjiga)
Permission50430=Določite fiskalna obdobja. Potrdite transakcije in zaprite fiskalna obdobja.
Permission50440=Vodenje kontnega načrta, postavitev računovodstva
Permission51001=Preberi sredstva
Permission51002=Ustvari/posodobi sredstva
Permission51003=Izbriši sredstva
Permission51005=Nastavite vrste sredstev
Permission54001=Tiskaj
Permission55001=Branje anket
Permission55002=Kreiranje/spreminjanje anket
Permission59001=Branje komercialnih marž
Permission59002=Določitev komercialnih marž
Permission59003=Branje vsake uporabniške marže
Permission63001=Preberite vire
Permission63002=Ustvari/spremeni vire
Permission63003=Izbriši vire
Permission63004=Povežite vire z dogodki dnevnega reda
Permission64001=Dovoli neposredno tiskanje
Permission67001=Dovoli tiskanje računov
Permission68001=Preberite intracomm poročilo
Permission68002=Ustvari/spremeni intracomm poročilo
Permission68004=Izbriši intracomm poročilo
Permission941601=Read receptions
Permission941602=Create and modify receptions
Permission941603=Validate receptions
Permission941604=Send receptions by email
Permission941605=Export receptions
Permission941606=Delete receptions
DictionaryCompanyType=Vrste partnerjev
DictionaryCompanyJuridicalType=Pravne osebe partnerja
DictionaryProspectLevel=Nivo potenciala za podjetja
DictionaryProspectContactLevel=Oglejte si potencialno raven stikov
DictionaryCanton=Države/province
DictionaryRegion=Regije
DictionaryCountry=Države
DictionaryCurrency=Valute
DictionaryCivility=Častni nazivi
DictionaryActions=Vrste dnevnih dogodkov v koledarju
DictionarySocialContributions=Vrste socialnih ali davčnih davkov
DictionaryVAT=Stopnje DDV ali davkov
DictionaryRevenueStamp=Količina davčnih znamk
DictionaryPaymentConditions=Plačilni pogoji
DictionaryPaymentModes=Načini plačila
DictionaryTypeContact=Tipi kontaktov/naslovov
DictionaryTypeOfContainer=Spletno mesto – vrsta strani/vsebnikov spletnega mesta
DictionaryEcotaxe=Ekološka taksa (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Formati papirja
DictionaryFormatCards=Formati kartic
DictionaryFees=Poročilo o stroških – vrste vrstic poročila o stroških
DictionarySendingMethods=Načini pošiljanja
DictionaryStaff=Število zaposlenih
DictionaryAvailability=Zakasnitev dobave
DictionaryOrderMethods=Metode naročila
DictionarySource=Izvor ponudb/naročil
DictionaryAccountancyCategory=Prilagojene skupine za poročila
DictionaryAccountancysystem=Modeli kontnih planov
DictionaryAccountancyJournal=Računovodski dnevniki
DictionaryEMailTemplates=E-poštne predloge
DictionaryUnits=Enote
DictionaryMeasuringUnits=Merske enote
DictionarySocialNetworks=Socialna omrežja
DictionaryProspectStatus=Status potenciala za podjetja
DictionaryProspectContactStatus=Status potencialne stranke za stike
DictionaryHolidayTypes=Dopust - Vrste dopusta
DictionaryOpportunityStatus=Stanje potencialne stranke za projekt/mogočo stranko
DictionaryExpenseTaxCat=Poročilo o stroških - kategorije prevozov
DictionaryExpenseTaxRange=Poročilo o stroških - obseg po kategoriji prevoza
DictionaryTransportMode=Intracomm poročilo - Način transporta
DictionaryBatchStatus=Stanje kontrole kakovosti serije izdelka/serije
DictionaryAssetDisposalType=Vrsta odtujitve sredstev
DictionaryInvoiceSubtype=Podvrste računov
TypeOfUnit=Vrsta enote
SetupSaved=Nastavitve shranjene
SetupNotSaved=Nastavitev ni shranjena
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Izbriši vnos OAuth
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos OAuth? Izbrisani bodo tudi vsi obstoječi žetoni zanj.
ErrorInEntryDeletion=Napaka pri brisanju vnosa
EntryDeleted=Vnos izbrisan
BackToModuleList=Nazaj na seznam modulov
BackToDictionaryList=Nazaj na seznam slovarjev
TypeOfRevenueStamp=Vrsta davčne znamke
VATManagement=Upravljanje prometnega davka
VATIsUsedStandard=When creating documents (proposals, invoices, orders...), the default Sales Tax rate is set according to the standard rules (depending on seller and buyer countries)
VATIsUsedDesc=By default when creating proposals, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=Privzeto je predlagani prometni davek 0, kar se lahko uporablja za primere, kot so združenja, posamezniki ali mala podjetja.
VATIsUsedExampleFR=V Franciji pomeni podjetja ali organizacije, ki imajo pravi davčni sistem (poenostavljeno real ali normal real). Sistem, v katerem se DDV prijavi.
VATIsNotUsedExampleFR=V Franciji pomeni združenja, ki niso prijavila prometnega davka, ali podjetja, organizacije ali svobodne poklice, ki so izbrali davčni sistem mikro podjetij (prometni davek v franšizi) in plačali franšizni prometni davek brez kakršne koli napovedi prometnega davka. Ta izbira bo na računih prikazala sklic »Prometni davek se ne uporablja – art-293B CGI«.
VATType=Tax type
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=Vrsta prometnega davka
LTRate=Stopnja
LocalTax1IsNotUsed=Ne uporabi drugega davka
LocalTax1IsUsedDesc=Uporabite drugo vrsto davka (razen prvega)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Ne uporabljajte druge vrste davka (razen prvega)
LocalTax1Management=Druga vrsta davka
LocalTax2IsNotUsed=Ne uporabi alternativnega davka
LocalTax2IsUsedDesc=Uporabite tretjo vrsto davka (razen prve)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Ne uporabljajte druge vrste davka (razen prvega)
LocalTax2Management=Alternativni davek
LocalTax1ManagementES=RE Management
LocalTax1IsUsedDescES=Stopnja RE privzeto pri ustvarjanju možnosti, računov, naročil itd. upošteva aktivno standardno pravilo: <br> Če kupec ni podvržen RE, je RE privzeto = 0. Konec pravila. <br> Če je kupec podvržen RE, potem je RE privzeto. Konec pravila. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Privzeto predlagani RE je 0. Konec pravila.
LocalTax1IsUsedExampleES=V Španiji so strokovnjaki, z nekaterimi posebnimi deli španskega IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=V Španiji so strokovno in družb in ob upoštevanju nekaterih odsekih španske IAE.
LocalTax2ManagementES=IRPF Management
LocalTax2IsUsedDescES=Stopnja IRPF privzeto pri ustvarjanju možnosti, računov, naročil itd. upošteva aktivno standardno pravilo: <br> Če prodajalec ni podvržen IRPF, potem je IRPF privzeto = 0. Konec pravila. <br> Če je prodajalec predmet IRPF, je IRPF privzeto. Konec pravila. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Privzeto predlagani IRPF je 0. Konec pravila.
LocalTax2IsUsedExampleES=V Španiji, samostojnimi in neodvisni strokovnjaki, ki opravljajo storitve in podjetja, ki so se odločili davčni sistem modulov.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=V Španiji so podjetja, za katera ne velja davčni sistem modulov.
RevenueStampDesc="Tax stamp" ali "revenue stamp" je fiksen davek na račun (ni odvisen od zneska računa). Lahko je tudi odstotni davek, vendar je za odstotne davke boljša uporaba druge ali tretje vrste davka, saj davčne znamke ne zagotavljajo nobenega poročanja. Le malo držav uporablja to vrsto davka.
UseRevenueStamp=Uporabite davčno znamko
UseRevenueStampExample=Vrednost davčne znamke je privzeto določena v nastavitvah slovarjev (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=Poročila o lokalnih davkih
CalcLocaltax1=Prodaja - Nabava
CalcLocaltax1Desc=Poročila o lokalnih davkih so izračunana kot razlika med nabavnimi in prodajnimi davki
CalcLocaltax2=Nabava
CalcLocaltax2Desc=Poročila o lokalnih davkih so seštevek nabavnih davkov
CalcLocaltax3=Prodaja
CalcLocaltax3Desc=Poročila o lokalnih davkih so seštevek prodajnih davkov
NoLocalTaxXForThisCountry=Glede na nastavitev davkov (glejte %s - %s - %s) vaši državi ni treba uporabljati takšne vrste davka
LabelUsedByDefault=Privzet naziv, če za kodo ne obstaja prevod
LabelOnDocuments=Naslov na dokumentu
LabelOrTranslationKey=Oznaka ali prevodni ključ
TranslationFound=Translation found
TheTranslationIsSearchedFromKey=The translation is searched from the translation key: <b>%s</b>
TranslationKey=Translation key
ValueOfConstantKey=Vrednost konfiguracijske konstante
ConstantIsOn=Možnost %s je vklopljena
NbOfDays=št. dni
AtEndOfMonth=Na koncu meseca
CurrentNext=Določen dan v mesecu
Offset=Odmik
AlwaysActive=Vedno aktiven
Upgrade=Nadgradnja
MenuUpgrade=Nadgradnja/razširitev
AddExtensionThemeModuleOrOther=Namestite/namestite zunanjo aplikacijo/modul
WebServer=Spletni strežnik
DocumentRootServer=Korenska mapa spletnega strežnika
DataRootServer=Mapa s podatkovnimi datotekami
IP=IP
Port=Vrata
VirtualServerName=Ime virtualnega strežnika
OS=OS
PhpWebLink=Web-Php link
Server=Strežnik
Database=Baza podatkov
DatabaseServer=Strežnik za bazo podatkov
DatabaseName=Ime baze podatkov
DatabasePort=Vhod baze podatkov
DatabaseUser=Uporabnik baze podatkov
DatabasePassword=Geslo za bazo podatkov
Tables=Tabele
TableName=Ime tabele
NbOfRecord=Št. zapisov
Host=Server
DriverType=Tip gonilnika
SummarySystem=Povzetek sistemskih informacij
SummaryConst=Seznam vseh Dolibarr nastavitvenih parametrov
MenuCompanySetup=Podjetje/organizacija
DefaultMenuManager= Vmesnik za standardni meni
DefaultMenuSmartphoneManager=Vmesnik za Smartphone meni
Skin=Tema preobleke
DefaultSkin=Privzeta tema preobleke
MaxSizeList=Max length for lists
DefaultMaxSizeList=Privzeta največja dolžina za sezname
MaxSizeShortList=Max length for short lists
DefaultMaxSizeShortList=Privzeta največja dolžina za kratke sezname (tj. na kartici stranke)
DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer
MessageOfDay=Sporočilo dneva
MessageLogin=Sporočilo na prijavni strani
LoginPage=prijavna stran
BackgroundImageLogin=Slika ozadja
PermanentLeftSearchForm=Stalno polje za iskanje na levem meniju
DefaultLanguage=Privzeti jezik
EnableMultilangInterface=Omogočite večjezično podporo za odnose s kupci ali dobavitelji
EnableShowLogo=Show the company logos in the menu
THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu images in color
CompanyInfo=Podjetje/organizacija
CompanyIds=Identitete podjetij/organizacij
CompanyAddress=Naslov
CompanyZip=Poštna številka
CompanyTown=Mesto
CompanyCountry=Država
CompanyCurrency=Osnovna valuta
CompanyObject=Dejavnost podjetja
IDCountry=ID države
Logo=Logotip
LogoDesc=Glavni logotip podjetja. Uporabljeno bo v ustvarjenih dokumentih (PDF, ...)
LogoSquarred=Logo (v kvadratu)
LogoSquarredDesc=Ikona mora biti v obliki kvadrata (širina = višina). Ta logotip bo uporabljen kot priljubljena ikona ali druga potreba, na primer za zgornjo menijsko vrstico (če ni onemogočen v nastavitvah zaslona).
DoNotSuggestPaymentMode=Ne predlagaj
NoActiveBankAccountDefined=Ni definiran aktivni bančni račun
OwnerOfBankAccount=Lastnik bančnega računa %s
BankModuleNotActive=Modul za bančne račune ni omogočen
ShowBugTrackLink=Prikaži povezavo " <strong> %s </strong> "
ShowBugTrackLinkDesc=Pustite prazno, da ne prikažete te povezave, uporabite vrednost 'github' za povezavo do projekta Dolibarr ali neposredno definirajte url 'https://...'
Alerts=Opozorila
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Prikaz opozorila za ...
DelaysOfToleranceDesc=Nastavite zakasnitev, preden se na zaslonu prikaže opozorilna ikona %s za pozni element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Načrtovani dogodki (dnevni red dogodkov) niso zaključeni
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projekt ni pravočasno zaključen
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Načrtovana naloga (projektne naloge) ni izvedena
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Naročilo ni obdelano
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Naročilo ni obdelano
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Predlog ni zaprt
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Predlog ni zaračunan
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Storitev za aktiviranje
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Storitev je potekla
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Neplačan prejeti račun
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Neplačan račun stranke
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Čakanje na bančno uskladitev
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Zamujena članarina
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Ček depozit ni opravljen
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Poročilo o stroških za odobritev
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Zahteve pustite v odobritvi
SetupDescription1=Preden začnete uporabljati Dolibarr, morate definirati nekaj začetnih parametrov in omogočiti/konfigurirati module.
SetupDescription2=Naslednja dva razdelka sta obvezna (prva dva vnosa v meniju Nastavitve):
SetupDescription3= <a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> Osnovni parametri, ki se uporabljajo za prilagoditev privzetega delovanja vaše aplikacije (npr. za funkcije, povezane z državo).
SetupDescription4= <a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> Ta programska oprema je zbirka številnih modulov/aplikacij. Moduli, povezani z vašimi potrebami, morajo biti omogočeni in konfigurirani. Z aktivacijo teh modulov se prikažejo vnosi v meniju.
SetupDescription5=Drugi vnosi v nastavitvenem meniju upravljajo izbirne parametre.
SetupDescriptionLink= <a href="%s"> %s - %s </a>
SetupDescription3b=Osnovni parametri, ki se uporabljajo za prilagajanje privzetega vedenja vaše aplikacije (npr. za funkcije, povezane z državo).
SetupDescription4b=Ta programska oprema je zbirka številnih modulov/aplikacij. Aktivirani morajo biti moduli, ki ustrezajo vašim potrebam. Z aktivacijo teh modulov se prikažejo vnosi v meniju.
AuditedSecurityEvents=Varnostni dogodki, ki so revidirani
NoSecurityEventsAreAduited=Noben varnostni dogodek ni revidiran. Omogočite jih lahko v meniju %s
Audit=Varnostni dogodki
InfoDolibarr=O Dolibarru
InfoBrowser=O brskalniku
InfoOS=O OS
InfoWebServer=O spletnem strežniku
InfoDatabase=O bazi podatkov
InfoPHP=O PHP
InfoPerf=O predstavah
InfoSecurity=O varnosti
BrowserName=Ime brskalnika
BrowserOS=OS brskalnika
ListOfSecurityEvents=Seznam varnostnih dogodkov Dolibarr
SecurityEventsPurged=Varnostni dogodki očistimo
SecurityEvent=Security event
TrackableSecurityEvents=Sledljivi varnostni dogodki
LogEventDesc=Omogoči beleženje določenih varnostnih dogodkov. Administratorji dnevnik prek menija <b> %s - %s </b> . Opozorilo, ta funkcija lahko ustvari veliko količino podatkov v zbirki podatkov.
