# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Skriv ut referens och period för produkt i PDF
BoldLabelOnPDF=Skriv ut etiketter för produkt i fetstil i PDF
Foundation=Stiftelse
Version=Version
Publisher=Utgivare
VersionProgram=Programversion
VersionLastInstall=Ursprunglig installerad version
VersionLastUpgrade=Senast installerade version
VersionExperimental=Experimentell
VersionDevelopment=Utveckling
VersionUnknown=Okänd
VersionRecommanded=Rekommenderad
FileCheck=Integritetskontroll av filer
FileCheckDesc=Med det här verktyget kan du kontrollera filintegritet och inställningar i din applikation, och jämföra varje fil med de officiella. Värdet på vissa inställningskonstanter kan också kontrolleras. Du kan använda det här verktyget för att avgöra om några filer har ändrats (t.ex. av en hackare).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Filens integritet överensstämmer strikt med referensen.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Filens integritetskontroll har klarats, men vissa nya filer har lagts till.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Kontroll av filintegritet har misslyckats. Vissa filer har ändrats, tagits bort eller lagts till.
GlobalChecksum=Global kontrollsumma
MakeIntegrityAnalysisFrom=Gör integritetsanalys av applikationsfiler från
LocalSignature=Inbäddad lokal signatur (mindre tillförlitlig)
RemoteSignature=Fjärrsignatur (mer tillförlitlig)
FilesMissing=Saknade filer
FilesUpdated=Uppdaterade filer
FilesModified=Ändrade filer
FilesAdded=Tillagda filer
FileCheckDolibarr=Kontrollera integriteten på filer
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Den lokala filen för integritetskontroll är endast tillgänglig när programmet är installerat från ett officiellt paket
XmlNotFound=Xml integritetsfilen för applikationen hittades inte
SessionId=Sessions ID
SessionSaveHandler=Hanterare för att spara sessioner
SessionSavePath=Sökväg för sessionslagring
PurgeSessions=Rensning av sessioner
ConfirmPurgeSessions=Vill du verkligen rensa alla sessioner? Detta kommer logga ut alla användare (utom dig själv).
NoSessionListWithThisHandler=Hanteraren för sparade sessioner konfigurerad i PHP tillåter inte att lista alla körsessioner.
LockNewSessions=Lås nya förbindelser
ConfirmLockNewSessions=Är du säker på att du vill begränsa alla nya Dolibarr-anslutningar till dig själv? Endast användare <b> %s </b> kommer att kunna ansluta efter det.
UnlockNewSessions=Ta bort lås för anslutning
YourSession=Din session
Sessions=Användarsessioner
WebUserGroup=Webbserver användare/grupp
PermissionsOnFiles=Rättigheter på filer
PermissionsOnFilesInWebRoot=Rättigheter på filer i root-katalogen
PermissionsOnFile=Rättigheter på filen %s
NoSessionFound=Din PHP-konfiguration verkar inte tillåta att du listar aktiva sessioner. Den katalog som används för att spara sessioner (<b> %s </b>) kan skyddas (till exempel via rättigheter eller genom PHP-direktivet open_basedir).
DBStoringCharset=Databasens teckenuppsättning för att lagra data
DBSortingCharset=Databasens teckenuppsättning för att sortera data
HostCharset=Teckenuppsättning för värd
ClientCharset=Klientens teckenuppsättning
ClientSortingCharset=Klientsamling
WarningModuleNotActive=Modulen <b>%s</b> måste vara aktiverad
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Endast rättigheter som rör aktiverad moduler visas här. Du kan aktivera andra moduler i Hem-> Inställningar-> Moduler.
DolibarrSetup=Dolibarr installation eller uppgradering
DolibarrUpgrade=Dolibarr uppgradering
DolibarrAddonInstall=Installation av tillägg/externa moduler (uppladdade eller genererade)
InternalUsers=Interna användare
ExternalUsers=Externa användare
UserInterface=Användargränssnitt
GUISetup=Visa
SetupArea=Inställning
UploadNewTemplate=Ladda upp mall
FormToTestFileUploadForm=Formulär för att testa filuppladdning (enligt inställningar)
ModuleMustBeEnabled=Modulen/applikationen <b> %s </b> måste vara aktiverad
ModuleIsEnabled=Modulen/applikationen <b> %s </b> har aktiverats
IfModuleEnabled=Obs: ja är bara effektivt endast om modulen <b>%s</b> är aktiverad
RemoveLock=Ta bort/byt namn på filen <b> %s </b> om den existerar, för att tillåta användning av verktyget uppdatera/installera.
RestoreLock=Återställ filen <b> %s </b>med endast  läsbehörighet för att inaktivera ytterligare användning av verktyget uppdatera/installera.
SecuritySetup=Säkerhetsinställning
PHPSetup=PHP-inställning
OSSetup=Inställning av operativsystem
SecurityFilesDesc=Ange alternativ relaterade till säkerhet rörande uppladdning av filer.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fel, denna modul kräver PHP-version %s eller högre
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fel, denna modul kräver Dolibarr-version %s eller högre
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fel, en precision högre än <b>%s</b> stöds inte.
DictionarySetup=Inställningar för ordlista
Dictionary=Ordlistor
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Värdena "system" och "systemauto" för typ är reserverade. Du kan använda "user" som värde för att lägga till en egen post.
ErrorCodeCantContainZero=Kod får inte innehålla värdet 0
DisableJavascript=Inaktivera JavaScript och Ajax funktioner
DisableJavascriptNote=Obs! För test eller debug-syfte. Optimering för synskadade eller textwebbläsare kan du göra via inställningen på användarens profil
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Även om du har ett stort antal tredjeparter (> 100 000) kan du öka hastigheten genom att sätta konstant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen.
UseSearchToSelectContactTooltip=Även om du har ett stort antal tredjeparter (> 100 000) kan du öka hastigheten genom att sätta konstant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen.
DelaiedFullListToSelectCompany=Vänta tills en tangent trycks ner innan du laddar innehållet i kombinationslistan från tredjepart. <br> Detta kan öka prestanda om du har ett stort antal tredje parter, men det är mindre bekvämt.
DelaiedFullListToSelectContact=Vänta tills en tangent trycks ner innan du laddar innehållet i kontaktlistan. <br> Detta kan öka prestandan om du har ett stort antal kontakter, men det är mindre bekvämt.
NumberOfKeyToSearch=Antal tecken som ska utlösa sökning: %s
NumberOfBytes=Antal byte
SearchString=Söksträng
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Inte tillgänglig när Ajax är inaktiverad
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=I tredjeparts dokument kan du välja ett projekt kopplat till en annan tredjepart
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Förhindra tidsregistrering efter antal månader
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship
JavascriptDisabled=JavaScript inaktiverad
UsePreviewTabs=Använd flik för förhandsgranskning
ShowPreview=Visa förhandsgranskning
ShowHideDetails=Visa/dölj detaljer
PreviewNotAvailable=Förhandsgranskning inte tillgänglig
ThemeCurrentlyActive=Aktivt tema
MySQLTimeZone=Tidszon MySql (databas)
TZHasNoEffect=Datum lagras och returneras av databaseserver som om de behölls som inlämnade strängar. Tidszonen har endast effekt när UNIX_TIMESTAMP-funktionen används (som inte ska användas av Dolibarr, så databasen TZ skulle inte ha någon effekt, även om den ändrats efter att data hade angetts).
Space=Mellanslag
Table=Tabell
Fields=Fält
Index=Index
Mask=Mask
NextValue=Nästa värde
NextValueForInvoices=Nästa värde (fakturor)
NextValueForCreditNotes=Nästa värde (kreditfakturor)
NextValueForDeposit=Nästa värde (förskottsbetalning)
NextValueForReplacements=Nästa värde (ersättare)
MustBeLowerThanPHPLimit=Obs: din PHP-konfiguration begränsar för närvarande den maximala filstorleken för uppladdning till <b> %s </b> %s, oavsett värdet på denna parameter
NoMaxSizeByPHPLimit=Obs: Ingen gräns som anges i din PHP-konfiguration
MaxSizeForUploadedFiles=Maximala storleken för uppladdade filer (0 att inte tillåta uppladdning)
UseCaptchaCode=Använd grafisk kod (CAPTCHA) på inloggningssidan och vissa publika sidor
AntiVirusCommand=Fullständig sökväg till antivirus- kommando
AntiVirusCommandExample=Exempelvis för ClamAv Daemon (kräver clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan <br> Exempel för ClamWin (väldigt långsamt): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= Fler parametrar på kommandoraden
AntiVirusParamExample=Exempel för ClamAv Daemon: --fdpass <br> Exempel för ClamWin: --database = "C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Modulinställning bokföring
UserSetup=Användarhantering
MultiCurrencySetup=Inställning för flera valutor
MenuLimits=Begränsningar och noggrannhet
MenuIdParent=Överordnad meny-ID
DetailMenuIdParent=ID på överordnad meny (lämna tomt för en toppmeny)
ParentID=Överordnad-ID
DetailPosition=Sortera numeriskt för att ange menyposition
AllMenus=Alla
NotConfigured=Modul/applikation är inte konfigurerad
Active=Aktiv
SetupShort=Inställningar
OtherOptions=Andra alternativ
OtherSetup=Annan inställning
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimalavgränsare
CurrentValueSeparatorThousand=Tusentalsavgränsare
Destination=Destination
IdModule=Modul ID
IdPermissions=Rättighets-ID
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Lokalisering
ClientHour=Kundtid (användare)
OSTZ=Server OS tidszon
PHPTZ=Tidszon PHP-server
DaylingSavingTime=Sommartid
CurrentHour=PHP-tid (server)
CurrentSessionTimeOut=Aktuell session timeout
YouCanEditPHPTZ=För att ange en annan PHP-tidszon (krävs inte) kan du försöka lägga till en .htaccess-fil med en rad som denna "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Varning, i motsats till andra skärmar, är tiden på den här sidan inte i din lokala tidszon, utan i tidsserveren på servern.
Box=Widget
Boxes=Widgetar
MaxNbOfLinesForBoxes=Max antal rader för widgetar
AllWidgetsWereEnabled=Alla tillgängliga widgetar är aktiverade
WidgetAvailable=Widget tillgänglig
PositionByDefault=Standardsortering
MenusDesc=Menyhanterare ställer in innehållet i de två menyerna (horisontellt och vertikalt).
MenusEditorDesc=Menyeditorn låter dig ange egna menyposter. Använd den med försiktighet för att undvika instabilitet och permanent otillgängliga menyposter. <br> Vissa moduler lägger till menyposter (i menyn <b> Alla </b> mestadels). Om du av misstag tar bort några av dessa poster kan du återställa dem genom att inaktivera och återaktivera modulen.
MenuForUsers=Meny för användare
LangFile=.lang-fil
Language_en_US_es_MX_etc=Språk (sv_SE, en_US, ...)
System=System
SystemInfo=Systeminformation
SystemToolsArea=Verktygsområde
SystemToolsAreaDesc=Detta område ger administrationsfunktioner. Använd menyn för att välja önskad funktion.
Purge=Rensa
PurgeAreaDesc=På den här sidan kan du radera alla filer som genereras eller lagras av Dolibarr (temporära filer eller alla filer i <b> %s </b> katalog). Att använda den här funktionen är normalt inte nödvändigt. Den tillhandahålls som en lösning för användare vars värd är en leverantör som inte erbjuder rättigheter för att radera filer som genereras av webbservern.
PurgeDeleteLogFile=Ta bort loggfiler, inklusive <b> %s </b> definierad för Syslog-modulen (ingen risk att förlora data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Ta bort alla loggfiler och tillfälliga filer (ingen risk att förlora data). Parametern kan vara 'tempfilesold', 'logfiles' eller båda 'tempfilesold + logfiles'. Obs! Radering av tillfälliga filer görs endast om temp-katalogen skapades för mer än 24 timmar sedan.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Ta bort loggar och temporära filer (Ingen risk att förlora data)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Ta bort alla filer i katalogen: <b> %s </b>. <br> Detta tar bort alla genererade dokument relaterade till element (tredjepart, fakturor etc ...), filer som laddas upp i ECM-modulen, databassäkerhetskopior och tillfälliga filer.
PurgeRunNow=Rensa nu
PurgeNothingToDelete=Ingen katalog eller filer att radera.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> filer eller kataloger raderades.
PurgeNDirectoriesFailed=Misslyckades med att radera <b>%s</b> filer eller kataloger.
PurgeAuditEvents=Rensa alla säkerhetsevent
ConfirmPurgeAuditEvents=Är du säker på att du vill rensa alla säkerhetsevent? Alla säkerhetsloggar tas bort, ingen annan data kommer att tas bort.
GenerateBackup=Skapa säkerhetskopia
Backup=Säkerhetskopia
Restore=Återställ
RunCommandSummary=Säkerhetskopiering har startats med följande kommando
BackupResult=Resultat av säkerhetskopia
BackupFileSuccessfullyCreated=Säkerhetskopiering har genomförts
YouCanDownloadBackupFile=Säkerhetskopian kan nu laddas ner
NoBackupFileAvailable=Ingen säkerhetskopior tillgängliga.
ExportMethod=Exportsätt
ImportMethod=Importsätt
ToBuildBackupFileClickHere=För att skapa en säkerhetskopia klickar du <a href="%s">här</a>.
ImportMySqlDesc=För att importera en MySQL-säkerhetskopieringsfil kan du använda phpMyAdmin via din värd eller använda kommandot mysql från kommandoraden. <br> Till exempel:
ImportPostgreSqlDesc=Om du vill importera en säkerhetskopia måste du använda pg_restore kommandot från kommandoraden:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Filnamn för säkerhetskopia:
Compression=Komprimering
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Kommando för att inaktivera främmande nycklar vid import
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatoriskt om du vill kunna återställa din databaskopia vid ett senare tillfälle
ExportCompatibility=Kompabilitet på skapad exportfil
ExportUseMySQLQuickParameter=Använd parametern --quick
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parametern '--quick' hjälper till att begränsa RAM-förbrukningen för stora tabeller.
MySqlExportParameters=MySQL exportparametrar
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL exportparametrar
UseTransactionnalMode=Använd läget transacional
FullPathToMysqldumpCommand=Fullständiga sökvägen till mysqldump kommandot
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Fullständiga sökvägen till pg_dump kommandot
AddDropDatabase=Lägg kommandot DROP DATABASE
AddDropTable=Lägg till kommandot DROP TABLE
ExportStructure=Struktur
NameColumn=Namn-kolumner
ExtendedInsert=Utökade INSERT
NoLockBeforeInsert=Inga låskommandon runt INSERT
DelayedInsert=Fördröjd infogning
EncodeBinariesInHexa=Koda binära data i hexadecimal
IgnoreDuplicateRecords=Ignorera fel på dubbla poster (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetektera (webbläsarens språk)
FeatureDisabledInDemo=Funktionen inaktiverad i demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Funktionen är endast tillgänglig på officiella stabila versioner
BoxesDesc=Widgets är komponenter som visar information som du kan lägga till för att anpassa vissa sidor. Du kan välja mellan att visa widgeten eller inte, genom att välja målsida och klicka på "Aktivera", eller genom att klicka på papperskorgen för att inaktivera den.
OnlyActiveElementsAreShown=Endast delar av <a href="%s">aktiverade moduler</a> visas.
ModulesDesc=Modulerna/applikationerna avgör vilka funktioner som finns i programvaran. Vissa moduler kräver behörighet för användare efter att ha aktiverat modulen. Klicka på av/på-knappen <span class="small valignmiddle"> %s </span> för varje modul för att aktivera eller inaktivera en modul/applikation.
ModulesDesc2=Klicka på kugghjulet <span class="small valignmiddle">%s</span> för att konfigurera modulen/applikationen.
ModulesMarketPlaceDesc=Du kan hitta fler moduler att ladda ner på olika webbplatser på Internet ...
ModulesDeployDesc=Om behörigheter i ditt filsystem tillåter det kan du använda det här verktyget för att distribuera en extern modul. Modulen kommer då att visas på fliken <strong> %s </strong>.
ModulesMarketPlaces=Hitta app/moduler
ModulesDevelopYourModule=Skapa din egen app/modul
ModulesDevelopDesc=Du kan också utveckla din egen modul eller hitta en partner för att utveckla en för dig.
DOLISTOREdescriptionLong=I stället för att gå till <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> för att hitta moduler, kan du använda det här inbäddade verktyget som utför sökningen direkt på DoliStore.
FreeModule=Gratis
CompatibleUpTo=Kompatibel med version %s
NotCompatible=Den här modulen verkar inte vara kompatibel med din Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=Den här modulen kräver en uppdatering av din Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=Visa på marknadsplatsen
SeeSetupOfModule=Visa inställning av modul %s
SeeSetupPage=Se inställningssidan på %s
SeeReportPage=Se rapportsidan på %s
SetOptionTo=Ange alternativ <b>%s</b> till %s
Updated=Uppdaterad
AchatTelechargement=Köp/ladda ner
GoModuleSetupArea=För att starta/installera en ny modul går du till modulens inställningsområde: <a href="%s"> %s </a>.
DoliStoreDesc=DoliStore är den officiella marknadsplatsen för Dolibarr ERP/CRM moduler
DoliPartnersDesc=Lista över företag som tillhandahåller specialutvecklade moduler eller funktioner. <br> Obs! Eftersom Dolibarr är ett program med öppen källkod bör <i> någon </i> med erfarenhet av PHP-programmering kunna utveckla en modul.
WebSiteDesc=Externa webbplatser för fler moduler...
DevelopYourModuleDesc=Några lösningar för att utveckla din egen modul ...
URL=URL
RelativeURL=Relativ URL
BoxesAvailable=Widgets tillgängliga
BoxesActivated=Widgets aktiverade
ActivateOn=Aktivera den
ActiveOn=Aktiverad den
ActivatableOn=Aktiverbar den
SourceFile=Källfil
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Endast tillgängligt om JavaScript inte är inaktiverat
Required=Obligatorisk
UsedOnlyWithTypeOption=Används av vissa dagordningsalernativ enbart
Security=Säkerhet
Passwords=Lösenord
DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Kryptera databaslösenord som lagras i conf.php. Det rekommenderas starkt att aktivera det här alternativet.
InstrucToEncodePass=Att ha lösenord kodad i <b>conf.php</b> filen, ersätt raden <br> <b>$dolibarr_main_db_pass = "...";</b> <br>med<br> <b>$dolibarr_main_db_pass = "crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=För att ha lösenord avkodade (läsbara) i <b>conf.php</b>-filen ersätter du raden <br> <b>$dolibarr_main_db_pass = "crypted: ...";</b> <br>med<br> <b>$dolibarr_main_db_pass = "%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Skydda genererade PDF-filer. Detta rekommenderas INTE eftersom det bryter bulkhantering av PDF:er.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Skyddet av ett PDF-dokument gör det möjligt att läsa och skriva ut i en PDF-läsare. Redigering och kopiering är dock inte längre möjlig. Observera att användandet av den här funktionen gör det omöjligt att använda globala sammanslagna PDF-filer.
Feature=Funktion
DolibarrLicense=Licens
Developpers=Utvecklare/bidragsgivare
OfficialWebSite=Dolibarrs officiella webbplats
OfficialWebSiteLocal=Lokal webbplats (%s)
OfficialWiki=Dolibarr dokumentation/Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online-demo
OfficialMarketPlace=Officiella marknadsplats för moduler/tillägg
OfficialWebHostingService=Rekommenderade webbhotell (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Föredragna partners
OtherResources=Andra resurser
ExternalResources=Externa resurser
SocialNetworks=Sociala nätverk
SocialNetworkId=Socialt nätverks-ID
ForDocumentationSeeWiki=För användar-/utvecklardokumentation (Doc, FAQs...), <br>läs Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=För andra frågor eller hjälp kan du använda Dolibarrs forum: <br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Här finns några resurser för att få hjälp och support med Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Några av dessa resurser finns endast på <b>engelska</b>.
CurrentMenuHandler=Aktuell menyhanterare
MeasuringUnit=Måttenhet
LeftMargin=Vänster marginal
TopMargin=Toppmarginal
PaperSize=Papperstyp
Orientation=Orientering
SpaceX=Mellanrum X
SpaceY=Mellanrum Y
FontSize=Textstorlek
Content=Innehåll
ContentForLines=Innehåll att visa för varje produkt eller tjänst (från variabeln __LINES__ innehåll)
NoticePeriod=Uppsägningstid
NewByMonth=Ny per månad
Emails=E-post
EMailsSetup=E-postinställningar
EMailsDesc=På den här sidan kan du ställa in parametrar eller alternativ för e-post.
EmailSenderProfiles=Avsändarprofiler för e-post
EMailsSenderProfileDesc=Du kan hålla denna sektion tom. Om du anger e-postadresser här kommer de att läggas till i listan över möjliga avsändare i kombinationsrutan när du skriver ett nytt e-postmeddelande.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS-porten (standardvärde i php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS-värd (standardvärde i php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-port
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-värd
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Avsändarmail för automatiska e-postmeddelanden
EMailHelpMsgSPFDKIM=För att förhindra att Dolibarr-e-postmeddelanden klassificeras som skräppost, se till att servern är auktoriserad att skicka e-post under denna identitet (genom att kontrollera SPF- och DKIM-konfigurationen för domännamnet)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-post som används som retur vid felaktiga e-postmeddelanden (fält "Error-To" i skickad e-post)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Hemlig kopia (Bcc) för all e-post till
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Inaktivera all e-post (för teständamål eller demo)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Skicka all e-post till (i stället för riktiga mottagare, för teständamål)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Föreslå e-post från anställda (om de är angivna) i listan över fördefinierade mottagare när du skriver ett nytt meddelande
MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Disable the selection of a default recipient when writing an email, even if there is only 1 possible choice
MAIN_MAIL_SENDMODE=Sändningsmetod
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Använd TLS (SSL) kryptering
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Använd TLS (STARTTLS) kryptering
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Använd DKIM för att skapa e-postsignatur
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-postdomän för användning med DKIM
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Namn på DKIM-väljaren
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Privat nyckel för DKIM-signering
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Inaktivera all SMS-sändning (för teständamål eller demo)
MAIN_SMS_SENDMODE=Metod som ska användas för att skicka SMS
MAIN_SMS_FROM=Standard telefonnummer för avsändarens vid SMS
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standardavsändarens e-post förvald i formulär för att skicka e-post
UserEmail=Användares e-postadress
CompanyEmail=Företagets e-postadress
FeatureNotAvailableOnLinux=Funktionen inte finns på Unix-liknande system. Testa sendmail lokalt.
FixOnTransifex=Lös översättningen på onlineplattformen för översättningar
SubmitTranslation=Om översättningen för detta språk inte är fullständig eller du hittar fel kan du korrigera detta genom att redigera filer i katalogen <b>langs/%s</b> och skicka in din ändring till www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Om översättningen för detta språk inte är komplett eller om du hittar fel kan du korrigera detta genom att redigera filer i katalogen <b>langs/%s</b> och skicka ändrade filer på dolibarr.org/forum eller, om du är utvecklare, med en PR på github.com/Dolibarr/dolibarr
ModuleSetup=Modulinställningar
ModulesSetup=Inställningar för moduler/program
ModuleFamilyBase=System
ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Product Management (PM)
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
ModuleFamilyProjects=Projekt/gemensamt arbete
ModuleFamilyOther=Andra
ModuleFamilyTechnic=Verktyg för flera moduler
ModuleFamilyExperimental=Experimentella moduler
ModuleFamilyFinancial=Finansiella Moduler (redovisning/bokföring)
ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM)
ModuleFamilyPortal=Webbplatser och andra frontapplikationer
ModuleFamilyInterface=Gränssnitt med externa system
MenuHandlers=Menyhanterare
MenuAdmin=Menuredigerare
DoNotUseInProduction=Använd inte i produktion
ThisIsProcessToFollow=Procedur för uppgradering:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually:
StepNb=Steg %s
FindPackageFromWebSite=Hitta ett paket som innehåller de funktioner du behöver (till exempel på den officiella webbplatsen %s).
