# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Konfigurimi i modulit të shiritit StripeDesc=Ofroni klientëve tuaj një faqe pagese në internet për pagesat me karta krediti/debiti nëpërmjet Stripe. Kjo mund të përdoret për të lejuar klientët tuaj të bëjnë pagesa ad-hoc ose për pagesa që lidhen me një objekt të caktuar Dolibarr (faturë, porosi, ...) StripeOrCBDoPayment=Paguani me kartë krediti ose Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=URL-të e mëposhtme janë të disponueshme për t'i ofruar një faqe një klienti për të bërë një pagesë në objektet Dolibarr PaymentForm=Mёnyra e pagesёs WelcomeOnPaymentPage=Mirë se vini në shërbimin tonë të pagesave në internet ThisScreenAllowsYouToPay=Ky ekran ju lejon të bëni një pagesë në internet për %s. ThisIsInformationOnPayment=Ky është informacion mbi pagesën që duhet bërë ToComplete=Pёr tu plotёsuar YourEMail=Email për të marrë konfirmimin e pagesës STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Njoftimi me email pas një përpjekjeje pagese (suksesshme ose dështuar) Creditor=Kreditori PaymentCode=Kodi i pagesës StripeDoPayment=Paguani me Stripe YouWillBeRedirectedOnStripe=Do të ridrejtoheni në faqen e sigurt të Stripe për të futur informacionin e kartës së kreditit Continue=Tjetri ToOfferALinkForOnlinePayment=URL për pagesën %s ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL për të ofruar një faqe pagese në internet %s për një porosi shitjeje ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL për të ofruar një faqe pagese në internet %s për një faturë klienti ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL për të ofruar një faqe pagese në linjë %s për linjën e kontratës ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL për të ofruar një %s faqe pagese në internet të çdo shume pa objekt ekzistues ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL për të ofruar një faqe pagese në internet %s për një abonim të anëtarëve ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL për të ofruar një faqe pagese në internet %s për pagesën e një donacioni YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter) YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: &ws=website_ref.
Additionally, two pages named paymentok and paymentko must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment. SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url %s to have payment created automatically when validated by Stripe. AccountParameter=Parametrat e llogarisё UsageParameter=Parametrat e përdorimit InformationToFindParameters=Ndihmoni për të gjetur informacionin e llogarisë tuaj %s STRIPE_CGI_URL_V2=Url e modulit Stripe CGI për pagesë CSSUrlForPaymentForm=URL-ja e fletës së stilit CSS për formularin e pagesës NewStripePaymentReceived=U mor pagesa New Stripe NewStripePaymentFailed=Pagesa New Stripe u përpoq, por dështoi FailedToChargeCard=Karikimi i kartës dështoi STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Çelësi sekret i provës STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Çelësi testues i publikueshëm STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Çelësi i testimit të Uebhook STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Çelësi sekret i drejtpërdrejtë STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Çelësi i drejtpërdrejtë i publikueshëm STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Çelësi i drejtpërdrejtë i Webhook ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stoku për t'u përdorur për uljen e stokut kur kryhet pagesa në internet
(TODO Kur opsioni për të ulur stokun kryhet në një veprim në faturë dhe pagesa në internet gjeneron vetë faturën?) StripeLiveEnabled=Stripe live i aktivizuar (ndryshe, modaliteti i testit/sandbox) StripeImportPayment=Importi i pagesave Stripe ExampleOfTestCreditCard=Shembull i kartës së kreditit për një pagesë testuese: %s => e vlefshme, %s => gabim CVC, %s => ka skaduar, %s => tarifimi dështon ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Shembull i BAN llogarisë bankare për testin e debitit direkt: %s StripeGateways=Porta me shirita OAUTH_STRIPE_TEST_ID=ID-ja e klientit Stripe Connect (ca_...) OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=ID-ja e klientit Stripe Connect (ca_...) BankAccountForBankTransfer=Llogari bankare për pagesat e fondeve StripeAccount=Llogaria me shirita StripeChargeList=Lista e tarifave Stripe StripeTransactionList=Lista e transaksioneve Stripe StripeCustomerId=ID-ja e klientit me shirita StripePaymentId=ID-ja e pagesës me shirit StripePaymentModes=Mënyrat e pagesës me shirita LocalID=ID lokale StripeID=ID e shiritit NameOnCard=Emri ne karte CardNumber=Numri i kartes ExpiryDate=Data e skadimit CVN=CVN DeleteACard=Fshi kartën ConfirmDeleteCard=Jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë kartë krediti ose debiti? CreateCustomerOnStripe=Krijo klient në Stripe CreateCardOnStripe=Krijo një kartë në Stripe CreateBANOnStripe=Krijo bankë në Stripe ShowInStripe=Shfaq në shirit StripeUserAccountForActions=Llogaria e përdoruesit për t'u përdorur për njoftimin me email për disa ngjarje Stripe (pagesat Stripe) StripePayoutList=Lista e pagesave Stripe ToOfferALinkForTestWebhook=Lidhja për të konfiguruar Stripe WebHook për të thirrur IPN (modaliteti i testimit) ToOfferALinkForLiveWebhook=Lidhja për të konfiguruar Stripe WebHook për të thirrur IPN (modaliteti i drejtpërdrejtë) PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Pagesa do të regjistrohet për periudhën e ardhshme. ClickHereToTryAgain=Kliko këtu për të provuar përsëri... CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Për shkak të rregullave të forta të vërtetimit të klientit, krijimi i një karte duhet të bëhet nga Stripe back office. Mund të klikoni këtu për të aktivizuar regjistrimin e klientit Stripe: %s STRIPE_CARD_PRESENT=Dhuratë karte për terminalet me shirita TERMINAL_LOCATION=Vendndodhja (adresa) për Terminalet Stripe RequestDirectDebitWithStripe=Kërko Debitim Direkt me Stripe RequesCreditTransferWithStripe=Kërko Transfer Kredie me Stripe STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Aktivizo pagesat e Debitimit Direkt përmes Stripe STRIPE_KLARNA=Aktivizo pagesat duke përdorur Klarna STRIPE_BANCONTACT=Aktivizo pagesat duke përdorur BANCONTACT STRIPE_IDEAL=Aktivizo pagesat duke përdorur IDEAL STRIPE_GIROPAY=Aktivizo pagesat duke përdorur GIROPAY STRIPE_SOFORT=Aktivizo pagesat duke përdorur SOFORT StripeConnect_Mode=Modaliteti i lidhjes me shirita ExampleOnlyForBECustomers=Vetëm për klientët belgjikë ExampleOnlyForDECustomers=Vetëm për klientët gjermanë ExampleOnlyForNLCustomers=Vetëm për klientët holandez ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Vetëm për klientët nga Austria, Belgjika, Gjermania, Italia, Holanda, Spanja