# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=<b> %s a09a4b730f17f டொமைனில் <b> %s </b>க்கான கடவுச்சொல் மாற்றப்பட வேண்டும்.
UserMustChangePassNextLogon=பயனர் %s டொமைனில் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்
LDAPInformationsForThisContact=இந்தத் தொடர்புக்கான LDAP தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவல்
LDAPInformationsForThisUser=இந்தப் பயனருக்கான LDAP தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவல்
LDAPInformationsForThisGroup=இந்தக் குழுவிற்கான LDAP தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவல்
LDAPInformationsForThisMember=இந்த உறுப்பினருக்கான LDAP தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவல்
LDAPInformationsForThisMemberType=இந்த உறுப்பினர் வகைக்கான LDAP தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவல்
LDAPAttributes=LDAP பண்புக்கூறுகள்
LDAPCard=LDAP அட்டை
LDAPRecordNotFound=LDAP தரவுத்தளத்தில் பதிவு இல்லை
LDAPUsers=LDAP தரவுத்தளத்தில் உள்ள பயனர்கள்
LDAPFieldStatus=நிலை
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=முதல் சந்தா தேதி
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=முதல் சந்தா தொகை
LDAPFieldLastSubscriptionDate=சமீபத்திய சந்தா தேதி
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=சமீபத்திய சந்தா தொகை
LDAPFieldSkype=ஸ்கைப் ஐடி
LDAPFieldSkypeExample=எடுத்துக்காட்டு: skypeName
UserSynchronized=பயனர் ஒத்திசைக்கப்பட்டார்
GroupSynchronized=குழு ஒத்திசைக்கப்பட்டது
MemberSynchronized=உறுப்பினர் ஒத்திசைக்கப்பட்டது
MemberTypeSynchronized=உறுப்பினர் வகை ஒத்திசைக்கப்பட்டது
ContactSynchronized=தொடர்பு ஒத்திசைக்கப்பட்டது
ForceSynchronize=Dolibarr -> LDAPஐ கட்டாயமாக ஒத்திசைக்கவும்
ErrorFailedToReadLDAP=LDAP தரவுத்தளத்தைப் படிக்க முடியவில்லை. LDAP தொகுதி அமைவு மற்றும் தரவுத்தள அணுகலைச் சரிபார்க்கவும்.
PasswordOfUserInLDAP=LDAP இல் பயனரின் கடவுச்சொல்
LDAPPasswordHashType=கடவுச்சொல் ஹாஷ் வகை
LDAPPasswordHashTypeExample=சேவையகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் கடவுச்சொல் ஹாஷ் வகை
SupportedForLDAPExportScriptOnly=ldap ஏற்றுமதி ஸ்கிரிப்ட் மட்டுமே ஆதரிக்கிறது
SupportedForLDAPImportScriptOnly=ldap இறக்குமதி ஸ்கிரிப்ட் மட்டுமே ஆதரிக்கிறது