AreaForAdminOnly=Nastavitvene parametre lahko nastavijo samo <b> skrbniški uporabniki </b>.
SystemInfoDesc=Sistemske informacije so raznovrstne tehnične informacije, ki so na voljo samo v bralnem načinu in jih vidi samo administrator.
SystemAreaForAdminOnly=To področje je na voljo samo skrbniškim uporabnikom. Uporabniška dovoljenja Dolibarr ne morejo spremeniti te omejitve.
CompanyFundationDesc=Uredite podatke o svojem podjetju/organizaciji. Ko končate, kliknite gumb "%s" na dnu strani.
MoreNetworksAvailableWithModule=Več socialnih omrežij je lahko na voljo, če omogočite modul "Družabna omrežja".
AccountantDesc=Če imate zunanjega računovodjo/knjigovodjo, lahko tukaj uredite njegove podatke.
AccountantFileNumber=Koda računovodje
DisplayDesc=Tukaj lahko spremenite parametre, ki vplivajo na videz in predstavitev aplikacije.
AvailableModules=Razpoložljiva aplikacija/moduli
ToActivateModule=Za aktivacijo modula, pojdite na področje nastavitev (Domov->Nastavitve->Moduli).
SessionTimeOut=Potečen čas seje
SessionExplanation=Ta številka zagotavlja, da seja nikoli ne bo potekla pred to zakasnitvijo, če čistilec sej izvede notranji čistilec sej PHP (in nič drugega). Notranji čistilec sej PHP ne zagotavlja, da bo seja potekla po tej zakasnitvi. Potekel bo po tej zakasnitvi in ko se zažene čistilec seje, torej vsak <b> %s/%s </b> dostop, vendar samo med dostopom drugih sej (če je vrednost 0, to pomeni, da čiščenje seje izvede samo zunanji postopek). <br> Opomba: na nekaterih strežnikih z zunanjim mehanizmom za čiščenje sej (cron pod debian, ubuntu ...) se lahko seje uničijo po obdobju, ki ga določi zunanja nastavitev, ne glede na to, kakšna je tukaj vnesena vrednost.
SessionsPurgedByExternalSystem=Zdi se, da se seje na tem strežniku čisti z zunanjim mehanizmom (cron pod debian, ubuntu ...), verjetno vsakih <b> %s </b> sekund (= vrednost parametra <b> session.gc_maxlifetime </b> tukaj nima učinka), tako da sprememba vrednosti tukaj ne vpliva. Za spremembo zakasnitve seje morate prositi skrbnika strežnika.
TriggersAvailable=Možni prožilci
TriggersDesc=Sprožilci so datoteke, ki bodo spremenile vedenje poteka dela Dolibarr, ko bodo kopirane v imenik <b> htdocs/core/triggers </b>. Realizirajo nove akcije, ki se aktivirajo na dogodkih Dolibarr (ustanovitev novega podjetja, potrjevanje računov, ...).
TriggerDisabledByName=Prožilci v tej datoteki so onemogočeni s predpono <b>-NORUN</b> v njihovem imenu.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Prožilci v tej datoteki so onemogočeni, ker je onemogočen modul <b>%s</b> .
TriggerAlwaysActive=Prožilci v tej datoteki so aktivni vedno, ne glede na aktiven Dolibarr module.
TriggerActiveAsModuleActive=Prožilci v tej datoteki so aktivni, ker je omogočen modul <b>%s</b> .
GeneratedPasswordDesc=Izberite metodo, ki bo uporabljena za samodejno ustvarjena gesla.
DictionaryDesc=Vnesite vse referenčne podatke. Svoje vrednosti lahko dodate privzetim.
ConstDesc=Ta stran vam omogoča urejanje (preglasitev) parametrov, ki niso na voljo na drugih straneh. To so večinoma rezervirani parametri samo za razvijalce/napredno odpravljanje težav.
MiscellaneousOptions=Razne možnosti
MiscellaneousDesc=Tukaj so definirani vsi ostali varnostni parametri.
LimitsSetup=Nastavitve omejitev/natančnosti
LimitsDesc=Tukaj lahko določite omejitve, natančnosti in optimizacije, ki jih uporablja Dolibarr
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=maks. decimalke za cene na enoto
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=maks. decimalke za skupne cene
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=maks. decimalke za cene <b> prikazane na zaslonu </b> . Za tem parametrom dodajte trojico <b> ... </b> (npr. "2..."), če želite videti " <b> ... </b> " pripono k okrnjeni ceni.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Korak obsega zaokroževanja (za države, kjer se zaokroževanje izvaja na podlagi nečesa drugega kot z osnovo 10. Vnesite na primer 0,05, če se zaokroževanje izvaja s koraki 0,05)
UnitPriceOfProduct=Neto cena enote proizvoda
TotalPriceAfterRounding=Skupna cena (brez DDV/DDV) po zaokroževanju
ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter bo veljal šele pri naslednjem vnosu.
NoEventOrNoAuditSetup=Zabeležen ni bil noben varnostni dogodek. To je normalno, če revizija ni bila omogočena na strani »Nastavitve – Varnost – Dogodki«.
NoEventFoundWithCriteria=Za ta iskalni kriterij ni bil najden noben varnostni dogodek.
SeeLocalSendMailSetup=Glejte lokalne nastavitve za pošiljanje pošte
BackupDesc=Popolna <b> </b> varnostna kopija namestitve Dolibarr zahteva dva koraka.
BackupDesc2=Varnostno kopirajte vsebino imenika "dokumenti" ( <b> %s </b> ), ki vsebuje vse naložene in ustvarjene datoteke. To bo vključevalo tudi vse datoteke izpisa, ustvarjene v 1. koraku. Ta operacija lahko traja nekaj minut.
BackupDesc3=Varnostno kopirajte strukturo in vsebino vaše baze podatkov ( <b> %s </b> ) v datoteko izpisa. Za to lahko uporabite naslednjega pomočnika.
BackupDescX=Arhivirani imenik naj bo shranjen na varnem mestu.
BackupDescY=Generirano dump datoteko morate shraniti na varno mesto.
BackupPHPWarning=S to metodo ni mogoče zagotoviti varnostnega kopiranja. Priporočena prejšnja.
RestoreDesc=Za obnovitev varnostne kopije Dolibarr sta potrebna dva koraka.
RestoreDesc2=Obnovite varnostno kopijo (na primer datoteko zip) imenika "documents" v novo namestitev Dolibarr ali v ta trenutni imenik dokumentov ( <b> %s </b> ).
RestoreDesc3=Obnovite strukturo baze podatkov in podatke iz varnostne datoteke izpisa v bazo podatkov nove namestitve Dolibarr ali v bazo podatkov te trenutne namestitve ( <b> %s </b> ). Opozorilo, ko je obnovitev končana, morate za ponovno povezavo uporabiti prijavo/geslo, ki je obstajalo od časa varnostnega kopiranja/namestitve. <br> Če želite obnoviti varnostno bazo podatkov v to trenutno namestitev, lahko sledite temu pomočniku.
RestoreMySQL=Uvoz MySQL
ForcedToByAModule=To pravilo je postavljeno v <b>%s</b> z aktivnim modulom
ValueIsForcedBySystem=To vrednost vsiljuje sistem. Ne moreš ga spremeniti.
PreviousDumpFiles=Obstoječe varnostne kopije datotek
PreviousArchiveFiles=Obstoječe arhivske datoteke
WeekStartOnDay=Prvi dan v tednu
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Zdi se, da je treba izvesti postopek nadgradnje (različica programa %s se razlikuje od različice baze podatkov %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ta ukaz morate pognati iz ukazne vrstice po prijavi v sistem kot uporabnik <b>%s</b>.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkcije niso na voljo v vašem PHP
DownloadMoreSkins=Prenos dodatnih preoblek
SimpleNumRefModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa %syymm-nnnn, kjer je yy leto, mm je mesec in nnnn je zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve
SimpleRefNumRefModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa n, kjer je n zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve
AdvancedNumRefModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa %syymm-nnnn, kjer je yy leto, mm je mesec in nnnn je zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa %s-nnnn, kjer je nnnn zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve
ShowProfIdInAddress=Pokaži poklicno izkaznico z naslovi
ShowVATIntaInAddress=Skrij številko DDV znotraj Skupnosti
ShowLegalFormInAddress=Show the legal form with addresses
TranslationUncomplete=Delni prevod
MAIN_DISABLE_METEO=Onemogoči vremensko palico
MeteoStdMod=Standardni način
MeteoStdModEnabled=Standardni način je omogočen
MeteoPercentageMod=Odstotni način
MeteoPercentageModEnabled=Odstotni način je omogočen
MeteoUseMod=Kliknite za uporabo %s
TestLoginToAPI=Testna prijava na API
ProxyDesc=Nekatere funkcije Dolibarra zahtevajo dostop do interneta. Tukaj določite parametre internetne povezave, kot je dostop prek proxy strežnika, če je potrebno.
ExternalAccess=Zunanji/internetni dostop
MAIN_PROXY_USE=Uporabite proxy strežnik (sicer je dostop neposreden do interneta)
MAIN_PROXY_HOST=Proxy strežnik: ime/naslov
MAIN_PROXY_PORT=Proxy strežnik: Vrata
MAIN_PROXY_USER=Proxy strežnik: Prijava/Uporabnik
MAIN_PROXY_PASS=Proxy strežnik: Geslo
DefineHereComplementaryAttributes=Določite vse dodatne atribute/atribute po meri, ki jih je treba dodati: %s
ExtraFields=Koplementarni atributi
ExtraFieldsLines=Koplementarni atributi (postavke)
ExtraFieldsLinesRec=Dopolnilni atributi (vrstice predlog računov)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Koplementarni atributi (vrstice naročila)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Koplementarni atributi (vrstice računi)
ExtraFieldsThirdParties=Dodatni atributi (partner)
ExtraFieldsContacts=Dopolnilni atributi (stiki/naslov)
ExtraFieldsMember=Koplementarni atributi (član)
ExtraFieldsMemberType=Koplementarni atributi (tip člana)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Koplementarni atributi (računi)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Dopolnilni atributi (predloge računov)
ExtraFieldsSupplierOrders=Koplementarni atributi (naročila)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Koplementarni atributi (računi)
ExtraFieldsProject=Koplementarni atributi (projekti)
ExtraFieldsProjectTask=Koplementarni atributi (naloge)
ExtraFieldsSalaries=Dopolnilni atributi (plače)
ExtraFieldHasWrongValue=Atribut %s ima napačno vrednost.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=samo alfanumerični znaki in male črke brez presledkov
SendmailOptionNotComplete=Pozor, na nekaterih Linux sistemih mora za pošiljanje pošte z vašega naslova nastavitev vsebovati opcijo -ba (parameter mail.force_extra_parameters v vaši datoteki php.ini). Če nekateri prejemniki nikoli ne dobijo pošte, poskusite popraviti PHP parameter z mail.force_extra_parameters = -ba).
PathToDocuments=Pot do dokumentov
PathDirectory=Mapa
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funkcija za pošiljanje e-pošte z metodo "PHP mail direct" bo ustvarila e-poštno sporočilo, ki ga nekateri prejemni poštni strežniki morda ne bodo pravilno razčlenili. Posledica tega je, da ljudje, ki jih gostijo te platforme s hrošči, ne morejo prebrati nekaterih sporočil. To velja za nekatere internetne ponudnike (npr. Orange v Franciji). To ni težava z Dolibarr ali PHP, temveč s strežnikom za prejemno pošto. Vendar pa lahko dodate možnost MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA na 1 v Nastavitve - Drugo, da spremenite Dolibarr in se temu izognete. Vendar pa lahko naletite na težave z drugimi strežniki, ki strogo uporabljajo standard SMTP. Druga rešitev (priporočena) je uporaba metode "Knjižnica vtičnic SMTP", ki nima nobenih pomanjkljivosti.
TranslationSetup=Nastavitev prevoda
TranslationKeySearch=Poiščite prevodni ključ ali niz
TranslationOverwriteKey=Prepiši prevodni niz
TranslationDesc=Kako nastaviti jezik prikaza: <br> * Privzeto/sistemsko: meni <strong> Domov -> Nastavitve -> Zaslon </strong> <br> * Na uporabnika: kliknite uporabniško ime na vrhu zaslona in spremenite a0e7843947c06bz16 na zavihku User Displaydup a06bz706 User Settingsfc kartica.
TranslationOverwriteDesc=Lahko tudi preglasite nize, ki polnijo naslednjo tabelo. V spustnem meniju »%s« izberite svoj jezik, vstavite niz prevodnega ključa v »%s« in svoj novi prevod v »%s«
TranslationOverwriteDesc2=Lahko uporabite drugi zavihek, da boste lažje vedeli, kateri prevodni ključ uporabiti
TranslationString=Prevajalski niz
CurrentTranslationString=Trenutni prevodni niz
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Iskalni kriterij je potreben vsaj za ključ ali prevodni niz
NewTranslationStringToShow=Nov prevodni niz za prikaz
OriginalValueWas=Izvirni prevod je prepisan. Prvotna vrednost je bila: <br> <br> %s
TransKeyWithoutOriginalValue=Vsilili ste nov prevod za prevodni ključ ' <strong> %s </strong> ', ki ne obstaja v nobeni jezikovni datoteki
TitleNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli
TotalNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli: <b> %s </b> / <b> %s </b>
YouMustEnableOneModule=Omogočiti morate vsaj 1 modul
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Najprej morate omogočiti prepisovanje prevoda, da lahko zamenjate prevod
ClassNotFoundIntoPathWarning=Razreda %s ni mogoče najti v PHP poti
YesInSummer=Da poleti
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Upoštevajte, da so samo naslednji moduli na voljo zunanjim uporabnikom (ne glede na dovoljenja teh uporabnikov) in samo, če so dovoljenja dodeljena: <br>
SuhosinSessionEncrypt=Shranjevanje seje kriptirano s Suhosin
ConditionIsCurrently=Trenutni pogoj je %s
YouUseBestDriver=Uporabljate gonilnik %s, ki je trenutno najboljši gonilnik.
YouDoNotUseBestDriver=Uporabljate gonilnik %s, priporočamo pa gonilnik %s.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=V bazi podatkov imate samo %s %s. To ne zahteva posebne optimizacije.
ComboListOptim=Optimizacija nalaganja kombiniranega seznama
SearchOptim=Iskanje optimizacijo
YouHaveXObjectUseComboOptim=V bazi podatkov imate %s %s. Lahko greste v nastavitve modula, da omogočite nalaganje kombiniranega seznama ob dogodku s pritiskom na tipko.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=V bazi podatkov imate %s %s. Konstanto %s lahko dodate na 1 v Home-Setup-Other.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=To omeji iskanje na začetek nizov, kar zbirki podatkov omogoča uporabo indeksov, zato bi morali prejeti takojšen odgovor.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=V bazi podatkov imate %s %s in konstanta %s je nastavljena na %s v Home-Setup-Other.
BrowserIsOK=Uporabljate spletni brskalnik %s. Ta brskalnik je v redu glede varnosti in zmogljivosti.
