220 lines
26 KiB
Plaintext
220 lines
26 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
|
|
InstallEasy=መመሪያዎቹን ደረጃ በደረጃ ብቻ ይከተሉ።
|
|
MiscellaneousChecks=ቅድመ-ሁኔታዎች ቼክ
|
|
ConfFileExists=የማዋቀር ፋይል <b>%s</b> አለ።
|
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=የማዋቀር ፋይል <b>%s</b> ሊኖር አይችልም እና አይችልም!
|
|
ConfFileCouldBeCreated=የማዋቀር ፋይል <b>%s</b> ሊፈጠር ይችላል።
|
|
ConfFileIsNotWritable=የማዋቀር ፋይል <b>%s</b> writable አይደለም ፈቃዶችን ያረጋግጡ። ለመጀመሪያ ጭነት፣ የእርስዎ ድር አገልጋይ በማዋቀር ሂደት ("chmod 666" ለምሳሌ በዩኒክስ እንደ OS ላይ) ወደዚህ ፋይል መፃፍ መቻል አለበት።
|
|
ConfFileIsWritable=የማዋቀር ፋይል <b>%s</b> wri የሚችል ነው።
|
|
ConfFileMustBeAFileNotADir=የማዋቀሪያ ፋይል <b>%s</b>ፋይል ሳይሆን ማውጫ መሆን አለበት።
|
|
ConfFileReload=መለኪያዎችን ከውቅረት ፋይል እንደገና በመጫን ላይ።
|
|
NoReadableConfFileSoStartInstall=የማዋቀሪያው ፋይል <b>conf/conf.php</b> የለም ወይም አይነበብም። እሱን ለማስጀመር ለመሞከር የመጫን ሂደቱን እናካሂዳለን።
|
|
PHPSupportPOSTGETOk=ይህ ፒኤችፒ ተለዋዋጮችን POST እና GET ይደግፋል።
|
|
PHPSupportPOSTGETKo=የእርስዎ ፒኤችፒ ማዋቀር ተለዋዋጮችን አይደግፍም POST እና/ወይም GET። መለኪያውን በphp.ini ውስጥ <b>variables_order</b>ን ያረጋግጡ።
|
|
PHPSupportSessions=ይህ ፒኤችፒ ክፍለ ጊዜዎችን ይደግፋል።
|
|
PHPSupport=ይህ PHP የ%s ተግባራትን ይደግፋል።
|
|
PHPMemoryOK=የእርስዎ ፒኤችፒ ከፍተኛ ክፍለ ጊዜ ማህደረ ትውስታ ወደ <b>%s</b> ተቀናብሯል። ይህ በቂ መሆን አለበት.
|
|
PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This is too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
|
|
Recheck=ለበለጠ ዝርዝር ሙከራ እዚህ ጠቅ ያድርጉ
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=የእርስዎ ፒኤችፒ ጭነት ክፍለ ጊዜዎችን አይደግፍም። Dolibarr እንዲሰራ ለመፍቀድ ይህ ባህሪ ያስፈልጋል። የእርስዎን ፒኤችፒ ማዋቀር እና የክፍለ ጊዜዎች ማውጫ ፈቃዶችን ያረጋግጡ።
|
|
ErrorPHPDoesNotSupport=የእርስዎ ፒኤችፒ ጭነት የ%s ተግባራትን አይደግፍም።
|
|
ErrorDirDoesNotExists=ማውጫ %s የለም።
|
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=ተመለስ እና ግቤቶችን አረጋግጥ/አስተካክል።
|
|
ErrorWrongValueForParameter=ለፓራሜትር '%s የተሳሳተ እሴት ተይበው ሊሆን ይችላል።
|
|
ErrorFailedToCreateDatabase=የውሂብ ጎታ '%s' መፍጠር አልተሳካም።
|
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=ከመረጃ ቋት '%s ጋር መገናኘት አልተሳካም።
|
|
ErrorDatabaseVersionTooLow=የውሂብ ጎታ ስሪት (%s) በጣም ያረጀ ነው። ሥሪት %s ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልጋል።
|
|
