# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=İş Akışı modülü kurulumu
WorkflowDesc=Bu modül bazı otomatik işlemler sağlar. Varsayılan olarak, iş akışı açıktır (işleri istediğiniz sırayla yapabilirsiniz) ama burada bazı otomatik eylemleri etkinleştirebilirsiniz.
ThereIsNoWorkflowToModify=Etkin modüllerde hiç iş akışı değişikliği yok.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Bir teklifin imzalanmasının ardından otomatik olarak müşteri siparişi oluştur (yeni sipariş teklif ile aynı tutara sahip olacaktır)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Bir teklifin imzalanmasına istinaden otomatik olarak bir müşteri faturası oluştur (yeni fatura teklifle aynı tutara sahip olacaktır)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Bir sözleşme doğrulandıktan sonra kendiliğinden bir müşteri faturası oluştur
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Bir müşteri siparişinin kapatılmasının ardından otomatik olarak müşteri faturası oluştur (yeni fatura sipariş ile aynı tutara sahip olacaktır)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Bilet oluştururken otomatik olarak müdahale oluşturun.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Bir satış siparişi faturalandırılacak şekilde ayarlandığında, bağlı kaynak tekliflerini faturalanmış olarak sınıflandırın (ve siparişin tutarı, imzalanmış bağlı tekliflerin toplam tutarıyla aynıysa)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Bir müşteri faturası doğrulandığında bağlantılı kaynak tekliflerini faturalanmış olarak sınıflandırın (ve faturanın tutarı imzalanmış bağlantılı tekliflerin toplam tutarıyla aynıysa)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Bir müşteri faturası ödenmiş olarak ayarlandığında bağlantılı kaynak satış siparişlerini faturalanmış olarak sınıflandırın (ve fatura tutarı bağlantılı satış siparişlerinin toplam tutarıyla aynıysa). N sipariş için 1 fatura oluşturursanız bu, tüm siparişlerin de faturalandırılmasına neden olabilir.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Bir müşteri faturası doğrulandığında, tüm bağlantılı kaynak satış siparişlerini faturalanmış olarak sınıflandırın (ve faturanın tutarı bağlantılı kaynak satış siparişlerinin toplam tutarıyla aynıysa). N sipariş için 1 ortak fatura oluşturursanız bu, tüm kaynak siparişlerin faturalandırılmasına neden olabilir.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Bir müşteri faturası doğrulandığında, bağlantılı satış siparişinin toplam tutarı ondan düzenlenen tüm faturaların toplam tutarına eşitse bağlantılı satış siparişini (yalnızca bir tane varsa) faturalanmış olarak sınıflandırın. 1 sipariş için n fatura oluşturursanız bu, tüm faturalar doğrulanır doğrulanmaz siparişin faturalandırılacak şekilde ayarlanmasına olanak tanır.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Bir gönderi doğrulandığında, bağlantılı kaynak satış siparişlerini gönderildi olarak sınıflandırın (ve tüm gönderilerin gönderdiği miktar, güncelleme siparişindekiyle aynıysa)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Bir sevkiyat kapatıldığında bağlantılı kaynak satış siparişini sevk edildi olarak sınıflandırın (ve tüm sevkiyatların sevk ettiği miktar, güncelleme siparişindeki miktarla aynıysa)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Bir satıcı faturası doğrulandığında bağlantılı kaynak satıcı teklifini faturalanmış olarak sınıflandırın (ve faturanın tutarı bağlantılı tekliflerin toplam tutarıyla aynıysa)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Bir satıcı faturası doğrulandığında bağlantılı kaynak satınalma siparişini faturalanmış olarak sınıflandırın (ve faturanın tutarı bağlantılı siparişlerin toplam tutarıyla aynıysa)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Bir alım doğrulandığında, bağlantılı kaynak satınalma siparişini alınmış olarak sınıflandırın (ve tüm alımlar tarafından alınan miktar, güncellenecek satınalma siparişindeki ile aynıysa)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Bir alım kapatıldığında, bağlantılı kaynak satın alma siparişlerini alınmış olarak sınıflandırın (ve satınalma siparişinden düzenlenen tüm alımların aldığı miktar, güncellenecek satınalma siparişindeki ile aynıysa)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Bir müşteri faturası doğrulandığında bağlantılı kaynak gönderisini kapalı olarak sınıflandırın (ve faturanın tutarı bağlantılı gönderilerin toplam tutarıyla aynıysa)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Bir müşteri faturası doğrulandığında bağlantılı kaynak gönderisini faturalanmış olarak sınıflandırın (ve faturanın tutarı bağlantılı gönderilerin toplam tutarıyla aynıysa)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Bir satın alma faturası doğrulandığında bağlantılı kaynak alımlarını kapalı olarak sınıflandırın (ve fatura tutarı bağlantılı alımların toplam tutarıyla aynıysa)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Bir satın alma faturası doğrulandığında bağlantılı kaynak alımlarını faturalanmış olarak sınıflandırın (ve fatura tutarı bağlantılı alımların toplam tutarıyla aynıysa)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Bir bilet oluşturulduğunda onu, biletle aynı üçüncü tarafla eşleşen mevcut sözleşmelere bağlayın
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Bir bileti sözleşmelere otomatik olarak bağlarken, ana şirketlerin sözleşmeleri arasında arama yapın
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Bilet kapatıldığında bilete bağlı tüm müdahaleleri kapatın
AutomaticCreation=Otomatik oluşturma
AutomaticClassification=Otomatik sınıflandırma
AutomaticClosing=Otomatik kapanma
AutomaticLinking=Otomatik bağlantı