# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Përdorni numrin e lotit/serisë
ProductStatusOnBatch=Po (kërkohet shumë)
ProductStatusOnSerial=Po (kërkohet numër serial unik)
ProductStatusNotOnBatch=Jo (seriali/seriali nuk është përdorur)
ProductStatusOnBatchShort=Shumë
ProductStatusOnSerialShort=Serial
ProductStatusNotOnBatchShort=Nr
BatchSellOrEatByMandatoryList=%s or %s is mandatory
BatchSellOrEatByMandatoryNone=Asnje
BatchSellOrEatByMandatoryAll=%s dhe %s
Batch=Lot/Serial
atleast1batchfield=Data e ngrënies ose data e shitjes ose numri i lotit/serialit
batch_number=Loti/Numri serial
BatchNumberShort=Lot/Serial
EatByDate=Ngrënia e datës
SellByDate=Data e shitjes
DetailBatchNumber=Detajet e lotit/serialit
printBatch=Loti/Seriali: %s
printEatby=Hani nga: %s
printSellby=Shitet nga: %s
printQty=Sasia: %d
printPlannedWarehouse=Magazina: %s
AddDispatchBatchLine=Shto një linjë për dërgimin e jetëgjatësisë
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Kur moduli Lot/Serial është aktiv, ulja automatike e stokut detyrohet në '%s' dhe modaliteti i rritjes automatike detyrohet në '%s '. Disa zgjedhje mund të mos jenë të disponueshme. Opsionet e tjera mund të përcaktohen sipas dëshirës.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Ky produkt nuk përdor numrin e lotit/serisë
ProductLotSetup=Konfigurimi i grupit/serialit të modulit
ShowCurrentStockOfLot=Shfaq stokun aktual për produktin/lotin e çiftit
ShowLogOfMovementIfLot=Trego regjistrin e lëvizjeve për produktin/lotën e çiftit
StockDetailPerBatch=Detajet e stokut për lot
SerialNumberAlreadyInUse=Numri serial %s përdoret tashmë për produktin %s
TooManyQtyForSerialNumber=Mund të kesh vetëm një produkt %s për numrin serial %s
ManageLotMask=Maskë me porosi
CustomMasks=Opsioni për të përcaktuar një maskë numerike të ndryshme për çdo produkt
BatchLotNumberingModules=Rregulli i numërimit për gjenerimin automatik të numrit të lotit
BatchSerialNumberingModules=Rregulli i numërimit për gjenerimin automatik të numrit serik (për produktet me pronë 1 lot/serial unik për çdo produkt)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Sasia deri në %s për çdo barkod/lot/serial të skanuar
LifeTime=Jetëgjatësia (në ditë)
EndOfLife=Fundi i jetës
ManufacturingDate=Date e prodhimit
DestructionDate=Data e shkatërrimit
FirstUseDate=Data e përdorimit të parë
QCFrequency=Frekuenca e kontrollit të cilësisë (në ditë)
ShowAllLots=Trego të gjitha pjesët
HideLots=Fshih shumë
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Jashtë përdorimit
InWorkingOrder=Ne gjendje pune
ToReplace=Zëvendësoni
CantMoveNonExistantSerial=Gabim. Ju kërkoni një lëvizje në një disk për një serial që nuk ekziston më. Mund të merrni të njëjtin serial në të njëjtën magazinë disa herë në të njëjtën dërgesë ose është përdorur nga një dërgesë tjetër. Hiqeni këtë dërgesë dhe përgatitni një tjetër.
TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=Riparimi i ekzekutimit jo të plotë të tabelës së loteve me parametrin '...repair.php?standard=confirmed'
IlligalQtyForSerialNumbers= Kërkohet korrigjim i stokut sepse numri unik i serisë.