BrowserIsKO=Uporabljate spletni brskalnik %s. Znano je, da je brskalnik slaba izbira glede varnosti, zmogljivosti in zanesljivosti. Priporočamo uporabo Firefoxa, Chroma, Opere ali Safarija.
PHPModuleLoaded=Naložena je komponenta PHP %s
PreloadOPCode=Uporablja se prednaložena OPCode
AddRefInList=Prikaz kode Kupca/Dobavitelja v spustnih seznamih. <br> Partnerji bodo prikazani v obliki "CC12345 - SC45678 - Demo podjetje d.o.o." namesto "Demo podjetje d.o.o.".
AddVatInList=Prikaži številko DDV stranke/prodajalca v kombiniranih seznamih.
AddAdressInList=Prikažite naslov stranke/prodajalca v kombiniranih seznamih.<br>Tretje osebe bodo prikazane z obliko imena »The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA« namesto » The Big Company corp".
AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town into combo lists.<br>Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Vprašajte partnerja za željeni način pošiljanja.
FieldEdition=%s premenjenih polj
FillThisOnlyIfRequired=Primer: +2 (uporabite samo, če se pojavijo težave s časovno cono)
GetBarCode=Pridobi črtno kodo
NumberingModules=Modeli oštevilčenja
DocumentModules=Modeli dokumentov
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Vrni geslo, ustvarjeno v skladu z notranjim algoritmom Dolibarr: znaki %s, ki vsebujejo skupne številke in znake.
PasswordGenerationNone=Ne predlagajte ustvarjenega gesla. Geslo morate vnesti ročno.
PasswordGenerationPerso=Vrnite geslo glede na vašo osebno definirano konfiguracijo.
SetupPerso=Glede na vašo konfiguracijo
PasswordPatternDesc=Opis vzorca gesla
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Pravila za ustvarjanje in potrjevanje gesel
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne prikažite povezave »Pozabljeno geslo« na strani za prijavo
UsersSetup=Nastavitve modula uporabnikov
UserMailRequired=Za ustvarjanje novega uporabnika je potreben e-poštni naslov
UserHideInactive=Skrij neaktivne uporabnike z vseh kombiniranih seznamov uporabnikov (ni priporočljivo: to lahko pomeni, da na nekaterih straneh ne boste mogli filtrirati ali iskati starih uporabnikov)
UserHideExternal=Hide external users (not linked to a third party) from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on external users on some pages)
UserHideNonEmployee=Hide non employee users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on non employee users on some pages)
UsersDocModules=Predloge dokumentov za dokumente, ustvarjene iz uporabniškega zapisa
GroupsDocModules=Predloge dokumentov za dokumente, ustvarjene iz skupinskega zapisa
##### HRM setup #####
HRMSetup=Nastavitev HRM modula
##### Company setup #####
CompanySetup=Modul za nastavitve podjetij
CompanyCodeChecker=Nastavitve samodejnega ustvarjanja dobaviteljevih kod
AccountCodeManager=Možnosti za samodejno ustvarjanje računovodskih kod za dobavitelje
NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically on certain events.<br>Recipients of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user)
NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party)
NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module).
ModelModules=Predloge dokumentov
DocumentModelOdt=Ustvarite dokumente iz predlog OpenDocument (datoteke .ODT / .ODS iz LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Vodni žig na osnutku dokumenta
JSOnPaimentBill=Aktivacija funkcije za avtomatsko izpolnitev plačilnih vrstic na obrazcu za plačilo
CompanyIdProfChecker=Pravila za poklicne izkaznice
MustBeUnique=Mora biti edinstven?
MustBeMandatory=Obvezno ustvariti partnerja (če je opredeljena ID za DDV ali vrsta podjetja) ?
MustBeInvoiceMandatory=Ali je obvezno potrjevanje računov?
TechnicalServicesProvided=Zagotovljene tehnične storitve
##### WebDAV #####
WebDAVSetupDesc=To je povezava za dostop do imenika WebDAV. Vsebuje "javni" imenik, ki je odprt vsakemu uporabniku, ki pozna URL (če je dostop do javnega imenika dovoljen) in "zasebni" imenik, ki za dostop potrebuje obstoječi prijavni račun/geslo.
WebDavServer=Korenski URL strežnika %s: %s
##### WebCAL setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Izvozna povezava na <b>%s</b> format je na voljo na naslednji povezavi: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Nastavitve modula za račune
BillsNumberingModule=Modul za številčenje računov in dobropisov
BillsPDFModules=Modeli obrazcev računov
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Modeli fakturnih dokumentov glede na vrsto računa
PaymentsPDFModules=Modeli plačilnih dokumentov
ForceInvoiceDate=Vsili datum računa kot datum potrditve
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Privzeto predlagan način plačila na računu, če ni določen na računu
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Predlagajte plačilo z dvigom na račun
SuggestPaymentByChequeToAddress=Predlagajte plačilo s čekom na
FreeLegalTextOnInvoices=Poljubno besedilo na računu
WatermarkOnDraftInvoices=Vodni žig na osnutku računa (nič, če je prazno)
PaymentsNumberingModule=Model številčenja plačil
SuppliersPayment=Plačila dobaviteljem
SupplierPaymentSetup=Nastavitev plačil dobaviteljem
InvoiceCheckPosteriorDate=Pred potrditvijo preverite datum izdelave
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Potrjevanje računa bo prepovedano, če je njegov datum pred datumom zadnjega računa iste vrste.
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Na računu izpišite navedbo "kategorija poslov".
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Odvisno od situacije se bo omemba pojavila v obliki:<br>- Kategorija dejavnosti: Dostava blaga<br>- Kategorija dejavnosti: Zagotavljanje storitev<br>- Kategorija dejavnosti: Mešano - Dostava blaga in opravljanje storitev
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Da, pod naslovnim blokom
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Da, v spodnjem levem kotu
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoice=Disallow the classification of an order as billed without invoice.
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoiceHelp=An order can be classified as billed by default. If this conf is set to true, it will be not.
##### Supplier Orders #####
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoice=Disallow the classification of a purchase order as billed without invoice.
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoiceHelp=A supplier order can be classified as billed by default. If this conf is set to true, it will be not.
##### Proposals #####
PropalSetup=Nastavitve modula za komercialne ponudbe
ProposalsNumberingModules=Moduli za številčenje komercialnih ponudb
ProposalsPDFModules=Modeli obrazcev komercialnih ponudb
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payment mode by default if not defined on the proposal
FreeLegalTextOnProposal=Poljubno besedilo na komercialni ponudbi
WatermarkOnDraftProposal=Vodni tisk na osnutkih komercialnih ponudb (brez, če je prazno)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Vprašajte za ciljni bančni račun ponudbe
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Nastavitev modula cenovnih zahtevkov za dobavitelje
SupplierProposalNumberingModules=Modeli številčenja cenovnih zahtevkov za dobavitelje
SupplierProposalPDFModules=Modeli dokumentiranja cenovnih zahtevkov za dobavitelje
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Prosti tekst na cenovnih zahtevkov dobaviteljev
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vodni tisk na osnutkih cenovnih zahtevkov za dobavitelje (brez, če je prazno)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Vprašaj za končni bančni račun cenovnega zahtevka
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Vprašajte skladiščni vir za naročilo
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Vprašajte za naslov bančnega računa naročila
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Privzeto predlagan način plačila na prodajnem nalogu, če ni določen v naročilu
OrdersSetup=Nastavitev upravljanja prodajnih naročil
OrdersNumberingModules=Moduli za številčenje naročil
OrdersModelModule=Modeli obrazcev naročil
FreeLegalTextOnOrders=Poljubno besedilo na naročilih
WatermarkOnDraftOrders=Vodni tisk na osnutkih naročil (brez, če je prazno)
ShippableOrderIconInList=Dodaj ikono na seznamnaročil, ki označuje, če je naročilo pripravljeno za odpremo
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Vprašaj za končni bančni račun naročila
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Nastavitve modula za intervence
FreeLegalTextOnInterventions=Poljubno besedilo na dokumentih za intervencijo
FicheinterNumberingModules=Moduli za številčenje intervenc
TemplatePDFInterventions=Modeli obrazcev intervencijskih kartic
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vodni tisk na dokumentih intervencijskih kartic (brez, če je prazno)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Nastavitev modula za pogodbe/naročnine
ContractsNumberingModules=Moduli za številčenje pogodb
TemplatePDFContracts=Modeli obrazcev pogodb
FreeLegalTextOnContracts=Poljubno besedilo na pogodbah
WatermarkOnDraftContractCards=Vodni tisk na osnutkih pogodb (brez, če je prazno)
##### Members #####
MembersSetup=Nastavitve modula članov
MemberMainOptions=Glavne opcije
MemberCodeChecker=Možnosti avtomatskega generiranja članskih kod
AdherentLoginRequired=Upravljajte prijavo/geslo za vsakega člana
AdherentLoginRequiredDesc=V člansko datoteko dodajte vrednost za prijavo in geslo. Če je član povezan z uporabnikom, bo posodobitev uporabniške prijave in gesla posodobila tudi uporabniško prijavo in geslo.
AdherentMailRequired=Za ustvarjanje novega člana je potreben e-poštni naslov
MemberSendInformationByMailByDefault=The checkbox to send an email confirmation to members (validation or new subscription) is on by default
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Create automatically an external user (with a login to connect to the application) after an online payment of a membership subscription
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Obiskovalec lahko izbira med vsemi razpoložljivimi načini plačila
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Omogoči samodejni opomnik <b> po e-pošti </b> o potečenih naročninah. Opomba: Modul <strong> %s </strong> mora biti omogočen in pravilno nastavljen za pošiljanje opomnikov.
MembersDocModules=Predloge dokumentov za dokumente, ustvarjene iz evidence članov
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=Nastavitve LDAP
LDAPGlobalParameters=Globalni parametri
LDAPUsersSynchro=Uporabniki
LDAPGroupsSynchro=Skupine
LDAPContactsSynchro=Kontakti
LDAPMembersSynchro=Člani
LDAPMembersTypesSynchro=Tipi članov
LDAPSynchronization=Sinhronizacija LDAP
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=Funkcije LDAP niso na voljo na vašem PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Ključ v LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organizacija uporabnikov v LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organizacija skupin v LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organizacija kontaktov v LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organizacija članov ustanove v LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organizacija tipov članov ustanove v LDAP
LDAPPrimaryServer=Primarni strežnik
LDAPSecondaryServer=Sekundarni strežnik
LDAPServerPort=Vrata strežnika
LDAPServerPortExample=Standardni ali StartTLS: 389, LDAP-ji: 636
LDAPServerProtocolVersion=Različica protokola
LDAPServerUseTLS=Use TLS
LDAPServerUseTLSExample=Vaš strežnik LDAP uporablja StartTLS
LDAPServerDn=DN strežnika
LDAPAdminDn=DN administratorja
LDAPAdminDnExample=Celoten DN (npr.: cn=admin,dc=example,dc=com ali cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com za aktivni imenik)
LDAPPassword=Geslo administratorja
LDAPUserDn=DN uporabnikov
LDAPUserDnExample=Celoten DN (npr: ou=users,dc=society,dc=com)
LDAPGroupDn=DN skupin
LDAPGroupDnExample=Celoten DN (npr: ou=groups,dc=society,dc=com)
LDAPServerExample=Naslov strežnika (npr: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=Celoten DN (npr: dc=company,dc=com)
LDAPDnSynchroActive=Sinhronizacija uporabnikov in skupin
LDAPDnSynchroActiveExample=Sinhronizacija LDAP v Dolibarr ali Dolibarr v LDAP
LDAPDnContactActive=Sinhronizacija kontaktov
LDAPDnContactActiveExample=Aktivirana/deaktivirana sinhronizacija
LDAPDnMemberActive=Sinhronizacija članov
LDAPDnMemberActiveExample=Aktivirana/deaktivirana sinhronizacija
LDAPDnMemberTypeActive=Sinhronizacija vrst članov
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktivirana/deaktivirana sinhronizacija
LDAPContactDn=DN Dolibarr kontaktov
LDAPContactDnExample=Celoten DN (npr: ou=contacts,dc=society,dc=com)
LDAPMemberDn=DN Dolibarr članov
LDAPMemberDnExample=Celoten DN (npr: ou=members,dc=society,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=List of objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr člani vrste DN
LDAPMemberTypepDnExample=Izpolnite DN (npr.: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=List of objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=List of objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory)
LDAPGroupObjectClassList=List of objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=List of objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory)
LDAPTestConnect=Test LDAP povezave
LDAPTestSynchroContact=Test contact's synchronization
LDAPTestSynchroUser=Test user's synchronization
LDAPTestSynchroGroup=Test group's synchronization
LDAPTestSynchroMember=Test member's synchronization
LDAPTestSynchroMemberType=Preizkusite sinhronizacijo tipa člana
LDAPTestSearch= Test LDAP iskanja
LDAPSynchroOK=Synchronization test successful
LDAPSynchroKO=Failed synchronization test
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Neuspešen preizkus sinhronizacije. Preverite, ali je povezava s strežnikom pravilno konfigurirana in omogoča posodobitve LDAP
LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s)
LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s)
LDAPBindOK=Povezava/avtentikacija na strežnik LDAP je bila uspešna (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Povezava/avtentikacija na strežnik LDAP ni uspela (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP server configured for version 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP server configured for version 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
LDAPFieldLoginExample=Primer: uid
LDAPFilterConnection=Search filter
LDAPFilterConnectionExample=Primer: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=Primer: &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Primer: samaccountname
LDAPFieldFullname=Firstname Name
LDAPFieldFullnameExample=Primer: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Geslo ni šifrirano
LDAPFieldPasswordCrypted=Geslo šifrirano
LDAPFieldPasswordExample=Primer: uporabniško geslo
LDAPFieldCommonNameExample=Primer: cn
LDAPFieldName=Name
LDAPFieldNameExample=Primer: sn
LDAPFieldFirstName=First name
LDAPFieldFirstNameExample=Primer: podanoIme
LDAPFieldMail=Email address
LDAPFieldMailExample=Primer: pošta
LDAPFieldPhone=Professional phone number
LDAPFieldPhoneExample=Primer: telefonska številka
LDAPFieldHomePhone=Personal phone number
LDAPFieldHomePhoneExample=Primer: domači telefon
LDAPFieldMobile=Cellular phone
LDAPFieldMobileExample=Primer: mobilni telefon
LDAPFieldFax=Fax number
LDAPFieldFaxExample=Primer: telefonska številka faksa
LDAPFieldAddress=Street
LDAPFieldAddressExample=Primer: ulica
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Primer: poštna številka
LDAPFieldTown=Town
LDAPFieldTownExample=Primer: l
LDAPFieldCountry=Country
LDAPFieldDescription=Description
LDAPFieldDescriptionExample=Primer: opis
LDAPFieldNotePublic=Javna opomba
LDAPFieldNotePublicExample=Primer: javna opomba
LDAPFieldGroupMembers= Group members
LDAPFieldGroupMembersExample= Primer: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Birthdate
LDAPFieldCompany=Company
LDAPFieldCompanyExample=Primer: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Primer: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Date of subscription end
LDAPFieldTitle=Delovno mesto
LDAPFieldTitleExample=Primer: naziv
LDAPFieldGroupid=ID skupine
LDAPFieldGroupidExample=Primer: gidnumber
LDAPFieldUserid=Uporabniško ime
LDAPFieldUseridExample=Primer: uidnumber
LDAPFieldHomedirectory=Domači imenik
LDAPFieldHomedirectoryExample=Primer: domači imenik
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Predpona domačega imenika
LDAPSetupNotComplete=LDAP setup not complete (go on others tabs)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=No administrator or password provided. LDAP access will be anonymous and in read only mode.