ErrorPHPVersionTooLow=የPHP ስሪት በጣም የቆየ ነው። ሥሪት %s ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልጋል።
|
|
ErrorPHPVersionTooHigh=የ PHP ስሪት በጣም ከፍተኛ ነው። ሥሪት %s ወይም ከዚያ በታች ያስፈልጋል።
|
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=ከአገልጋይ ጋር ያለው ግንኙነት ተሳክቷል ነገር ግን የውሂብ ጎታ '%s አልተገኘም።
|
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=የውሂብ ጎታ '%s አስቀድሞ አለ።
|
|
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=ለተመረጡት ስሪቶች ምንም የፍልሰት ፋይል አልተገኘም።
|
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=የመረጃ ቋቱ ከሌለ ወደ ኋላ ተመለስ እና "ዳታቤዝ ፍጠር" የሚለውን አማራጭ አረጋግጥ።
|
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=የውሂብ ጎታ አስቀድሞ ካለ፣ ይመለሱ እና "ዳታቤዝ ፍጠር" የሚለውን አማራጭ ያንሱ።
|
|
WarningBrowserTooOld=የአሳሽ ስሪት በጣም ያረጀ ነው። አሳሽዎን ወደ የቅርብ ጊዜ የፋየርፎክስ፣ Chrome ወይም Opera ስሪት ማሻሻል በጣም ይመከራል።
|
|
PHPVersion=ፒኤችፒ ስሪት
|
|
License=ፈቃድ በመጠቀም
|
|
ConfigurationFile=የማዋቀር ፋይል
|
|
WebPagesDirectory=ድረ-ገጾች የሚቀመጡበት ማውጫ
|
|
DocumentsDirectory=የተሰቀሉ እና የተፈጠሩ ሰነዶችን ለማከማቸት ማውጫ
|
|
URLRoot=URL ስርወ
|
|
ForceHttps=ደህንነታቸው የተጠበቁ ግንኙነቶችን አስገድድ (https)
|
|
CheckToForceHttps=ደህንነታቸው የተጠበቁ ግንኙነቶችን ለማስገደድ ይህንን አማራጭ ያረጋግጡ (https)።<br>ይህ የድር አገልጋዩ በSSL እውቅና ማረጋገጫ እንዲዋቀር ይጠይቃል።
|
|
DolibarrDatabase=ዶሊባርር ዳታቤዝ
|
|
DatabaseType=የውሂብ ጎታ አይነት
|
|
DriverType=የአሽከርካሪ አይነት
|
|
Server=አገልጋይ
|
|
ServerAddressDescription=ለዳታቤዝ አገልጋይ ስም ወይም አይ ፒ አድራሻ። አብዛኛውን ጊዜ 'localhost' የመረጃ ቋቱ አገልጋይ ከድር አገልጋይ ጋር በተመሳሳይ አገልጋይ ላይ ሲስተናገድ።
|
|
ServerPortDescription=የውሂብ ጎታ አገልጋይ ወደብ. ካልታወቀ ባዶ ያስቀምጡ።
|
|
DatabaseServer=የውሂብ ጎታ አገልጋይ
|
|
DatabaseName=የውሂብ ጎታ ስም
|
|
DatabasePrefix=የውሂብ ጎታ ሰንጠረዥ ቅድመ ቅጥያ
|
|
DatabasePrefixDescription=የውሂብ ጎታ ሰንጠረዥ ቅድመ ቅጥያ። ባዶ ከሆነ ነባሪው ወደ llx_ ነው።
|
|
AdminLogin=የተጠቃሚ መለያ ለ Dolibarr የውሂብ ጎታ ባለቤት።
|
|
AdminPassword=የይለፍ ቃል ለ Dolibarr የውሂብ ጎታ ባለቤት።
|
|
CreateDatabase=የውሂብ ጎታ ይፍጠሩ
|
|
CreateUser=የተጠቃሚ መለያ ይፍጠሩ ወይም በ Dolibarr የውሂብ ጎታ ላይ የተጠቃሚ መለያ ፍቃድ ይስጡ
|
|
DatabaseSuperUserAccess=የውሂብ ጎታ አገልጋይ - ሱፐር ተጠቃሚ መዳረሻ
|
|
CheckToCreateDatabase=የመረጃ ቋቱ እስካሁን ከሌለ እና መፈጠር ካለበት ሳጥኑ ላይ ምልክት ያድርጉ።<br>በዚህ አጋጣሚ የሱፐር ተጠቃሚ መለያውን የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል መሙላት አለቦት። የዚህ ገጽ.