DownloadPackageFromWebSite=Ladda ner paketet (till exempel från den officiella hemsidan %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Packa upp filerna i din Dolibarr-installations katalog: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=För att installera en extern modul måste du packa upp arkivfilen i installationsmappen dedikerad för externa moduler:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Modulen är installerad. Du måste dock aktivera och konfigurera modulen i din applikation: <a href="%s"> %s </a>.
NotExistsDirect=Den alternativa rotkatalogen är inte angiven till en existerande katalog. <br>
InfDirAlt=Sedan version 3 är det möjligt att ange en alternativ rotkatalog. Detta gör att du kan lagra, i den dedikerade katalogen, moduler och anpassade mallar. <br> Skapa bara en katalog i roten till Dolibarr (t ex: anpassningar). <br>
InfDirExample=<br> Ange det sedan i filen <strong>conf.php</strong> <br> $dolibarr_main_url_root_alt = '/anpassningar' <br> $dolibarr_main_document_root_alt = '/path/of/dolibarr/htdocs/anpassningar' <br> Om dessa rader är kommenterade med "#"  återaktiverar du raden genom att ta bort #-tecknet.
YouCanSubmitFile=Du kan ladda upp .zip-filen för modulen härifrån:
CurrentVersion=Dolibarrs nuvarande version
CallUpdatePage=Gå till den sida som uppdaterar databasstrukturen och data: %s.
LastStableVersion=Senast stabila version
LastActivationDate=Senaste aktiveringsdatum
LastActivationAuthor=Senaste aktivering användare
LastActivationIP=Senaste aktivering IP
LastActivationVersion=Senaste aktivering version
UpdateServerOffline=Uppdatera server offline
WithCounter=Hantera en räknare
GenericMaskCodes=Du kan ange valfri numreringsmask. I den här masken kan följande taggar användas: <br> <b>{000000}</b> motsvarar ett nummer som kommer att ökas på varje %s. Ange så många nollor som önskad längd på räknaren. Räknaren kompletteras med nollor från vänster för att ha lika många nollor som masken. <br> <b> {000000+000} </b> ger samma som föregående men med en förskjutning som motsvarar numret till höger om + -tecknet och tillämpas med början på den första %s. <br> <b>{000000@x}</b> samma som föregående men räknaren återställs till noll när månad x nås (x mellan 1 och 12, eller 0 för att använda de första månaderna av räkenskapsåret som anges i din konfiguration, eller 99 till återställs till noll varje månad). Om detta alternativ används och x är 2 eller högre krävs också sekvensen {yy} {mm} eller {yyyy} {mm}. <br> <b>{dd}</b> dag (01 till 31). <br> <b>{mm}</b> månad (01 till 12). <br> <b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> eller <b>{y} år med 2, 4 respektive 1 nummer.<br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> klientkoden med n tecken <br> <b>{cccc000}</b> är kundnummer med löpnummer dedikerat kunden. Denna räknare återställs samtidigt som den globala räknaren. <br> <b>{tttt}</b> Koden för varje tredjeparts typ med n tecken (se menyn Hem - Inställningar - Ordbok - Typer av tredjepart). Om du lägger till den här taggen kommer räknaren att vara annorlunda för varje typ av tredjepart. <br>
GenericMaskCodes2b=<b>{uuuu}</b> the n first characters of the lastname of the user that creates the object (n is number of "u").
GenericMaskCodes3=Alla andra tecken i masken förblir intakt. <br>Mellanslag är inte tillåtna. <br>
GenericMaskCodes3EAN=Alla andra tecken i masken förblir intakta (utom * eller ? i 13:e position i EAN13). <br> Mellanslag är inte tillåtna. <br> I EAN13 ska det sista tecknet efter det sista} i 13:e position vara * eller ?. Den kommer att ersättas av den beräknade nyckeln. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Exempel den 99:e %s av tredje parten TheCompany, med datum 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Exempel på tredje part skapat 2023-01-31:</u><br> >
GenericMaskCodes4c=<u>Exempel på produkt skapad 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC2301-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericMaskCodes5b=<b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN2301-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Ger en anpassningsbar nummerserie enligt en fastställd mask.
DateStartThatModel=Disable use of this numbering rule for all thirdparties created before
DateStartThatModelHelp=You can disable elephant numbering rule for thirdparties created before a date (for example, because they were imported by a migration, from another software using a different rule). Let that field empty to have the rule applied on all thirdparties.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server finns på adressen <b>%s</b> på port <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servern är inte tillgänglig på adresseb <b>%s</b> på port <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Testa serveranslutning
DoTestSend=Testa att skicka
DoTestSendHTML=Testa att skicka HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fel! Kan inte använda alternativet @ för att återställa räknaren varje år om sekvensen {yy} eller {yyyy} inte finns i masken.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fel! Kan inte använda alternativet @ om sekvensen (yy)(mm) eller (yyyy)(mm) inte finns i masken.
UMask=UMask-parameter för nya filer på Unix/Linux/BSD-filsystem.
UMaskExplanation=Denna parameter låter dig ange behörigheter som ställts in som standard för filer skapade av Dolibarr på servern (till exempel under uppladdning). <br> Det måste vara det oktala värdet (till exempel betyder 0666 att läsa och skriva för alla.). Rekommenderat värde är 0600 eller 0660 <br> Denna parameter är värdelös på en Windows-server.
SeeWikiForAllTeam=Ta en titt på Wiki-sidan för en lista över bidragsgivare och deras organisation
UseACacheDelay= Fördröjning för cache-exportsvar i sekunder (0 eller tomt för ingen cache)
DisableLinkToHelpCenter=Dölj länken <b>Behöver du hjälp eller support</b> på inloggningssidan
DisableLinkToHelp=Dölj länken för onlinehjälp <b>%s</b>
AddCRIfTooLong=Det finns ingen automatisk radbrytning för text. Text som är för lång kommer inte att visas på dokument. Lägg till radmatning i textområdet om det behövs.
ConfirmPurge=Är du säker på att du vill utföra denna rensning?<br>Detta kommer permanent radera alla dina datafiler utan något sätt att återställa dem (ECM-filer, bifogade filer ...).
MinLength=Minsta längd
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang-filer laddas i det delade minnet
LanguageFile=Språkfil
ExamplesWithCurrentSetup=Exempel med nuvarande konfiguration
ListOfDirectories=Lista över OpenDocument mallkatalog
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lista över kataloger som innehåller mallfiler i OpenDocument-format.<br><br>Ange hela sökvägen till kataloger.<br>Lägg till en radmatning mellan eah-kataloger.<br>För att lägga till en katalog för GED-modulen gör du det här<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/dittkatalognamn</b>. <br><br>Filer i dessa kataloger måste sluta med <b>.odt</b> eller <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exempel på syntax: <br> c: \\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir <br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir <br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>För att lära dig hur du skapar odt-mallar, innan du sparar dem i dessa kataloger, läs wiki-dokumentation:
FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Position för förnamn/efternamn
DescWeather=Följande bilder visas på kontrollpanelen när antalet sena åtgärder når följande värden:
KeyForWebServicesAccess=Nyckel för att använda Web Services (parameter &quot;dolibarrkey&quot; i WebServices)
TestSubmitForm=Inmatning testformulär
ThisForceAlsoTheme=Denna menyredigerare kommer att använda sitt eget tema oavsett användarvalet. Även om menyredigeraren är anpassad för mobila enheter så fungerar den tyvärr inte på alla. Använd en annan menyredigerare om du har problem.
ThemeDir=Skins-katalogen
ConnectionTimeout=Anslutning timeout
ResponseTimeout=Svar timeout
SmsTestMessage=Testmeddelande från __ PHONEFROM__ till __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modulen <b>%s</b> måste aktiveras först om du behöver den här funktionen.
SecurityToken=Nyckeln för säkra webbadresser
NoSmsEngine=Ingen SMS-avsändare finns tillgänglig. En hanterare för SMS-avsändare är inte installerad eftersom de är beroende av en extern leverantör, men du kan hitta några på %s
PDF=PDF
PDFDesc=Globala alternativ för PDF-generation
PDFOtherDesc=PDF-alternativ som är specifika för vissa moduler
PDFAddressForging=Regler för adress-blocket
HideAnyVATInformationOnPDF=Dölj all information om moms
PDFRulesForSalesTax=Regler för moms
PDFLocaltax=Regler för %s
HideLocalTaxOnPDF=Dölj %s i kolumnen moms
HideDescOnPDF=Dölj produktbeskrivning
HideRefOnPDF=Dölj produktref.
ShowProductBarcodeOnPDF=Visa streckkodsnumret för produkterna
HideDetailsOnPDF=Dölj produktraden beskrivning
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Använd fransk standardposition (La Poste) för position av kundadress
Library=Bibliotek
UrlGenerationParameters=Parametrar för säkra webbadresser
SecurityTokenIsUnique=Använd en unik securekey-parameter för varje webbadress
EnterRefToBuildUrl=Ange referens för objektet %s
GetSecuredUrl=Få beräknad URL
ButtonHideUnauthorized=Dölj obehöriga åtgärdsknappar även för interna användare (bara grånade annars)
OldVATRates=Gammal momssats
NewVATRates=Ny momssats
PriceBaseTypeToChange=Ändra om priser med basreferensvärde definieras på
MassConvert=Starta bulkkonvertering
PriceFormatInCurrentLanguage=Prisformat på nuvarande språk
String=Sträng
String1Line=Sträng (1 rad)
Text=Text
TextLong=Lång text
TextLongNLines=Lång text (n rader)
HtmlText=Html-text
Int=Heltal
Float=Float
DateAndTime=Datum och timme
Unique=Unik
Boolean=Boolsk (en kryssruta)
ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Pris
ExtrafieldPriceWithCurrency=Pris med valuta
ExtrafieldMail = E-post
ExtrafieldUrl = URL
ExtrafieldIP = IP
ExtrafieldSelect=Väljlista
ExtrafieldSelectList=Välj från tabell
ExtrafieldSeparator=Separator (inte ett fält)
ExtrafieldPassword=Lösenord
ExtrafieldRadio=Radio buttons (1 choice only)
ExtrafieldCheckBox=Select list (n choices)
ExtrafieldCheckBoxFromList=Select from table (n choices)
ExtrafieldLink=Länk till ett objekt
ExtrafieldPointGeo=Geometric Point
ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point
ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring
ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon
ComputedFormula=Beräknat fält
ComputedFormulaDesc=Du kan här ange en formel med hjälp av andra egenskaper hos objektet eller någon PHP-kodning för att få ett dynamiskt beräknat värde. Du kan använda alla PHP-kompatibla formler inklusive "?" condition operator och följande globala objekt: <strong> $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield </strong> . <br> <strong> VARNING </strong> : Om du behöver egenskaper för ett objekt som inte är laddat, hämta bara objektet till din formel som i det andra exemplet. <br> Att använda ett beräknat fält innebär att du inte kan ange något värde från gränssnittet. Dessutom, om det finns ett syntaxfel kan formeln inte returnera något. <br> <br> Exempel på formel: <br> $objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield-> id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user-> sub, 2, 2, 2 * $ (int)-> sub ) <br> <br> Exempel på att ladda om objektet <br> (($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffields_do) *' >loadedobjettions_exemplar-> id-> $arbjreoptionsfältet->id) ->capital / 5: '-1') <br> <br> Annat exempel på formel för att tvinga fram laddning av objekt och dess överordnade objekt: <br> (($reloadedobj = new Task($db)) && ($reload($reload) ->id) > 0) && ($secondloadedobj = new project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Föräldraprojekt hittades inte'
Computedpersistent=Lagra beräknat fält
ComputedpersistentDesc=Beräknade extrafält kommer att lagras i databasen, men värdet beräknas bara om objektet för detta fält ändras. Om det beräknade fältet beror på andra objekt eller globala data kan detta värde vara fel!!
ExtrafieldParamHelpPassword=Om du lämnar detta fält tomt betyder det att detta värde kommer att lagras UTAN kryptering (fältet är bara dolt med stjärnor på skärmen).<br><br>Enter värde 'dolcrypt' för att koda värde med en reversibel krypteringsalgoritm. Rensa data kan fortfarande vara kända och redigerade men krypteras i databasen.<br><br>Ange 'auto' (eller 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) för att använda standardlösenordskrypteringsalgoritmen (eller md5, sha256, password_hash...) för att spara det icke reversibla hashade lösenordet i databasen (inget sätt att hämta det ursprungliga värdet)
ExtrafieldParamHelpselect=Lista över värden måste vara rader med formatet nyckel,värde (där nyckel inte kan vara '0') <br> <br> till exempel: <br>1,värde1<br> 2,värde2 <br>code3,värde3<br> ... <br> <br>För att få listan beroende av andra komplementära attribut:<br> 1,värde1|options_<i> parent_list_code</i>:parent_key<br> 2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br> <br>För att få listan beroende av en annan lista: <br>1,värde1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,värde2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lista över värden måste vara rader med formatet nyckel,värde (där nyckel inte kan vara '0') <br> <br> till exempel: <br>1,värde1<br>2,värde2<br>3,värde3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpradio=Lista över värden måste vara rader med formatet nyckel,värde (där nyckel inte kan vara '0') <br> <br> till exempel: <br>1,värde1<br>2,värde2<br>3,värde3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field is necessarily a primary int key<br>- filtersql is a condition. It must use the USF syntax. Example: (active:=:1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object<br>If you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where fieldcode is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>filter can be a simple test (eg active=1 to display only active value)<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parametrar måste vara ObjectName:Classpath<br>Syntax: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Håll tomt för en enkel separator<br>Ange detta till 1 för en kollapsande separator (öppnas som standard för en ny session, sedan behålls status för varje användarsession)<br>Ange detta till 2 för en kollapsande separator (kollapsad som standard för ny session, sedan status hålls för varje användarsession)
LibraryToBuildPDF=Bibliotek som används för PDF-generering
LocalTaxDesc=Vissa länder kan använda två eller tre momssatser på varje fakturarad. Om så är fallet, ange typ för andra och tredje moms, och dess momssats. Möjlig typ är:<br>1: Lokal moms för produkter och tjänster utan moms (lokal moms beräknas på belopp utan skatt) <br>2: Lokal moms gäller för produkter och tjänster inklusive moms (lokal moms beräknas på belopp + huvudmoms) <br>3: Lokal moms tillämpas på varor utan moms (lokal moms beräknas på belopp utan skatt) <br>4: Lokal moms gäller för produkter inklusive moms (lokal moms beräknas på belopp + huvudmoms) <br>5: Lokal moms gäller för tjänster utan moms (lokal moms beräknas på belopp utan moms) <br> 6: Lokal moms gäller för tjänster inklusive moms (lokal moms beräknas på belopp + moms)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Ange ett telefonnummer att ringa upp för att visa en länk för att prova ClickToDial url för användare <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Uppdatera länk
LinkToTest=Klickbar länk genererad för användare <strong>%s</strong> (klicka på telefonnummer för att testa)
KeepEmptyToUseDefault=Lämna tom för standardvärde
KeepThisEmptyInMostCases=I de flesta fall kan du hålla detta fält tomt.
DefaultLink=Standardlänk
SetAsDefault=Ange som standard
ValueOverwrittenByUserSetup=Varning, detta värde kan skrivas över av användarspecifik inställning (varje användare kan ange sin egen clicktodial url)
ExternalModule=Extern modul
InstalledInto=Installerad i katalogen %s
BarcodeInitForThirdparties=Initiera bulkstreckkod för tredjepart
BarcodeInitForProductsOrServices=Initiering av bulkstreckkod eller återställning för produkter eller tjänster
CurrentlyNWithoutBarCode=För närvarande har du  <strong>%s</strong> poster på <strong>%s</strong> %s utan steckkod angiven.
InitEmptyBarCode=Initvärde för %s tomma streckkoder
EraseAllCurrentBarCode=Radera alla nuvarande streckkoder
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Är du säker på att du vill radera alla nuvarande streckkoder?
AllBarcodeReset=Alla värden för streckkoder har raderats
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Ingen streckkodsmall för numrering aktiverad i streckkodsmodulens inställningar.
EnableFileCache=Aktivera filcache
ShowDetailsInPDFPageFoot=Lägg till fler detaljer i sidfoten, till exempel företagsadress eller ansvarigs namn (förutom professionellt ID, säte och organisationsnummer).
NoDetails=Inga ytterligare uppgifter i sidfoten
DisplayCompanyInfo=Visa företagsadress
DisplayCompanyManagers=Visa ansvarigs namn
DisplayCompanyInfoAndManagers=Visa företagsadress och ansvarigs namn
EnableAndSetupModuleCron=Om du vill generera denna återkommande faktura automatiskt måste modulen %s vara aktiverad och korrekt inställd. Annars måste fakturor genereras manuellt från den här mallen med knappen Skapa. Observera att även om du aktiverat automatisk generation kan du fortfarande starta manuell generering på ett säkert sätt. Generation av duplikat under samma period är inte möjligt.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s följt av kundkod för en kundspecifik bokföringskod
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s följt av leverantörskod för en leverantörsspecifik bokföringskod
ModuleCompanyCodePanicum=Ge en tom bokföringskod.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Ger en sammansatt redovisningskod enligt namnet på tredjepart. Koden består av ett prefix som kan anges i den första positionen följt av antalet tecken som anges i tredjepartskoden.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s följt av det trunkerade kundnamnet med antalet tecken: %s för kundspecifik bokföringskod.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s följt av det trunkerade leverantörsnamnet med antalet tecken: %s för leverantörsspecifik bokföringskod.
Use3StepsApproval=Som standard måste inköpsorder skapas och godkännas av 2 olika användare (ett steg/användare att skapa och ett steg/användare att godkänna. Observera att om användaren har båda tillstånd att skapa och godkänna, är ett steg/användaren tillräckligt). Du kan genom detta alternativ fråga om att införa ett tredje steg/användare för godkännande, om beloppet är högre än ett angivet värde (så 3 steg kommer att behövas: 1=godkännande, 2=första godkännande och 3=andra godkännande om beloppet är tillräckligt högt). <br>Låt detta fält vara tomt om ett godkännande (2 steg) räcker. Ange ett mycket lågt värde (0.1) om ett andra godkännande (3 steg) alltid krävs.
UseDoubleApproval=Använd ett 3-stegs godkännande när beloppet (utan moms) är högre än ...
WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. This choice needs no technical knowledge to complete the setup.<br>However, it is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons:
WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustworthiness of your email, so it increases the deliverability without being flagged as SPAM
WarningPHPMailB=- Vissa leverantörer (exempelvis Yahoo) tillåter inte att du skickar e-post från en annan server än sin egen server. Din nuvarande inställning använder programmets server för att skicka e-post och inte din leverantörs server, så vissa mottagare (den som är kompatibel med det begränsande DMARC-protokollet) frågar din leverantör om de kan acceptera din e-post och vissa leverantörer (som Yahoo) kan svara "nej" eftersom servern inte tillhör dem, så några av dina skickade meddelanden kanske inte accepteras för leverans (se också upp med din leverantörs sändningskvot).
WarningPHPMailC=- Att använda din egen leverantörs SMTP-server för att skicka e-post gör också att alla meddelanden som skickas också sparas i din skickat-mapp.
WarningPHPMailD=Det rekommenderas därför att ändra sändningsmetoden för e-post till värdet "SMTP".
WarningPHPMailDbis=Om du verkligen vill behålla standardmetoden "PHP" för att skicka e-post, ignorera bara denna varning eller ta bort den genom att %sklicka här%s.
WarningPHPMail2=Om din leverantör behöver begränsa epostklienten till vissa IP-adresser (mycket sällsynt), är detta IP-adressen för ditt ERP/CRM: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPF=Om domännamnet du skickar från är skyddat av SPF (fråga din domännamns registrar), måste du lägga till följande IP-adress i SPF för din domän: <strong>%s</strong>
ActualMailSPFRecordFound=SPF hittat (för e-post %s): %s
ClickToShowDescription=Klicka för att visa beskrivning
DependsOn=Denna modul är beroende av modul(erna)
RequiredBy=Denna modul krävs enligt modul(er)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Detta är namnet på HTML-fältet. Teknisk kunskap krävs för att läsa innehållet på HTML-sidan för att hitta namnet på ett fält.
PageUrlForDefaultValues=Du måste ange den relativa sökvägen till sidans URL. Om du inkluderar parametrar i URL, kommer det att vara effektivt om alla parametrar i webbläsarens URL har det värde som definieras här.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br> Exempel: <br>För att formuläret för att skapa en ny tredjepart är det <strong>%s</strong>. <br> För URL för externa moduler installerade i anpassad katalog, inkludera inte "anpassat/", så används sökvägen <strong> mymodule/mypage.php</strong> och inte anpassat/mymodule/mypage.php.<br> Om du bara vill ha standardvärde om url har någon parameter kan du använda <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Exempel:<br> För sidan som listar tredjeparter är den <strong>%s</strong>. <br> För URL för externa moduler installerade i anpassad katalog, inkludera inte "anpassat/", så används en sökväg <strong> mymodule/mypagelist.php</strong> och inte anpassat/mymodule/mypagelist.php.<br> Om du bara vill ha standardvärde om url har någon parameter kan du använda <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Observera också att överskrivning av standardvärden för att skapa formulär endast fungerar för sidor som är korrekt utformade (så med parametern action=create or presend...)
EnableDefaultValues=Aktivera anpassning av standardvärden
EnableOverwriteTranslation=Tillåt anpassning av översättningar
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=En översättning har hittats för nyckeln med den här koden. För att ändra detta värde måste du redigera det från Start - Inställningar - Översättning.
WarningSettingSortOrder=Varning! Om du anger en standard sorteringsordning kan det resultera i ett tekniskt fel när du går till listsidan om fältet är ett okänt fält. Om du upplever dessa fel, tar du bort standard sorteringsordning och återställer standardbeteendet.
Field=Fält
ProductDocumentTemplates=Dokumentmallar för att generera produktdokument
ProductBatchDocumentTemplates=Dokumentmallar för att generera produktpartidokument
FreeLegalTextOnExpenseReports=Fri juridisk text om kostnadsrapporter
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vattenmärke på utkast till utgiftsrapporter
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projektet är obligatoriskt för att fylla i utgiftsrapport
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Förangivna start- och slutdatum för nya utgiftsrapporter med start- och slutdatum för innevarande månad
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Forcera utläggens summa att vara inkl. moms
BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if the date of the added line is not in the expense report range
AttachMainDocByDefault=Ställ in detta på <b>Ja</b> om du som standard vill bifoga huvuddokumentet till e-postmeddelandet (om tillämpligt)
FilesAttachedToEmail=Bifoga fil
SendEmailsReminders=Skicka dagordning som påminnelse via e-post
davDescription=Konfigurera en WebDAV-server
DAVSetup=Konfiguration av modulen DAV
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Aktivera den generiska privata katalogen (WebDAV-dedikerad katalog som heter "privat" och kräver inloggning)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Den allmänna privata katalogen är en WebDAV-katalog som alla kan komma åt med sin inloggning/lösenord.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Aktivera den allmänna katalogen (WebDAV-dedikerad katalog som heter "public" - ingen inloggning krävs)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Den allmänna katalogen är en WebDAV-katalog som alla kan komma åt (i läs- och skrivläge), utan att tillstånd krävs (inloggning/lösenord).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Aktivera den privata DMS/ECM-katalogen (rootkatalog för DMS/ECM-modulen - inloggning krävs)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Rotkatalogen där alla filer laddas upp manuellt när DMS/ECM-modulen används. På samma sätt som åtkomst från webbgränssnittet behöver du en giltig inloggning/lösenord med adekvata behörigheter för att komma åt det.