LDAPDescContact=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr contacts.
LDAPDescUsers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr users.
LDAPDescGroups=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr groups.
LDAPDescMembers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members module.
LDAPDescMembersTypes=Ta stran vam omogoča, da določite ime atributov LDAP v drevesu LDAP za vsak podatek, ki ga najdete na vrstah članov Dolibarr.
LDAPDescValues=Example values are designed for <b>OpenLDAP</b> with following loaded schemas: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file <b>slapd.conf</b> to have all those schemas loaded.
ForANonAnonymousAccess=For an authenticated acces (for a write access for example)
PerfDolibarr=Nastavitev zmogljivosti/optimizacija poročila
YouMayFindPerfAdviceHere=Ta stran ponuja nekaj preverjanj ali nasvetov v zvezi z delovanjem.
NotInstalled=Ni nameščeno.
Installed=Installed.
NotSlowedDownByThis=To ne upočasni.
NotRiskOfLeakWithThis=Pri tem ni nevarnosti puščanja.
ApplicativeCache=Aplikativni predpomnilnik
MemcachedNotAvailable=Ni najden aplikativni predpomnilnik. Zmogljivost lahko izboljšate z namestitvijo predpomnilniškega strežnika Memcached in modula, ki zna uporabljati ta predpomnilniški strežnik.<br>Več informacij najdete tukaj <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Vedite, da veliko gostiteljev spletnih strani ne zagotavlja takega predpomnilniškega strežnika..
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Najden je predpomnilniški modul za aplikativni predpomnilnik, vendar nastavitev modula ni zaključena.
MemcachedAvailableAndSetup=Vklopljen je predpomnilniški modul za predpomnilniški strežnik.
OPCodeCache=OPCode predpomnilnik
NoOPCodeCacheFound=Predpomnilnik OPCode ni bil najden. Morda uporabljate predpomnilnik OPCode, ki ni XCache ali eAccelerator (dobro) ali pa morda nimate predpomnilnika OPCode (zelo slabo).
HTTPCacheStaticResources=Predpomnilnik HTTP za statične vire (css, img, JavaScript)
FilesOfTypeCached=Datoteke tipa %s so shranjene v predpomnilniku HTTP strežnika
FilesOfTypeNotCached=Datoteke tipa %s niso shranjene v predpomnilniku HTTP strežnika
FilesOfTypeCompressed=Datoteke tipa %s so komprimirane v HTTP strežniku
FilesOfTypeNotCompressed=Datoteke tipa %s niso komprimirane v HTTP strežniku
CacheByServer=Predpomnilnik v strežniku
CacheByServerDesc=Na primer z uporabo direktive Apache "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Predpomnilnik v brskalniku
CompressionOfResources=Kompresija HTTP odgovorov
CompressionOfResourcesDesc=Na primer z uporabo direktive Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Taka avtomatska zaznava ni možna v trenutnem brskalniku
DefaultValuesDesc=Tukaj lahko določite privzeto vrednost, ki jo želite uporabiti pri ustvarjanju novega zapisa, in/ali privzete filtre ali vrstni red razvrščanja, ko navajate zapise.
DefaultCreateForm=Privzete vrednosti (za uporabo na obrazcih)
DefaultSearchFilters=Privzeti iskalni filtri
DefaultSortOrder=Privzeti vrstni redi
DefaultFocus=Privzeta polja fokusa
DefaultMandatory=Obvezna polja obrazca
##### Products #####
ProductSetup=Nastavitve modula za proizvode
ServiceSetup=Storitve modul nastavitev
ProductServiceSetup=Izdelki in storitve moduli za nastavitev
NumberOfProductShowInSelect=Največje število izdelkov za prikaz na seznamih kombiniranih izbir (0=ni omejitev)
ViewProductDescInFormAbility=Prikaži opise izdelkov v vrsticah elementov (sicer prikaži opis v pojavnem oknu z opisom orodja)
OnProductSelectAddProductDesc=Kako uporabiti opis izdelkov pri dodajanju izdelka kot vrstico dokumenta
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Samodejno izpolni polje za vnos opisa z opisom izdelka
DoNotAutofillButAutoConcat=Vnosnega polja ne izpolnite samodejno z opisom izdelka. Opis izdelka bo samodejno povezan z vnesenim opisom.
DoNotUseDescriptionOfProdut=Opis izdelka ne bo nikoli vključen v opis vrstic dokumentov
MergePropalProductCard=Aktivacija opcije za združevanje PDF dokumenta proizvoda in PDF ponudbe azur v zavihku priložene datoteke proizvod/storitev, če je proizvod/storitev v ponudbi
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Prikaz opisov izdelkov v obrazcih v jeziku partnerja (sicer v jeziku uporabnika)
UseSearchToSelectProductTooltip=Tudi če imate veliko število izdelkov (> 100 000), lahko povečate hitrost tako, da nastavite konstanto PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavitve->Drugo. Iskanje bo nato omejeno na začetek niza.
UseSearchToSelectProduct=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama izdelkov (to lahko poveča zmogljivost, če imate veliko število izdelkov, vendar je manj priročno)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Privzet tip črtne kode za proizvode
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Privzet tip črtne kode za partnerje
UseUnits=Določi mersko enoto za količino pri urejanju vrstic naročila, ponudbe ali računa
ProductCodeChecker= Modul za generiranje kode proizvodov in kontrolo (proizvod ali storitev)
ProductOtherConf= Konfiguracija proizvodov/storitev
IsNotADir=ni imenik!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Nastavitve Syslog modula
SyslogOutput=Izhod za dnevnik
SyslogFacility=Pripomoček
SyslogLevel=Nivo
SyslogFilename=Ime datoteke in pot
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Za log datoteko v Dolibarr dokumentni mapi lahko uporabite DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log. Za shranjevanje te datoteke lahko nastavite tudi drugačno pot.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstanta %s ni znana syslog konstanta
OnlyWindowsLOG_USER=V sistemu Windows bo podprta samo možnost LOG_USER
CompressSyslogs=Stiskanje in varnostno kopiranje datotek dnevnika odpravljanja napak (generira modul Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Število varnostnih kopij dnevnikov, ki jih je treba hraniti
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Konfigurirajte načrtovano opravilo čiščenja, da nastavite pogostost varnostnega kopiranja dnevnika
##### Donations #####
DonationsSetup=Nastanitev modula za donacije
DonationsReceiptModel=Predloga računa za donacijo
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Nastavitev črtne kode
PaperFormatModule=Modul za format izpisa
BarcodeEncodeModule=Tip kodiranja črtne kode
CodeBarGenerator=Generator črtne kode
ChooseABarCode=Generator ni definiran
FormatNotSupportedByGenerator=Ta generator ne podpira tega formata
BarcodeDescEAN8=Črtna koda tipa EAN8
BarcodeDescEAN13=Črtna koda tipa EAN13
BarcodeDescUPC=Črtna koda tipa UPC
BarcodeDescISBN=Črtna koda tipa ISBN
BarcodeDescC39=Črtna koda tipa C39
BarcodeDescC128=Črtna koda tipa C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Črtna koda tipa Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Črtna koda tipa QR
GenbarcodeLocation=Orodje za generiranje črtne kode preko komandne vrstice (uporablja ga 'internal engine' za nekatere tipe črtnih kod). Mora biti kompatibilen z "genbarcode".<br>Na primer: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Interno orodje
BarCodeNumberManager=Upravljanje avtomatskega določanja številk črtnih kod
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Nastavitev uvoza zunanjih RSS
NewRSS=Nov vir RSS
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=Zanimiv vir RSS
##### Mailing #####
MailingSetup=Nastavitev E-mail modula
MailingEMailFrom=E-pošta pošiljatelja (Od) za e-pošto, poslano z modulom za pošiljanje e-pošte
MailingEMailError=Vrni e-pošto (Errors-to) za e-pošto z napakami
MailingDelay=Čakanje v sekundah po pošiljanju naslednjega sporočila
##### Notification #####
NotificationSetup=Nastavitev modula za obveščanje po e-pošti
NotificationEMailFrom=E-pošta pošiljatelja (Od) za e-pošto, ki jo pošlje modul Obvestila
FixedEmailTarget=Prejemnik
NotificationDisableConfirmMessageContact=Skrij seznam prejemnikov (naročenih kot kontakt) obvestil v potrditveno sporočilo
NotificationDisableConfirmMessageUser=Skrij seznam prejemnikov (naročenih kot uporabnik) obvestil v potrditveno sporočilo
NotificationDisableConfirmMessageFix=Skrij seznam prejemnikov (naročenih kot globalna e-pošta) obvestil v potrditveno sporočilo
##### Sendings #####
SendingsSetup=Nastavitev modula za pošiljanje
SendingsReceiptModel=Obrazci odpremnic
SendingsNumberingModules=Moduli za številčenje pošiljk
SendingsAbility=Podpora poslanih dokumentov za dobavo kupcem
NoNeedForDeliveryReceipts=V večini primerov se odpremni listi uporabljajo tako kot listi za dostavo strank (seznam izdelkov za pošiljanje) kot listi, ki jih stranka prejme in podpiše. Zato je potrdilo o dostavi izdelka podvojena funkcija in se redko aktivira.
FreeLegalTextOnShippings=Prosti tekst na pošiljkah
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Modul za številčenje dobavnic
DeliveryOrderModel=Obrazci dobavnic
DeliveriesOrderAbility=Podpora za dobavnice
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Poljubno besedilo na odpremnici
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Napredni urejevalnik
ActivateFCKeditor=Aktiviranje FCKeditor za:
FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG izdelava/izdaja polja "javne opombe" elementov
FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG izdelava/izdaja polja "zasebne opombe" elementov
FCKeditorForCompany=WYSIWYG izdelava/izdaja polja opis elementov (razen izdelkov/storitev)
FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG izdelava/izdaja opisa izdelkov ali vrstic za objekte (vrstice predlogov, naročil, računov, itd...).
FCKeditorForProductDetails2=Opozorilo: uporaba te možnosti v tem primeru resno ni priporočljiva, saj lahko povzroči težave s posebnimi znaki in oblikovanjem strani pri ustvarjanju datotek PDF.
FCKeditorForMailing= Ustvarjanje/izdaja WYSIWYG za množično pošiljanje e-pošte (Orodja->e-poštno pošiljanje)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG ustvarjanje/izdaja uporabniškega podpisa
FCKeditorForMail=Ustvarjanje/izdaja WYSIWYG za vso pošto (razen Orodja->e-pošta)
FCKeditorForTicket=Ustvarjanje/izdaja WYSIWYG za vstopnice
##### Stock #####
StockSetup=Nastavitev zalog modula
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Če uporabljate privzeti modul prodajnega mesta (POS) ali zunanji modul, bo vaš modul POS to nastavitev morda prezrl. Večina POS modulov je privzeto zasnovanih tako, da takoj ustvarijo račun in zmanjšajo zalogo ne glede na možnosti tukaj. Torej, če želite ali ne želite imeti zmanjšanja zalog pri registraciji prodaje iz vašega POS-a, preverite tudi nastavitev svojega POS modula.
##### Menu #####
MenuDeleted=Izbrisan meni
Menu=meni
Menus=Meniji
TreeMenuPersonalized=Prilagojeni meniji
NotTopTreeMenuPersonalized=Prilagojeni meniji, ki niso povezani z vnosom v zgornjem meniju
NewMenu=Nov meni
MenuHandler=Menijski vmesnik
MenuModule=Modul izvorov
HideUnauthorizedMenu=Skrij nepooblaščene menije tudi za interne uporabnike (samo sivi)
DetailId=ID meni
DetailMenuHandler=Upravljavec menijev za prikaz novega menija
DetailMenuModule=Ime modula, če vnos prihaja iz modula
DetailType=Tip menija (zgoraj ali levo)
DetailTitre=Naziv menija ali koda naziva za prevod
DetailUrl=URL, kamor vas pošlje meni (relativna povezava URL ali zunanja povezava s https://)
DetailEnabled=Pogoj za prikaz vnosa ali ne
DetailRight=Pogoj za prikaz nepooblaščenih sivih menijev
DetailLangs=Ime jezikovne datoteke za prevod nazivnih kot
DetailUser=Interni / zunanji / vsi
Target=Za
Targets=Prejemniki
DetailTarget=Cilj za povezave (_prazen vrh odpre novo okno)
DetailLevel=Nivo (-1:zgornji meni, 0:meni v glavi, >0 meni in podmeni)
ModifMenu=Sprememba menija
DeleteMenu=Izbris menijskega vnosa
ConfirmDeleteMenu=Ali ste prepričani, da želite izbrisati menijski vnos <b> %s </b>?
FailedToInitializeMenu=Inicializacija menija ni uspela
##### Tax #####
TaxSetup=Nastavitveni modul za DDV, socialne ali fiskalne davke in dividende
OptionVatMode=Rok za DDV
OptionVATDefault=Standardna osnova
OptionVATDebitOption=Povečana osnova
OptionVatDefaultDesc=DDV je treba plačati: <br> - ob dostavi blaga (na podlagi datuma računa) <br> - ob plačilu storitev
OptionVatDebitOptionDesc=DDV je treba plačati: <br> - ob dobavi blaga (na podlagi datuma računa) <br> - na računu (bremenitev) za storitve
OptionPaymentForProductAndServices=Denarna osnova za izdelke in storitve
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=DDV je treba plačati: <br> - pri plačilu blaga <br> - pri plačilu storitev
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Privzeti čas upravičenosti do DDV glede na izbrano možnost:
OnDelivery=Ob dobavi
OnPayment=Ob plačilu
OnInvoice=Ob izdaji računa
SupposedToBePaymentDate=Predvideva se datum plačila
SupposedToBeInvoiceDate=Predvideva se datum računa
Buy=Nakup
Sell=Prodaja
InvoiceDateUsed=Uporabljen datum računa
YourCompanyDoesNotUseVAT=Za vaše podjetje je bilo določeno, da ne uporablja DDV (Domača stran - Nastavitev - Podjetje/organizacija), zato ni možnosti DDV za nastavitev.
AccountancyCode=Računovodski kodeks
AccountancyCodeSell=Računovodska koda prodaje
AccountancyCodeBuy=Računovodska koda nabave
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Pri ustvarjanju novega davka naj bo potrditveno polje »Samodejno ustvari plačilo« privzeto prazno
##### Agenda #####
AgendaSetup = Nastavitev modula za aktivnosti in dnevni red
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Samodejno nastavi to vrsto dogodka v iskalnem filtru pogleda dnevnega reda
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Samodejno nastavi to stanje za dogodke v iskalnem filtru pogleda dnevnega reda
AGENDA_DEFAULT_VIEW = Kateri pogled želite privzeto odpreti, ko izberete meni Dnevni red
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Barva preteklih dogodkov
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Barva trenutnega dogodka
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Barva prihodnjega dogodka
AGENDA_REMINDER_BROWSER = Omogoči opomnik dogodka <b> v brskalniku uporabnika </b> (Ko je dosežen datum opomnika, brskalnik prikaže pojavno okno. Vsak uporabnik lahko onemogoči takšna obvestila v nastavitvi obvestil brskalnika).