|
|
CheckToCreateUser=ሳጥኑ ላይ ምልክት ያድርጉ፡<br>የመረጃ ቋቱ ተጠቃሚ መለያ እስካሁን ከሌለ እና መፈጠር አለበት ወይም<br>የተጠቃሚ መለያ ከሆነ አለ ግን ዳታቤዙ የለም እና ፈቃዶች መሰጠት አለባቸው።<br>በዚህ አጋጣሚ የተጠቃሚ መለያውን እና የይለፍ ቃሉን እና b0aee833365837fz0ን ማስገባት አለብህ። span>እንዲሁም</b>የሱፐር ተጠቃሚ መለያ ስም እና የይለፍ ቃል በዚህ ገጽ ግርጌ ላይ። ይህ ሳጥን ምልክት ካልተደረገበት የውሂብ ጎታው ባለቤት እና የይለፍ ቃል አስቀድሞ መኖር አለበት።
|
|
DatabaseRootLoginDescription=የሱፐር ተጠቃሚ መለያ ስም (አዲስ ዳታቤዝ ወይም አዲስ ተጠቃሚዎችን ለመፍጠር)፣ የውሂብ ጎታው ወይም ባለቤቱ ከሌለ የግዴታ።
|
|
KeepEmptyIfNoPassword=ሱፐር ተጠቃሚ የይለፍ ቃል ከሌለው ባዶ ይተው (አይመከርም)
|
|
SaveConfigurationFile=መለኪያዎችን በማስቀመጥ ላይ ወደ
|
|
ServerConnection=የአገልጋይ ግንኙነት
|
|
DatabaseCreation=የውሂብ ጎታ መፍጠር
|
|
CreateDatabaseObjects=የውሂብ ጎታ ዕቃዎች መፍጠር
|
|
ReferenceDataLoading=የማጣቀሻ ውሂብ መጫን
|
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=ሰንጠረዦች እና ዋና ቁልፎች መፍጠር
|
|
CreateTableAndPrimaryKey=ሰንጠረዥ ይፍጠሩ %s
|
|
CreateOtherKeysForTable=ለሠንጠረዥ የውጭ ቁልፎችን እና ኢንዴክሶችን ይፍጠሩ %s
|
|
OtherKeysCreation=የውጭ ቁልፎች እና ኢንዴክሶች መፍጠር
|
|
FunctionsCreation=ተግባራትን መፍጠር
|
|
AdminAccountCreation=የአስተዳዳሪ መግቢያ መፍጠር
|
|
PleaseTypePassword=እባክዎ የይለፍ ቃል ይተይቡ፣ ባዶ የይለፍ ቃሎች አይፈቀዱም!
|
|
PleaseTypeALogin=እባክዎ መግቢያ ይተይቡ!
|
|
PasswordsMismatch=የይለፍ ቃሎች ይለያያሉ፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ!
|
|
SetupEnd=የማዋቀር መጨረሻ
|
|
SystemIsInstalled=ይህ ጭነት ተጠናቅቋል።
|
|
SystemIsUpgraded=ዶሊባርር በተሳካ ሁኔታ ተሻሽሏል።
|
|
YouNeedToPersonalizeSetup=ለፍላጎትዎ (መልክ, ባህሪያት, ...) ለማሟላት Dolibarr ማዋቀር ያስፈልግዎታል. ይህንን ለማድረግ፣ እባክዎ ከታች ያለውን ሊንክ ይከተሉ፡-
|
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr አስተዳዳሪ መግቢያ '<b>%s</b> በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል
|
|
GoToDolibarr=ወደ ዶሊባርር ይሂዱ
|
|
GoToSetupArea=ወደ ዶሊባርር (የማዋቀሪያ ቦታ) ይሂዱ
|
|
MigrationNotFinished=የመረጃ ቋቱ ስሪት ሙሉ በሙሉ የተዘመነ አይደለም፡ የማሻሻያ ሂደቱን እንደገና ያሂዱ።
|
|
GoToUpgradePage=እንደገና ወደ ማላቅ ገጽ ይሂዱ
|
|
WithNoSlashAtTheEnd=በመጨረሻው ላይ "/" ያለ ጩኸት
|
|
DirectoryRecommendation=<span class="warning">አስፈላጊ</span>፡ ከድረ-ገጾች ውጭ የሆነ ማውጫ መጠቀም አለብህ (ስለዚህ የቀደመውን መለኪያ ንዑስ ማውጫ አትጠቀም። ).