##### Modules #####
Module0Name=Användare & grupper
Module0Desc=Användare/anställda och grupphantering
Module1Name=Tredjeparter
Module1Desc=Hantering av företag och kontakter (kunder, prospekt ...)
Module2Name=Kommersiellt
Module2Desc=Kommersiell hantering
Module10Name=Redovisning (förenklad)
Module10Desc=Enkla redovisningsrapporter (loggböcker, omsättning) baserat på databasinnehåll. Använder inte huvudbok.
Module20Name=Offerter
Module20Desc=Hantering av offerter
Module22Name=E-postutskick
Module22Desc=Hantera e-postutskick
Module23Name=Energi
Module23Desc=Övervakning av energiförbrukning
Module25Name=Order
Module25Desc=Orderhantering
Module30Name=Fakturor
Module30Desc=Hantering av fakturering och kreditering för kunder. Hantering av leverantörsfakturor och -kreditering.
Module40Name=Leverantörer
Module40Desc=Leverantörer och inköpshantering (inköpsorder och leverantörsfakturor)
Module42Name=Felsökningsloggar
Module42Desc=Loggningsfunktioner (fil, syslog, ...). Sådana loggar är för tekniska- eller debug-ändamål.
Module43Name=Felsökningsfält
Module43Desc=Ett verktyg för utvecklare som lägger till en felsökningsfält i din webbläsare.
Module49Name=Redigerare
Module49Desc=Hantering av redigerare
Module50Name=Produkter
Module50Desc=Produkthantering
Module51Name=Massutskick
Module51Desc=Hantering av fysiska massutskick
Module52Name=Lager
Module52Desc=Lagerhantering (spårning av lagerrörelser och inventering)
Module53Name=Tjänster
Module53Desc=Tjänstehantering
Module54Name=Avtal/prenumerationer
Module54Desc=Hantering av kontrakt (tjänster eller återkommande prenumerationer)
Module55Name=Streckkoder
Module55Desc=Hantering av streckkoder eller QR-koder
Module56Name=Betalning med kreditöverföring
Module56Desc=Hantering av betalning av leverantörer eller löner genom kreditöverföringsorder. Det inkluderar generering av SEPA-filer för europeiska länder.
Module57Name=Betalningar med direktdebitering
Module57Desc=Hantering av order med direktdebitering. Den inkluderar generering av SEPA-filer för europeiska länder.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integrering av ett ClickToDial system (Asterisk, ...)
Module60Name=Stickers
Module60Desc=Hantering av stickers
Module70Name=Interventioner
Module70Desc=Hantering av interventioner
Module75Name=Kostnader och reseanteckningar
Module75Desc=Hantering av kostnader och reseanteckningar
Module80Name=Leveranser
Module80Desc=Hantering av leveranser och bipacksedlar
Module85Name=Bank & kontant
Module85Desc=Hantering av banker eller kontantkonton
Module100Name=Extern webbplats
Module100Desc=Lägg till en länk till en extern hemsida som huvudmenyikon. Webbplatsen visas i en ram (iFrame) under toppmenyn.
Module105Name=Mailman och SPIP
Module105Desc=Mailman- eller SPIP-gränssnitt för medlemsmodulen
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP-katalogsynkronisering
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integration
Module240Name=Dataexport
Module240Desc=Verktyg för att exportera Dolibarr-data (med hjälp)
Module250Name=Dataimport
Module250Desc=Verktyg för att importera data till Dolibarr (med hjälp)
Module310Name=Medlemmar
Module310Desc=Hantering av medlemmar i förening eller stiftelse
Module320Name=RSS-flöde
Module320Desc=Lägg till ett RSS-flöde till Dolibarr-sidor
Module330Name=Bokmärken & genvägar
Module330Desc=Skapa genvägar, alltid tillgängliga, till interna eller externa sidor som du ofta använder
Module400Name=Projekt & leads
Module400Desc=Hantering av projekt, leads/möjligheter och/eller uppgifter. Du kan också tilldela ett element (faktura, order, offert, intervention, ...) till ett projekt och få en tvärgående vy från projektvyn.
Module410Name=WebCalendar
Module410Desc=WebCalendar integration
Module500Name=Moms & specialkostnader
Module500Desc=Hantering av andra utgifter (moms, utdelningar, etc.)
Module510Name=Löner
Module510Desc=Registrera och spåra löneutbetalningar
Module520Name=Lån
Module520Desc=Hantering av lån
Module600Name=Meddelanden om affärshändelse
Module600Desc=Skicka e-post som utlöses av en företagshändelse: per användare (inställning angiven på varje användare), per tredjepartskontakter (inställning angiven på varje tredjepart) eller genom specifika e-postmeddelanden
Module600Long=Observera att den här modulen skickar e-post i realtid när en viss företagshändelse inträffar. Om du letar efter en funktion för att skicka e-postpåminnelser för agendahändelser, gå till inställningen av modulen Dagordning.
Module610Name=Produktvarianter
Module610Desc=Skapa av produktvarianter (färg, storlek etc.)
Module650Name=Stycklistor (BOM)
Module650Desc=Modul för att definiera dina stycklistor (BOM). Kan användas för tillverkningsresursplanering av modulen Manufacturing Orders (MO)
Module660Name=Manufacturing Resource Planning (MRP)
Module660Desc=Modul för att hantera tillverkningsorder (MO)
Module700Name=Donationer
Module700Desc=Hantering av donationer
Module770Name=Kostnadsrapporter
Module770Desc=Hantera kostnadsrapportrapporter (transport, måltid, ...)
Module1120Name=Leverantörsofferter
Module1120Desc=Begär pris från leverantörer
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Integration av Mantis
Module1520Name=Dokumentgeneration
Module1520Desc=Bulkgeneration av e-postdokument
Module1780Name=Taggar/Kategorier
Module1780Desc=Skapa tagg/kategori (produkter, kunder, leverantörer, kontakter eller medlemmar)
Module2000Name=WYSIWYG-redigerare
Module2000Desc=Tillåt textfält att redigeras/formateras med hjälp av CKEditor (html)
Module2200Name=Dynamiska priser
Module2200Desc=Använd matematiska uttryck för att skapa priser automatiskt
Module2300Name=Schemalagda jobb
Module2300Desc=Hantering av schemalagda jobb (cron eller chrono-tabell)
Module2400Name=Händelser/dagordning
Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Use the calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer and/or Vendor Relationship Management.
Module2430Name=Onlinebokning av möten
Module2430Desc=Tillhandahåller ett onlinebokningssystem för möten. Detta gör det möjligt för vem som helst att boka möten, enligt fördefinierade intervall eller tillgänglighet.
Module2500Name=DMS/ECM
Module2500Desc=Dokumenthanteringssystem/elektronisk innehållshantering. Automatisk organisering av dina skapade eller lagrade dokument. Dela dem när du behöver.
Module2600Name=API/webbtjänster (SOAP-server)
Module2600Desc=Aktivera Dolibarr SOAP-server som tillhandahåller API-tjänster
Module2610Name=API/webbtjänster (REST-server)
Module2610Desc=Aktivera Dolibarr REST-servern som tillhandahåller API-tjänster
Module2660Name=Webbtjänster för samtal (SOAP-klient)
Module2660Desc=Aktivera Dolibarrs webbtjänstklient (kan användas för att skicka data/begäran till externa servrar. Endast inköpsorder stöds för närvarande.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Använd Gravatar (www.gravatar.com) för att visa ett foto av användare/medlemmar (hittas via sina e-postadresser). Kräver tillgång till Internet
Module2800Desc=FTP-klient
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind konverteringskapacitet
Module3200Name=Oföränderliga arkiv
Module3200Desc=Aktivera en oföränderlig logg över affärshändelser. Händelser arkiveras i realtid. Loggen är en skrivskyddad tabell med händelser som kan exporteras. Denna modul kan vara obligatorisk i vissa länder.
Module3300Name=Modulbyggare
Module3300Desc=Ett RAD-verktyg (Rapid Application Development - low-code and no-code) för att hjälpa utvecklare eller avancerade användare att bygga sin egen modul/applikation.
Module3400Name=Sociala nätverk
Module3400Desc=Aktivera fält för sociala nätverks i tredjeparter och adresser (Skype, Twitter, Facebook, ...).
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Personalhantering (avdelningsledning, anställningskontrakt, kompetenshantering och intervju)
Module5000Name=Flera bolag
Module5000Desc=Gör att du kan hantera flera företag
Module6000Name=Tvärmodul för arbetsflöde
Module6000Desc=Hantering av arbetsflöde mellan olika moduler (automatiskt skapande av objekt och/eller automatisk statusändring)
Module10000Name=Webbplatser
Module10000Desc=CMS för att skapa webbplatser med en WYSIWYG-redigerare. Detta är ett webbmaster- eller utvecklarorienterat Content Management System (det är bättre att kunna HTML- och CSS-språk). Ställ bara in din webbserver (Apache, Nginx, ...) för att peka på den dedikerade Dolibarr-katalogen för att ha den online på internet med ditt eget domännamn.
Module20000Name=Hantering av ledigheter och frånvaro
Module20000Desc=Hantera och spåra anställdas ledigheter
Module39000Name=Produktbatcher
Module39000Desc=Hantering av batcher, serienummer och bäst-före/sälj-före-datum
Module40000Name=Flera valutor
Module40000Desc=Använd alternativa valutor i priser och dokument
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Erbjud kunderna att betala online via PayBox (kredit-/betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra direktbetalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt objekt (faktura, order etc ...)
Module50100Name=POS SimplePOS
Module50100Desc=Kassamodulen SimplePOS
Module50150Name=POS TakePOS
Module50150Desc=Kassamodulen TakePOS (kassa för pekskärmar)
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Erbjud kunderna möjlighet att betala med PayPal (PayPal-konto eller kredit-/betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra direktbetalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt objekt (faktura, order etc ...)
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Erbjud kunderna möjlighet att betala online via Stripe (kredit-/betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra direktbetalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt objekt (faktura, order etc ...)
Module50400Name=Redovisning (dubbel inmatning)
Module50400Desc=Redovisningshantering (dubbla poster, stöd för huvudbok och bok för dotterbolag). Exportera huvudboken i flera andra format.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direktutskrift (utan att öppna dokument) med Cups IPP-gränssnitt (skrivaren måste hittas från servern och Cups måste vara installerat på servern).
Module55000Name=Omröstningar eller undersökningar
Module55000Desc=Skapa omröstningar eller undersökningar (som Doodle, Studs, RDVz etc ...)
Module59000Name=Marginaler
Module59000Desc=Modul för att se marginaler
Module60000Name=Provisioner
Module60000Desc=Modul för att hantera provisioner
Module62000Name=Incoterms
Module62000Desc=Lägg till funktioner för att hantera Incoterms
Module63000Name=Resurser
Module63000Desc=Hantera resurser (skrivare, bilar, rum, ...) för att tilldela händelser
Module66000Name=OAuth2-tokenhantering
Module66000Desc=Tillhandahåll ett verktyg för att generera och hantera OAuth2-tokens. Token kan sedan användas av vissa andra moduler.
Module94160Name=Mottagningar
ModuleBookCalName=Bokningssystem
ModuleBookCalDesc=Hantera en kalender för att boka möten
##### Permissions #####
Permission11=Läs kundfakturor (och betalningar)
Permission12=Skapa/ändra fakturor
Permission13=Ogiltigförklara fakturor
Permission14=Bekräfta fakturor
Permission15=Skicka fakturor via e-post
Permission16=Skapa betalningar för fakturor
Permission19=Radera fakturor
Permission21=Se offerter
Permission22=Skapa/ändra offert
Permission24=Bekräfta offert
Permission25=Skicka offert
Permission26=Stäng offert
Permission27=Radera offert
Permission28=Exportera offert
Permission31=Se produkter
Permission32=Skapa/ändra produkter
Permission33=Se produktpriser
Permission34=Radera produkter
Permission36=Se/hantera dolda produkter
Permission38=Exportera produkter
Permission39=Ignorera minimipriset
Permission41=Se projekt och uppgifter (delade projekt och projekt jag är kontakt för)
Permission42=Skapa/ändra projekt (delade projekt och projekt jag är kontakt för). Kan också tilldela användare till projekt och uppgifter.
Permission44=Ta bort projekt (delade projekt och projekt som jag är kontakt för)
Permission45=Exportera projekt
Permission61=Se interventioner
Permission62=Skapa/ändra interventioner
Permission64=Radera interventioner
Permission67=Exportera interventioner
Permission68=Skicka interventioner via e-post
Permission69=Bekräfta interventioner
Permission70=Ogiltigförklara interventioner
Permission71=Se medlemmar
Permission72=Skapa/ändra medlemmar
Permission74=Radera medlemmar
Permission75=Ange medlemstyper
Permission76=Exportera data
Permission78=Se prenumerationer
Permission79=Skapa/ändra prenumerationer
Permission81=Se order
Permission82=Skapa/ändra order
Permission84=Bekräfta order
Permission85=Generera ordererkännande
Permission86=Skicka ordererkännande
Permission87=Stäng order
Permission88=Avbryt order
Permission89=Radera order
Permission91=Se moms och skatter
Permission92=Skapa/ändra moms eller skatt
Permission93=Radera moms eller skatt
Permission94=Exportera moms eller skatt
Permission95=Se rapporter
Permission101=Se leveranser
Permission102=Skapa/ändra leverans
Permission104=Bekräfta leverans
Permission105=Skicka leveransinformation via e-post
Permission106=Exportera leveranser
Permission109=Radera leveranser
Permission111=Se finansiella konton
Permission112=Skapa/ändra/radera och jämför transaktioner
Permission113=Inställningar för bankkonton (skapa, hantera kategorier för banktransaktioner)
Permission114=Förena transaktioner
Permission115=Exportera transaktioner och kontoutdrag
Permission116=Överföringar mellan konton
Permission117=Hantera checkar som skickas
Permission121=Se tredjepart kopplad till användaren
Permission122=Skapa/ändra tredjepart kopplad till användaren
Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party).
Permission125=Radera tredjepart kopplad till användaren
Permission126=Exportera tredjepart
Permission130=Skapa/ändra tredjeparts betalningsinformation
Permission141=Se alla projekt och uppgifter (även privata projekt som jag inte är kontakt för)
Permission142=Skapa/ändra alla projekt och uppgifter (även privata projekt som jag inte är kontakt för)
Permission144=Ta bort alla projekt och uppgifter (även privata projekt jag inte är kontakt för)
Permission145=Kan ange nedlagd tid, för mig eller min hirearki, för tilldelade uppgifter (tidkort)
Permission146=Se leverantörer
Permission147=Se statistik
Permission151=Se order med direktbetalning
Permission152=Skapa/ändra order med direktbetalning
Permission153=Skicka/överför order med direktbetalning
Permission154=Registrera kreditering/nekande vid order med direktdebitering
Permission161=Se kontrakt/prenumerationer
Permission162=Skapa/ändra avtal/prenumeration
Permission163=Aktivera tjänst/prenumeration i ett kontrakt
Permission164=Inaktivera tjänst/prenumeration i ett kontrakt
Permission165=Radera kontrakt/prenumeration
Permission167=Exportera kontrakt
Permission171=Se resor och utgifter (du och underställda dig)
Permission172=Skapa/ändra resor och kostnader
Permission173=Radera resor och kostnader
Permission174=Se alla resor och kostnader
Permission178=Exportera resor och kostnader
Permission180=Se leverantörer
Permission181=Se inköpsorder
Permission182=Skapa/ändra inköpsorder
Permission183=Bekräfta inköpsorder
Permission184=Godkänn inköporder
Permission185=Beställ eller avbryt inköpsorder
Permission186=Ta emot inköpsorder
Permission187=Stäng inköpsorder
Permission188=Avbryt inköpsorder
Permission192=Skapa rader
Permission193=Makulera rader
Permission194=Se bandbreddsrader
Permission202=Skapa ADSL-anslutning
Permission203=Beställ anslutningsorder
Permission204=Beställ anslutningar
Permission205=Hantera anslutningar
Permission206=Se anslutningar
Permission211=Se telefoni
Permission212=Orderrader
Permission213=Aktivera rad
Permission214=Inställningar för telefoni
Permission215=Inställningar för leverantörer
Permission221=Se e-postutskick
Permission222=Skapa/ändra e-postutskick (ämne, mottagare ...)
Permission223=Bekräfta e-postutskick (sändning tillåts)
Permission229=Radera e-postutskick
Permission237=Visa mottagare och info
Permission238=Skicka meddelanden manuellt
Permission239=Radera utskick efter bekräftande eller när markerad som skickad
Permission241=Se kategorier
Permission242=Skapa/ändra kategorier
Permission243=Radera kategorier
Permission244=Se innehåll i dolda kategorier
Permission251=Se andra användare och grupper
PermissionAdvanced251=Se andra användare
Permission252=Skapa/ändra andra användare, grupper och rättigheter
Permission253=Skapa/ändra andra användare, grupper och rättigheter
PermissionAdvanced253=Skapa/ändra interna/externa användare och rättigheter
Permission254=Radera eller inaktivera externa användare
Permission255=Ändra andra användares lösenord
Permission256=Radera eller inaktivera andra användare
Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative).
Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission263=Utöka åtkomst till alla tredjeparter UTAN deras objekt (inte bara tredjeparter för vilka användaren är representant). <br>Gäller inte externa användare (alltid begränsade till sig själva för offerter, order, fakturor, kontrakt etc.). <br> Gäller inte heller projekt (endast regler om projektbehörigheter, synlighet och uppdragsfrågor).
Permission271=Se CA
Permission272=Se fakturor
Permission273=Utfärda fakturor
Permission281=Se kontakter
Permission282=Skapa/ändra kontakter
Permission283=Radera kontakter
Permission286=Exportera kontakter
Permission291=Se taxor
Permission292=Ange rättigheter på taxor
Permission293=Ändra kunders taxa
Permission301=Generera PDF-dokument med streckkoder
Permission304=Skapa/ändra streckkoder
Permission305=Radera streckkoder
Permission311=Se tjänster
Permission312=Tilldela tjänst/prenumeratil till avtal
Permission331=Se bokmärken
Permission332=Skapa/ändra bokmärken
Permission333=Radera bokmärken
Permission341=Se egna behörigheter
Permission342=Skapa/ändra egen användarinformation
Permission343=Ändra eget lösenord
Permission344=Ändra egna behörigheter
Permission351=Se grupper
Permission352=Se grupprättigheter
Permission353=Skapa/ändra grupper
Permission354=Ta bort eller inaktivera grupper
Permission358=Exportera användare
Permission401=Se rabatter
Permission402=Skapa/ändra rabatter
Permission403=Bekräfta rabatter
Permission404=Radera rabatter
Permission431=Använd felsökningsfältet
Permission511=Se löner och utbetalningar (dina och anställdas)
Permission512=Skapa/ändra löner och utbetalningar
Permission514=Radera löner och utbetalningar
Permission517=Se löner och utbetalningar för alla
Permission519=Exportera löner
Permission521=Se lån
Permission522=Skapa/ändra lån
Permission524=Radera lån
Permission525=Åtkomst lånekalkylator
Permission527=Exportera lån
Permission531=Se tjänster
Permission532=Skapa/ändra tjänster
Permission533=Se tjänstepriser
Permission534=Radera tjänster
Permission536=Se/hantera dolda tjänster
Permission538=Exportera tjänster
Permission561=Se betalningsuppdrag via kreditöverföring
Permission562=Skapa/ändra betalningsorder via kreditöverföring
Permission563=Skicka/överför betalningsorder via kreditöverföring
Permission564=Registrera debiteringar/nekanden på kreditöverföring
Permission601=Se stickers
Permission602=Skapa/ändra stickers
Permission609=Radera stickers
Permission611=Se attribut för varianter
Permission612=Skapa/uppdatera attribut för varianter
Permission613=Radera attribut för varianter
Permission651=Se Bill of Materials
Permission652=Skapa/uppdatera BoM
Permission653=Radera BoM
Permission661=Se tillverkningsorder (MO)
Permission662=Skapa/uppdatera tillverkningsorder (MO)
Permission663=Radera tillverkningsorder (MO)
Permission701=Se donationer
Permission702=Skapa/ändra donationer
Permission703=Radera donationer
Permission771=Se utgiftsrapporter (din och underordnade)
Permission772=Skapa/ändra utgiftsrapporter (för dig och underordnade)
Permission773=Radera utgiftsrapporter
Permission775=Godkänn utgiftsrapporter
Permission776=Betala utgiftsrapporter
Permission777=Se alla utläggsrapporter (även för användare som inte är dina underordnade)
Permission778=Skapa/ändra utgiftsrapporter för alla
Permission779=Exportera utgiftsrapporter
Permission1001=Se lager
Permission1002=Skapa/ändra lager
Permission1003=Radera lager
Permission1004=Se lagerrörelser
Permission1005=Skapa/ändra lagerrörelser
Permission1011=Se inventarier
Permission1012=Skapa ny inventarie
Permission1014=Bekräfta inventerie
Permission1015=Tillåt att ändra PMP-värdet för en produkt
Permission1016=Radera inventarie
Permission1101=Se leveranskvitton
Permission1102=Skapa/ändra leveranskvitton
Permission1104=Bekräfta leveranskvitton
Permission1109=Ta bort leveranskvitton
Permission1121=Se leverantörsofferter
Permission1122=Skapa/ändra leverantörsofferter
Permission1123=Bekräfta leverantörsofferter
Permission1124=Skicka leverantörsofferter
Permission1125=Radera leverantörsofferter
Permission1126=Stäng prisförfrågan
Permission1181=Se leverantörer
Permission1182=Se inköpsorder
Permission1183=Skapa/ändra inköpsorder
Permission1184=Bekräfta inköpsorder
Permission1185=Godkänn inköpsorder
Permission1186=Beställ inköpsorder
Permission1187=Bekräfta mottagande av inköpsorder
Permission1188=Radera inköpsorder
Permission1189=Markera/avmarkera ett mottagande av inköpsorder
Permission1190=Godkänn (andra godkännande) inköpsorder
Permission1191=Exportera leverantörsorder och deras attribut
Permission1201=Få resultatet av en export
Permission1202=Skapa/ändra en export
Permission1231=Läs leverantörsfakturor (och betalningar)
Permission1232=Skapa/ändra leverantörsfakturor
Permission1233=Bekräfta leverantörsfakturor
Permission1234=Radera leverantörsfakturor
Permission1235=Skicka leverantörsfakturor via e-post
Permission1236=Exportera leverantörsfakturor, attribut och betalningar
Permission1237=Exportera inköpsorder och deras uppgifter
Permission1251=Kör bulkimport av extern data till databasen (dataladdning)
Permission1321=Export fakturor, attribut och betalningar
Permission1322=Öppna en betald faktura igen
Permission1421=Exportera order och attribut
Permission1521=Se dokument
Permission1522=Radera dokument
Permission2401=Se åtgärder (händelser eller uppgifter) som är länkade till ett användarkonto (om ägare till händelsen eller just tilldelats)
Permission2402=Skapa/ändra åtgärder (händelser eller uppgifter) länkade till ett användarkonto (om ägare till händelse)
Permission2403=Radera åtgärder (händelser eller uppgifter) som är länkade till ett användarkonto (om ägare till händelsen)
Permission2411=Se åtgärder (händelser eller uppgifter) för andra
Permission2412=Skapa/ändra åtgärder (händelser eller uppgifter) för andra
Permission2413=Radera åtgärder (händelser eller uppgifter) för andra
Permission2414=Exportera åtgärder/uppgifter från andra
Permission2501=Se/ladda ner dokument
Permission2502=Ladda ner dokument
Permission2503=Skicka eller radera dokument
Permission2515=Ange dokumentkataloger
Permission2610=Generera/ändra användarens API-nyckel
Permission2801=Använd FTP-klient i läsläge (bläddra och ladda ner enbart)
Permission2802=Använd FTP-klient i skrivläge (radera eller ladda upp filer)
Permission3201=Se arkiverade händelser och fingeravtryck
Permission3301=Skapa nya moduler
Permission4001=Se utbildning/jobb/position
Permission4002=Skapa/ändra utbildning/jobb/position
Permission4003=Radera utbildning/jobb/position
Permission4021=Läs utvärderingar (dina och underordnade)
Permission4022=Skapa/ändra utvärderingar
Permission4023=Bekräfta utvärdering
Permission4025=Radera utvärdering
Permission4028=Se jämförelsemeny
Permission4031=Se personlig information
Permission4032=Skriva personlig information
Permission4033=Läs alla utvärderingar (även de som inte är underordnade)
Permission10001=Se webbplatsens innehåll
Permission10002=Skapa/ändra webbplatsinnehåll (html- och JavaScript-innehåll)
Permission10003=Skapa/ändra innehåll på webbplatsen (dynamisk php-kod). Bör reserveras för utvecklare!