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Omogoči zvočno obvestilo
AGENDA_REMINDER_EMAIL = Omogoči opomnik za dogodek <b> po e-pošti </b> (možnost opomnika/zakasnitve je mogoče določiti za vsak dogodek).
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Opomba: Pogostost načrtovanega opravila %s mora biti zadostna, da zagotovite, da so opomini poslani v pravem trenutku.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Prikaži povezani predmet v pogledu dnevnega reda
AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Uporaba vrst dogodkov (upravlja se v meniju Nastavitve -> Slovarji -> Vrsta dogodkov dnevnega reda)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Samodejno nastavi to privzeto vrednost za vrsto dogodka v obrazcu za ustvarjanje dogodka
PasswordTogetVCalExport = Ključ za avtorizacijo izvoznega linka
PastDelayVCalExport=Ne izvažaj dogodekov, starejših od
SecurityKey = Varnostni ključ
##### ClickToDial #####
ClickToDialSetup=Nastavitve modula za klicanje s klikom
ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=Ta modul spremeni telefonske številke pri uporabi namiznega računalnika v povezave, ki jih je mogoče klikniti. Klik bo poklical številko. To lahko uporabite za začetek telefonskega klica, ko na namizju uporabljate programski telefon ali na primer pri uporabi sistema CTI, ki temelji na protokolu SIP. Opomba: Ko uporabljate pametni telefon, lahko telefonske številke vedno kliknete.
ClickToDialUseTelLink=Na telefonskih številkah uporabite samo povezavo "tel:".
ClickToDialUseTelLinkDesc=Uporabite to metodo, če imajo vaši uporabniki programski telefon ali programski vmesnik, nameščen v istem računalniku kot brskalnik, ki se pokliče, ko v brskalniku kliknete povezavo, ki se začne z "tel:". Če potrebujete povezavo, ki se začne s "sip:", ali celotno strežniško rešitev (ni potrebe po namestitvi lokalne programske opreme), morate to nastaviti na "Ne" in izpolniti naslednje polje.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=Prodajno mesto
CashDeskSetup=Nastavitev modula prodajnega mesta
CashDeskThirdPartyForSell=Privzeti partner za prodajo
ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale)
CashDeskBankAccountForSell=Račun, ki se uporabi za prejem gotovinskih plačil
CashDeskBankAccountForCheque=Privzeti račun za prejemanje plačil s čeki
CashDeskBankAccountForCB=Račun, ki se uporabi za prejem plačil s kreditnimi karticami
CashDeskBankAccountForSumup=Privzeti bančni račun za prejemanje plačil prek SumUp
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale
CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=If "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock.
CashDeskIdWareHouse=Prisilite ali blokirajte skladišče, uporabljeno za zmanjšanje zalog
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Zmanjšanje zaloge s prodajnega mesta onemogočeno
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Zmanjšanje zalog v POS ni združljivo z modulom Serial/Lot management (trenutno aktiven), zato je zmanjševanje zalog onemogočeno.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Pri prodaji na prodajnem mestu niste onemogočili zmanjšanja zaloge. Zato je potrebno skladišče.
CashDeskForceDecreaseStockLabel=Zmanjšanje zalog serijskih izdelkov je bilo izsiljeno.
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Najprej zmanjšajte za najstarejše datume prehranjevanja in prodaje.
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Ključna koda ASCII za "Enter", definirana v bralniku črtne kode (Primer: 13)
CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Nastavitev modula za zaznamke
BookmarkDesc=Ta modul vam omogoča upravljanje zaznamkov. Dodate lahko tudi bližnjice do katere koli strani Dolibarr ali zunanjih spletnih mest v levem meniju.
NbOfBoomarkToShow=Največje število zaznamkov za prikaz v levem meniju
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Nastavitev modula za spletne storitve
WebServicesDesc=Z omogočenjem tega modula postane Dolibarr spletni strežnik za zagotavljanje različnih spletnih storitev.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL opisna datoteka omogočenih storitev je na voljo tukaj
EndPointIs=Odjemalci SOAP morajo svoje zahteve poslati končni točki Dolibarr, ki je na voljo na naslovu URL
##### API ####
ApiSetup=Nastavitev modula API
ApiDesc=Z omogočenjem tega modula postane Dolibarr REST strežnik za zagotavljanje različnih spletnih storitev.
ApiProductionMode=Omogoči produkcijski način (to bo aktiviralo uporabo predpomnilnika za upravljanje storitev)
ApiExporerIs=API-je lahko raziščete in preizkusite na naslovu URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Izpostavljeni so samo elementi omogočenih modulov
ApiKey=Ključ za API
WarningAPIExplorerDisabled=API Explorer je bil onemogočen. API raziskovalec ni potreben za zagotavljanje storitev API. Je orodje za razvijalce za iskanje/testiranje API-jev REST. Če potrebujete to orodje, pojdite v nastavitve modula API REST, da ga aktivirate.
##### Bank #####
BankSetupModule=Nastavitev modula za banke
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Prosto besedilo na računih za čeke
BankOrderShow=Prikaže seznam bančnih računov za države, ki uporabljajo "podrobno bančno številko"
BankOrderGlobal=Splošno
BankOrderGlobalDesc=Splošno zaporedje prikaza
BankOrderES=Španski
BankOrderESDesc=Spanish display order
ChequeReceiptsNumberingModule=Modul za številčenje računov
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Nastavitev modula za več podjetij
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Nastavitve
SuppliersCommandModel=Popolna predloga naročilnice
SuppliersCommandModelMuscadet=Popolna predloga naročilnice (stara izvedba predloge cornas)
SuppliersInvoiceModel=Končaj predlogo za prejeti račun
SuppliersInvoiceNumberingModel=Modeli številčenja prejetih računov
IfSetToYesDontForgetPermission=Če je nastavljena na vrednost, ki ni ničelna, ne pozabite zagotoviti dovoljenj za skupine ali uporabnike, ki jim je dovoljena druga odobritev
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=Nastavitev modula GeoIP Maxmind
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pot do datoteke, ki vsebuje prevod Maxmind ip v državo
NoteOnPathLocation=Pazite, da je mora biti vaš ip do datoteke s podatki o državi znotraj mape, ki jo PHP lahko bere (Na vašem PHP preverite nastavitve 'open_basedir' in dovoljenja za datotečni sistem).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=<b>Brezplačno demo različico</b> Maxmind GeoIP deželne datoteke lahko prenesete z %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Lahko tudi prenesete bolj <b>popolno različico, s posodobitvami,</b> deželne datoteke Maxmind GeoIP z %s.
TestGeoIPResult=Test pretvorbe IP -> država
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Modul za številčenje projektov
ProjectsSetup=Nastavitve modula za projekte
ProjectsModelModule=Vzorec dokumenta poročila o projektih
TasksNumberingModules=Moduli za številčenje nalog
TaskModelModule=Modeli obrazcev poročil o nalogah
UseSearchToSelectProject=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama Project. <br> To lahko izboljša zmogljivost, če imate veliko število projektov, vendar je manj priročno.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Obračunska obdobja
AccountingPeriodCard=Obračunsko obdobje
NewFiscalYear=Novo obračunsko obdobje
OpenFiscalYear=Odprto obračunsko obdobje
CloseFiscalYear=Zaključi obračunsko obdobje
DeleteFiscalYear=Izbriši obračunsko obdobje
ConfirmDeleteFiscalYear=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to obračunsko obdobje?
ShowFiscalYear=Pokaži obračunsko obdobje
##### Assets #####
AssetNumberingModules=Assets numbering module
AlwaysEditable=Lahko je vedno urejeno
MAIN_APPLICATION_TITLE=Prisilni prikaz imena aplikacije (opozorilo: če tukaj nastavite vaše lastno ime, lahko prekinete funkcijo avtomatskega vnosa uporabniškega imena pri uporabi mobilne aplikacije DoliDroid)
NbMajMin=Minimalno število velikih črk
NbNumMin=Minimalno število cifer
NbSpeMin=Minimalno število posebnih znakov
NbIteConsecutive=Minimalno število ponovitev enakih znakov
NoAmbiCaracAutoGeneration=Ne uporabljajte dvoumnih znakov ("1","l","i","|","0","O") za avtomatsko generiranje
SalariesSetup=Nastavitev modula za plače
SortOrder=Sortiraj naročilo
Format=Format
TypePaymentDesc=0:Vrsta plačila stranke, 1:Vrsta plačila prodajalca, 2:Vrsta plačila strank in dobaviteljev
IncludePath=Vključi pot (definirana v spremenljivki %s)
##### Expense reports #####
ExpenseReportsSetup=Nastavitev modula za stroškovna poročila
TemplatePDFExpenseReports=Predloga dokumenta za generiranje stroškovnega poročila
ExpenseReportsRulesSetup=Postavitev modula Stroškovniki - Pravila
ExpenseReportNumberingModules=Modul za številčenje poročil o stroških
NoModueToManageStockIncrease=Noben modul za upravljanje avtomatskega povečevanja zalog ni aktiviran. Zaloge se bodo povečale samo na osnovi ročnega vnosa.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Možnosti za e-poštna obvestila boste našli tako, da omogočite in konfigurirate modul "Obvestilo".
TemplatesForNotifications=Emails templates for notifications
ListOfNotificationsPerUser=Seznam samodejnih obvestil na uporabnika*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Seznam možnih samodejnih obvestil (o poslovnem dogodku) na voljo na uporabnika* ali na kontakt**
ListOfFixedNotifications=Global recipients emails for automatic email notifications
GoOntoUserCardToAddMore=Pojdite na zavihek »Obvestila« uporabnika, da dodate ali odstranite obvestila za uporabnike
GoOntoContactCardToAddMore=Pojdite na zavihek »Obvestila« partnerja, da dodate ali odstranite obvestila za stike/naslove
Threshold=Prag
BackupDumpWizard=Čarovnik za izdelavo datoteke izpisa baze podatkov
BackupZipWizard=Čarovnik za izdelavo imenika arhiva dokumentov
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Instalacija eksternega modula s spletnega vmesnika ni možna zaradi naslednjega razloga:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Iz tega razloga je postopek nadgradnje, opisan tukaj, ročni postopek, ki ga lahko izvede samo privilegirani uporabnik.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Namestitev ali razvoj zunanjih modulov ali dinamičnih spletnih mest iz aplikacije je trenutno zaklenjena zaradi varnosti. Prosimo, kontaktirajte nas, če želite omogočiti to funkcijo.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Instalacijo zunanjega modula iz aplikacije je onemogočil vaš administrator. Prositi ga morate, naj odstrani datoteko <strong>%s</strong>, da bi omogočil to funkcijo.
ConfFileMustContainCustom=Če želite namestiti ali zgraditi zunanji modul iz aplikacije, morate datoteke modula shraniti v imenik <strong> %s </strong>. Če želite, da ta imenik obdela Dolibarr, morate nastaviti svoj <strong> conf/conf.php </strong>, da dodate 2 vrstici direktive: <br> <strong> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'; </strong> <br> <strong> $dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; </strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Osvetli vrstice tabele, preko katerih je šla miška
HighlightLinesColor=Označite barvo črte, ko gre miška čez (uporabite 'ffffff', če ne označite)
HighlightLinesChecked=Označite barvo črte, ko je označena (uporabite 'ffffff', če ne označite)
UseBorderOnTable=Pokaži levo-desno obrobo na tabelah
TableLineHeight=Višina vrstice tabele
BtnActionColor=Barva akcijskega gumba
TextBtnActionColor=Barva besedila akcijskega gumba
TextTitleColor=Barva besedila naslova strani
LinkColor=Barva povezav
PressF5AfterChangingThis=Ko spremenite to vrednost, pritisnite CTRL+F5 na tipkovnici ali počistite predpomnilnik brskalnika, da bo veljala
NotSupportedByAllThemes=Will deluje z osnovnimi temami, morda ne bo podprt z zunanjimi temami
BackgroundColor=Barva ozadja
TopMenuBackgroundColor=Barva ozadja za zgornji meni
TopMenuDisableImages=Ikona ali besedilo v zgornjem meniju
LeftMenuBackgroundColor=Barva ozadja za levi meni
LeftmenuId=Left menu ID
BackgroundTableTitleColor=Barva ozadja za naslovno vrstico tabele
BackgroundTableTitleTextColor=Barva besedila za naslovno vrstico tabele
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Barva besedila za vrstico povezave naslova tabele
BackgroundTableLineOddColor=Barva ozadja za lihe vrstice tabele
BackgroundTableLineEvenColor=Barva ozadja za sode vrstice tabele
MinimumNoticePeriod=Minimalni rok za obvestilo (Vaš zahtevek za odsotnost mora biti podan pred tem rokom)
NbAddedAutomatically=Število dodanih dni pri števcu uporabnikov (avtomatsko) vsak mesec
EnterAnyCode=To polje vsebuje sklic za identifikacijo vrstice. Vnesite poljubno vrednost, vendar brez posebnih znakov.
Enter0or1=Vnesite 0 ali 1
EnterYesOrNo=Enter Yes or No
UnicodeCurrency=Tukaj med oklepaji vnesite seznam številk bajtov, ki predstavljajo simbol valute. Na primer: za $ vnesite [36] - za brazilske realne R$ [82,36] - za € vnesite [8364]
ColorFormat=Barva RGB je v formatu HEX, npr.: FF0000
PictoHelp=Ime ikone v obliki zapisa:<br>- image.png za slikovno datoteko v trenutni imenik tem<br>- image.png@module če je datoteka v imeniku /img/ modula<br>- fa-xxx za sliko FontAwesome fa-xxx<br>- fontawesome_xxx_fa_color_size za sliko FontAwesome fa-xxx (z nastavljeno predpono, barvo in velikostjo)
PositionIntoComboList=Položaj vrstice v kombiniranih seznamih
SellTaxRate=Stopnja prometnega davka
RecuperableOnly=Da za DDV "Ni zaznati, vendar ga je mogoče povrniti", namenjeno nekaterim državam v Franciji. V vseh drugih primerih imejte vrednost "Ne".
UrlTrackingDesc=Če ponudnik ali transportna služba ponuja stran ali spletno stran za preverjanje statusa vaših pošiljk, jo lahko vnesete tukaj. V parametrih URL-ja lahko uporabite ključ {TRACKID}, tako da ga bo sistem nadomestil s številko za sledenje, ki jo je uporabnik vnesel na kartico pošiljke.
OpportunityPercent=Ko ustvarite potencialno stranko, boste določili ocenjeno količino projekta/mogoče stranke. Glede na status potencialne stranke se lahko ta znesek pomnoži s to stopnjo, da se oceni skupni znesek, ki ga lahko ustvarijo vse vaše potencialne stranke. Vrednost je odstotek (med 0 in 100).
TemplateForElement=S katero vrsto predmeta je ta poštna predloga povezana? E-poštna predloga je na voljo le, če uporabite gumb »Pošlji e-pošto« iz povezanega predmeta.