|
|
LoginAlreadyExists=አስቀድሞ አለ
|
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr አስተዳዳሪ መግቢያ
|
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr አስተዳዳሪ መለያ '<b>%s</b> አስቀድሞ አለ ሌላ መፍጠር ከፈለጉ ይመለሱ።
|
|
FailedToCreateAdminLogin=የዶሊባርር አስተዳዳሪ መለያ መፍጠር አልተሳካም።
|
|
WarningRemoveInstallDir=ማስጠንቀቂያ፣ ለደህንነት ሲባል፣ የመጫን ሂደቱ እንደተጠናቀቀ፣ <b>install.lock</b> የሚባል ፋይል ወደ ውስጥ ማከል አለብህ። የመጫኛ መሳሪያዎች ድንገተኛ/ተንኮል አዘል አጠቃቀምን ለመከላከል Dolibarr ሰነድ ማውጫ።
|
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=በዚህ ፒኤችፒ ውስጥ አይገኝም
|
|
ChoosedMigrateScript=የፍልሰት ስክሪፕት ይምረጡ
|
|
DataMigration=የውሂብ ጎታ ፍልሰት (ውሂብ)
|
|
DatabaseMigration=የውሂብ ጎታ ፍልሰት (መዋቅር + አንዳንድ ውሂብ)
|
|
ProcessMigrateScript=የስክሪፕት ሂደት
|
|
ChooseYourSetupMode=የማዋቀር ሁነታን ይምረጡ እና "ጀምር" ን ጠቅ ያድርጉ ...
|
|
FreshInstall=አዲስ ጭነት
|
|
FreshInstallDesc=ይህ የመጀመሪያዎ ጭነት ከሆነ ይህንን ሁነታ ይጠቀሙ። ካልሆነ ይህ ሁነታ ያልተጠናቀቀ የቀድሞ ጭነት መጠገን ይችላል። የእርስዎን ስሪት ማሻሻል ከፈለጉ "ማሻሻል" ሁነታን ይምረጡ።
|
|
Upgrade=አሻሽል።
|
|
UpgradeDesc=የድሮ Dolibarr ፋይሎችን በአዲስ ስሪት በፋይሎች ከተተኩ ይህን ሁነታ ይጠቀሙ። ይህ የእርስዎን የውሂብ ጎታ እና ውሂብ ያሻሽላል።
|
|
Start=ጀምር
|
|
InstallNotAllowed=ማዋቀር በ<b>conf.php</b> ፍቃዶች አይፈቀድም
|
|
YouMustCreateWithPermission=በመጫን ሂደት ፋይል %s መፍጠር እና ለድር አገልጋዩ የመፃፍ ፈቃዶችን ማዘጋጀት አለቦት።
|
|
CorrectProblemAndReloadPage=እባክዎን ችግሩን ያስተካክሉት እና ገጹን እንደገና ለመጫን F5 ን ይጫኑ።
|
|
AlreadyDone=ቀድሞውኑ ተሰደዱ
|
|
DatabaseVersion=የውሂብ ጎታ ስሪት
|
|
ServerVersion=የውሂብ ጎታ አገልጋይ ስሪት
|
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=ይህንን ማውጫ መፍጠር እና የድር አገልጋዩ እንዲጽፍበት መፍቀድ አለብዎት።
|
|
DBSortingCollation=የቁምፊ መደርደር ቅደም ተከተል
|
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
|
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
|
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=የውሂብ ጎታው ግንኙነቱ አልተሳካም፡ የአስተናጋጁ ወይም የሱፐር ተጠቃሚ መለኪያዎች ስህተት መሆን አለባቸው።
|
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=ወላጅ አልባ ክፍያ በ%s ዘዴ ተገኝቷል
|
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=እራስዎ ያስወግዱት እና ለመቀጠል F5 ን ይጫኑ።
|
|