Permission10005=Radera innehåll från webbplatsen
Permission20001=Se ledighetsförfrågningar (din och underordnade)
Permission20002=Skapa/ändra ledighetsförfrågningar (din och underordnade)
Permission20003=Radera ledighetsansökningar
Permission20004=Se alla ledighetsansökningar (även för användare som inte är dina underordnade)
Permission20005=Skapa/ändra ledighetsansökningar (även för användare som inte är dina underordnade)
Permission20006=Hantera ledighetsansökningar (inställningar och uppdatera)
Permission20007=Godkänn ledighetsansökningar
Permission23001=Se schemalagda jobb
Permission23002=Skapa/uppdatera schemalagt jobb
Permission23003=Radera schemalagt jobb
Permission23004=Kör schemalagt jobb
Permission40001=Hämta valutor och deras kurser
Permission40002=Skapa/uppdatera valutor och dess kurser
Permission40003=Ta bort valutor och deras kurser
Permission50101=Använd kassa (SimplePOS)
Permission50151=Använd kassa (TakePOS)
Permission50152=Ändra orderrader
Permission50153=Ändra beställd orderrad
Permission50201=Se transaktioner
Permission50202=Importera transaktioner
Permission50331=Läs objekt från Zapier
Permission50332=Skapa/uppdatera objekt från Zapier
Permission50333=Radera objekt från Zapier
Permission50401=Binda produkter och fakturor mot redovisningskonton
Permission50411=Se operationer i huvudboken
Permission50412=Skriv/redigera operationer i huvudboken
Permission50414=Radera operationer i huvudboken
Permission50415=Ta bort alla operationer efter år och journal i huvudboken
Permission50418=Exportera bokföringen
Permission50420=Rapporter och exportrapporter (omsättning, balans, journal och huvudbok)
Permission50430=Ange budgetperioder. Bekräfta transaktioner och stänga räkenskapsperioder.
Permission50440=Hantera kontoplan, konfiguration av bokföring
Permission51001=Se tillgångar
Permission51002=Skapa/uppdatera tillgångar
Permission51003=Radera tillgångar
Permission51005=Konfigurera tillgångstyper
Permission54001=Skriv ut
Permission55001=Se omröstningar
Permission55002=Skapa/ändra omröstningar
Permission59001=Se marginaler
Permission59002=Ange marginaler
Permission59003=Se varje användarmarginal
Permission63001=Se resurser
Permission63002=Skapa/ändra resurser
Permission63003=Radera resurser
Permission63004=Länka resurser till dagordningshändelser
Permission64001=Tillåt direktutskrift
Permission67001=Tillåt utskrift av kvitton
Permission68001=Läs intracomm-rapport
Permission68002=Skapa/ändra intracomm-rapport
Permission68004=Radera intracomm-rapporten
Permission941601=Read receptions
Permission941602=Create and modify receptions
Permission941603=Validate receptions
Permission941604=Send receptions by email
Permission941605=Export receptions
Permission941606=Delete receptions
DictionaryCompanyType=Tredjepartstyper
DictionaryCompanyJuridicalType=Tredjeparts juridiska personer
DictionaryProspectLevel=Prospekt potentialnivå för företag
DictionaryProspectContactLevel=Prospekt potentialnivå för kontakter
DictionaryCanton=Stater/län
DictionaryRegion=Regioner
DictionaryCountry=Länder
DictionaryCurrency=Valutor
DictionaryCivility=Tilltalstitlar
DictionaryActions=Typer av händelser i dagordningen
DictionarySocialContributions=Typer av moms och skatt
DictionaryVAT=Moms- och skattesatser
DictionaryRevenueStamp=Antal skattemärken
DictionaryPaymentConditions=Betalningsvillkor
DictionaryPaymentModes=Betalningslägen
DictionaryTypeContact=Kontakt-/adresstyper
DictionaryTypeOfContainer=Webbplats - typ av sida/container
DictionaryEcotaxe=Miljöskatt (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Pappersformat
DictionaryFormatCards=Kortformat
DictionaryFees=Kostnadsrapport - typer av rader på rapporten
DictionarySendingMethods=Leveranssätt
DictionaryStaff=Antal anställda
DictionaryAvailability=Leveransförsening
DictionaryOrderMethods=Beställningssätt
DictionarySource=Ursprung för offert/order
DictionaryAccountancyCategory=Personliga grupper för rapporter
DictionaryAccountancysystem=Modeller för kontoplan
DictionaryAccountancyJournal=Bokföringsloggbok
DictionaryEMailTemplates=E-postmallar
DictionaryUnits=Enheter
DictionaryMeasuringUnits=Måttenheter
DictionarySocialNetworks=Sociala nätverk
DictionaryProspectStatus=Prospektstatus för företag
DictionaryProspectContactStatus=Prospektstatus för kontakter
DictionaryHolidayTypes=Ledighet - typer av ledighet
DictionaryOpportunityStatus=Status för projekt/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Utgiftsrapport - transportkategorier
DictionaryExpenseTaxRange=Utgiftsrapport - avstånd per transportkategori
DictionaryTransportMode=Intracomm-rapport - transportläge
DictionaryBatchStatus=Status för kvalitetskontroll med batch/sernummer
DictionaryAssetDisposalType=Typ av avyttring av tillgångar
DictionaryInvoiceSubtype=Fakturaundertyper
TypeOfUnit=Typ av enhet
SetupSaved=Inställningarna sparas
SetupNotSaved=Inställningen är inte sparad
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Radera OAuth-post
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Är du säker på att du vill radera denna OAuth-post? Alla befintliga tokens för den kommer också att raderas.
ErrorInEntryDeletion=Fel vid radering av post
EntryDeleted=Posten raderad
BackToModuleList=Tillbaka till modullista
BackToDictionaryList=Tillbaka till ordboken
TypeOfRevenueStamp=Typ av skattestämpel
VATManagement=Hantera moms
VATIsUsedStandard=When creating documents (proposals, invoices, orders...), the default Sales Tax rate is set according to the standard rules (depending on seller and buyer countries)
VATIsUsedDesc=By default when creating proposals, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=Den föreslagna momsen är som standard 0, men som kan användas för fall som föreningar, individer eller småföretagare.
VATIsUsedExampleFR=I Frankrike betyder det att företag eller organisationer har ett riktigt system som påminner om företag (förenklad verklig eller normal verklig). Ett system där momsen deklareras.
VATIsNotUsedExampleFR=I Frankrike betyder det föreningar som inte är momsskyldiga, eller företag, organisationer eller liberala yrken som har valt mikroföretagets skattesystem (försäljningsskatt i franchise) och betalat en franchise moms utan någon momsdeklaration. Detta val kommer att visa referensen "Ej tillämplig Försäljningsskatt - art-293B av CGI" på fakturor.
VATType=Tax type
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=Typ av moms
LTRate=Taxa
LocalTax1IsNotUsed=Använd inte andra momsen
LocalTax1IsUsedDesc=Använd en andra typ av moms (annan än den första)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Använd inte annan typ av moms (annan än den första)
LocalTax1Management=Andra typen av moms
LocalTax2IsNotUsed=Använd inte tredje moms
LocalTax2IsUsedDesc=Använd en tredje typ av moms (annan än den första och andra)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Använd inte annan typ av moms (annan än den första)
LocalTax2Management=Tredje typen av moms
LocalTax1ManagementES=RE hantering
LocalTax1IsUsedDescES=RE-taxan följer som standard när du skapar prospekt, fakturor, order etc. en aktiv standardregel: <br>Om köparen inte utsätts för RE, RE som standard = 0. Slut på regeln. <br>Om köparen utsätts för RE så är RE som standard. Slut på regeln. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Som standard föreslås RE är 0. Slut på regeln.
LocalTax1IsUsedExampleES=I Spanien är professionella föremål för vissa särskilda delar av den spanska IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=I Spanien är professionella och sällskap föremål för vissa delar av den spanska IAE.
LocalTax2ManagementES=IRPF-hantering
LocalTax2IsUsedDescES=IRPF-taxan följer som standard när du skapar prospekt, fakturor, order etc. en aktiv standardregel: <br>Om säljaren inte utsätts för IRPF, då är IRPF som standard = 0. Slut på regeln. <br>Om säljaren utsätts för IRPF, är IRPF som standard. Slut på regeln. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Som standard föreslås att IRPF är 0. Slut på regeln.
LocalTax2IsUsedExampleES=I Spanien är frilansare och oberoende professionella som tillhandahåller tjänster, och företag som har valt ett modulbaserat skattesystem.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=I Spanien är de företag som inte omfattas av modulbaserat skattesystem.
RevenueStampDesc="Skattstämpel" eller "intäktsstämpel" är en fast skatt du betalar per faktura (det beror inte på fakturabeloppet). Det kan också vara en procentskatt men att använda den andra eller tredje typen av moms är bättre för procentskatt eftersom skattestämplar inte ger någon rapportering. Endast få länder använder denna typ av skatt.
UseRevenueStamp=Använd en skattestämpel
UseRevenueStampExample=Skattstämpelns värde definieras som standard i inställningen i ordböcker (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=Rapporter om lokala skatter
CalcLocaltax1=Försäljning - inköp
CalcLocaltax1Desc=Lokala skatterapporter beräknas med skillnaden mellan lokal försäljningsskatt och lokal inköpsskatt
CalcLocaltax2=Inköp
CalcLocaltax2Desc=Lokala skatterapporter är summan av lokal inköpsskatt
CalcLocaltax3=Försäljning
CalcLocaltax3Desc=Lokala skatter rapporter är summan av lokal försäljningsskatt
NoLocalTaxXForThisCountry=Enligt skatteupplägget (se %s - %s - %s) behöver ditt land inte använda en sådan typ av skatt
LabelUsedByDefault=Etikett att använda som standard om ingen översättning kan hittas för kod
LabelOnDocuments=Etikett på dokument
LabelOrTranslationKey=Etikett eller översättningsnyckel
TranslationFound=Translation found
TheTranslationIsSearchedFromKey=The translation is searched from the translation key: <b>%s</b>
TranslationKey=Translation key
ValueOfConstantKey=Värdet på en konfigurationskonstant
ConstantIsOn=Alternativet %s är aktiverat
NbOfDays=Antal dagar
AtEndOfMonth=I slutet av månaden
CurrentNext=En specifik dag i månaden
Offset=Offset
AlwaysActive=Alltid aktiv
Upgrade=Uppgradera
MenuUpgrade=Uppgradera/utöka
AddExtensionThemeModuleOrOther=Installera extern app/modul
WebServer=Webbserver
DocumentRootServer=Webbservers rootkatalog
DataRootServer=Katalog för datafiler
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Namn på virtuell server
OS=OS
PhpWebLink=Webb-php länk
Server=Server
Database=Databas
DatabaseServer=Databasvärd
DatabaseName=Databasnamn
DatabasePort=Databasport
DatabaseUser=Databasanvändare
DatabasePassword=Databaslösenord
Tables=Tabeller
TableName=Tabellnamn
NbOfRecord=Antal poster
Host=Server
DriverType=Driver typ
SummarySystem=Sammandrag systeminformation
SummaryConst=Lista över alla inställningsparametrar
MenuCompanySetup=Företag/organisation
DefaultMenuManager= Standard menyhanterare
DefaultMenuSmartphoneManager=Menyhanterare för mobila enheter
Skin=Tema för utseende
DefaultSkin=Standardtema
MaxSizeList=Max length for lists
DefaultMaxSizeList=Standard maxlängd för listor
MaxSizeShortList=Max length for short lists
DefaultMaxSizeShortList=Standard maxlängd för korta listor (exempelvis i kundkort)
DisplayGrandTotalInList=Visa totalsumman (för alla sidor) i listernas sidfot
MessageOfDay=Dagens meddelande
MessageLogin=Meddelande på inloggningssida
LoginPage=Inloggningssida
BackgroundImageLogin=Bakgrundsbild
PermanentLeftSearchForm=Permanent sökformulär i menyn till vänster
DefaultLanguage=Standardspråk
EnableMultilangInterface=Aktivera flerspråkigt stöd för kunder- eller leverantörer
EnableShowLogo=Show the company logos in the menu
THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu images in color
CompanyInfo=Företag/organisation
CompanyIds=Identitet för företag/organisation
CompanyAddress=Adress
CompanyZip=Postnummer
CompanyTown=Ort
CompanyCountry=Land
CompanyCurrency=Huvudvaluta
CompanyObject=Företagets mål
IDCountry=Land ID
Logo=Logotyp
LogoDesc=Logotyp för företaget. Kommer att användas i dokument (PDF, ...)
LogoSquarred=Logotyp (kvadratisk)
LogoSquarredDesc=Måste vara fyrkantig (bredd = höjd). Den här logotypen kommer att användas som favicon eller annat som rör den övre menyraden (om den inte är inaktiverad).
DoNotSuggestPaymentMode=Föreslå inte
NoActiveBankAccountDefined=Inga aktivt bankkonto angivet
OwnerOfBankAccount=Innehavare till bankkontot %s
BankModuleNotActive=Modlen bankkonton inte aktiverad
ShowBugTrackLink=Visa länken <strong>%s</strong>
ShowBugTrackLinkDesc=Lämna tomt för att inte visa denna länk, använd värdet 'github' för länk till Dolibarr projektet eller ange en url direkt 'https://...'
Alerts=Varningar
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Visa en varning för...
DelaysOfToleranceDesc=Ange fördröjning innan en varningsikon %s visas på skärmen för det försenade elementet.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planerade händelser (dagordningshändelser) som inte är slutförda
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projektet är inte stängt i tid
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planerad uppgift (projektuppgifter) inte slutförd
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Order inte behandlad
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Inköpsorder inte behandlad
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Offert inte avslutat
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Offert inte fakturerad
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Tjänst att aktivera
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Förfallen tjänst
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Obetald leverantörsfaktura
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Obetald faktura
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Inväntar bankavstämning
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Försenad medlemsavgift
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Checkinsättning inte gjord
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Utgiftsrapport att godkänna
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Ledighetsansökan att godkänna
SetupDescription1=Innan du börjar använda Dolibarr måste vissa grundinställningar göras och moduler aktiveras/konfigureras.
SetupDescription2=Följande två avsnitt är obligatoriska (de två första inmatningarna i inställningsmenyn):
SetupDescription3= <a href="%s">%s -> %s</a> <br> <br> Grundläggande parametrar som används för att anpassa standardbeteendet (t.ex. för landsspecifika funktioner).
SetupDescription4= <a href="%s">%s -> %s</a> <br> <br> Denna programvara innehåller en serie av många moduler. Modulerna för just dina behov måste vara aktiverade och konfigurerade. Menyposter visas efter aktiveringen av dessa moduler.
SetupDescription5=Andra inställningsmenyposter hanterar valfria parametrar.
SetupDescriptionLink=<a href="%s">%s - %s</a>
SetupDescription3b=Grundläggande inställningar för att anpassa standardbeteendet (t.ex. för landsspecifika funktioner).
SetupDescription4b=Denna programvara är en svit med många moduler/applikationer. Modulerna relaterade till dina behov måste aktiveras. Menyposter kommer att visas när dessa moduler aktiveras.
AuditedSecurityEvents=Säkerhetshändelser som granskas
NoSecurityEventsAreAduited=Inga säkerhetshändelser granskas. Du kan aktivera dem från menyn %s
Audit=Säkerhetshändelser
InfoDolibarr=Om Dolibarr
InfoBrowser=Om webbläsaren
InfoOS=Om OS
InfoWebServer=Om webbservern
InfoDatabase=Om databasen
InfoPHP=Om PHP
InfoPerf=Om prestandan
InfoSecurity=Om säkerheten
BrowserName=Webbläsarens namn
BrowserOS=Webbläsarens OS
ListOfSecurityEvents=Förteckning över säkerhetshändelser
SecurityEventsPurged=Säkerhetshändelser rensas
SecurityEvent=Security event
TrackableSecurityEvents=Spårbara säkerhetshändelser
LogEventDesc=Aktivera loggning för specifika säkerhetshändelser. Administratörer når loggen via menyn <b>%s - %s</b>. Varning! Denna funktion kan denna generera en stor mängd data i databasen.
AreaForAdminOnly=Inställningar kan ändras av <b>administratörer enbart</b>.
SystemInfoDesc=Systeminformation diverse teknisk information du får i skrivskyddat läge och som är synligt för administratörer enbart.
SystemAreaForAdminOnly=Det här området är endast tillgängligt för administratörer. Dolibarr användarrättigheter kan inte ändra denna begränsning.
CompanyFundationDesc=Redigera informationen för ditt företag/din organisation. Klicka på knappen %s längst ner på sidan när du är klar.
MoreNetworksAvailableWithModule=Fler sociala nätverk kan vara tillgängliga genom att aktivera modulen "Sociala nätverk".
AccountantDesc=Om du har en extern revisor/bokföringskonsult kan du ange informationen här.
AccountantFileNumber=Bokföringskod
DisplayDesc=Parametrar som rör utseende och presentation kan ändras här.
AvailableModules=Tillgängliga moduler
ToActivateModule=För att aktivera moduler, gå till menyn Inställningar (Start -> Inställningar-> Moduler).
SessionTimeOut=Sessionen fick time-out
SessionExplanation=Detta värde garanterar att sessionen aldrig upphör att gälla före denna fördröjning, om sessionen rensas av en intern PHP-rensare och inget annat. Interna rensningar för PHP-sessioner garanterar inte att sessionen upphör att gälla efter denna fördröjning. Det kommer att löpa ut efter denna fördröjning och när sessionens rensare körs, så varje <b>%s/%s</b> åtkomst, men endast under åtkomst av andra sessioner (om värdet är 0, betyder det att rensning av session endast sker av en extern process). <br>Obs! På vissa servers med extern sessionrensning (exempelvis cron under Debian, Ubuntu ...) kan sessionerna förstöras efter en period som anges av en extern inställning, oavsett vad värdet som anges här är.
SessionsPurgedByExternalSystem=Sessionerna på denna server verkar ha blivit rensade av en extern process (cron under Debian, Ubuntu...), var <b>%s</b> sekund (värdet är <b>session.gc_maxlifetime</b>), så att ändra värdet här har ingen effekt. Du måste be serveradministratören att ändra sessionstiden
TriggersAvailable=Tillgängliga utlösare
TriggersDesc=Utlösare är filer som ändrar beteendet i arbetsflödet väl kopierat till katalogen <b>htdocs/core/triggers</b>. De verkställer nya åtgärder baserade på händelser i systemet (nytt företag, bekräftad faktura, ...).
TriggerDisabledByName=Utlösare i denna fil är inaktiverade av <b>-NORUN</b> suffixet i deras namn.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Utlösare i denna fil är inaktiverade då modulen <b>%s</b> är inaktiverad.
TriggerAlwaysActive=Utlösare i denna fil är alltid aktiva, oavsett vilka moduler som är aktiverade.
TriggerActiveAsModuleActive=Utlösare i denna fil är aktiva då modulen <b>%s</b> är aktiv.
GeneratedPasswordDesc=Välj den metod som ska användas för automatiskt genererade lösenord.
DictionaryDesc=Ange all referensdata. Du kan lägga till dina värden i standardvärdet.
ConstDesc=Denna sida låter dig redigera (åsidosätta) inställningar som inte är tillgängliga på andra sidor. Dessa är oftast reserverade för utvecklare/avancerad felsökning.
MiscellaneousOptions=Diverse alternativ
MiscellaneousDesc=Alla andra säkerhetsrelaterade inställningar anges här.
LimitsSetup=Begränsningar/precisionsinställningar
LimitsDesc=Du kan ange begränsningar, precisioner och optimeringar som används av Dolibarr här
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max decimaler för enhetspriser
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max decimaler för totala priset
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimaler för priser <b>som visas på skärmen</b>. Lägg till en ellips <b> ... </b> efter denna parameter (t ex "2 ...") om du vill att <b> ... </b> ska visas efter det avkortade priset.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Steg för avrundningsintervall (för länder där avrundning görs på någon annat än bas 10. Till exempel, anger du 0,05 om avrundning görs med 0,05 steg)
UnitPriceOfProduct=Nettopris per enhet för en produkt
TotalPriceAfterRounding=Totalpris (exkl/inkl moms) efter avrundning
ParameterActiveForNextInputOnly=Inställning verkställs för nästa inmatning enbart
NoEventOrNoAuditSetup=Ingen säkerhetshändelse har loggats. Detta är normalt om granskning inte har aktiverats på sidan "Inställningar - Säkerhet - Händelser".
NoEventFoundWithCriteria=Inga säkerhetshändelser har hittats för dessa sökkriterier.
SeeLocalSendMailSetup=Se din lokala sendmail inställning
BackupDesc=En <b>komplett</b> säkerhetskopia av installationen kräver två steg.
BackupDesc2=Säkerhetskopiera innehållet i katalogen "documents" (<b>%s</b>) som innehåller alla uppladdade och genererade filer. Detta inkluderar också alla dumpfiler som genererades i steg 1. Den här åtgärden kan ta flera minuter.
BackupDesc3=Säkerhetskopiera strukturen och innehållet i din databas (<b>%s</b>) till en dumpfil. För detta kan du använda följande assistent.
BackupDescX=Den arkiverade katalogen bör lagras på ett säkert ställe.
BackupDescY=Den genererade dumpfilen bör lagras på ett säkert ställe.
BackupPHPWarning=Säkerhetskopiering kan inte garanteras med denna metod. Föregående rekommenderas.
RestoreDesc=För att återställa en säkerhetskopia krävs två steg.
