# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=Usaidizi wa Forum/Wiki
EMailSupport=Msaada wa barua pepe
RemoteControlSupport=Usaidizi wa mtandaoni wa wakati halisi / wa mbali
OtherSupport=Msaada mwingine
ToSeeListOfAvailableRessources=Ili kuwasiliana/kuona nyenzo zinazopatikana:
HelpCenter=Kituo cha Usaidizi
DolibarrHelpCenter=Kituo cha Usaidizi na Usaidizi cha Dolibarr
ToGoBackToDolibarr=Vinginevyo, <a href="%s"> bofya hapa ili kuendelea kutumia Dolibarr </a> .
TypeOfSupport=Aina ya msaada
TypeSupportCommunauty=Jumuiya (bila malipo)
TypeSupportCommercial=Kibiashara
TypeOfHelp=Aina
NeedHelpCenter=Je, unahitaji usaidizi?
Efficiency=Ufanisi
TypeHelpOnly=Msaada pekee
TypeHelpDev=Msaada+Maendeleo
TypeHelpDevForm=Msaada+Maendeleo+Mafunzo
BackToHelpCenter=Vinginevyo, <a href="%s"> rudi kwenye ukurasa wa nyumbani wa Kituo cha Usaidizi </a> .
LinkToGoldMember=Unaweza kumpigia mmoja wa wakufunzi waliochaguliwa awali na Dolibarr kwa lugha yako (%s) kwa kubofya Wijeti yao (hali na bei ya juu husasishwa kiotomatiki):
PossibleLanguages=Lugha zinazotumika
SubscribeToFoundation=Saidia mradi wa Dolibarr, jiandikishe kwa msingi
SeeOfficalSupport=Kwa usaidizi rasmi wa Dolibarr katika lugha yako: <br>  <b>  <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a>  </b>