FieldRenamed=የመስክ ስም ተቀይሯል።
|
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=ተጠቃሚው እስካሁን ከሌለ፣ “ተጠቃሚ ፍጠር” የሚለውን አማራጭ ማረጋገጥ አለብህ።
|
|
ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
|
|
InstallChoiceRecommanded=Recommended choice to install version <b>%s</b> from your current version <b>%s</b>
|
|
InstallChoiceSuggested=<b>የመጫኛ ምርጫ በጫኝ የተጠቆመ</b>።
|
|
MigrateIsDoneStepByStep=የታለመው ስሪት (%s) የበርካታ ስሪቶች ክፍተት አለው። የመጫኛ አዋቂው ይህ ከተጠናቀቀ በኋላ ተጨማሪ ፍልሰትን ለመጠቆም ተመልሶ ይመጣል።
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=የመረጃ ቋቱ ስም "<b>%s</b>" ትክክል መሆኑን ያረጋግጡ።
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=ይህ ስም ትክክል ከሆነ እና የመረጃ ቋቱ እስካሁን ከሌለ፣ “ዳታቤዝ ፍጠር” የሚለውን አማራጭ ማረጋገጥ አለብህ።
|
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir መለኪያ
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired="ዳታቤዝ ፍጠር" በሚለው ሳጥን ላይ ምልክት አድርገሃል። ለዚህም የሱፐርሰተር መግቢያ/የይለፍ ቃል (ከቅርጽ በታች) ማቅረብ አለቦት።
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired="የውሂብ ጎታ ባለቤት ፍጠር" በሚለው ሳጥን ላይ ምልክት አድርገሃል። ለዚህም የሱፐርሰተር መግቢያ/የይለፍ ቃል (ከቅርጽ በታች) ማቅረብ አለቦት።
|
|
NextStepMightLastALongTime=አሁን ያለው እርምጃ ብዙ ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። እባክዎ ከመቀጠልዎ በፊት የሚቀጥለው ማያ ገጽ ሙሉ በሙሉ እስኪታይ ድረስ ይጠብቁ።
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=ለሽያጭ ማዘዣ ማከማቻ ማጓጓዝ
|
|
MigrationShippingDelivery=የማጓጓዣ ማከማቻን ያሻሽሉ።
|
|
MigrationShippingDelivery2=የማጓጓዣ ማከማቻን አሻሽል 2
|
|
MigrationFinished=ስደት አልቋል
|
|
LastStepDesc=<strong>የመጨረሻው ደረጃ</strong>: ከዶሊባርር ጋር ለመገናኘት የሚፈልጉትን መግቢያ እና የይለፍ ቃል እዚህ ይግለጹ። <b>ይህን ሁሉ ሌሎች/ተጨማሪ የተጠቃሚ መለያዎችን ለማስተዳደር ዋናው መለያ ስለሆነ አይጥፋው።</b>
|
|
ActivateModule=ሞጁሉን አግብር %s
|
|
ShowEditTechnicalParameters=የላቁ መለኪያዎችን ለማሳየት/ለማርትዕ እዚህ ጠቅ ያድርጉ (የባለሙያ ሁነታ)
|
|
WarningUpgrade=ማስጠንቀቂያ፡-\nመጀመሪያ የውሂብ ጎታ ምትኬን አስኬደህ ነበር?\nይህ በጣም ይመከራል. በዚህ ሂደት ውስጥ የውሂብ መጥፋት (ለምሳሌ በ mysql ስሪት 5.5.40/41/42/43 ስህተት ምክንያት) ሊኖር ይችላል ስለዚህ ማንኛውንም ፍልሰት ከመጀመርዎ በፊት የውሂብ ጎታዎን ሙሉ በሙሉ መጣል አስፈላጊ ነው።\n\nየስደት ሂደቱን ለመጀመር እሺን ጠቅ ያድርጉ...