RestoreDesc2=Återställ säkerhetskopian (t.ex. zip-filen) i katalogen "documents" till en ny installation eller till denna aktuella katalog (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Återställ databasstrukturen och data från en dumpfil till databasen för den nya installationen eller i databasen aktuell installation (<b>%s</b>). Varning! När återställningen är klar måste du använda ett inloggningsnamn/lösenord som existerade från tiden säkerhetskopian togs! <br>För att återställa en säkerhetskopierad databas till den här installationen kan du använda den här assistenten.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule=Denna regel tvingas <b>%s</b> av en aktiverad modul
ValueIsForcedBySystem=Detta värde är påtvingat av systemet. Du kan inte ändra det.
PreviousDumpFiles=Befintliga säkerhetskopior
PreviousArchiveFiles=Befintliga arkivfiler
WeekStartOnDay=Första dagen i veckan
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Att köra uppgraderingen verkar vara nödvändigt (programversion %s skiljer sig från databasversionen %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Du måste köra det här kommandot från kommandoraden efter inloggning till ett skal med användare <b>%s</b> eller så får du lägga till -W i slutet av kommandot för att ange <b>%s</b> lösenord.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL-funktioner inte är tillgängliga i din PHP
DownloadMoreSkins=Fler utseenden att ladda ner
SimpleNumRefModelDesc=Ger referensnumret i formatet %syymm-nnnn där yy är år, mm är månad och nnnn är ett löpnummer utan återställning
SimpleRefNumRefModelDesc=Ger ett referensnummer i formatet n, där n är en sekventiellt löpnummer utan återställning
AdvancedNumRefModelDesc=Ger ett referensnummer i formatet %syymm-nnnn där yy är år, mm är månad och nnnn är ett sekventiellt löpnummer utan återställning
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Ger referensnumret i formatet %s-nnnn där nnnn är ett löpnummer utan återställning
ShowProfIdInAddress=Visa professionellt ID med adresser
ShowVATIntaInAddress=Dölj momsnummer
ShowLegalFormInAddress=Show the legal form with addresses
TranslationUncomplete=Delvis översatt
MAIN_DISABLE_METEO=Inaktivera väderminiatyr
MeteoStdMod=Standardläge
MeteoStdModEnabled=Standardläge aktiverat
MeteoPercentageMod=Procentläge
MeteoPercentageModEnabled=Procentuellt läge aktiverat
MeteoUseMod=Klicka för att använda %s
TestLoginToAPI=Testa inloggning API
ProxyDesc=Vissa funktioner kräver internetåtkomst. Ange eventuella extra inställningar, exempelvis proxyserver om det behövs, här.
ExternalAccess=Extern/internetåtkomst
MAIN_PROXY_USE=Använd en proxyserver (annars direktåtkomst till internet)
MAIN_PROXY_HOST=Proxyserver: Namn/Adress
MAIN_PROXY_PORT=Proxyserver: Port
MAIN_PROXY_USER=Proxyserver: Inloggning/Användare
MAIN_PROXY_PASS=Proxyserver: Lösenord
DefineHereComplementaryAttributes=Ange ytterligare/anpassade attribut som måste läggas till: %s
ExtraFields=Kompletterande attribut
ExtraFieldsLines=Kompletterande attribut (rader)
ExtraFieldsLinesRec=Kompletterande attribut (mallar fakturarader)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Kompletterande attribut (orderrader)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Kompletterande attribut (fakturarader)
ExtraFieldsThirdParties=Kompletterande attribut (tredjepart)
ExtraFieldsContacts=Kompletterande attribut (kontakter/adress)
ExtraFieldsMember=Kompletterande attribut (medlemmar)
ExtraFieldsMemberType=Kompletterande attribut (medlemstyp)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Kompletterande attribut (fakturor)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Kompletterande attribut (mallar fakturor)
ExtraFieldsSupplierOrders=Kompletterande attribut (order)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Kompletterande attribut (fakturor)
ExtraFieldsProject=Kompletterande attribut (projekt)
ExtraFieldsProjectTask=Kompletterande attribut (uppgifter)
ExtraFieldsSalaries=Kompletterande attribut (löner)
ExtraFieldHasWrongValue=Attributet %s har ett felaktigt värde.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=endast gemena alfanumeriska tecken utan mellanslag
SendmailOptionNotComplete=Varning! På vissa Linux-system, för att skicka e-post från din e-postadress, behöver sendmails inställning innehålla alternativet -ba (parameter mail.force_extra_parameters i din php.ini). Om vissa mottagare inte får någon e-post, försök att redigera den här PHP-parameter- med mail.force_extra_parameters = -ba.
PathToDocuments=Sökväg till dokument
PathDirectory=Katalog
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funktion för att skicka mail med hjälp av metoden "PHP mail direct" kommer att generera ett e-postmeddelande som kanske inte analyseras korrekt av vissa mottagande mailservrar. Resultatet är att vissa e-postmeddelanden inte kan läsas av personer som har dessa som värd. Så är fallet för vissa Internetleverantörer (Ex: Orange i Frankrike). Detta är inte ett problem med Dolibarr eller PHP, utan med den mottagande e-postservern. Du kan dock lägga till alternativet MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA = 1 i Inställningar - Annat för att undvika detta. Det kan dock uppstå problem med andra servers som strikt använder SMTP-standard. Den andra lösningen (rekommenderas) är att använda metoden "SMTP socket library" som inte har några nackdelar.
TranslationSetup=Uppsättning av översättning
TranslationKeySearch=Sök översättning eller sträng
TranslationOverwriteKey=Skriv över översättningssträng
TranslationDesc=Så här ställer du in visningsspråket: <br> * Standard: Meny <strong> Start -> Inställningar -> Display </strong> <br> * Per användare: Klicka på användarnamnet högst upp på skärmen och ändra <strong> Användarskärmsinställning </strong> fliken på användaren kort.
TranslationOverwriteDesc=Du kan också åsidosätta strängar som fyller följande tabell. Välj ditt språk från rullgardinsmenyn %s, ange översättningsnyckeln i "%s" och din nya översättning i "%s"
TranslationOverwriteDesc2=Du kan använda den andra fliken för att veta vilken översättningsnyckel som ska användas
TranslationString=Översättningssträng
CurrentTranslationString=Aktuell översättningsträng
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=En sökkriterium krävs åtminstone för nyckel eller översättningssträng
NewTranslationStringToShow=Ny översättningssträng att visa
OriginalValueWas=Den ursprungliga översättningen har skrivits över. Ursprungligt värde var: <br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=Du tvingade en ny översättning till översättningsnyckeln '<strong>%s</strong>' som inte finns i några språkfiler
TitleNumberOfActivatedModules=Aktiverade moduler
TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverade moduler: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Minst en modul måste aktiveras
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Du måste först tillåta överskrivning av översättningar för att kunna ändra en översättning
ClassNotFoundIntoPathWarning=Klassen %s hittades inte i PHP-sökvägen
YesInSummer=Ja, under sommaren
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Observera att endast följande moduler är tillgängliga för externa användare (oberoende av rättigheterna för sådana användare) och endast om rättigheter beviljats: <br>
SuhosinSessionEncrypt=Sessionlagring krypteras av Suhosin
ConditionIsCurrently=Tillståndet är för närvarande %s
YouUseBestDriver=Du använder drivrutinen %s vilket är den bästa drivrutinen som för närvarande finns tillgänglig.
YouDoNotUseBestDriver=Du använder drivrutinen %s, men drivrutinen %s rekommenderas.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Du har bara %s %s i databasen. Detta kräver ingen speciell optimering.
ComboListOptim=Optimering av kombinationslistans laddning
SearchOptim=Sökoptimering
YouHaveXObjectUseComboOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan gå in i inställningen för modulen för att möjliggöra laddning av kombinationslistan vid tangenttryckning.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan lägga till konstanten %s till 1 i Star - Inställningar - Annat.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Detta begränsar sökningar till början av strängar för att förenkla databasens användning av indexering, vilket resulterar i snabbare respons.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Du har %s %s i databasen och konstanten %s är inställd på %s i Start - Inställningar - Annat.
BrowserIsOK=Du använder webbläsaren %s. Den här webbläsaren är ok sett till säkerhet och prestanda.
BrowserIsKO=Du använder webbläsaren %s. Den här webbläsaren är känd för att ha risker när det gäller säkerhet, prestanda och tillförlitlighet. Vi rekommenderar att du använder Firefox, Chrome, Opera eller Safari.
PHPModuleLoaded=PHP-komponenten %s är laddad
PreloadOPCode=Förinstallerad OPCode används
AddRefInList=Visa kunds/leverantörs referens i kombolistor <br> Tredjeparter kommer synas med format "CC12345 - SC45678 - StorFöretaget." istället för bara "StorFöretaget"
AddVatInList=Visa kunds/leverantörs momsnummer i kombolistor
AddAdressInList=Visa kund-/leverantörsadress i kombinationslistor.<br>Tredje parter kommer att visas med namnformatet "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" istället för " The Big Company corp".
AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town into combo lists.<br>Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Be om det föredragna leveranssättet för tredjeparter.
FieldEdition=Ändring av fält %s
FillThisOnlyIfRequired=Exempel: +2 (ange endast om problem med tidszon offset upplevs)
GetBarCode=Få streckkod
NumberingModules=Numreringsmodeller
DocumentModules=Dokumentmodeller
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Ger ett lösenord genererat efter den interna algoritmen: %s tecken som innehåller både siffror och tecken.
PasswordGenerationNone=Föreslå inte ett genererat lösenord. Lösenordet måste skrivas in manuellt.
PasswordGenerationPerso=Ge ett lösenord enligt din personligt angivna konfiguration.
SetupPerso=Enligt din konfiguration
PasswordPatternDesc=Beskrivning av lösenordsmönster
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Regler för att skapa och bekräfta lösenord
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Visa inte länken "Glömt lösenord" på sidan Inloggning
UsersSetup=Inställningar för modulen Användare
UserMailRequired=E-postadress krävs för att skapa en ny användare
UserHideInactive=Dölj inaktiva användare från alla kombinationslistor över användare (rekommenderas inte: detta kan innebära att du inte kan filtrera eller söka efter gamla användare på vissa sidor)
UserHideExternal=Dölj externa användare (ej länkade till en tredje part) från alla kombinationslistor med användare (rekommenderas inte: detta kan innebära att du inte kommer att kunna filtrera eller söka på externa användare på vissa sidor)
UserHideNonEmployee=Dölj icke anställda användare från alla kombinationslistor med användare (rekommenderas inte: detta kan innebära att du inte kommer att kunna filtrera eller söka på icke anställda användare på vissa sidor)
UsersDocModules=Dokumentmallar för dokument som genereras från användarposten
GroupsDocModules=Dokumentmallar för dokument som genereras från en gruppost
##### HRM setup #####
HRMSetup=Inställning av HRM-modulen
##### Company setup #####
CompanySetup=Inställning av modulen Företag
CompanyCodeChecker=Alternativ för automatisk generering av kundnummer/leverantörsnummer
AccountCodeManager=Alternativ för automatisk generering av bokföringskod för kund/leverantör
NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically on certain events.<br>Recipients of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user)
NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party)
NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module).
ModelModules=Dokumentmallar
DocumentModelOdt=Generera dokument från OpenDocument-mallar (.ODT/.ODS-filer från LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraft=Vattenstämpel på dokumentutkast
JSOnPaimentBill=Aktivera funktionen för att automatiskt fylla betalrader på inbetalningskort
CompanyIdProfChecker=Regler för professionell id
MustBeUnique=Måste vara unik?
MustBeMandatory=Obligatoriskt att skapa tredje part (om momsnummer eller typ av företag definieras)?
MustBeInvoiceMandatory=Obligatoriskt att bekräfta fakturor?
TechnicalServicesProvided=Tekniska tjänster tillhandahålls
##### WebDAV #####
WebDAVSetupDesc=Det här är länken för åtkomst till WebDAV-katalogen. Den innehåller en "allmän" katalog öppen för alla användare som känner till webbadressen (om offentlig katalogåtkomst tillåts) och en "privat" katalog som behöver ett befintligt inloggningskonto/lösenord för åtkomst.
WebDavServer=Root-URL för %s-servern:%s
##### WebCAL setup #####
WebCalUrlForVCalExport=En exportlänk till <b>%s</b> format finns på följande länk: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Fakturor modulinställning
BillsNumberingModule=Numreringsmodell för fakturor och kreditfakturor
BillsPDFModules=Faktura dokumentmodeller
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Faktura dokumentmodeller enligt fakturatyp
PaymentsPDFModules=Faktura dokumentmodeller
ForceInvoiceDate=Tvinga fakturadatum till giltighetsdatum
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Föreslaget betalningsläge på faktura som standard om det inte anges på fakturan
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Föreslå betalning genom uttag på konto
SuggestPaymentByChequeToAddress=Föreslå betalning med check till
FreeLegalTextOnInvoices=Fritext på fakturor
WatermarkOnDraftInvoices=Vattenstämpel på fakturautkast (tomt om ingen)
PaymentsNumberingModule=Numreringsmodell för betalningar
SuppliersPayment=Leverantörsbetalningar
SupplierPaymentSetup=Inställningar för leverantörsbetalningar
InvoiceCheckPosteriorDate=Kontrollera fakturadatum före godkännande
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Godkännande av fakturan är förbjudet om datumet är tidigare än senaste fakturan av samma typ
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Visa "verksamhetskategori" på fakturan.
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Beroende på situationen kommer omnämnandet att visas i formen: <br> - Verksamhetskategori: Leverans av varor <br> - Verksamhetskategori: Tillhandahållande av tjänster <br> - Verksamhetskategori: Blandat och tillhandahållande av tjänster
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Ja, under adressblocket
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Ja, i nedre vänstra hörnet
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoice=Disallow the classification of an order as billed without invoice.
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoiceHelp=An order can be classified as billed by default. If this conf is set to true, it will be not.
##### Supplier Orders #####
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoice=Disallow the classification of a purchase order as billed without invoice.
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoiceHelp=A supplier order can be classified as billed by default. If this conf is set to true, it will be not.
##### Proposals #####
PropalSetup=Modulinställning för offerter
ProposalsNumberingModules=Numreringsmodell för offerter
ProposalsPDFModules=Dokumentmodeller för offerter
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payment mode by default if not defined on the proposal
FreeLegalTextOnProposal=Fritext i offerter
WatermarkOnDraftProposal=Vattenstämpel på offertutkast (tom om ingen)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Fråga efter mottagande bankkonto på offert
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Modulinställning prisförfrågan leverantör
SupplierProposalNumberingModules=Numreringsmodell för prisförfrågan hos leverantör
SupplierProposalPDFModules=Dokumentmodeller för prisförfrågan hos leverantörer
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Fritext på prisförfrågan hos leverantörer
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vattenstämpel på utkast till prisförfrågan hos leverantör (tom om ingen)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Fråga efter mottagande bankkonto för prisförfrågan hos leverantör
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Fråga efter lager vid order
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Fråga efter mottagande bankkonto vid inköpsorder
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Föreslaget betalsätt på försäljningsorder som standard och om inte angivet i ordererkännandet
OrdersSetup=Inställningar för försäljningsorder
OrdersNumberingModules=Modulnumrering för ordererkännande
OrdersModelModule=Dokumentmodeller för försäljningsorder
FreeLegalTextOnOrders=Fritext på ordererkännanden
WatermarkOnDraftOrders=Vattenstämpel på utkast till ordererkännande (tom om ingen)
ShippableOrderIconInList=Lägg en ikon i Order lista som anger om beställningen är shippable
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Fråga om målbankkonto för order
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Insatser modul inställning
FreeLegalTextOnInterventions=Fri text om ingripande handlingar
FicheinterNumberingModules=Intervention numrering moduler
TemplatePDFInterventions=Intervention kort dokument modeller
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vattenstämpel på åtgärdskort dokument (ingen om tom)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Avtal / Abonnemanger modul installation
ContractsNumberingModules=Kontrakt numrering moduler
TemplatePDFContracts=Contract documents modeller
FreeLegalTextOnContracts=Fritext om avtal
WatermarkOnDraftContractCards=Vattenstämpel på kontraktsförslag (inget om fältet är tomt)
##### Members #####
MembersSetup=Medlemmar modul inställning
MemberMainOptions=Huvudalternativ
MemberCodeChecker=Alternativ för automatisk generation av medlemskoder
AdherentLoginRequired=Hantera en inloggning/lösenord för varje medlem
AdherentLoginRequiredDesc=Lägg till ett värde för en inloggning och ett lösenord på medlemsfilen. Om medlemmen är länkad till en användare kommer uppdatering av medlemsinloggning och lösenord också att uppdatera användarinloggning och lösenord.
AdherentMailRequired=E-post krävs för att skapa en ny medlem
MemberSendInformationByMailByDefault=The checkbox to send an email confirmation to members (validation or new subscription) is on by default
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Create automatically an external user (with a login to connect to the application) after an online payment of a membership subscription
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besökare kan välja mellan alla tillgängliga betalningssätt
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Aktivera automatisk påminnelse <b> via e-post </b> av utgånget abonnemang. Obs! Modul <strong> %s </strong> måste vara aktiverad och korrekt inställd för att skicka påminnelser.
MembersDocModules=Dokumentmallar för dokument som genereras från medlemsposten
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP-inställningar
LDAPGlobalParameters=Globala parametrar
LDAPUsersSynchro=Användare
LDAPGroupsSynchro=Grupper
LDAPContactsSynchro=Kontakter
LDAPMembersSynchro=Medlemmar
LDAPMembersTypesSynchro=Medlemmar typer
LDAPSynchronization=LDAP-synkronisering
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP-funktioner är inte tillgängliga på ditt PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Skriv in LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organisation av användare i LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organisation av grupper i LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organisation av kontakter i LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organisering av stiftelsens medlemmar i LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organisation av stiftelsens medlemmar i LDAP
LDAPPrimaryServer=Primär server
LDAPSecondaryServer=Sekundär server
LDAPServerPort=Server port
LDAPServerPortExample=Standard eller StartTLS: 389, LDAPs: 636
LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
LDAPServerUseTLS=Använd TLS
LDAPServerUseTLSExample=Din LDAP server använder StartTLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administratör DN
LDAPAdminDnExample=Komplett DN (ex: cn = admin, dc = exempel, dc = com eller cn = Administratör, cn = Användare, dc = exempel, dc = com för aktiv katalog)
LDAPPassword=Administratören lösenord
LDAPUserDn=Användarnas DN
LDAPUserDnExample=Komplett DN (ex: ou = användare, dc = samhället, dc = com)
LDAPGroupDn=Gruppernas DN
LDAPGroupDnExample=Komplett DN (ex: ou = grupper, dc = samhället, dc = com)
LDAPServerExample=Serveradress (ex: localhost, 192.168.0.2, ldaps: / / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Komplett DN (ex: DC = företag, DC = com)
LDAPDnSynchroActive=Användare och grupper synkronisering
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP Dolibarr eller Dolibarr till LDAP synkronisering
LDAPDnContactActive=Kontakter &quot;synkronisering
LDAPDnContactActiveExample=Aktiveras / Unactivated synkronisering
LDAPDnMemberActive=Ledamöternas synkronisering
LDAPDnMemberActiveExample=Aktiveras / Unactivated synkronisering
LDAPDnMemberTypeActive=Medlemmars typer "synkronisering
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktiveras / Unactivated synkronisering
LDAPContactDn=Dolibarr kontakter &quot;DN
LDAPContactDnExample=Komplett DN (ex: ou = kontakter, dc = samhället, dc = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr medlem DN
LDAPMemberDnExample=Komplett DN (ex: ou = ledamöter, dc = samhället, dc = com)
LDAPMemberObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPMemberObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, inetOrgPerson eller topp, användaren för Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr medlemmar typ DN
LDAPMemberTypepDnExample=Komplett DN (ex: ou = medlemtyper, dc = exempel, dc = com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPUserObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, inetOrgPerson eller topp, användaren för Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPGroupObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Lista över objektklassen
LDAPContactObjectClassListExample=Förteckning över objektklassen definiera registrera attribut (ex: topp, inetOrgPerson eller topp, användaren för Active Directory)
LDAPTestConnect=Testa LDAP-anslutning
LDAPTestSynchroContact=Test kontakts synkronisering
LDAPTestSynchroUser=Test användarens synkronisering
LDAPTestSynchroGroup=Test gruppens synkronisering
LDAPTestSynchroMember=Test medlemmens synkronisering
LDAPTestSynchroMemberType=Synkronisering av testmedels typ
LDAPTestSearch= Testa en LDAP-sökning
LDAPSynchroOK=Synkronisering test framgångsrika
LDAPSynchroKO=Misslyckades synkronisering test
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Felaktigt synkroniseringstest. Kontrollera att anslutningen till servern är korrekt konfigurerad och tillåter LDAP-uppdateringar
LDAPTCPConnectOK=TCP ansluta till LDAP-servern framgångsrika (Server = %s, Port = %s)
LDAPTCPConnectKO=TCP ansluta till LDAP-servern misslyckades (Server = %s, Port = %s)
LDAPBindOK=Anslut / autentisera till LDAP-server lyckad (Server = %s, Port = %s, Admin = %s, Lösenord = %s)
LDAPBindKO=Anslut / autentiser till LDAP-server misslyckades (Server = %s, Port = %s, Admin = %s, Lösenord = %s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP-server konfigurerad för version 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP-server konfigurerad för version 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP-Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Logga in (unix)
LDAPFieldLoginExample=Exempel: uid
LDAPFilterConnection=Sökfilter
LDAPFilterConnectionExample=Exempel: & (objectClass = inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=Exempel: & (objectClass = groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=Logga in (samba, ActiveDirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Exempel: Samaccountname
LDAPFieldFullname=Förnamn Namn
LDAPFieldFullnameExample=Exempel: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Lösenordet är inte krypterat
LDAPFieldPasswordCrypted=Lösenord krypterat
LDAPFieldPasswordExample=Exempel: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Exempel: cn
LDAPFieldName=Namn
LDAPFieldNameExample=Exempel: sn
LDAPFieldFirstName=Förnamn
LDAPFieldFirstNameExample=Exempel: givenName
LDAPFieldMail=E-postadress
LDAPFieldMailExample=Exempel: mail
LDAPFieldPhone=Professionella telefonnummer
LDAPFieldPhoneExample=Exempel: telefonnummer
LDAPFieldHomePhone=Personliga telefonnummer
LDAPFieldHomePhoneExample=Exempel: homephone
LDAPFieldMobile=Mobiltelefon
LDAPFieldMobileExample=Exempel: mobil
LDAPFieldFax=Faxnummer
LDAPFieldFaxExample=Exempel: Faxnummer
LDAPFieldAddress=Gata
LDAPFieldAddressExample=Exempel: gata
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Exempel: postnummer
LDAPFieldTown=Staden
LDAPFieldTownExample=Exempel: l
LDAPFieldCountry=Land
LDAPFieldDescription=Beskrivning
LDAPFieldDescriptionExample=Exempel: beskrivning
LDAPFieldNotePublic=Offentlig anmärkning
LDAPFieldNotePublicExample=Exempel: publicnote
LDAPFieldGroupMembers= Gruppmedlemmar
LDAPFieldGroupMembersExample= Exempel: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Födelsedag
LDAPFieldCompany=Företag
LDAPFieldCompanyExample=Exempel: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Exempel: objektsidan
LDAPFieldEndLastSubscription=Datum för teckning slut
LDAPFieldTitle=Befattning
LDAPFieldTitleExample=Exempel: titel
LDAPFieldGroupid=Grupp-id
LDAPFieldGroupidExample=Exempel: gidnumber
LDAPFieldUserid=Användar ID
LDAPFieldUseridExample=Exempel: uidnummer
LDAPFieldHomedirectory=Hemkatalog
LDAPFieldHomedirectoryExample=Exempel: hemkatalog
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Hemkatalogprefix
LDAPSetupNotComplete=LDAP inställning komplett inte (gå på andra flikar)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Ingen administratör eller lösenord anges. LDAP tillgång kommer att bli anonym och i skrivskyddat läge.