TypeOfTemplate=Vrsta predloge
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Predloga je vidna samo lastniku
VisibleEverywhere=Vidno povsod
VisibleNowhere=Nikjer vidno
FixTZ=Fiksiranje časovne cone
FillFixTZOnlyIfRequired=Primer: +2 (uporabite samo, če se pojavijo težave)
ExpectedChecksum=Pričakovana kontrolna vsota
CurrentChecksum=Trenutna kontrolna vsota
ExpectedSize=Pričakovana velikost
CurrentSize=Trenutna velikost
ForcedConstants=Zahtevane konstantne vrednosti
MailToSendProposal=Ponudbe kupcu
MailToSendOrder=Prodajna naročila
MailToSendInvoice=Računi za kupca
MailToSendShipment=Odpreme
MailToSendIntervention=Intervencije
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Zahteva za ponudbo
MailToSendSupplierOrder=Nabavni nalogi
MailToSendSupplierInvoice=Prejeti računi
MailToSendContract=Pogodbe
MailToSendReception=Sprejemi
MailToExpenseReport=Stroškovna poročila
MailToThirdparty=Partnerji
MailToContact=Kontakti
MailToMember=Člani
MailToUser=Uporabniki
MailToProject=Projekti
MailToTicket=Vstopnice
ByDefaultInList=Privzeto pokaži v pogledu seznama
YouUseLastStableVersion=Uporabljate najnovejšo stabilno različico
TitleExampleForMajorRelease=Primer sporočila, ki ga lahko uporabite za najavo te večje izdaje (lahko ga uporabite na svojih spletnih mestih)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Primer sporočila, ki ga lahko uporabite za objavo te vzdrževalne izdaje (lahko ga uporabite na svojih spletnih mestih)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je na voljo. Različica %s je glavna izdaja z veliko novimi funkcijami za uporabnike in razvijalce. Prenesete ga lahko iz območja za prenos na portalu https://www.dolibarr.org (podimenik Stabilne različice). Za celoten seznam sprememb lahko preberete <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a>.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je na voljo. Različica %s je vzdrževalna različica, zato vsebuje samo popravke napak. Vsem uporabnikom priporočamo nadgradnjo na to različico. Vzdrževalna izdaja ne uvaja novih funkcij ali sprememb baze podatkov. Prenesete ga lahko iz območja za prenos na portalu https://www.dolibarr.org (podimenik Stabilne različice). Za celoten seznam sprememb lahko preberete <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a>.
MultiPriceRuleDesc=Ko je omogočena možnost "Več ravni cen na izdelek/storitev", lahko za vsak izdelek določite različne cene (ena na cenovni nivo). Da bi vam prihranili čas, lahko tukaj vnesete pravilo za samodejni izračun cene za vsako raven na podlagi cene prve ravni, tako da boste morali za vsak izdelek vnesti samo ceno za prvo raven. Ta stran je zasnovana tako, da vam prihrani čas, vendar je uporabna le, če so vaše cene za vsako raven relativne glede na prvo raven. To stran lahko v večini primerov prezrete.
ModelModulesProduct=Predloge za dokumente izdelkov
WarehouseModelModules=Predloge za dokumente skladišč
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Če želite samodejno ustvariti kode, morate najprej določiti upravitelja za samodejno definiranje številke črtne kode.
SeeSubstitutionVars=Glejte * opombo za seznam možnih nadomestnih spremenljivk
SeeChangeLog=Oglejte si datoteko ChangeLog (samo v angleščini)
AllPublishers=Vsi založniki
UnknownPublishers=Neznani založniki
AddRemoveTabs=Dodajte ali odstranite zavihke
AddDataTables=Dodajte tabele predmetov
AddDictionaries=Dodajte tabele slovarjev
AddData=Dodajte podatke o predmetih ali slovarjih
AddBoxes=Dodajte pripomočke
AddSheduledJobs=Dodajte načrtovana opravila
AddHooks=Dodajte kljuke
AddTriggers=Dodajte sprožilce
AddMenus=Dodajte menije
AddPermissions=Dodajte dovoljenja
AddExportProfiles=Dodajte izvozne profile
AddImportProfiles=Dodajte uvozne profile
AddWebsiteTemplates=Add website templates for the website module
AddOtherPagesOrServices=Dodajte druge strani ali storitve
AddModels=Dodajte predloge dokumentov ali oštevilčevanja
AddSubstitutions=Dodajte zamenjave ključev
DetectionNotPossible=Odkrivanje ni mogoče
UrlToGetKeyToUseAPIs=URL za pridobitev žetona za uporabo API-ja (ko je žeton prejet, se shrani v uporabniško tabelo baze podatkov in ga je treba zagotoviti ob vsakem klicu API-ja)
ListOfAvailableAPIs=Seznam razpoložljivih API-jev
activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" je odvisen od modula "%s", ki manjka, zato modul "%1$s" morda ne bo deloval pravilno. Namestite modul "%2$s" ali onemogočite modul "%1$s", če želite biti varni pred kakršnim koli presenečenjem
CommandIsNotInsideAllowedCommands=Ukaz, ki ga poskušate izvesti, ni na seznamu dovoljenih ukazov, definiranih v parametru <strong> $dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> v datoteki <strong> conf.php </strong>.
LandingPage=Ciljna stran
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Če uporabljate modul za več podjetij, z izbiro "Enotna cena", bo tudi cena enaka za vsa podjetja, če se izdelki delijo med okolji.
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modul je bil aktiviran. Dovoljenja za aktivirane module so bila dana samo skrbniškim uporabnikom. Po potrebi boste morda morali ročno podeliti dovoljenja drugim uporabnikom ali skupinam.
UserHasNoPermissions=Ta uporabnik nima določenih dovoljenj
TypeCdr=Uporabite »Brez«, če je datum plačilnega roka datum računa plus delta v dnevih (delta je polje »%s«) <br> Uporabite »Na koncu meseca«, če je po delti treba datum povečati, da dosežete konec meseca (+ neobvezno "%s" v dnevih) <br> Uporabite "Trenutni/naslednji", če želite, da je datum plačilnega roka prvi N-ti v mesecu po delti (delta je polje "%s", N je shranjen v polju "%s")
BaseCurrency=Referenčna valuta podjetja (pojdite v nastavitve podjetja, da to spremenite)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Ta modul %s je skladen s francoskimi zakoni (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Ta modul %s je skladen s francoskimi zakoni (Loi Finance 2016), ker se modul Non Reversible Logs samodejno aktivira.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Poskušate namestiti modul %s, ki je zunanji modul. Aktiviranje zunanjega modula pomeni, da zaupate izdajatelju tega modula in da ste prepričani, da ta modul ne vpliva negativno na delovanje vaše aplikacije in je v skladu z zakoni vaše države (%s). Če modul uvede nezakonito funkcijo, postanete odgovorni za uporabo nezakonite programske opreme.
WarningExperimentalFeatureInvoiceSituationNeedToUpgradeToProgressiveMode=If you are using the experimental mode for situation invoices, you will need to update your data to switch from the experimental mode to the official mode. You can contact a partner to help you with this task. A list of preferred partners is available by following <a href="%s" target="_blank">this link</a>
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Levi rob na PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Desni rob na PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Zgornji rob na PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Spodnji rob na PDF
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Višina za logotip v PDF
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Prikaži prvega prodajnega predstavnika
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Dodajte stolpec za sliko v vrstice predlogov
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Širina stolpca, če je slika dodana v vrstice
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skrij stolpec s ceno na enoto pri zahtevah za ponudbo
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skrij stolpec skupne cene pri zahtevah za ponudbo
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skrijte stolpec s ceno na enoto na naročilnicah
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Hide the total price column on purchase orders
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Skrij obrobe okvirja naslova pošiljatelja
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Skrij obrobe okvirja naslova prejemnika
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Skrij kodo stranke
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Skrij ime pošiljatelja/podjetja v naslovnem bloku
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Skrij plačilne pogoje
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Skrij način plačila
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in the future by the online signature feature.
NothingToSetup=Za ta modul ni potrebna posebna nastavitev.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Nastavite to na da, če je ta skupina izračun drugih skupin
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Vnesite pravilo izračuna, če je bilo prejšnje polje nastavljeno na Da. <br> Na primer: <br> CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=Najdenih več jezikovnih različic
RemoveSpecialChars=Odstranite posebne znake
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filter regularnih izrazov za čiščenje vrednosti (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Ne uporabljajte predpone, samo kopirajte kodo stranke ali dobavitelja
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filter regularnih izrazov za čiščenje vrednosti (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
DuplicateForbidden=Duplicate forbidden
RemoveSpecialWords=Očistite določene besede pri ustvarjanju podračunov za stranke ali dobavitelje
RemoveSpecialWordsHelp=Določite besede, ki jih je treba očistiti, preden izračunate račun stranke ali dobavitelja. Uporabi ";" med vsako besedo
GDPRContact=Pooblaščenec za varstvo podatkov (DPO, kontakt za zasebnost podatkov ali GDPR)
GDPRContactDesc=Če v svojem Informacijskem sistemu shranjujete osebne podatke, lahko tukaj navedete kontakt, ki je odgovoren za Splošno uredbo o varstvu podatkov
HelpOnTooltip=Besedilo pomoči za prikaz v opisu orodja
HelpOnTooltipDesc=Tukaj vnesite besedilo ali ključ za prevod, da se besedilo prikaže v opisu orodja, ko se to polje prikaže v obrazcu
YouCanDeleteFileOnServerWith=To datoteko lahko izbrišete na strežniku z ukazno vrstico: <br> %s
ChartLoaded=Kontni načrt je naložen
SocialNetworkSetup=Nastavitev modula Socialna omrežja
EnableFeatureFor=Omogoči funkcije za <strong> %s </strong>
EnableModuleX=Enable module %s
SetupModuleX=Setup module %s
VATIsUsedIsOff=Opomba: Možnost uporabe prometnega davka ali DDV je bila nastavljena na <strong> Off </strong> v meniju %s - %s, tako da bo uporabljeni prometni davek ali DDV vedno 0 za prodajo.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Zamenjajte mesto naslova pošiljatelja in prejemnika na dokumentih PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Opozorilo, funkcija je podprta samo v besedilnih poljih in kombiniranih seznamih. Za sprožitev te funkcije mora biti nastavljen tudi parameter URL action=create ali action=edit ALI ime strani se mora končati z 'new.php'.
EmailCollector=Zbiralec elektronske pošte
EmailCollectors=Zbiralci elektronske pošte
EmailCollectorDescription=Dodajte načrtovano opravilo in stran z nastavitvami za redno skeniranje e-poštnih nabiralnikov (z uporabo protokola IMAP) in beleženje prejetih e-poštnih sporočil v vašo aplikacijo na pravem mestu in/ali samodejno ustvarite nekaj zapisov (kot so potencialne stranke).
NewEmailCollector=Nov zbiralnik e-pošte
EMailHost=Gostitelj e-poštnega strežnika IMAP
EMailHostPort=Vrata e-poštnega strežnika IMAP
loginPassword=Prijava/Geslo
oauthToken=žeton OAuth2
accessType=Vrsta dostopa
oauthService=Oauth storitev
TokenMustHaveBeenCreated=Modul OAuth2 mora biti omogočen in žeton oauth2 mora biti ustvarjen s pravilnimi dovoljenji (na primer obseg »gmail_full« z OAuth za Gmail).
TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login
ImapEncryption = Metoda šifriranja IMAP
ImapEncryptionHelp = Primer: nič, ssl, tls, notls
NoRSH = Uporabite konfiguracijo NoRSH
NoRSHHelp = Za vzpostavitev seje predhodne identifikacije IMAP ne uporabljajte protokolov RSH ali SSH
MailboxSourceDirectory=Izvorni imenik nabiralnika
MailboxTargetDirectory=Ciljni imenik nabiralnika
EmailcollectorOperations=Operacije, ki jih izvaja zbiralec
EmailcollectorOperationsDesc=Operacije se izvajajo od zgoraj navzdol
MaxEmailCollectPerCollect=Največje število zbranih e-poštnih sporočil na zbiranje
TestCollectNow=Preskusno zbiranje
CollectNow=Zberi zdaj
ConfirmCloneEmailCollector=Ali ste prepričani, da želite klonirati zbiralnik e-pošte %s?
DateLastCollectResult=Datum zadnjega poskusa zbiranja
DateLastcollectResultOk=Datum zadnjega uspeha zbiranja
LastResult=Zadnji rezultat
EmailCollectorHideMailHeaders=Ne vključite vsebine glave elektronske pošte v shranjeno vsebino zbrane elektronske pošte
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Ko je omogočeno, glave e-pošte niso dodane na koncu vsebine e-pošte, ki je shranjena kot dogodek dnevnega reda.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Potrditev zbiranja po e-pošti
EmailCollectorConfirmCollect=Ali želite zdaj zagnati ta zbiralnik?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Zberite e-poštna sporočila, ki ustrezajo nekaterim pravilom, in samodejno ustvarite vstopnico (modulna vstopnica mora biti omogočena) s podatki o e-pošti. Ta zbiralnik lahko uporabite, če zagotovite podporo po e-pošti, tako da bo vaša zahteva za vstopnico samodejno ustvarjena. Aktivirajte tudi Collect_Responses za zbiranje odgovorov vaše stranke neposredno v pogledu vozovnice (odgovoriti morate iz Dolibarrja).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Primer zbiranja zahteve za vstopnico (samo prvo sporočilo)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Preglejte imenik »Poslano« svojega nabiralnika in poiščite e-poštna sporočila, ki so bila poslana kot odgovor na drugo e-poštno sporočilo neposredno iz vaše e-poštne programske opreme in ne iz Dolibarrja. Če takšno e-poštno sporočilo najdemo, se dogodek odgovora zabeleži v Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Primer zbiranja e-poštnih odgovorov, poslanih iz zunanje e-poštne programske opreme
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Zberite vsa e-poštna sporočila, ki so odgovor na e-poštno sporočilo, poslano iz vaše aplikacije. Dogodek (modul Agenda mora biti omogočen) z e-poštnim odgovorom bo zabeležen na dobrem mestu. Na primer, če pošljete komercialni predlog, naročilo, račun ali sporočilo za vstopnico po e-pošti iz aplikacije in prejemnik odgovori na vaše e-poštno sporočilo, bo sistem samodejno ujel odgovor in ga dodal v vaš ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Primer zbiranja vseh dohodnih sporočil, ki so odgovori na sporočila, poslana od Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Zberite e-poštna sporočila, ki se ujemajo z nekaterimi pravili, in samodejno ustvarite potencialno stranko (Module Project mora biti omogočen) z e-poštnimi informacijami. Ta zbiralnik lahko uporabite, če želite slediti svojemu vodniku z uporabo modula Projekt (1 lead = 1 projekt), tako da bodo vaši potencialni kupci samodejno ustvarjeni. Če je omogočen tudi zbiralnik Collect_Responses, ko pošljete e-pošto svojih potencialnih strank, predlogov ali katerega koli drugega predmeta, boste morda videli tudi odgovore svojih strank ali partnerjev neposredno v aplikaciji.<br>Opomba: V tem začetnem primeru se ustvari naslov potencialne stranke, vključno z e-pošto. Če tretje osebe ni mogoče najti v bazi podatkov (nova stranka), bo potencialna stranka pripeta tretji osebi z ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Primer zbiranja potencialnih strank
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Zbirajte e-poštna sporočila, ki se prijavljajo na ponudbe za delo (Modul Recruitment mora biti omogočen). Ta zbiralnik lahko dokončate, če želite samodejno ustvariti kandidaturo za prošnjo za delo. Opomba: S tem začetnim primerom se ustvari naslov kandidature, vključno z e-pošto.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Primer zbiranja kandidatur za zaposlitev, prejetih po elektronski pošti
NoNewEmailToProcess=Ni novega e-poštnega sporočila (ujemajoči se filtri) za obdelavo
NothingProcessed=Nič narejenega
RecordEvent=Posnemite dogodek v dnevni red (z vrsto Poslana ali prejeta e-pošta)
CreateLeadAndThirdParty=Ustvarite potencialnega kupca (in partnerja, če je potrebno)
CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise)
CodeLastResult=Koda zadnjega rezultata
NbOfEmailsInInbox=Število e-poštnih sporočil v izvornem imeniku
LoadThirdPartyFromName=Naloži iskanje partnerjev na %s (samo nalaganje)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Naloži iskanje partnerjev na %s (ustvari, če ni najden)
LoadContactFromEmailOrCreate=Naloži iskanje stikov na %s (ustvari, če ni najden)
AttachJoinedDocumentsToObject=Shranite priložene datoteke v dokumente predmeta, če je v e-poštni temi najden sklic predmeta.