|
|
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=የውሂብ ጎታህ ስሪት %s ነው። በውሂብ ጎታህ ላይ መዋቅራዊ ለውጦችን ካደረግክ በስደት ሂደት የሚፈለገውን ያህል የውሂብ መጥፋት እንዲቻል የሚያደርግ ወሳኝ ስህተት አለው። በእሱ ምክንያት የውሂብ ጎታዎን ወደ ንብርብር (የተጣበቁ) ስሪት እስካላሳደጉ ድረስ ስደት አይፈቀድም (የሚታወቁት የስህተት ስሪቶች ዝርዝር፡ %s)
|
|
KeepDefaultValuesWamp=የዶሊባርር ማዋቀር አዋቂን ከ DoliWamp ተጠቅመሃል፣ ስለዚህ እዚህ የታቀዱ እሴቶች አስቀድመው ተመቻችተዋል። ምን እየሰሩ እንደሆነ ካወቁ ብቻ ይቀይሯቸው።
|
|
KeepDefaultValuesDeb=የዶሊባርር ማዋቀር አዋቂን ከሊኑክስ ፓኬጅ (ኡቡንቱ፣ ዴቢያን፣ ፌዶራ...) ተጠቅመዋል፣ ስለዚህ እዚህ የታቀዱት እሴቶች ቀድሞውኑ የተመቻቹ ናቸው። ለመፍጠር የውሂብ ጎታው ባለቤት የይለፍ ቃል ብቻ ነው መግባት ያለበት። ምን እየሰሩ እንደሆነ ካወቁ ብቻ ሌሎች መለኪያዎችን ይቀይሩ።
|
|
KeepDefaultValuesMamp=የዶሊባርር ማዋቀር አዋቂን ከ DoliMamp ተጠቅመዋል፣ ስለዚህ እዚህ የታቀዱት እሴቶች ቀድሞውኑ የተመቻቹ ናቸው። ምን እየሰሩ እንደሆነ ካወቁ ብቻ ይቀይሯቸው።
|
|
KeepDefaultValuesProxmox=የዶሊባርር ማዋቀር አዋቂን ከProxmox ቨርቹዋል ዕቃ ይጠቀማሉ፣ ስለዚህ እዚህ የታቀዱት እሴቶች ቀድሞውኑ የተመቻቹ ናቸው። ምን እየሰሩ እንደሆነ ካወቁ ብቻ ይቀይሯቸው።
|
|
UpgradeExternalModule=የውጫዊ ሞጁል ልዩ የማሻሻያ ሂደትን ያሂዱ
|
|
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL with value 'test' or 'confirmed'. For example: '...repair.php?standard=confirmed'
|
|
NothingToDelete=የሚጸዳ/የሚሰርዝ ነገር የለም።
|
|
NothingToDo=ምንም የማደርገው የለም
|
|
#########
|
|
# upgrade
|
|
MigrationFixData=መደበኛ ያልሆነ ውሂብን አስተካክል።
|
|
MigrationOrder=ለደንበኛ ትዕዛዞች የውሂብ ሽግግር
|
|
MigrationSupplierOrder=ለሻጭ ትዕዛዞች የውሂብ ሽግግር
|
|
MigrationProposal=ለንግድ ሀሳቦች የውሂብ ሽግግር
|
|
MigrationInvoice=ለደንበኛ ደረሰኞች የውሂብ ሽግግር
|
|
MigrationContract=የውሂብ ፍልሰት ለኮንትራቶች
|
|
MigrationSuccessfullUpdate=ማሻሻል ተሳክቷል።
|
|
MigrationUpdateFailed=የማሻሻል ሂደት አልተሳካም።
|
|
MigrationRelationshipTables=የውሂብ ፍልሰት ለግንኙነት ሠንጠረዦች (%s)
|
|
MigrationPaymentsUpdate=የክፍያ ውሂብ ማስተካከያ
|
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s ክፍያ(ዎች) ለማዘመን
|
|
MigrationProcessPaymentUpdate=ክፍያ(ዎች) አዘምን %s
|
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=ምንም ተጨማሪ ነገሮች የሉም
|
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=ከእንግዲህ የሚስተካከሉ ክፍያዎች የሉም
|
|
MigrationContractsUpdate=የኮንትራት ውሂብ ማስተካከያ
|
|
MigrationContractsNumberToUpdate=%s ለመዘመን ውል(ዎች)
|
|
MigrationContractsLineCreation=የኮንትራት መስመር ይፍጠሩ ለኮንትራት ref %s
|
|
MigrationContractsNothingToUpdate=ምንም ተጨማሪ ነገሮች የሉም
|
|
MigrationContractsFieldDontExist=የመስክ fk_facture ከእንግዲህ የለም። ምንም የማደርገው የለም.