LDAPDescContact=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr kontakter.
LDAPDescUsers=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr användare.
LDAPDescGroups=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr grupper.
LDAPDescMembers=På denna sida kan du ange LDAP-attribut namn i LDAP träd för varje data finns på Dolibarr medlemmar modul.
LDAPDescMembersTypes=På den här sidan kan du definiera LDAP-attributnamn i LDAP-trädet för varje data som finns på Dolibarr-medlemmarnas typer.
LDAPDescValues=Example values are designed for <b>OpenLDAP</b> with following loaded schemas: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file <b>slapd.conf</b> to have all those schemas loaded.
ForANonAnonymousAccess=För en bestyrkt tillbehör (för en skrivåtkomst till exempel)
PerfDolibarr=Prestanda inställningar / optimering rapport
YouMayFindPerfAdviceHere=Denna sida ger några kontroller eller råd relaterade till prestanda.
NotInstalled=Inte installerad.
Installed=Installed.
NotSlowedDownByThis=Saktar inte ner av detta.
NotRiskOfLeakWithThis=Ingen risk för läckage med detta.
ApplicativeCache=Applikativ cache
MemcachedNotAvailable=Ingen applikativ cache hittades. Du kan förbättra prestanda genom att installera en cache-server Memcached och en modul kunna använda denna cache-server. <br> Mer information här <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a> . <br> Observera att en hel del webbhotell leverantör inte lämnar sådana cache-server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modul memcached för applikativ cache hittades men installationen av modulen är inte fullständig.
MemcachedAvailableAndSetup=Modul memcached tillägnad använda memcached server är aktiverad.
OPCodeCache=OPCODE cache
NoOPCodeCacheFound=Ingen OPCode-cache hittades. Kanske använder du en OPCode-cache annan än XCache eller eAccelerator (bra), eller kanske har du inte OPCode-cache (mycket dåligt).
HTTPCacheStaticResources=HTTP-cache för statiska resurser (css, img, JavaScript)
FilesOfTypeCached=Filer av typen %s cachelagras av HTTP-server
FilesOfTypeNotCached=Filer av typen %s är inte cachas av HTTP-server
FilesOfTypeCompressed=Filer av typen %s komprimeras med HTTP-server
FilesOfTypeNotCompressed=Filer av typen %s är inte komprimerade av HTTP-server
CacheByServer=Cache med server
CacheByServerDesc=Till exempel med Apache-direktivet "ExpiresByType image / gif A2592000"
CacheByClient=Cache med browser
CompressionOfResources=Komprimering av HTTP-svar
CompressionOfResourcesDesc=Till exempel använder du Apache-direktivet "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=En sådan automatisk detektering är inte möjligt med nuvarande webbläsare
DefaultValuesDesc=Här kan du definiera det standardvärde du vill använda när du skapar en ny post och / eller standardfiltrer eller sorteringsordningen när du listar poster.
DefaultCreateForm=Standardvärden (för att använda på formulär)
DefaultSearchFilters=Standard sökfilter
DefaultSortOrder=Standard sorteringsorder
DefaultFocus=Standardfokusfält
DefaultMandatory=Obligatoriska formulärfält
##### Products #####
ProductSetup=Produkter modul inställning
ServiceSetup=Tjänster modul konfiguration
ProductServiceSetup=Produkter och tjänster moduler inställning
NumberOfProductShowInSelect=Maximalt antal produkter som ska visas i kombinationsvallista (0 = ingen gräns)
ViewProductDescInFormAbility=Visa produktbeskrivningar i raderna (annars visas beskrivning som verktygstips)
OnProductSelectAddProductDesc=Hur man använder beskrivningen av produkterna när man lägger till en produkt som en rad i ett dokument
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Fyll automatiskt inmatningsfältet med beskrivningen av produkten
DoNotAutofillButAutoConcat=Fyll inte in inmatningsfältet med produktbeskrivning. Produktbeskrivningen sammanfogas automatiskt till den angivna beskrivningen.
DoNotUseDescriptionOfProdut=Produktbeskrivning kommer aldrig att ingå i beskrivningen av dokumentrader
MergePropalProductCard=Aktivera i produkt / tjänst Bifogade fliken Filer en möjlighet att slå samman produkt PDF-dokument till förslag PDF azur om produkten / tjänsten är på förslaget
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visa produktbeskrivningar i formulär på tredje parts språk (annars på användarens språk)
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Vänta tills du trycker på en knapp innan du laddar innehållet i produktkombinationslistan (Detta kan öka prestanda om du har ett stort antal produkter, men det är mindre bekvämt)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard streckkod som ska användas för produkter
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard streckkod som ska användas för tredje part
UseUnits=Definiera en måttenhet för kvantitet under beställning, förslag eller fakturorutgåva
ProductCodeChecker= Modul för produkt kodgenerering och kontroll (produkt eller tjänst)
ProductOtherConf= Produkt / tjänst konfiguration
IsNotADir=är inte en katalog!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Syslog-modul inställning
SyslogOutput=Logga utgång
SyslogFacility=Facility
SyslogLevel=Nivå
SyslogFilename=Filnamn och sökväg
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Du kan använda DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log för en loggfil i Dolibarr &quot;dokument&quot; katalogen. Du kan ställa in en annan väg för att lagra den här filen.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstant %s är inte en känd syslog konstant
OnlyWindowsLOG_USER=På Windows stöds endast LOG_USER-anläggningen
CompressSyslogs=Komprimering och säkerhetskopiering av felsökningsloggfiler (genererad av modulen Logga för felsökning)
SyslogFileNumberOfSaves=Antal reservloggar som ska sparas
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Konfigurera rengöring schemalagt jobb för att ställa in log backupfrekvens
##### Donations #####
DonationsSetup=Donation modul inställning
DonationsReceiptModel=Mall för donation kvitto
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Streckkodsinställning
PaperFormatModule=Skriv format modul
BarcodeEncodeModule=Streckkod kodningstyp
CodeBarGenerator=Streckkodsgenerator
ChooseABarCode=Ingen generator definierade
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
BarcodeDescEAN8=Streckkod av typ EAN8
BarcodeDescEAN13=Streckkod av typ EAN13
BarcodeDescUPC=Streckkod av typ UPC
BarcodeDescISBN=Streckkod av typ ISBN
BarcodeDescC39=Streckkod av typen C39
BarcodeDescC128=Streckkod av typ C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Streckkod av typen Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Streckkod typ QR-kod
GenbarcodeLocation=Bar kodgenerering kommandoradsverktyg (som används av intern motor för vissa streckkodstyper). Måste vara kompatibel med "genbarcode". <br> Till exempel: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Intern motor
BarCodeNumberManager=Manager för att automatiskt definiera streckkodsnummer
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Externa RSS import inställning
NewRSS=Nytt RSS-flöde
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=En intressant RSS-flöde
##### Mailing #####
MailingSetup=E-post modul inställning
MailingEMailFrom=Avsändar-e-post (Från) för e-postmeddelanden som skickas via e-postmodul
MailingEMailError=Återvänd Email (Fel till) för e-postmeddelanden med fel
MailingDelay=Sekunder fördröjning efter sändning av nästa meddelande
##### Notification #####
NotificationSetup=Anmälan för e-postmeddelandemodul
NotificationEMailFrom=Sender-e-post (Från) för e-postmeddelanden som skickas av Notifieringsmodulen
FixedEmailTarget=Mottagare
NotificationDisableConfirmMessageContact=Dölj listan över mottagare (kontakter) för notiser i bekräftelsemeddelandet
NotificationDisableConfirmMessageUser=Dölj listan över mottagare (användare) för notiser i bekräftelsemeddelandet
NotificationDisableConfirmMessageFix=Dölj listan över mottagare (global e-postadress) för notiser i bekräftelsemeddelandet
##### Sendings #####
SendingsSetup=Inmatning av fraktmodul
SendingsReceiptModel=Att skicka kvitto modell
SendingsNumberingModules=Sänts numrering moduler
SendingsAbility=Support fraktsark för kundleveranser
NoNeedForDeliveryReceipts=I de flesta fall används fraktskivor både som ark för kundleveranser (lista över produkter att skicka) och ark som mottas och signeras av kunden. Därför är leverans kvittot en duplicerad funktion och är sällan aktiverad.
FreeLegalTextOnShippings=Fritext på fraktsedlar
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Produkter leveranser kvitto numrering modul
DeliveryOrderModel=Produkter leveranser kvitto modell
DeliveriesOrderAbility=Stöd produkter leveranser intäkter
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Fri text om leverans kvitton
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Avancerad redaktör
ActivateFCKeditor=Aktivera FCKeditor för:
FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG skapande/utgåva av fältet "publika noteringar" av element
FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG skapande/utgåva av fältet "privata anteckningar" av element
FCKeditorForCompany=WYSIWYG skapande/utgåva av fältbeskrivningen av element (förutom produkter/tjänster)
FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG skapande/utgåva av produktbeskrivning eller rader för objekt (rader av förslag, order, fakturor, etc...).
FCKeditorForProductDetails2=Varning: Att använda det här alternativet för det här fallet rekommenderas verkligen inte eftersom det kan skapa problem med specialtecken och sidformatering när du bygger PDF-filer.
FCKeditorForMailing= WYSIWYG skapande/utgåva för massutskick (Verktyg->e-post)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG skapande/utgåva av användarsignatur
FCKeditorForMail=WYSIWYG skapande/utgåva för all post (förutom Verktyg->e-post)
FCKeditorForTicket=WYSIWYG skapande/utgåva för biljetter
##### Stock #####
StockSetup=Inställning av lagermodul
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Om du använder modulen Point of Sale (POS) som standard eller en extern modul, kan denna inställning ignoreras av din POS-modul. De flesta POS-moduler är utformade som standard för att skapa en faktura omedelbart och minska lageret oberoende av alternativen här. Så om du behöver eller inte har en lagerminskning när du registrerar en försäljning från din POS, kolla även din POS-moduluppsättning.
##### Menu #####
MenuDeleted=Meny utgår
Menu=Meny
Menus=Menyer
TreeMenuPersonalized=Personliga menyer
NotTopTreeMenuPersonalized=Personliga menyer som inte är kopplade till en toppmenyinmatning
NewMenu=Ny meny
MenuHandler=Meny handler
MenuModule=Källa modul
HideUnauthorizedMenu=Dölj obehöriga menyer även för interna användare (bara grånade annars)
DetailId=Id-menyn
DetailMenuHandler=Meny hanterare där för att visa nya menyn
DetailMenuModule=Modulnamn om menyalternativet kommer från en modul
DetailType=Typ av menyn (överst eller vänster)
DetailTitre=Meny etikett eller etikett kod för översättning
DetailUrl=URL dit menyn skickar dig (Relativ URL-länk eller extern länk med https://)
DetailEnabled=Villkor för att visa eller inte trätt
DetailRight=Villkor för att visa obehöriga grå menyer
DetailLangs=Lang filnamn för märkningen kodnyckel
DetailUser=Intern / Extern / Alla
Target=Målet
Targets=Mottagare
DetailTarget=Mål för länkar (_blank toppen öppnar ett nytt fönster)
DetailLevel=Nivå (-1: toppmenyn 0: header-menyn&gt; 0 menyn och undermeny)
ModifMenu=Meny förändring
DeleteMenu=Ta bort menyalternativet
ConfirmDeleteMenu=Är du säker på att du vill radera menyalternativet <b> %s </b>?
FailedToInitializeMenu=Det gick inte att initiera menyn
##### Tax #####
TaxSetup=Skatter, sociala eller skattemässiga skatter och dividender modul installations
OptionVatMode=Mervärdesskatt
OptionVATDefault=Standardbasis
OptionVATDebitOption=Periodiseringsprincipen
OptionVatDefaultDesc=Moms betalas: <br> - vid leverans av varor (baserat på fakturadatum) <br> - på betalningar för tjänster
OptionVatDebitOptionDesc=Moms betalas: <br> - vid leverans av varor (baserat på fakturadatum) <br> - på faktura (debitering) för tjänster
OptionPaymentForProductAndServices=Kassabas för produkter och tjänster
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=Moms betalas: <br> - vid betalning för varor <br> - på betalningar för tjänster
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tid för momsberättigande som standard enligt det valda alternativet:
OnDelivery=Vid leverans
OnPayment=Mot betalning
OnInvoice=På faktura
SupposedToBePaymentDate=Betalningsdag användas om leveranstid okänd
SupposedToBeInvoiceDate=Fakturadatum används
Buy=Köp
Sell=Sälj
InvoiceDateUsed=Fakturadatum används
YourCompanyDoesNotUseVAT=Ditt företag har definierats för att inte använda moms (Hem - Inställning - Företag / Organisation), så det finns inga momsalternativ att installera.
AccountancyCode=Redovisningskod
AccountancyCodeSell=Försäljning konto. kod
AccountancyCodeBuy=Köpa konto. kod
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Håll kryssrutan "Skapa automatiskt betalningen" tom som standard när du skapar en ny skatt
##### Agenda #####
AgendaSetup = Åtgärder och dagordning modul inställning
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Ställ in denna typ av händelse automatiskt i sökfiltret i kalendervy
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Ställ in denna status automatiskt för händelser i sökfilter i dagordning
AGENDA_DEFAULT_VIEW = Vilken vy vill du öppna som standard när du väljer menyn Agenda
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Tidigare händelsefärg
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Aktuell händelsefärg
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Framtida händelsefärg
AGENDA_REMINDER_BROWSER = Aktivera händelsepåminnelse <b> i användarens webbläsare </b> (När påminnelsedatum har uppnåtts visas en popup i webbläsaren. Varje användare kan inaktivera sådana aviseringar från sin webbläsarinställning).
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Aktivera ljudanmälan
AGENDA_REMINDER_EMAIL = Aktivera händelsepåminnelse <b> via e-post </b> (påminnelsealternativ / fördröjning kan definieras för varje händelse).
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Obs! Frekvensen för det schemalagda jobbet %s måste vara tillräckligt för att vara säker på att påminnelsen skickas i rätt ögonblick.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Visa länkat objekt i agendan
AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Använd händelsetyper (hanteras i menyn Inställningar -> Ordböcker -> Typ av kalenderhändelser)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Ställ in det här standardvärdet för typ av händelse automatiskt i händelse skapa formulär
PasswordTogetVCalExport = Viktiga att tillåta export länk
PastDelayVCalExport=Inte exporterar fall äldre än
SecurityKey = Säkerhetsnyckel
##### ClickToDial #####
ClickToDialSetup=Klicka för att Dial modul inställning
ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=Denna modul ändrar telefonnummer när du använder en stationär dator till klickbara länkar. Ett klick ringer upp numret. Detta kan användas för att starta telefonsamtalet när du använder en mjuk telefon på skrivbordet eller när du t.ex. använder ett CTI-system baserat på SIP-protokoll. Obs! När du använder en smartphone är telefonnummer alltid klickbara.
ClickToDialUseTelLink=Använd bara en länk "tel:" på telefonnummer
ClickToDialUseTelLinkDesc=Använd den här metoden om dina användare har en datortelefon eller ett programvarugränssnitt, installerat på samma dator som webbläsaren och anropas när du klickar på en länk som börjar med "tel:" i din webbläsare. Om du behöver en länk som börjar med "sip:" eller en komplett serverlösning (inget behov av lokal mjukvaruinstallation), måste du ställa in denna på "Nej" och fylla i nästa fält.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=Försäljningsstället
CashDeskSetup=Inställning av försäljningsmodul
CashDeskThirdPartyForSell=Standard generisk tredje part att använda för försäljning
ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale)
CashDeskBankAccountForSell=Konto som ska användas för att ta emot kontant betalning
CashDeskBankAccountForCheque=Standardkonto som ska användas för att få betalningar med check
CashDeskBankAccountForCB=Konto som ska användas för att ta emot kontant betalning med kreditkort
CashDeskBankAccountForSumup=Standardbankkonto som används för att ta emot betalningar med SumUp
CashDeskDoNotDecreaseStock=Inaktivera lagerminskning när en försäljning görs från försäljningsstället
CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Om "nej" görs lagerminskning för varje försäljning som görs från POS, oavsett vilket alternativ som anges i modulen Lager.
CashDeskIdWareHouse=Tvinga och begränsa lager att använda för lagerpostminskning
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Lagerminskning från försäljningsstället inaktiverat
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Lagerminskning i POS är inte kompatibel med modul Serial / Lot-hantering (för närvarande aktiv) så lagerminskning är inaktiverad.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Du inaktiverade inte lagerminskning när du gör en försäljning från försäljningsstället. Därför krävs ett lager.
CashDeskForceDecreaseStockLabel=Lagerminskning för batchprodukter tvingades.
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Minska först med de äldsta datumen för att äta och sälja.
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Nyckel ASCII-kod för "Enter" definierad i streckkodsläsaren (exempel: 13)
CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Bokmärk modul inställning
BookmarkDesc=Den här modulen låter dig hantera bokmärken. Du kan också lägga till genvägar till alla Dolibarr-sidor eller externa webbplatser på din vänstra meny.
NbOfBoomarkToShow=Maximalt antal bokmärken som visas i vänstermenyn
##### WebServices #####
WebServicesSetup=WebServices modul inställning
WebServicesDesc=Genom att aktivera denna modul Dolibarr bli en webbtjänst server för att tillhandahålla diverse webbtjänster.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL-deskriptor fil som serviceses kan ladda ner här
EndPointIs=SOAP-klienter måste skicka sina förfrågningar till Dolibarr-ändpunkten på URL
##### API ####
ApiSetup=API-modul konfiguration
ApiDesc=Genom att aktivera denna modul Dolibarr bli en REST-server för att tillhandahålla diverse webbtjänster.
ApiProductionMode=Aktivera produktionsläge (detta aktiverar användning av en cache för servicehantering)
ApiExporerIs=Du kan utforska och testa API: erna på URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Endast element från aktiverade moduler utsätts
ApiKey=Key för API
WarningAPIExplorerDisabled=API Utforskaren har blivit inaktiverad. API-explorer är inte skyldig att tillhandahålla API-tjänster. Det är ett verktyg för utvecklare att hitta / testa REST API. Om du behöver det här verktyget, gå till installationen av modulen API REST för att aktivera det.
##### Bank #####
BankSetupModule=Bank modul inställning
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Fri text på check kvitton
BankOrderShow=Visningsordning bankkonton för de länder som använder "Detaljerad bank nummer"
BankOrderGlobal=Allmänna
BankOrderGlobalDesc=Allmänt visningsordning
BankOrderES=Spanska
BankOrderESDesc=Spanska visningsordning
ChequeReceiptsNumberingModule=Kontrollera mottagningsnummereringsmodul
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Multi-bolag modul inställning
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Inställning av leverantörsmodul
SuppliersCommandModel=Komplett mall för inköpsorder
SuppliersCommandModelMuscadet=Komplett mall för inköpsorder (gammal implementering av cornas-mall)
SuppliersInvoiceModel=Komplett mall för leverantörsfaktura
SuppliersInvoiceNumberingModel=Leverantörsfakturor nummereringsmodeller
IfSetToYesDontForgetPermission=Om det är inställt på ett värde som inte är null, glöm inte att ge behörigheter till grupper eller användare som är godkända för det andra godkännandet
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind modul inställning
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Sökväg till fil som innehåller Maxmind ip för landöversättning
NoteOnPathLocation=Observera att ditt ip till land datafil måste vara inne i en katalog din PHP kan läsa (Kolla din PHP open_basedir inställningar och behörigheter filsystem).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Du kan ladda ner en <b>gratis demoversion</b> av Maxmind GeoIP landet filen på %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Du kan också ladda ner en mer <b>komplett version, med uppdateringar av</b> de Maxmind GeoIP landet filen på %s.
TestGeoIPResult=Test av en omvandling IP -> land
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projekt numrering modul
ProjectsSetup=Projekt modul inställning
ProjectsModelModule=S rapport dokument modell
TasksNumberingModules=Uppgifter nummermodulen
TaskModelModule=Uppgifter rapporter dokumentmodell
UseSearchToSelectProject=Vänta tills en tangent trycks innan du laddar innehållet i projektkombinationen. <br> Detta kan förbättra prestanda om du har ett stort antal projekt, men det är mindre bekvämt.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Redovisningsperioder
AccountingPeriodCard=Räkenskapsperiod
NewFiscalYear=Ny redovisningsperiod
OpenFiscalYear=Öppna redovisningsperiod
CloseFiscalYear=Stäng redovisningsperiod
DeleteFiscalYear=Ta bort räkenskapsperiod
ConfirmDeleteFiscalYear=Är du säker på att radera denna räkenskapsperiod?
ShowFiscalYear=Visa redovisningsperiod
##### Assets #####
AssetNumberingModules=Assets numbering module
AlwaysEditable=Kan alltid redigeras
MAIN_APPLICATION_TITLE=Tvinga synliga namn ansökan (varning: ställa ditt eget namn här kan bryta funktionen Autofyll inloggning när du använder DoliDroid mobil applikation)
NbMajMin=Minsta antal versaler
NbNumMin=Minsta antal numeriska tecken
NbSpeMin=Minsta antal specialtecken
NbIteConsecutive=Maximalt antal upprepa samma tecken
NoAmbiCaracAutoGeneration=Använd inte tvetydiga tecken ("1", "l", "i", "|", "0", "O") för automatisk generering
SalariesSetup=Inställning av modul löner
SortOrder=Sorteringsordning
Format=Format
TypePaymentDesc=0: Betalningstyp för kund, 1: Leverantörsbetalningstyp, 2: Både kunder och leverantörs betalningstyp
IncludePath=Inkludera sökväg (definerad i variabel %s)
##### Expense reports #####
ExpenseReportsSetup=Inställning av modulräkningar
TemplatePDFExpenseReports=Dokumentmallar för att skapa reseräkning dokument
ExpenseReportsRulesSetup=Inställning av modul Utläggsrapportsregler
ExpenseReportNumberingModules=Modul för utläggsrapporteringsnummer
NoModueToManageStockIncrease=Ingen modul kunna hantera automatiska lagerökningen har aktiverats. Stock ökning kommer att ske på bara manuell inmatning.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Du kan hitta alternativ för e-postmeddelanden genom att aktivera och konfigurera modulen "Meddelande".
TemplatesForNotifications=Emails templates for notifications
ListOfNotificationsPerUser=Lista över automatiska aviseringar per användare *
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Lista över möjliga automatiska aviseringar (på affärshändelse) tillgängliga per användare * eller per kontakt **
ListOfFixedNotifications=Global recipients emails for automatic email notifications
GoOntoUserCardToAddMore=Gå till fliken "Notifieringar" för en användare för att lägga till eller ta bort meddelanden för användare
GoOntoContactCardToAddMore=Gå till fliken "Meddelanden" från en tredje part för att lägga till eller ta bort meddelanden för kontakter / adresser
Threshold=Tröskelvärde
BackupDumpWizard=Guiden för att skapa databasdumpfilen
BackupZipWizard=Guiden för att bygga arkivet med dokumentkatalogen
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation av extern modul är inte möjligt från webbgränssnittet av följande skäl:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Av den anledningen är processen att uppgradera som beskrivs här en manuell process endast en privilegierad användare kan utföra.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Installation eller utveckling av externa moduler eller dynamiska webbplatser, från applikationen, är för närvarande låst av säkerhetsskäl. Kontakta oss om du behöver aktivera den här funktionen.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Installation av extern modul från ansökan har inaktiverats av administratören. Du måste be honom att ta bort <strong>filen% s</strong> för att tillåta denna funktion.