WithDolTrackingID=Sporočilo iz pogovora, ki ga je sprožilo prvo e-poštno sporočilo, poslano iz Dolibarra
WithoutDolTrackingID=Sporočilo iz pogovora, ki ga je sprožilo prvo e-poštno sporočilo, ki NI poslano iz Dolibarra
WithDolTrackingIDInMsgId=Sporočilo poslano od Dolibarr
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Sporočilo NI poslano iz Dolibarra
CreateCandidature=Ustvari prošnjo za delo
FormatZip=Zip
MainMenuCode=Koda za vnos menija (glavni meni)
ECMAutoTree=Pokaži samodejno drevo ECM
OperationParamDesc=Določite pravila za ekstrahiranje nekaterih podatkov ali nastavite vrednosti za uporabo pri delovanju.<br><br>Primer za ekstrahiranje imena podjetja iz zadevo e-pošte v začasno spremenljivko:<br>tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Sporočilo podjetja ([^\n]*)<br><br>Primeri za nastavitev lastnosti predmeta za ustvarjanje:<br>objproperty1=SET:trdo kodirana vrednost<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:vrednost (vrednost je nastavljen samo, če lastnost še ni definirana)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Ime mojega podjetja je\\ s([^\\s]*)<br><br>Uporabite novo vrstico za ekstrahiranje ali nastavitev več lastnosti.
OpeningHours=Odpiralni čas
OpeningHoursDesc=Tukaj vnesite redni delovni čas vašega podjetja.
ResourceSetup=Konfiguracija modula Resource
UseSearchToSelectResource=Za izbiro vira uporabite iskalni obrazec (namesto spustnega seznama).
DisabledResourceLinkUser=Onemogoči funkcijo za povezovanje vira z uporabniki
DisabledResourceLinkContact=Onemogoči funkcijo povezovanja vira s stiki
EnableResourceUsedInEventCheck=Prepovedati uporabo istega vira ob istem času na dnevnem redu
ConfirmUnactivation=Potrdite ponastavitev modula
OnMobileOnly=Samo na majhnem zaslonu (pametni telefon).
DisableProspectCustomerType=Onemogočite vrsto partnerja »Potencialni + kupec« (torej mora biti partner »Potencialni kupec« ali »Kupec«, vendar ne more biti oboje)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Poenostavite vmesnik za slepe osebe
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Omogočite to možnost, če ste slepa oseba ali če uporabljate aplikacijo iz besedilnega brskalnika, kot sta Lynx ali Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Spremenite barvo vmesnika za barvno slepo osebo
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Omogočite to možnost, če ste barvno slepi, v nekaterih primerih bo vmesnik spremenil barvno nastavitev za povečanje kontrasta.
Protanopia=Protanopija
Deuteranopes=Devteranopi
Tritanopes=Tritanopi
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=To vrednost lahko vsak uporabnik prepiše s svoje uporabniške strani - zavihek '%s'
DefaultCustomerType=Privzeti tip tretje osebe za obrazec za ustvarjanje »Nova stranka«.
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Opomba: Bančni račun mora biti definiran na modulu vsakega načina plačila (Paypal, Stripe, ...), da ta funkcija deluje.
RootCategoryForProductsToSell=Osnovna kategorija izdelkov za prodajo
RootCategoryForProductsToSellDesc=Če je določeno, bodo na prodajnem mestu na voljo samo izdelki znotraj te kategorije ali podrejeni izdelki te kategorije
DebugBar=Vrstica za odpravljanje napak
DebugBarDesc=Orodna vrstica, ki vsebuje veliko orodij za poenostavitev odpravljanja napak
DebugBarSetup=Nastavitev DebugBar
GeneralOptions=Splošne možnosti
LogsLinesNumber=Število vrstic za prikaz na kartici dnevnikov
UseDebugBar=Uporabite vrstico za odpravljanje napak
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Število zadnjih vrstic dnevnika, ki jih je treba hraniti v konzoli
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramatically output
ModuleActivated=Modul %s je aktiviran in upočasni vmesnik
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s je aktiviran s previsoko stopnjo beleženja (poskusite uporabiti nižjo raven za boljše delovanje in varnost)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s je aktiviran in raven dnevnika (%s) je pravilna (ne preveč podrobna)
IfYouAreOnAProductionSetThis=Če uporabljate produkcijsko okolje, morate to lastnost nastaviti na %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Za naložene datoteke je omogočen protivirusni program
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Nekatere datoteke ali imeniki niso v načinu samo za branje
EXPORTS_SHARE_MODELS=Izvozne modele delimo z vsemi
ExportSetup=Nastavitev modula Export
ImportSetup=Nastavitev modula Import
InstanceUniqueID=Enolični ID primerka
SmallerThan=Manjši od
LargerThan=Večje kot
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Upoštevajte, da če je ID sledenja predmeta najden v e-pošti ali če je e-pošta odgovor na e-pošto, ki je že zbrana in povezana z objektom, bo ustvarjeni dogodek samodejno povezan z znanim sorodnim objektom.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Če ste pri računu GMail omogočili preverjanje veljavnosti v dveh korakih, je priporočljivo ustvariti namensko drugo geslo za aplikacijo namesto uporabe lastnega gesla za račun na https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=Morda je želeno vedenje premakniti e-pošto v drugo oznako/imenik, ko je bila uspešno obdelana. Samo nastavite ime imenika tukaj, da uporabite to funkcijo (NE uporabljajte posebnih znakov v imenu). Upoštevajte, da morate uporabiti tudi prijavni račun za branje/pisanje.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=To dejanje lahko uporabite za uporabo vsebine e-pošte za iskanje in nalaganje obstoječe tretje osebe v vaši bazi podatkov (iskanje bo izvedeno po definirani lastnosti med 'id','name','name_alias','email'). Najdena (ali ustvarjena) tretja oseba bo uporabljena za naslednja dejanja, ki jo potrebujejo.<br>Če želite na primer ustvariti tretjo osebo z imenom, ekstrahiranim iz niza ' Ime: ime za iskanje' prisotno v telesu, e-poštni naslov pošiljatelja uporabite kot e-poštni naslov, polje parametrov lahko nastavite takole:<br>'email=HEADER:^From:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
FilterSearchImapHelp=Opozorilo: veliko e-poštnih strežnikov (kot je Gmail) pri iskanju po nizu izvaja iskanje po celi besedi in ne bo vrnilo rezultata, če je niz najden le delno v besedi. Tudi zaradi tega razloga bo uporaba posebnih znakov v iskalnih kriterijih prezrta, če niso del obstoječih besed.<br>Če želite izključiti iskanje po besedi (vrnite e-pošto, če je beseda ni najden), lahko uporabite ! pred besedo (morda ne deluje na nekaterih poštnih strežnikih).
EndPointFor=Končna točka za %s : %s
DeleteEmailCollector=Izbriši zbiralnik e-pošte
ConfirmDeleteEmailCollector=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zbiralnik e-pošte?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=E-poštna sporočila prejemnikov bodo vedno nadomeščena s to vrednostjo
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Določen mora biti vsaj 1 privzeti bančni račun
RESTRICT_ON_IP=Dovolite dostop API-ja samo do določenih IP-jev strank (nadomestni znak ni dovoljen, med vrednostmi uporabite presledek). Prazno pomeni, da lahko dostopajo vse stranke.
StaticIPsOfUsers=If applicable, list of all static IPs of users
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=Temelji na različici knjižnice SabreDAV
NotAPublicIp=Ni javni IP
MakeAnonymousPing=Izvedite anonimni ping '+1' na strežnik fundacije Dolibarr (izvedeno samo 1-krat po namestitvi), da omogočite fundaciji, da prešteje število namestitev Dolibarr.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funkcija ni na voljo, ko je omogočen modul Sprejem
EmailTemplate=Predloga za e-pošto
EmailTemplateHelp=You can create emails templates from menu %s - %s
EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax
PDF_SHOW_PROJECT=Pokaži projekt na dokumentu
ShowProjectLabel=Oznaka projekta
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=V ime tretje osebe vključite vzdevek
THIRDPARTY_ALIAS=Ime tretje osebe - vzdevek tretje osebe
ALIAS_THIRDPARTY=Vzdevek tretje osebe – ime tretje osebe
PDFIn2Languages=Pokaži oznake v PDF-ju v dveh različnih jezikih (ta funkcija morda ne bo delovala v nekaterih jezikih)
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Če želite imeti nekatera besedila v vašem PDF-ju podvojena v 2 različnih jezikih v istem ustvarjenem PDF-ju, morate tukaj nastaviti ta drugi jezik, tako da bo ustvarjeni PDF vseboval 2 različna jezika na isti strani, tistega, izbranega pri ustvarjanju PDF-ja, in tega ( to podpira le nekaj predlog PDF). Pustite prazno za 1 jezik na PDF.
PDF_USE_A=Ustvarite dokumente PDF s formatom PDF/A namesto s privzetim formatom PDF
FafaIconSocialNetworksDesc=Tukaj vnesite kodo ikone FontAwesome. Če ne veste, kaj je FontAwesome, lahko uporabite generično vrednost fa-adress-book.
RssNote=Opomba: vsaka definicija vira RSS ponuja gradnik, ki ga morate omogočiti, da bo na voljo na nadzorni plošči
JumpToBoxes=Pojdite na Nastavitve -> Pripomočki
MeasuringUnitTypeDesc=Tukaj uporabite vrednost, kot je "size", "surface", "volume", "weight", "time"
MeasuringScaleDesc=Lestvica je število mest, za katera morate premakniti decimalni del, da se ujema s privzeto referenčno enoto. Za tip enote "čas" je to število sekund. Vrednosti med 80 in 99 so rezervirane vrednosti.
TemplateAdded=Dodana predloga
TemplateUpdated=Predloga posodobljena
TemplateDeleted=Predloga izbrisana
MailToSendEventPush=E-poštni opomnik za dogodek
SwitchThisForABetterSecurity=Za večjo varnost priporočamo, da to vrednost spremenite v %s
DictionaryProductNature= Narava izdelka
CountryIfSpecificToOneCountry=Država (če je specifična za dano državo)
YouMayFindSecurityAdviceHere=Tukaj lahko najdete varnostne nasvete
ModuleActivatedMayExposeInformation=Ta razširitev PHP lahko razkrije občutljive podatke. Če ga ne potrebujete, ga onemogočite.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Omogočen je bil modul, namenjen razvoju. Ne omogočite ga v produkcijskem okolju.
CombinationsSeparator=Ločevalni znak za kombinacije izdelkov
SeeLinkToOnlineDocumentation=Za primere glejte povezavo do spletne dokumentacije v zgornjem meniju
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Če je uporabljena funkcija "%s" modula <b> %s </b>, pokažite podrobnosti podproizvodov kompleta v PDF-ju.
AskThisIDToYourBank=Za ta ID se obrnite na svojo banko
AdvancedModeOnly=Dovoljenje je na voljo samo v naprednem načinu dovoljenj
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Datoteko conf lahko berejo ali zapisujejo vsi uporabniki. Dajte dovoljenje samo uporabniku in skupini spletnega strežnika.
MailToSendEventOrganization=Organizacija dogodkov
MailToPartnership=Partnerstvo
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Privzeti status dogodka pri ustvarjanju dogodka iz obrazca
YouShouldDisablePHPFunctions=Funkcije PHP bi morali onemogočiti
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Funkcije PHP onemogočite, razen če morate izvajati sistemske ukaze v kodi po meri
PHPFunctionsRequiredForCLI=Za namen lupine (kot je načrtovano varnostno kopiranje opravil ali zagon protivirusnega programa) morate ohraniti funkcije PHP
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=V vašem korenskem imeniku ni bilo najdenih zapisljivih datotek ali imenikov običajnih programov (dobro)
RecommendedValueIs=Priporočeno: %s
Recommended=Priporočena
NotRecommended=Ni priporočljivo
ARestrictedPath=Neka omejena pot za podatkovne datoteke
CheckForModuleUpdate=Preverite posodobitve zunanjih modulov
CheckForModuleUpdateHelp=To dejanje bo vzpostavilo povezavo z urejevalniki zunanjih modulov in preverilo, ali je na voljo nova različica.
ModuleUpdateAvailable=Na voljo je posodobitev
NoExternalModuleWithUpdate=Za zunanje module ni bilo najdenih posodobitev
SwaggerDescriptionFile=Opisna datoteka Swagger API (na primer za uporabo z redoc)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Omogočili ste zastarel WS API. Namesto tega bi morali uporabiti REST API.
RandomlySelectedIfSeveral=Naključno izbrano, če je na voljo več slik
SalesRepresentativeInfo=Za ponudbe, naročila, račune.
DatabasePasswordObfuscated=Geslo baze podatkov je zakrito v datoteki conf
DatabasePasswordNotObfuscated=Geslo baze podatkov NI zakrito v datoteki conf
APIsAreNotEnabled=Moduli API-jev niso omogočeni
YouShouldSetThisToOff=To bi morali nastaviti na 0 ali izklopiti
InstallAndUpgradeLockedBy=Namestitev in nadgradnje so zaklenjene z datoteko <b> %s </b>
InstallLockedBy=Namestitev/ponovno namestitev zaklene datoteka <b>%s</b>
InstallOfAddonIsNotBlocked=Namestitve dodatkov niso zaklenjene. Ustvarite datoteko <b>installmodules.lock</b> v imenik <b>%s</b> za blokiranje namestitve zunanjih dodatkov/modulov.