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=ውል ባዶ የቀን እርማት
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=የኮንትራት ባዶ ቀን እርማት በተሳካ ሁኔታ ተከናውኗል
|
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=ምንም ውል ለማረም ባዶ ቀን የለም።
|
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=ምንም የሚስተካከል የውል ስምምነት የለም።
|
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=የመጥፎ እሴት ቀን ውል ማረም
|
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=%s)
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s ውሎች ተሻሽለዋል
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=ለማረም መጥፎ ዋጋ ያለው ቀን የለም።
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=የመጥፎ እሴት ውል መፍጠር ቀን ማረም
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=የመጥፎ እሴት ውል የተፈጠረበት ቀን ማስተካከያ በተሳካ ሁኔታ ተከናውኗል
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=ለማረም የውል መፍጠሪያ ቀን ምንም መጥፎ ዋጋ የለም።
|
|
MigrationReopeningContracts=ክፍት ውል በስህተት ተዘግቷል።
|
|
MigrationReopenThisContract=ኮንትራቱን እንደገና ክፈት %s
|
|
MigrationReopenedContractsNumber=%s ውሎች ተሻሽለዋል
|
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=ለመክፈት የተዘጋ ውል የለም።
|
|
MigrationBankTransfertsUpdate=በባንክ መግቢያ እና በባንክ ዝውውር መካከል ያለውን ግንኙነት ያዘምኑ
|
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=ሁሉም ማገናኛዎች የተዘመኑ ናቸው።
|
|
MigrationShipmentOrderMatching=ደረሰኝ ዝማኔ በመላክ ላይ
|
|
MigrationDeliveryOrderMatching=የመላኪያ ደረሰኝ ዝማኔ
|
|
MigrationDeliveryDetail=የማድረስ ዝማኔ
|
|
MigrationStockDetail=የምርት ዋጋን ያዘምኑ
|
|
MigrationMenusDetail=ተለዋዋጭ ምናሌዎችን ሰንጠረዦች ያዘምኑ
|
|
MigrationDeliveryAddress=የመላኪያ አድራሻን በማጓጓዝ ያዘምኑ
|
|
MigrationProjectTaskActors=ለሠንጠረዥ llx_projet_task_ተዋንያን የውሂብ ሽግግር
|
|
MigrationProjectUserResp=የውሂብ ፍልሰት መስክ fk_user_resp of llx_projet ወደ llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=በሰከንዶች ውስጥ የሚጠፋውን ጊዜ ያዘምኑ
|
|
MigrationActioncommElement=በድርጊቶች ላይ ውሂብ ያዘምኑ
|
|
MigrationPaymentMode=ለክፍያ አይነት የውሂብ ዝውውር
|
|
MigrationCategorieAssociation=ምድቦች ፍልሰት
|
|
MigrationEvents=የክስተት ባለቤትን ወደ የምደባ ሠንጠረዥ ለመጨመር የክስተቶች ሽግግር
|
|
MigrationEventsContact=የክስተት ግንኙነትን ወደ ምደባ ሰንጠረዥ ለመጨመር የክስተቶች ፍልሰት
|
|