ConfFileMustContainCustom=Installera eller bygga en extern modul från programmet måste spara modulfilerna i katalogen <strong> %s </strong>. För att få den här katalogen bearbetad av Dolibarr måste du konfigurera <strong> conf / conf.php </strong> för att lägga till 2 direktivlinjer: <br> <strong> $ dolibarr_main_url_root_alt = '/ custom'; </strong> <br> <strong> $ dolibarr_main_document_root_alt = '%s / custom'; </strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Markera tabelllinjer när musen flytta passerar över
HighlightLinesColor=Markera färg på linjen när musen passerar över (använd 'ffffff' för ingen höjdpunkt)
HighlightLinesChecked=Markera färg på linjen när den är markerad (använd 'ffffff' för ingen höjdpunkt)
UseBorderOnTable=Visa vänster-höger kanter i tabeller
TableLineHeight=Bordslinjehöjd
BtnActionColor=Färg på spara knappen
TextBtnActionColor=Textfärg på spara knappen
TextTitleColor=Textfärg på sidtitel
LinkColor=Färg på länkar
PressF5AfterChangingThis=Tryck CTRL + F5 på tangentbordet eller rensa webbläsarens cacheminne när du har ändrat det här värdet för att få det effektivt
NotSupportedByAllThemes=Kommer att fungera med kärnämnen, kanske inte stöds av externa teman
BackgroundColor=Bakgrundsfärg
TopMenuBackgroundColor=Bakgrundsfärg för Huvudmeny
TopMenuDisableImages=Ikon eller text i menyn
LeftMenuBackgroundColor=Bakgrundsfärg för vänstermenyn
LeftmenuId=Left menu ID
BackgroundTableTitleColor=Bakgrundsfärg för tabellens titellinje
BackgroundTableTitleTextColor=Textfärg för tabellens titellinje
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Textfärg för länkrad för tabellrubrik
BackgroundTableLineOddColor=Bakgrundsfärg för udda bords linjer
BackgroundTableLineEvenColor=Bakgrundsfärg för ännu bords linjer
MinimumNoticePeriod=Minsta varseltid (Din ledighetsansökan måste göras innan denna period)
NbAddedAutomatically=Antal dagar som läggs till räknare av användare (automatiskt) varje månad
EnterAnyCode=Det här fältet innehåller en referens för att identifiera raden. Ange valfritt värde, men utan specialtecken.
Enter0or1=Ange 0 eller 1
EnterYesOrNo=Enter Yes or No
UnicodeCurrency=Ange här mellan hållare, lista med byte nummer som representerar valutasymbolen. Till exempel: för $, skriv [36] - för brazil real R $ [82,36] - för €, skriv [8364]
ColorFormat=RGB-färgen är i HEX-format, t.ex.: FF0000
PictoHelp=Ikonnamn i format:<br>- image.png för en bildfil till den aktuella temakatalogen<br>- image.png@module om filen finns i katalogen /img/ för en modul<br>- fa-xxx för en FontAwesome fa-xxx picto<br>- fontawesome_xxx_fa_color_size för en FontAwesome fa-xxx picto (med prefix, färg och storleksuppsättning)
PositionIntoComboList=Position of line i kombinationslistor
SellTaxRate=Försäljningsmomssats
RecuperableOnly=Ja för moms "Ej uppfattad men återställbar" tillägnad vissa stater i Frankrike. Håll värdet till "Nej" i alla andra fall.
UrlTrackingDesc=Om leverantören eller transporttjänsten erbjuder en sida eller webbplats för att kontrollera statusen för dina leveranser, kan du ange den här. Du kan använda nyckeln {TRACKID} i URL-parametrarna så att systemet kommer att ersätta det med det spårningsnummer som användaren angett på försändelsekortet.
OpportunityPercent=När du skapar en ledning definierar du en beräknad mängd projekt / ledning. Enligt ledningens status kan detta belopp multipliceras med denna kurs för att utvärdera ett totalt belopp som alla dina leads kan generera. Värdet är en procentandel (mellan 0 och 100).
TemplateForElement=Denna mail-mall är relaterat till vilken typ av objekt? mail-mall är enbart tillgänglig när man använder "Skicka e-post" knappen från relaterat objekt
TypeOfTemplate=Typ av mall
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Mall är endast synlig för ägaren
VisibleEverywhere=Synlig överallt
VisibleNowhere=Synlig ingenstans
FixTZ=Timezone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Exempel: +2 (fyll endast om problem upplevs)
ExpectedChecksum=Förväntat kontrollsumma
CurrentChecksum=Nuvarande kontrollsumma
ExpectedSize=Förväntad storlek
CurrentSize=Aktuell storlek
ForcedConstants=Erforderliga konstanta värden
MailToSendProposal=Kundförslag
MailToSendOrder=Försäljningsorder
MailToSendInvoice=Kundfakturor
MailToSendShipment=Transporter
MailToSendIntervention=Insatser
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Offertförfrågan
MailToSendSupplierOrder=Beställning
MailToSendSupplierInvoice=Leverantörsfakturor
MailToSendContract=Kontrakt
MailToSendReception=Mottagningar
MailToExpenseReport=Räkningar
MailToThirdparty=Tredje part
MailToContact=Kontakter
MailToMember=Medlemmar
MailToUser=Användare
MailToProject=Projekt
MailToTicket=Ärenden
ByDefaultInList=Visa som standard i listvy
YouUseLastStableVersion=Du använder den senaste stabila versionen
TitleExampleForMajorRelease=Exempel på meddelande du kan använda för att meddela den här stora versionen (gärna använda den på dina webbplatser)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Exempel på meddelande du kan använda för att tillkännage denna underhållsutgåva (gärna använda den på dina webbplatser)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s är tillgänglig. Version %s är en stor release med många nya funktioner för både användare och utvecklare. Du kan hämta det från hämtningsområdet på https://www.dolibarr.org portal (underkatalog Stabila versioner). Du kan läsa <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> för fullständig lista över ändringar.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s är tillgänglig. Version %s är en underhållsversion, så innehåller bara buggfixar. Vi rekommenderar alla användare att uppgradera till den här versionen. En underhållsutgivning introducerar inte nya funktioner eller ändringar i databasen. Du kan hämta det från hämtningsområdet på https://www.dolibarr.org portal (underkatalog Stabila versioner). Du kan läsa <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> för fullständig lista över ändringar.
MultiPriceRuleDesc=När alternativet "Flera prisnivåer per produkt / tjänst" är aktiverat kan du definiera olika priser (en per prisnivå) för varje produkt. För att spara tid kan du här ange en regel för att autokaluta ett pris för varje nivå baserat på priset på första nivån, så du måste bara ange ett pris för första nivån för varje produkt. Den här sidan är utformad för att spara tid, men är endast användbar om dina priser för varje nivå är i förhållande till första nivån. Du kan ignorera den här sidan i de flesta fall.
ModelModulesProduct=Mallar för produktdokument
WarehouseModelModules=Mallar för dokument från lager
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=För att kunna generera koder automatiskt måste du först definiera en streckkodsgenerator för att automatiskt definiera streckkodsnumret.
SeeSubstitutionVars=Se * anteckning för lista över möjliga substitutionsvariabler
SeeChangeLog=Se ChangeLog-fil (endast på engelska)
AllPublishers=Alla utgivare
UnknownPublishers=Okända förlag
AddRemoveTabs=Lägg till eller ta bort flikar
AddDataTables=Lägg till objekt tabeller
AddDictionaries=Lägg till ordböcker tabeller
AddData=Lägg till objekt eller ordböcker data
AddBoxes=Lägg till widgets
AddSheduledJobs=Lägg till schemalagda jobb
AddHooks=Lägg till krokar
AddTriggers=Lägg till triggers
AddMenus=Lägg till menyer
AddPermissions=Lägg till behörigheter
AddExportProfiles=Lägg till exportprofiler
AddImportProfiles=Lägg till importprofiler
AddWebsiteTemplates=Add website templates for the website module
AddOtherPagesOrServices=Lägg till andra sidor eller tjänster
AddModels=Lägg till dokument eller nummermallar
AddSubstitutions=Lägg till nyckelsubstitutioner
DetectionNotPossible=Detektion är inte möjligt
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url för att få token att använda API (en gång token har tagits emot den sparas i databas användar tabellen och måste tillhandahållas på varje API-samtal)
ListOfAvailableAPIs=Lista över tillgängliga API: er
activateModuleDependNotSatisfied=Modulen "%s" beror på modulen "%s", som saknas, så modulen "%1$s" kanske inte fungerar korrekt. Vänligen installera modulen "%2$s" eller inaktivera modulen "%1$s" om du vill vara säker från någon överraskning
CommandIsNotInsideAllowedCommands=Kommandot du försöker springa är inte i listan med tillåtna kommandon definierade i parameter <strong> $ dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> i filen <strong> conf.php </strong>.
LandingPage=Landningssida
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Om du använder en multicompany-modul med valet "Singelpris" kommer priset också att vara detsamma för alla företag om produkter delas mellan miljöer
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modulen har aktiverats. Tillstånd för aktiverade moduler (s) gavs endast till administratörer. Du kan behöva ge behörigheter till andra användare eller grupper manuellt om det behövs.
UserHasNoPermissions=Den här användaren har inga behörigheter definierade
TypeCdr=Använd "None" om datumet för betalningsperioden är fakturadatum plus ett delta i dagar (delta är fältet "%s") <br> Använd "Vid slutet av månaden", om, efter delta, datumet måste ökas för att nå slutet av dagen (+ en valfri "%s" i dagar) <br> Använd "Current / Next" för att ha betalningsdatum som första månaden efter delta (delta är fält "%s", N lagras i fält "%s")
BaseCurrency=Referensvaluta för företaget (gå in i företagets inställning för att ändra detta)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Denna modul %s överensstämmer med franska lagar (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Denna modul %s överensstämmer med franska lagar (Loi Finance 2016) eftersom modulen Non Reversible Logs automatiskt aktiveras.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Du försöker installera modulen %s som är en extern modul. Aktivering av en extern modul innebär att du litar på utgivaren av den modulen och att du är säker på att denna modul inte påverkar funktionen i din applikation negativt och överensstämmer med landets lagar (%s). Om modulen skulle medföra en olaglig funktion blir du ansvarig för användningen.
WarningExperimentalFeatureInvoiceSituationNeedToUpgradeToProgressiveMode=If you are using the experimental mode for situation invoices, you will need to update your data to switch from the experimental mode to the official mode. You can contact a partner to help you with this task. A list of preferred partners is available by following <a href="%s" target="_blank">this link</a>
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Vänstermarginal i PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Högermarginal i PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Toppmarginal i PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottenmarginal i PDF
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Höjd på logotyp i PDF
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Visa första säljare
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Lägg till kolumn för bild på offertrader
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Bredd på kolumnen om en bild läggs till på rader
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Dölj enhetspriskolumnen på offertförfrågningar
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Dölj kolumnen för totalpris på offertförfrågningar
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Dölj enhetspriskolumnen på inköpsorder
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Hide the total price column on purchase orders
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Dölj kanter på avsändarens adressram
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Dölj kanter på mottagarens adressram
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Dölj kundnummer
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Dölj avsändarens/företagets namn i adressblocket
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Dölj betalningsvillkor
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Dölj betalningsläge
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in the future by the online signature feature.
NothingToSetup=Det finns ingen specifik inställning som krävs för den här modulen.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Ange det här till ja om den här gruppen är en sammanslagning av andra grupper
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Ange beräkningsregel om föregående fält var satt till Ja. <br>Exempelvis: <br> CODEGRP1 + CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=Flera språkvarianter hittades
RemoveSpecialChars=Ta bort specialtecken
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex-filter för att rensa värde (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Använd inte prefix, kopiera endast kund- eller leverantörskod
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex-filter för att rensa värdet (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
DuplicateForbidden=Duplicate forbidden
RemoveSpecialWords=Ta bort vissa ord när du skapar underkonton för kunder eller leverantörer
RemoveSpecialWordsHelp=Ange orden som ska tas bort innan du beräknar kund- eller leverantörskontot. Använd ett ; mellan varje ord
GDPRContact=Dataskyddsansvarig (DPO, Data Privacy eller GDPR-kontakt)
GDPRContactDesc=Om du lagrar personuppgifter i ditt informationssystem kan du här nämna den kontakt som är ansvarig för den allmänna dataskyddsförordningen
HelpOnTooltip=Hjälptext att visa i verktygstips
HelpOnTooltipDesc=Lägg text eller en översättning här för att texten ska visas i ett verktygstips när detta fält visas i ett formulär
YouCanDeleteFileOnServerWith=Du kan ta bort den här filen på servern med kommandorad: <br> %s
ChartLoaded=Kontoplan laddad
SocialNetworkSetup=Inställning av modulen Sociala nätverknätverk
EnableFeatureFor=Aktivera funktioner för <strong>%s</strong>
EnableModuleX=Enable module %s
SetupModuleX=Setup module %s
VATIsUsedIsOff=Obs! Alternativet att använda moms har ställts till <strong>Av</strong> i menyn %s - %s, så moms kommer alltid vara 0 vid försäljning.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Byt avsändar- och mottagarposition på adress i PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Varning! Funktionen stöds endast i textfält och kombinationslistor. En URL-parameteråtgärd=skapa eller åtgärd=redigera måste också ställas in ELLER så måste sidnamnet sluta med 'new.php' för att utlösa den här funktionen.
EmailCollector=E-postsamlare
EmailCollectors=E-postsamlare
EmailCollectorDescription=Lägg till ett schemalagt jobb och en installationssida för att regelbundet skanna e-postadresser (med IMAP) och mata in e-postmeddelanden i din applikation, på rätt plats och/eller skapa poster automatiskt (som leads).
NewEmailCollector=Ny e-postsamlare
EMailHost=Värd för e-post, IMAP-server
EMailHostPort=Port för e-post, IMAP-server
loginPassword=Inloggning/lösenord
oauthToken=OAuth2-token
accessType=Åtkomsttyp
oauthService=Oauth-tjänst
TokenMustHaveBeenCreated=Modulen OAuth2 måste vara aktiverad och en oauth2-token måste ha skapats med rätt behörigheter (till exempel omfattningen "gmail_full" med OAuth för Gmail).
TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login
ImapEncryption = IMAP-krypteringsmetod
ImapEncryptionHelp = Exempel: none, ssl, tls, notls
NoRSH = Använd NoRSH-konfigurationen
NoRSHHelp = Använd inte RSH- eller SSH-protokoll för att upprätta en IMAP-föridentifieringssession
MailboxSourceDirectory=E-post källkatalog
MailboxTargetDirectory=E-post målkatalog
EmailcollectorOperations=Åtgärder att utföra av e-postsamlaren
EmailcollectorOperationsDesc=Åtgärder utförs i ordning från topp till botten
MaxEmailCollectPerCollect=Max antal e-postmeddelanden som hämtas per insamling
TestCollectNow=Prova hämta
CollectNow=Hämta nu
ConfirmCloneEmailCollector=Är du säker på att du vill klona E-postsamlaren %s?
DateLastCollectResult=Datum för senaste hämtningsförsök
DateLastcollectResultOk=Datum för senaste hämtning
LastResult=Senaste resultatet
EmailCollectorHideMailHeaders=Inkludera inte innehållet i e-posthuvudet i det sparade innehållet
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=När det är aktiverat läggs inte e-posthuvudet till i slutet innehållet som sparas som en händelse på dagordningen.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Bekräfta hämtning av e-post
EmailCollectorConfirmCollect=Vill du köra den här hämtningen nu?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Samla e-postmeddelanden som matchar vissa regler och skapa automatiskt en biljett (Modulbiljett måste vara aktiverat) med e-postinformationen. Du kan använda den här samlaren om du ger lite support via e-post, så din biljettförfrågan genereras automatiskt. Aktivera också Collect_Responses för att samla in svar från din klient direkt på biljettvyn (du måste svara från Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Exempel på att hämta ärendeförfrågan (endast första meddelandet)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Skanna din postlåda "Skickat"-katalog för att hitta e-postmeddelanden som skickades som svar på ett annat e-postmeddelande direkt från din e-postprogramvara och inte från Dolibarr. Om ett sådant e-postmeddelande hittas, registreras svaret i Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Exempel på att hämta in e-postsvar skickade från ett externt e-postprogram
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Hämta alla mejl som är ett svar på ett mejl som skickats från din ansökan. En händelse (Agendamodulen måste vara aktiverad) med e-postsvaret kommer att sparas på den bra platsen. Om du till exempel skickar ett kommersiellt förslag, en order, en faktura eller ett meddelande om en ärende via e-post från applikationen, och mottagaren svarar på din e-post, kommer systemet automatiskt att hämta svaret och lägga till det i ditt affärssystem.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Exempel som hämtar in alla inkommande meddelanden är svar på meddelanden skickade från Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Samla e-postmeddelanden som matchar vissa regler och skapa automatiskt en potentiell kund (Module Project måste vara aktiverat) med e-postinformationen. Du kan använda den här samlaren om du vill följa din lead med modulen Project (1 lead = 1 projekt), så dina leads kommer att genereras automatiskt. Om samlaren Collect_Responses också är aktiverad, när du skickar ett e-postmeddelande från dina leads, förslag eller något annat objekt, kan du också se svar från dina kunder eller partners direkt i applikationen.<br>Obs! Med det här initiala exemplet genereras titeln på leadet inklusive e-postmeddelandet. Om den tredje parten inte kan hittas i databasen (ny kund), kommer leaden att kopplas till den tredje parten med ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Exempel på att samla in leads
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Samla e-postmeddelanden som ansöker om jobberbjudanden (Rekryteringsmodulen måste vara aktiverad). Du kan fylla i den här samlaren om du automatiskt vill skapa en kandidatur för en jobbförfrågan. Obs: Med detta initiala exempel genereras titeln på kandidaturen inklusive e-postmeddelandet.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Exempel på att samla in jobbkandidater som tas emot via e-post
NoNewEmailToProcess=Ingen ny email (matchande filter) att bearbeta
NothingProcessed=Inget gjort
RecordEvent=Spara en händelse i agendan (med typen E-post skickat eller mottaget)
CreateLeadAndThirdParty=Skapa en potentiell kund (och en tredje part om det behövs)
CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise)
CodeLastResult=Senaste resultatkoden
NbOfEmailsInInbox=Antal e-postmeddelanden i källkatalogen
LoadThirdPartyFromName=Ladda tredjepartsökning på %s (endast belastning)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Ladda tredjepartsökning på %s (skapa om ej hittad)
LoadContactFromEmailOrCreate=Ladda kontaktsökning på %s (skapa om den inte hittas)
AttachJoinedDocumentsToObject=Spara bifogade filer i objektdokument om en ref för ett objekt hittas i e-postämnet.
WithDolTrackingID=Meddelande från en konversation initierad av ett första e-postmeddelande skickat från Dolibarr
WithoutDolTrackingID=Meddelande från en konversation initierad av ett första e-postmeddelande som INTE skickades från Dolibarr
WithDolTrackingIDInMsgId=Meddelande skickat från Dolibarr
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Meddelande skickades INTE från Dolibarr
CreateCandidature=Skapa jobbansökan
FormatZip=Zip
MainMenuCode=Menyinmatningskod (huvudmeny)
ECMAutoTree=Visa automatiskt ECM-träd
OperationParamDesc=Definiera reglerna som ska användas för att extrahera vissa data eller ange värden som ska användas för drift.<br><br>Exempel att extrahera ett företagsnamn från e-postämne till en temporär variabel:<br>tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Meddelande från företaget ([^\n]*)<br><br>Exempel för att ställa in egenskaperna för ett objekt som ska skapas:<br>objproperty1=SET:ett hårdkodat värde<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objproperty3=aSETIFEMPTY (värde anges endast om egenskapen inte redan är definierad)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Mitt företagsnamn är\\ s([^\\s]*)<br><br>Använd en ny rad för att extrahera eller ställa in flera egenskaper.
OpeningHours=Öppettider
OpeningHoursDesc=Ange här företagets vanliga öppettider.
ResourceSetup=Konfiguration av resursmodulen
UseSearchToSelectResource=Använd en sökformulär för att välja en resurs (snarare än en rullgardinslista).
DisabledResourceLinkUser=Inaktivera funktionen för att länka en resurs till användarna
DisabledResourceLinkContact=Inaktivera funktionen för att länka en resurs till kontakter
EnableResourceUsedInEventCheck=Förhindra användning av samma resurs samtidigt i dagordningen
ConfirmUnactivation=Bekräfta modulåterställning
OnMobileOnly=På en liten skärm (smartphone) bara
DisableProspectCustomerType=Inaktivera typen "Prospect + Customer" från tredje part (så tredje part måste vara "Prospect" eller "Customer", men kan inte vara båda)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Förenkla gränssnittet för blinda personer
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Aktivera det här alternativet om du är blind person, eller om du använder programmet från en textbläsare som Lynx eller Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Ändra gränssnittets färg för färgblind person
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Aktivera det här alternativet om du är en färgblind person, i vissa fall ändrar gränssnittet färginställningarna för att öka kontrasten.
Protanopia=Protanopia
Deuteranopes=Deuteranoper
Tritanopes=Tritanoper
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Detta värde kan skrivas över av varje användare från användarens sida - fliken '%s'
DefaultCustomerType=Standardtyp för tredje part för formuläret "Ny kund".
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Obs! Bankkontot måste definieras i modulen för varje betalningsläge (Paypal, Stripe, ...) för att den här funktionen ska fungera.
RootCategoryForProductsToSell=Root kategori av produkter att sälja
RootCategoryForProductsToSellDesc=Om det definieras kommer endast produkter inom denna kategori eller barn i denna kategori att vara tillgängliga i försäljningsstället
DebugBar=Felsökningsfältet
DebugBarDesc=Verktygsfält som levereras med många verktyg för att förenkla felsökningen
DebugBarSetup=DebugBar Setup
GeneralOptions=Generella val
LogsLinesNumber=Antal rader som ska visas på loggfliken
UseDebugBar=Använd felsökningsfältet
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Antal sista logglinjer för att hålla i konsolen
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramatically output
ModuleActivated=Modul %s är aktiverad och saktar ner gränssnittet
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s aktiveras med för hög loggningsnivå (försök att använda en lägre nivå för bättre prestanda och säkerhet)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s är aktiverad och loggnivå (%s) är korrekt (inte alltför detaljerad)
IfYouAreOnAProductionSetThis=Om du är i en produktionsmiljö bör du ställa in den här egenskapen till %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus aktiverat på uppladdade filer
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Vissa filer eller kataloger är inte i skrivskyddat läge
EXPORTS_SHARE_MODELS=Exportmodeller delas med alla
ExportSetup=Inställning av modul Export
ImportSetup=Installation av modulimport
InstanceUniqueID=Unikt ID för förekomsten
SmallerThan=Mindre än
LargerThan=Större än
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Observera att om ett spårnings-ID för ett objekt hittas i e-post, eller om e-postmeddelandet är ett svar på ett e-postmeddelande som redan samlats in och länkats till ett objekt, kommer den skapade händelsen automatiskt att länkas till det kända relaterade objektet.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Med ett Gmail-konto, om du aktiverade 2-stegsvalideringen, rekommenderas det att skapa ett dedikerat andra lösenord för applikationen istället för att använda ditt eget kontolösenord från https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=Det kan vara ett önskat beteende att flytta e-postmeddelandet till en annan tagg/katalog när det bearbetades framgångsrikt. Ange bara namnet på katalogen här för att använda den här funktionen (Använd INTE specialtecken i namnet). Observera att du också måste använda ett läs-/skrivinloggningskonto.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Du kan använda den här åtgärden för att använda e-postinnehållet för att hitta och ladda en befintlig tredje part i din databas (sökning kommer att göras på den definierade egenskapen bland 'id','name','name_alias','email'). Den hittade (eller skapade) tredje parten kommer att användas för följande åtgärder som behöver det.<br>Till exempel, om du vill skapa en tredje part med ett namn extraherat från en sträng ' Namn: namn att hitta' finns i brödtexten, använd avsändarens e-postmeddelande som e-post, du kan ställa in parameterfältet så här:<br>'email=HEADER:^Från:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
FilterSearchImapHelp=Varning: många e-postservrar (som Gmail) gör helordssökningar när de söker på en sträng och kommer inte att returnera ett resultat om strängen bara hittas delvis i ett ord. Av denna anledning kommer användning av specialtecken i ett sökkriterium att ignoreras om de inte är en del av befintliga ord.<br>För att göra en exkluderingssökning på ett ord (retur e-post om ord inte hittas), kan du använda ! tecken före ordet (fungerar kanske inte på vissa e-postservrar).