OldImplementation=Stara izvedba
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Če so omogočeni nekateri moduli za spletno plačevanje (Paypal, Stripe, ...), dodajte povezavo na PDF za izvedbo spletnega plačila
DashboardDisableGlobal=Globalno onemogoči vse palce odprtih predmetov
BoxstatsDisableGlobal=Popolnoma onemogoči statistiko polja
DashboardDisableBlocks=Palci odprtih predmetov (za obdelavo ali pozno) na glavni armaturni plošči
DashboardDisableBlockAgenda=Onemogoči palec za dnevni red
DashboardDisableBlockProject=Onemogoči palec za projekte
DashboardDisableBlockCustomer=Onemogoči palec za stranke
DashboardDisableBlockSupplier=Onemogoči palec za dobavitelje
DashboardDisableBlockContract=Onemogoči palec za pogodbe
DashboardDisableBlockTicket=Onemogoči palec za vstopnice
DashboardDisableBlockBank=Onemogoči palec za banke
DashboardDisableBlockAdherent=Onemogoči palec za članstva
DashboardDisableBlockExpenseReport=Onemogoči palec za poročila o stroških
DashboardDisableBlockHoliday=Onemogoči palec za liste
EnabledCondition=Pogoj, da je polje omogočeno (če ni omogočeno, bo vidnost vedno izklopljena)
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Če želite uporabiti drugi davek, morate omogočiti tudi prvi prometni davek
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Če želite uporabiti tretji davek, morate omogočiti tudi prvi prometni davek
LanguageAndPresentation=Jezik in predstavitev
SkinAndColors=Koža in barve
PDF_USE_1A=Ustvari PDF s formatom PDF/A-1b
MissingTranslationForConfKey = Manjka prevod za %s
NativeModules=Izvorni moduli
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Za te iskalne kriterije ni bilo mogoče najti nobenih modulov
API_DISABLE_COMPRESSION=Onemogoči stiskanje odzivov API-ja
EachTerminalHasItsOwnCounter=Vsak terminal uporablja svoj števec.
FillAndSaveAccountIdAndSecret=Najprej izpolnite in shranite ID in skrivnost računa
PreviousHash=Prejšnji hash
LateWarningAfter="Pozno" opozorilo po
TemplateforBusinessCards=Šablona za vizitko v različnih velikostih
InventorySetup= Nastavitev inventarja
ExportUseLowMemoryMode=Uporabite način nizke količine pomnilnika
ExportUseLowMemoryModeHelp=Uporabite način nizkega pomnilnika za ustvarjanje datoteke izpisa (stiskanje poteka skozi cev namesto v pomnilnik PHP). Ta metoda ne omogoča preverjanja, ali je datoteka popolna, in sporočila o napaki ni mogoče sporočiti, če ne uspe. Uporabite ga, če naletite na napake premalo pomnilnika.
ModuleWebhookName = Webhook
ModuleWebhookDesc = Vmesnik za lovljenje sprožilcev dolibarr in pošiljanje podatkov o dogodku na URL
WebhookSetup = Nastavitev Webhooka
WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets
ShowQuickAddLink=Prikaži gumb za hitro dodajanje elementa v zgornjem desnem meniju
ShowSearchAreaInTopMenu=Prikaži območje iskanja v zgornjem meniju
HashForPing=Hash, uporabljen za ping
ReadOnlyMode=Je primerek v načinu »Samo za branje«.
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Za prestrezanje dnevnikov uporabite datoteko <b> dolibarr.log </b>
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Uporabite datoteko dolibarr.log za lovljenje dnevnikov namesto za lovljenje spomina v živo. Omogoča zajemanje vseh dnevnikov namesto samo dnevnika trenutnega procesa (torej vključno s stranmi s podzahtevami ajax), vendar bo vaš primer zelo zelo počasen. Ni priporočljivo.
FixedOrPercent=Fiksno (uporabite ključno besedo 'fixed') ali odstotek (uporabite ključno besedo 'percent')
DefaultOpportunityStatus=Privzeto stanje priložnosti (prvo stanje, ko je potencialna stranka ustvarjena)
IconAndText=Ikona in besedilo
TextOnly=Samo besedilo
IconOnlyAllTextsOnHover=Samo ikona – Vsa besedila se prikažejo pod ikono na miški nad menijsko vrstico
IconOnlyTextOnHover=Samo ikona – Besedilo ikone se prikaže pod ikono, če miško premaknete nad ikono
IconOnly=Samo ikona – Samo besedilo na opisu orodja
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Pokažite kodo ZATCA QR na računih
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Nekatere arabske države potrebujejo to kodo QR na svojih računih
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=švicarski standard za račune; preverite, ali sta izpolnjena ZIP & City in ali imajo računi veljavne številke IBAN za Švico/Lihtenštajn.
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base.
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code.
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Pokaži naslov za dostavo
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Obvezna navedba v nekaterih državah (Francija, ...)
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACT=Show billing contact on proposal
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACTMore=By default the contact only appears for billing
UrlSocialNetworksDesc=URL povezava družbenega omrežja. Uporabite {socialid} za spremenljivko, ki vsebuje ID družbenega omrežja.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Če je ta kategorija podrejena drugi
DarkThemeMode=Način temne teme
AlwaysDisabled=Vedno onemogočen
AccordingToBrowser=Glede na brskalnik
AlwaysEnabled=Vedno omogočeno
DoesNotWorkWithAllThemes=Ne bo delovalo z vsemi temami
NoName=Brez imena
ShowAdvancedOptions= Prikaži napredne možnosti
HideAdvancedoptions= Skrij napredne možnosti
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=Preverjanje pristnosti OAUTH2 ni na voljo za vse gostitelje in žeton s pravimi dovoljenji je moral biti ustvarjen navzgor z modulom OAUTH
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=Storitev za preverjanje pristnosti OAUTH2
DontForgetCreateTokenOauthMod=Žeton s pravimi dovoljenji je moral biti ustvarjen navzgor z modulom OAUTH
AuthenticationMethod=Authentication method
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Metoda avtentikacije
UsePassword=Uporabite geslo
UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN)
UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN)
UseOauth=Uporabite žeton OAUTH
Images=Slike
MaxNumberOfImagesInGetPost=Največje dovoljeno število slik v polju HTML, predloženem v obrazcu
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Največje število objav na javnih straneh z istim naslovom IP v enem mesecu
CIDLookupURL=Modul prinaša URL, ki ga lahko zunanje orodje uporabi za pridobitev imena tretje osebe ali kontakta iz njene telefonske številke. URL za uporabo je:
ScriptIsEmpty=Skript je prazen
ShowHideTheNRequests=Pokaži/skrij zahteve SQL %s
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Določite pot za protivirusni program v <b> %s </b>
TriggerCodes=Sprožilni dogodki
TriggerCodeInfo=Tukaj vnesite sprožilno kodo(-e), ki mora ustvariti objavo spletne zahteve (dovoljen je samo zunanji URL). Vnesete lahko več kod sprožilcev, ločenih z vejico.
EditableWhenDraftOnly=Če ni potrjeno, je vrednost mogoče spremeniti le, če ima predmet status osnutka
CssOnEdit=CSS na straneh za urejanje
CssOnView=CSS na straneh za ogled
CssOnList=CSS na seznamih
HelpCssOnEditDesc=CSS, uporabljen pri urejanju polja.<br>Primer: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=The CSS used when viewing the field.<br>Example: "longmessagecut"
HelpCssOnListDesc=CSS, uporabljen, ko je polje znotraj tabele seznama.<br>Primer: "tdoverflowmax200"
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Skrij naročeno količino na generiranih dokumentih za sprejeme
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Pokažite ceno na ustvarjenih dokumentih za sprejeme
WarningDisabled=Opozorila so onemogočena
LimitsAndMitigation=Omejitve dostopa in ublažitev
RecommendMitigationOnURL=It is recommended to activate mitigation on critical URL. This is list of fail2ban rules you can use for the main important URLs.
DesktopsOnly=Samo računalniki
DesktopsAndSmartphones=Računalniki in mobilne naprave
AllowOnlineSign=Dovoli spletno podpisovanje
AllowExternalDownload=Dovoli zunanji prenos (brez prijave, z uporabo skupne povezave)
DeadlineDayVATSubmission=Rok za oddajo DDV naslednji mesec
MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joined files in a form
IfDefinedUseAValueBeetween=Če je določeno, uporabite vrednost med %s in %s
Reload=Ponovno naloži
ConfirmReload=Potrdite ponovno nalaganje modula
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Opozorilo: modul %s je nastavil parameter za preverjanje svoje različice ob vsakem dostopu do strani. To je slaba in nedovoljena praksa, ki lahko povzroči nestabilnost strani za upravljanje modulov. Za popravek se obrnite na avtorja modula.
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Opozorilo: modul %s je onemogočil varnost CSRF vašega primerka. To dejanje je sumljivo in vaša namestitev morda ne bo več zavarovana. Za pojasnilo se obrnite na avtorja modula.
EMailsInGoingDesc=Dohodno elektronsko pošto upravlja modul %s. Če morate podpirati dohodna e-poštna sporočila, ga morate omogočiti in konfigurirati.
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Uporabite knjižnico PHP-IMAP za IMAP namesto izvornega PHP IMAP. To omogoča tudi uporabo povezave OAuth2 za IMAP (aktiviran mora biti tudi modul OAuth).
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Pokaži stolpec za izbiro polja in vrstice na levi (privzeto na desni)
NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Ni ustvarjeno privzeto. Ustvarjeno samo ob aktivaciji modula.
CSSPage=Slog CSS
Defaultfortype=Privzeto
DefaultForTypeDesc=Predloga, ki se privzeto uporablja pri ustvarjanju novega e-poštnega sporočila za vrsto predloge
OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Možnost »<b>%s</b>« mora biti omogočena v modulu <b>%s</b>
OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Možnost »<b>%s</b>« je omogočena v modulu <b>%s</b>
AllowOnLineSign=Dovoli spletni podpis
AllowOnLineSignDesc=A link to allow to sign online a bank document (mandate for direct debit for example) is available in list of payment modes of third parties for bank accounts
AtBottomOfPage=Na dnu strani
FailedAuth=neuspele avtentikacije
MaxNumberOfFailedAuth=Največje število neuspelih preverjanj pristnosti v 24 urah za zavrnitev prijave.
AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Če ima uporabnik A to dovoljenje in tudi če uporabnik A ni uporabnik "admin", lahko A ponastavi geslo katerega koli drugega uporabnika B, novo geslo bo poslano na e-pošto drugega uporabnika B, vendar ne bo vidno A. Če ima uporabnik A oznako "admin", bo prav tako lahko vedel, kakšno je novo ustvarjeno geslo B, tako da bo lahko prevzel nadzor nad uporabniškim računom B.
AllowAnyPrivileges=Če ima uporabnik A to dovoljenje, lahko ustvari uporabnika B z vsemi privilegiji in nato uporabi tega uporabnika B ali pa si dodeli katero koli drugo skupino s poljubnimi dovoljenji. To pomeni, da ima uporabnik A vse poslovne privilegije (prepovedan bo le sistemski dostop do strani z nastavitvami)
ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=To vrednost je mogoče prebrati, ker vaš primerek ni nastavljen v produkcijskem načinu
SeeConfFile=Oglejte si notranjost datoteke conf.php na strežniku
ReEncryptDesc=Ponovno šifrirajte podatke, če še niso šifrirani
PasswordFieldEncrypted=%s nov zapis, ali je bilo to polje šifrirano
ExtrafieldsDeleted=Dodatna polja %s so bila izbrisana
LargeModern=Velika - moderna
SpecialCharActivation=Omogočite gumb, da odprete navidezno tipkovnico za vnos posebnih znakov
DeleteExtrafield=Izbriši dodatno polje
ConfirmDeleteExtrafield=Ali potrjujete izbris polja %s? Vsi podatki, shranjeni v tem polju, bodo zagotovo izbrisani
ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ?
ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Dopolnilni atributi (predloge računov)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Complementary attributes (template invoice lines)
ParametersForTestEnvironment=Parametri za testno okolje
TryToKeepOnly=Poskusite obdržati le %s
RecommendedForProduction=Priporočljivo za proizvodnjo
RecommendedForDebug=Priporočeno za odpravljanje napak
UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Nadomestni URL za javni vmesnik
UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL)
ExportUseForce=Use the parameter -f
ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable)
CustomPrompt=Custom prompts
AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features
AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API.
AI_API_KEY=Key for AI api
AI_API_URL=Endpoint URL for AI api
AI_API_SERVICE=Service to use for AI features
AiSetup=AI module setup
AiCustomPrompt=AI custom prompt
AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt
TextGeneration=Text generation
ImageGeneration=Image generation
VideoGeneration=Video generation
AudioGeneration=Audio generation
AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features
EnterAnIP=Enter an IP address
ConvertInto=Convert into
YouAreHere=You are here
BARCODE_ON_SHIPPING_PDF=Show the barcode on the shipping PDF document
BARCODE_ON_RECEPTION_PDF=Show the barcode on the reception PDF document
BARCODE_ON_STOCKTRANSFER_PDF=Show the barcode on the stock transfer PDF document
Unstable=Unstable
ModuleZapierForDolibarrName=Zapier za Dolibarr
ModuleZapierForDolibarrDesc=Zapier za modul Dolibarr
ZapierForDolibarrSetup=Nastavitev Zapierja za Dolibarr
ZapierDescription=Vmesnik z Zapierjem
ZapierAbout=O modulu Zapier
ZapierSetupPage=Za uporabo Zapierja na strani Dolibarr ni potrebna nastavitev. Vendar pa morate ustvariti in objaviti paket na zapierju, da lahko uporabljate Zapier z Dolibarrom. Oglejte si dokumentacijo na <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_Zapier"> tej strani wiki </a>.
TestWebhookTarget=Test WebHook
DataToSendTrigger=Data sent to Url
SendToUrl=Send to Url
WebsiteTemplateWasCopied=The website template(s) "%s" provided by this module has been saved into the directory of website templates (/doctemplates/websites) and is ready to be imported as a new web site.
EnabledByDefaultAtInstall=Enabled by default at install
VulnerableToRCEAttack=You are vulnerable to RCE attacks by using the custom dol_json_decode function
OpenIDconnectSetup=Configuration of the OpenID Connect module
MainAuthenticationOidcClientIdName=Client ID
MainAuthenticationOidcClientIdDesc=OpenID Connect Client ID
MainAuthenticationOidcClientSecretName=Client secret
MainAuthenticationOidcClientSecretDesc=OpenID Connect Client Secret
MainAuthenticationOidcScopesName=Scopes
MainAuthenticationOidcScopesDesc=OpenID scopes to allow access to user information
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlName=Authorize URL
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/authorize)
MainAuthenticationOidcTokenUrlName=Token URL
MainAuthenticationOidcTokenUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/token)
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlName=User info URL
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/userinfo)
MainAuthenticationOidcLogoutUrlName=Logout URL
MainAuthenticationOidcLogoutUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/logout)
MainAuthenticationOidcRedirectUrlName=Redirect URL
MainAuthenticationOidcRedirectUrlDesc=Redirect URL to authorize on the OpenID provider side
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlName=Dolibarr logout URL
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlDesc=Dolibarr logout URL to authorize on the OpenID provider side
MainAuthenticationOidcLoginClaimName=Login claim
MainAuthenticationOidcLoginClaimDesc=OpenID Connect claim matching the Dolibarr user login. If not set or empty, defaults to email
BlackListWords=Black list of words
AddBlackList=Add to black list
FediverseSetup=Configuration of fediverse section
ConfigImportSocialNetwork=Configuration of social networks compatible with Fediverse
Fediverse=Fediverse
NewSocialNetwork=New Fediverse social network
SocialNetworkUrl=Fediverse API URL
SocialNetworksNote=Each social network definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard
ConfirmDeleteSocialNetwork= Are you sure want to delete this record ?
AnOwnerMustBeSetIfEmailTemplateIsPrivate=An owner must be set if the email template is set as private
ContactsDefaultRoles=For third parties of the "individual" type, a contact can be created simultaneously. Define here the roles that will be systematically assigned to this contact.
MenuDict=Dictionary
AddMoreParams=Add more parameters for connection (cookies, tokens, ...)<br> Example: token : value token
ParamName=Name of parameter
ParamValue=Value of parameter