MigrationRemiseEntity=የllx_societe_remise የህጋዊ አካል ዋጋን ያዘምኑ
|
|
MigrationRemiseExceptEntity=የllx_societe_remise_ከቀር የህጋዊ አካል መስክ ዋጋን ያዘምኑ
|
|
MigrationUserRightsEntity=የህጋዊ አካል የመስክ ዋጋ የllx_user_rights ያዘምኑ
|
|
MigrationUserGroupRightsEntity=የህጋዊ አካል የመስክ ዋጋ የllx_usergroup_rights ያዘምኑ
|
|
MigrationUserPhotoPath=ለተጠቃሚዎች የፎቶ ዱካዎች ፍልሰት
|
|
MigrationFieldsSocialNetworks=የተጠቃሚዎች ፍልሰት ማህበራዊ አውታረ መረቦች (%s)
|
|
MigrationReloadModule=ሞጁሉን እንደገና ጫን %s
|
|
MigrationResetBlockedLog=ለv7 አልጎሪዝም ሞዱል የታገደ ሎግ ዳግም ያስጀምሩ
|
|
MigrationImportOrExportProfiles=የማስመጣት ወይም ወደ ውጭ የሚላኩ መገለጫዎችን ስደት (%s)
|
|
ShowNotAvailableOptions=የማይገኙ አማራጮችን አሳይ
|
|
HideNotAvailableOptions=የማይገኙ አማራጮችን ደብቅ
|
|
ErrorFoundDuringMigration=በስደት ሂደት ውስጥ ስህተት(ዎች) ሪፖርት ተደርጓል ስለዚህ ቀጣዩ ደረጃ አይገኝም። ስህተቶችን ችላ ለማለት <a href="%s">እዚህ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ</a> ነገር ግን ስህተቶቹ እስኪፈቱ ድረስ አፕሊኬሽኑ ወይም አንዳንድ ባህሪያት በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ። .
|
|
YouTryInstallDisabledByDirLock=አፕሊኬሽኑ እራሱን ለማሻሻል ሞክሯል፣ ነገር ግን የመጫኛ/የማሻሻያ ገጾቹ ለደህንነት ሲባል ተሰናክለዋል (ማውጫ በ .መቆለፊያ ቅጥያ ተሰይሟል)።<br>
|
|
YouTryInstallDisabledByFileLock=አፕሊኬሽኑ እራሱን ለማሻሻል ሞክሯል፣ ነገር ግን የመጫኛ/ማሻሻያ ገጾቹ ለደህንነት ሲባል ተሰናክለዋል (የመቆለፊያ ፋይል በመኖሩ <strong>install.lock</strong> በ dolibarr ሰነዶች ማውጫ ውስጥ)።<br>
|
|
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=አፕሊኬሽኑ እራሱን ለማሻሻል ሞክሯል፣ ነገር ግን የማሻሻያ ሂደቱ በአሁኑ ጊዜ አይፈቀድም።<br>
|
|
ClickHereToGoToApp=ወደ ማመልከቻዎ ለመሄድ እዚህ ጠቅ ያድርጉ
|
|
ClickOnLinkOrRemoveManualy=ማሻሻያ በሂደት ላይ ከሆነ፣ እባክዎ ይጠብቁ። ካልሆነ የሚከተለውን ሊንክ ይጫኑ። ይህንን ተመሳሳይ ገጽ ሁል ጊዜ የሚያዩ ከሆነ በሰነዶች ማውጫ ውስጥ ያለውን ፋይል install.lock ማስወገድ ወይም እንደገና መሰየም አለብዎት።
|
|
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must remove the file install.lock (or create a file upgrade.unlock for upgrade) into the Dolibarr documents directory.
|
|
Loaded=ተጭኗል
|
|
FunctionTest=የተግባር ሙከራ
|
|
NodoUpgradeAfterDB=የውሂብ ጎታውን ከማሻሻል በኋላ በውጫዊ ሞጁሎች የተጠየቀ ምንም አይነት እርምጃ የለም።
|
|
NodoUpgradeAfterFiles=ፋይሎችን ወይም ማውጫዎችን ካሻሻሉ በኋላ በውጫዊ ሞጁሎች የተጠየቀ ምንም እርምጃ የለም።
|
|
MigrationContractLineRank=ደረጃን ለመጠቀም የኮንትራት መስመርን ያዛውሩ (እና እንደገና ለማዘዝ አንቃ)
|