EndPointFor=Slutpunkt för %s: %s
DeleteEmailCollector=Ta bort e-postsamlare
ConfirmDeleteEmailCollector=Är du säker på att du vill ta bort denna e-postsamlare?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Mottagarens e-postmeddelanden kommer alltid att ersättas med detta värde
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Minst 1 standardbankkonto måste definieras
RESTRICT_ON_IP=Tillåt API-åtkomst till endast vissa klient-IP:er (jokertecken tillåts inte, använd mellanslag mellan värdena). Tom betyder att alla kunder kan komma åt.
StaticIPsOfUsers=If applicable, list of all static IPs of users
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=Baserat på biblioteksversionen av SabreDAV
NotAPublicIp=Inte en offentlig IP
MakeAnonymousPing=Skapa en anonym Ping '+1' till Dolibarr foundation-servern (görs en gång efter installationen) så att stiftelsen räknar antalet Dolibarr-installationer.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funktionen är inte tillgänglig när mottagning av modulen är aktiverad
EmailTemplate=Mall för e-post
EmailTemplateHelp=You can create emails templates from menu %s - %s
EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax
PDF_SHOW_PROJECT=Visa projekt på dokument
ShowProjectLabel=Projektetikett
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Inkludera alias i tredje parts namn
THIRDPARTY_ALIAS=Tredjepartsnamn - Tredjepartsalias
ALIAS_THIRDPARTY=Tredje parts alias - Tredje parts namn
PDFIn2Languages=Visa etiketter i PDF-filen på 2 olika språk (den här funktionen kanske inte fungerar för ett par språk)
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Om du vill att några texter i din PDF ska dupliceras på två olika språk i samma genererade PDF, måste du ställa in det här andra språket så att genererad PDF kommer att innehålla 2 olika språk på samma sida, det som du valt när du skapar PDF och det här ( endast få PDF-mallar stöder detta). Håll tomt för 1 språk per PDF.
PDF_USE_A=Generera PDF-dokument med formatet PDF/A istället för standardformatet PDF
FafaIconSocialNetworksDesc=Ange här koden för en FontAwesome-ikon. Om du inte vet vad som är FontAwesome kan du använda det allmänna värdet fa-adressbok.
RssNote=Obs! Varje RSS-feeddefinition ger en widget som du måste aktivera för att ha den tillgänglig i instrumentpanelen
JumpToBoxes=Hoppa till Setup -> Widgets
MeasuringUnitTypeDesc=Använd här ett värde som "storlek", "yta", "volym", "vikt", "tid"
MeasuringScaleDesc=Skalan är antalet platser du måste flytta decimaldelen för att matcha standardreferensenheten. För "tid" -enhetstyp är det antalet sekunder. Värden mellan 80 och 99 är reserverade värden.
TemplateAdded=Mall har lagts till
TemplateUpdated=Mall uppdaterad
TemplateDeleted=Mall borttagen
MailToSendEventPush=E-post för påminnelse om händelse
SwitchThisForABetterSecurity=Att byta detta värde till %s rekommenderas för mer säkerhet
DictionaryProductNature= Produktens art
CountryIfSpecificToOneCountry=Land (om specifikt för ett visst land)
YouMayFindSecurityAdviceHere=Du kan hitta säkerhetsrådgivning här
ModuleActivatedMayExposeInformation=Det här PHP-tillägget kan avslöja känsliga data. Om du inte behöver det, inaktivera det.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=En modul utformad för utvecklingen har aktiverats. Aktivera det inte i en produktionsmiljö.
CombinationsSeparator=Separatortecken för produktkombinationer
SeeLinkToOnlineDocumentation=Se länk till onlinedokumentation på toppmenyn för exempel
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Om funktionen "%s" i modulen <b> %s </b> används, visa detaljer om delprodukter av ett kit på PDF.
AskThisIDToYourBank=Kontakta din bank för att få detta ID
AdvancedModeOnly=Behörighet endast tillgänglig i Avancerat behörighetsläge
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Conf-filen är läsbar eller skrivbar av alla användare. Ge endast webbserveranvändare och gruppbehörighet.
MailToSendEventOrganization=Event Organisation
MailToPartnership=Partnerskap
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Standardhändelsestatus när du skapar en händelse från formuläret
YouShouldDisablePHPFunctions=Du bör inaktivera PHP-funktioner
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Om du inte behöver köra systemkommandon i anpassad kod, bör du inaktivera PHP-funktioner
PHPFunctionsRequiredForCLI=För shell-ändamål (som schemalagda säkerhetskopior eller antivirus) med PHP-funktioner
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Inga skrivbara filer eller kataloger för de vanliga programmen hittades i din rotkatalog (Bra)
RecommendedValueIs=Rekommenderad: %s
Recommended=Rekommenderad
NotRecommended=Rekommenderas inte
ARestrictedPath=Begränsad sökväg för datafiler
CheckForModuleUpdate=Sök efter uppdateringar av externa moduler
CheckForModuleUpdateHelp=Denna åtgärd kommer att ansluta till utgivare av externa moduler för att kontrollera om en ny version är tillgänglig.
ModuleUpdateAvailable=En uppdatering är tillgänglig
NoExternalModuleWithUpdate=Inga uppdateringar hittades för externa moduler
SwaggerDescriptionFile=Swagger API beskrivningsfil (för exempelvis användning med redoc)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Du har aktiverat utfasade WS-API. Du borde använda REST API istället.
RandomlySelectedIfSeveral=Slumpmässigt vald om flera bilder är tillgängliga
SalesRepresentativeInfo=För offert, order, fakturor.
DatabasePasswordObfuscated=Databasens lösenord är dolt i konfigurationsfilen
DatabasePasswordNotObfuscated=Databasens lösenord är INTE dolt i konfigurationsfilen
APIsAreNotEnabled=API-moduler är inte aktiverade
YouShouldSetThisToOff=Du borde sätta detta till 0 eller av
InstallAndUpgradeLockedBy=Installation och uppgraderingar låses av filen <b>%s</b>
InstallLockedBy=Installation/ominstallation är låst av filen <b>%s</b>
InstallOfAddonIsNotBlocked=Installationer av tillägg är inte låsta. Skapa en fil <b>installmodules.lock</b> i katalogen <b>%s</b> för att blockera installationer av externa tillägg/moduler.
OldImplementation=Gammal implementering
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Om vissa moduler för onlinebetaning är aktiverad (Paypal, Stripe, ...), kan du lägga till en länk i PDF:en för att göra betalningen online
DashboardDisableGlobal=Inaktivera globalt alla miniatyrer för öppna objekt
BoxstatsDisableGlobal=Inaktivera helt boxstatistik
DashboardDisableBlocks=Miniatyrer för öppna objekt (att bearbeta eller försenat) på kontrollpanelen
DashboardDisableBlockAgenda=Inaktivera miniatyrer för dagordning
DashboardDisableBlockProject=Inaktivera miniatyrer för projekt
DashboardDisableBlockCustomer=Inaktivera miniatyrer för kunder
DashboardDisableBlockSupplier=Inaktivera miniatyrer för leverantörer
DashboardDisableBlockContract=Inaktivera miniatyrer för kontrakt
DashboardDisableBlockTicket=Inaktivera miniatyrer för ärenden
DashboardDisableBlockBank=Inaktivera miniatyrer för banker
DashboardDisableBlockAdherent=Inaktivera miniatyrer för medlemskap
DashboardDisableBlockExpenseReport=Inaktivera miniatyrer för utgiftsrapporter
DashboardDisableBlockHoliday=Inaktivera miniatyrer för frånvaro
EnabledCondition=Villkor för att ha fältet aktiverat (om det inte är aktiverat kommer synlighet alltid att vara inaktivt)
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Om du vill använda en andra moms måste du även aktivera den första momsen
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Om du vill använda en tredje moms måste du även aktivera den första momsen
LanguageAndPresentation=Språk och presentation
SkinAndColors=Utseende och färger
PDF_USE_1A=Skapa PDF med PDF/A-1b-format
MissingTranslationForConfKey = Saknar översättning för %s
NativeModules=Inbyggda moduler
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Ingen modul hittades för dessa sökkriterier
API_DISABLE_COMPRESSION=Inaktivera komprimering av API-svar
EachTerminalHasItsOwnCounter=Varje terminal använder sin egen kassa.
FillAndSaveAccountIdAndSecret=Fyll i och spara konto-ID och hemlighet först
PreviousHash=Tidigare hash
LateWarningAfter=Varning för försening efter
TemplateforBusinessCards=Mall för visitkort i olika storlekar
InventorySetup= Lagerinställning
ExportUseLowMemoryMode=Använd ett läge med lågt minne
ExportUseLowMemoryModeHelp=Använd lågminnesläget för att generera dumpfilen (komprimering görs genom en pipe istället för i PHP-minnet). Den här metoden tillåter inte att kontrollera om filen är komplett och felmeddelandet kan inte rapportera om det misslyckas. Använd den om du upplever att du inte har tillräckligt med minne.
ModuleWebhookName = Webhook
ModuleWebhookDesc = Gränssnitt för att fånga dolibarr-utlösare och skicka data om händelsen till en URL
WebhookSetup = Webhook-inställning
WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets
ShowQuickAddLink=Visa en knapp för att snabbt lägga till ett element i den övre högra menyn
ShowSearchAreaInTopMenu=Visa sökområdet i toppmenyn
HashForPing=Hash används för ping
ReadOnlyMode=Är instans i "Läs"-läge
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Använd filen <b>dolibarr.log</b> för att spara loggar
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Använd filen dolibarr.log för att spara loggar istället för att spara i minnet. Det gör det möjligt att spara alla loggar istället för att bara logga den aktuella processen, men kommer att göra din instans mer långsam. Rekommenderas inte.
FixedOrPercent=Fast (använd nyckelordet "fixed") eller procent (använd sökordet "percent")
DefaultOpportunityStatus=Standardstatus för möjligheter (första status när lead skapas)
IconAndText=Ikon och text
TextOnly=Endast text
IconOnlyAllTextsOnHover=Endast ikon - Alla texter visas under ikonen på musen över menyraden
IconOnlyTextOnHover=Endast ikon - Texten till ikonen visas under ikonen på musen över ikonen
IconOnly=Endast ikon - text endast på verktygstips
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Visa ZATCA QR-koden på fakturor
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Vissa arabiska länder behöver denna QR-kod på sina fakturor
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Schweiz standard för fakturor; se till att ZIP & City är ifyllda och att kontona har giltiga schweiziska/Liechtenstein IBAN.
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base.
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code.
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Visa leveransadress
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Obligatorisk indikation i vissa länder (Frankrike, ...)
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACT=Show billing contact on proposal
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACTMore=By default the contact only appears for billing
UrlSocialNetworksDesc=Url-länk till socialt nätverk. Använd {socialid} för den variabla delen som innehåller det sociala nätverkets ID.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Om denna kategori är en underkategori till en annan
DarkThemeMode=Mörkt läge
AlwaysDisabled=Alltid inaktiverad
AccordingToBrowser=Enligt webbläsare
AlwaysEnabled=Alltid aktiverad
DoesNotWorkWithAllThemes=Fungerar inte med alla teman
NoName=Inget namn
ShowAdvancedOptions= Visa avancerade alternativ
HideAdvancedoptions= Dölj avancerade alternativ
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2-autentisering är inte tillgänglig hos alla värdar, och en token med rätt rättigheter måste ha skapats uppströms i OAUTH-modulen
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2-autentiseringstjänst
DontForgetCreateTokenOauthMod=En token med rätt rättigheter måste ha skapats uppströms med OAUTH-modulen
AuthenticationMethod=Authentication method
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Autentiseringsmetod
UsePassword=Använd ett lösenord
UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN)
UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN)
UseOauth=Använd en OAUTH-token
Images=Bilder
MaxNumberOfImagesInGetPost=Max antal tillåtna bilder i ett HTML-fält som skickas in i ett formulär
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max antal postningar på publika sidor från samma IP-adress under en månad
CIDLookupURL=Modulen ger en URL som kan användas av ett externt verktyg för att få namnet på en tredje part eller kontakt från dess telefonnummer. URL att använda är:
ScriptIsEmpty=Skriptet är tomt
ShowHideTheNRequests=Visa/dölj %s SQL-begäran(den)
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Ange en sökväg för ett antivirusprogram i <b>%s</b>
TriggerCodes=Utlösbara händelser
TriggerCodeInfo=Ange triggerkod(er) som ska generera en post efter en webbförfrågan (endast extern URL är tillåten). Du kan ange flera triggerkoder separerade med kommatecken.
EditableWhenDraftOnly=Om avmarkerad kan värdet endast ändras när objektet har en utkaststatus
CssOnEdit=CSS på redigeringssidor
CssOnView=CSS på visningssidor
CssOnList=CSS på listor
HelpCssOnEditDesc=CSS som används vid redigering av fältet.<br>Exempel: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=The CSS used when viewing the field.<br>Example: "longmessagecut"
HelpCssOnListDesc=CSS som används när fältet finns i en listtabell.<br>Exempel: "tdoverflowmax200"
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Dölj den beställda kvantiteten på de genererade dokumenten för mottagningar
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Visa pris på de genererade dokumenten för mottagningar
WarningDisabled=Varning inaktiverad
LimitsAndMitigation=Åtkomstgränser och begränsningar
RecommendMitigationOnURL=Det rekommenderas att aktivera begränsning på kritisk URL. Det här är en lista över fail2ban-regler som du kan använda för de viktigaste viktiga webbadresserna.
DesktopsOnly=Endast datorer
DesktopsAndSmartphones=Datorer och mobila enheter
AllowOnlineSign=Tillåt onlinesignering
AllowExternalDownload=Tillåt extern nedladdning (utan inloggning, med en delad länk)
DeadlineDayVATSubmission=Sista dag för momsinlämning nästa månad
MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joined files in a form
IfDefinedUseAValueBeetween=Om angiven, använd ett värde mellan %soch %s
Reload=Ladda om
ConfirmReload=Bekräfta omladdning av modulen
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Varning: modulen %s har satt en parameter för att kontrollera dess version vid varje sidåtkomst. Detta är en dålig och otillåten praxis som kan göra sidan för att administrera moduler instabil. Kontakta skaparen av modulen för att fixa detta.
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Varning: modulen %s har inaktiverat CSRF-säkerheten för din instans. Denna åtgärd är misstänkt och din installation kanske inte längre är säkrad. Kontakta författaren av modulen för förklaring.
EMailsInGoingDesc=Inkommande e-postmeddelanden hanteras av modulen %s. Du måste aktivera och konfigurera det om du behöver stödja inkommande e-postmeddelanden.
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Använd PHP-IMAP-biblioteket för IMAP istället för inbyggt PHP IMAP. Detta tillåter också användningen av en OAuth2-anslutning för IMAP (modulen OAuth måste också vara aktiverad).
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Visa kolumnen för fält- och radval till vänster (till höger som standard)
NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Inte skapad som standard. Skapat endast vid modulaktivering.
CSSPage=CSS-stil
Defaultfortype=Standard
DefaultForTypeDesc=Mall som används som standard när du skapar ett nytt e-postmeddelande för malltypen
OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Alternativet "<b>%s</b>" ska vara aktiverat i modulen <b>%s</b>
OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Alternativet "<b>%s</b>" är aktiverat i modulen <b>%s</b>
AllowOnLineSign=Tillåt on-line signatur
AllowOnLineSignDesc=A link to allow to sign online a bank document (mandate for direct debit for example) is available in list of payment modes of third parties for bank accounts
AtBottomOfPage=Längst ner på sidan
FailedAuth=misslyckade autentiseringar
MaxNumberOfFailedAuth=Max antal misslyckade autentiseringar inom 24 timmar för att neka inloggning.
AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Om en användare A har denna behörighet, och även om användaren A inte är en "admin"-användare, får A återställa lösenordet för vilken annan användare B som helst, det nya lösenordet kommer att skickas till den andra användarens Bs e-postadress men det kommer inte att vara synligt för A. Om användaren A har "admin"-flaggan, kommer han också att kunna veta vad som är det nya genererade lösenordet för B så att han kommer att kunna ta kontroll över B-användarkontot.
AllowAnyPrivileges=Om en användare A har denna behörighet kan han skapa en användare B med alla privilegier och sedan använda denna användare B, eller ge sig själv någon annan grupp med vilken behörighet som helst. Så det betyder att användare A äger alla affärsprivilegier (endast systemåtkomst till inställningssidor kommer att förbjudas)
ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Detta värde kan läsas eftersom din instans inte är inställd i produktionsläge
SeeConfFile=Se inuti conf.php-filen på servern
ReEncryptDesc=Kryptera om data om den inte är krypterad ännu
PasswordFieldEncrypted=%s ny post har detta fält krypterats
ExtrafieldsDeleted=Extrafält %s har tagits bort
LargeModern=Stor - Modern
SpecialCharActivation=Aktivera knappen för att öppna ett virtuellt tangentbord för att ange specialtecken
DeleteExtrafield=Ta bort extrafält
ConfirmDeleteExtrafield=Bekräftar du raderingen av fältet %s? All data som sparas i detta fält kommer definitivt att raderas
ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ?
ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Kompletterande attribut (mallar fakturor)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Kompletterande attribut (mallfakturarader)
ParametersForTestEnvironment=Parametrar för testmiljö
TryToKeepOnly=Försök att bara behålla %s
RecommendedForProduction=Rekommenderas för produktion
RecommendedForDebug=Rekommenderas för felsökning
UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativ URL för offentligt gränssnitt
UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Det är möjligt att definiera ett alias till webbservern och på så sätt göra det offentliga gränssnittet tillgängligt med en annan URL (den virtuella värdservern måste fungera som en proxy på standard URL)
ExportUseForce=Använd parametern -f
ExportUseForceHelp=Tvinga att fortsätta exporten även när ett fel hittas (säkerhetskopian kanske inte är tillförlitlig)
CustomPrompt=Anpassade uppmaningar
AiDescription=AI (Artificial Intelligence) funktioner
AiDescriptionLong=Ger AI (Artificial Intelligence) funktioner i olika delar av applikationen. Behöver extern AI API.
AI_API_KEY=Key for AI api
AI_API_URL=Endpoint URL for AI api
AI_API_SERVICE=Service to use for AI features
AiSetup=AI-modulinställning
AiCustomPrompt=AI anpassad prompt
AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Anpassad uppmaning
TextGeneration=Text generation
ImageGeneration=Bildgenerering
VideoGeneration=Video generation
AudioGeneration=Audio generation
AIPromptForFeatures=AI anpassade uppmaningar om funktioner
EnterAnIP=Ange en IP-adress
ConvertInto=Convert into
YouAreHere=You are here
BARCODE_ON_SHIPPING_PDF=Show the barcode on the shipping PDF document
BARCODE_ON_RECEPTION_PDF=Show the barcode on the reception PDF document
BARCODE_ON_STOCKTRANSFER_PDF=Show the barcode on the stock transfer PDF document
Unstable=Unstable
ModuleZapierForDolibarrName=Zapier för Dolibarr
ModuleZapierForDolibarrDesc=Zapier för Dolibarrmodul
ZapierForDolibarrSetup=Installation av Zapier för Dolibarr
ZapierDescription=Länka med Zapier
ZapierAbout=Om modulen Zapier
ZapierSetupPage=Det finns inget behov av en installation på Dolibarr-sidan för att använda Zapier. Du måste dock skapa och publicera ett paket på Zapier för att kunna använda Zapier med Dolibarr. Se dokumentation på <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_Zapier"> denna wiki-sida </a>.
TestWebhookTarget=Test WebHook
DataToSendTrigger=Data sent to Url
SendToUrl=Send to Url
WebsiteTemplateWasCopied=The website template(s) "%s" provided by this module has been saved into the directory of website templates (/doctemplates/websites) and is ready to be imported as a new web site.
EnabledByDefaultAtInstall=Enabled by default at install
VulnerableToRCEAttack=You are vulnerable to RCE attacks by using the custom dol_json_decode function
OpenIDconnectSetup=Configuration of the OpenID Connect module
MainAuthenticationOidcClientIdName=Client ID
MainAuthenticationOidcClientIdDesc=OpenID Connect Client ID
MainAuthenticationOidcClientSecretName=Client secret
MainAuthenticationOidcClientSecretDesc=OpenID Connect Client Secret
MainAuthenticationOidcScopesName=Scopes
MainAuthenticationOidcScopesDesc=OpenID scopes to allow access to user information
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlName=Authorize URL
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/authorize)
MainAuthenticationOidcTokenUrlName=Token URL
MainAuthenticationOidcTokenUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/token)
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlName=User info URL
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/userinfo)
MainAuthenticationOidcLogoutUrlName=Logout URL
MainAuthenticationOidcLogoutUrlDesc=(example: https://example.com/oauth2/logout)
MainAuthenticationOidcRedirectUrlName=Redirect URL
MainAuthenticationOidcRedirectUrlDesc=Redirect URL to authorize on the OpenID provider side
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlName=Dolibarr logout URL
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlDesc=Dolibarr logout URL to authorize on the OpenID provider side
MainAuthenticationOidcLoginClaimName=Login claim
MainAuthenticationOidcLoginClaimDesc=OpenID Connect claim matching the Dolibarr user login. If not set or empty, defaults to email
BlackListWords=Black list of words
AddBlackList=Add to black list
FediverseSetup=Configuration of fediverse section
ConfigImportSocialNetwork=Configuration of social networks compatible with Fediverse
Fediverse=Fediverse
NewSocialNetwork=New Fediverse social network
SocialNetworkUrl=Fediverse API URL
SocialNetworksNote=Each social network definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard
ConfirmDeleteSocialNetwork= Are you sure want to delete this record ?
AnOwnerMustBeSetIfEmailTemplateIsPrivate=An owner must be set if the email template is set as private
ContactsDefaultRoles=For third parties of the "individual" type, a contact can be created simultaneously. Define here the roles that will be systematically assigned to this contact.
MenuDict=Dictionary
AddMoreParams=Add more parameters for connection (cookies, tokens, ...)<br> Example: token : value token
ParamName=Name of parameter
ParamValue=Value of parameter