dolibarr/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exportacions
ImportArea=Importació
NewExport=Exportació nova
NewImport=Importació nova
ExportableDatas=Conjunt de dades exportables
ImportableDatas=Conjunt de dades importables
SelectExportDataSet=Trieu un conjunt predefinit de dades que voleu exportar ...
SelectImportDataSet=Seleccioneu un lot de dades predefinides que desitgi importar ...
SelectExportFields=Trieu els camps que voleu exportar o seleccioneu un perfil d'exportació predefinit
SelectImportFields=Trieu els camps del fitxer d'origen que voleu importar i el camp objectiu a la base de dades movent-los amunt i avall amb l'àncora %s o seleccioneu un perfil d'importació predefinit:
NotImportedFields=Camps de l'arxiu origen no importats
SaveExportModel=Deseu les vostres seleccions com a perfil d'exportació / plantilla (per a la seva reutilització).
SaveImportModel=Deseu aquest perfil d'importació (per a la seva reutilització) ...
ExportModelName=Nom del perfil d'exportació
ExportModelSaved=Perfil d'exportació desat com <b> %s </b>.
ExportableFields=Camps exportables
ExportedFields=Camps a exportar
ImportModelName=Nom del perfil d'importació
ImportModelSaved=S'ha desat el perfil d'importació com <b> %s </b>.
ImportProfile=Importa el perfil
DatasetToExport=Conjunt de dades a exportar
DatasetToImport=Lot de dades a importar
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Trieu l'ordre dels camps ...
FieldsTitle=Títol camps
FieldTitle=Títol camp
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Ara, seleccioneu el format del fitxer al quadre combinat i feu clic a «Genera» per a crear el fitxer d'exportació...
AvailableFormats=Formats disponibles
LibraryShort=Biblioteca
ExportCsvSeparator=Separador de caràcters Csv
ImportCsvSeparator=Separador de caràcters Csv
Step=Pas
FormatedImport=Assistent d'importació
FormatedImportDesc1=Aquest mòdul us permet actualitzar les dades existents o afegir nous objectes a la base de dades d'un fitxer sense coneixements tècnics, utilitzant un assistent.
FormatedImportDesc2=El primer pas és triar el tipus de dades que voleu importar, a continuació, el format del fitxer font, a continuació, els camps que voleu importar.
FormatedExport=Assistent d'exportació
FormatedExportDesc1=Aquestes eines permeten exportar dades personalitzades mitjançant un assistent per a ajudar-vos en el procés sense necessitat de coneixements tècnics.
FormatedExportDesc2=El primer pas és triar un conjunt de dades predefinit, després els camps que voleu exportar i en quin ordre.
FormatedExportDesc3=Quan se seleccionen les dades per a exportar, podeu triar el format del fitxer de sortida.
Sheet=Fulla
NoImportableData=Sense taules de dades importables (cap mòdul amb les definicions dels perfils d'importació està actiu)
FileSuccessfullyBuilt=Fitxer generat
SQLUsedForExport=Consulta SQL utilitzada per a extreure dades
LineId=ID de línia
LineLabel=Nom de la línia
LineDescription=Descripció de línia
LineUnitPrice=Preu unitari de la línia
LineVATRate=Tipus d'IVA de la línia
LineLT1Rate=Taxa d'impost 2 per línia
LineLT2Rate=Taxa d'impost 3 per línia
LineLT1Type=Tipus d'impost 2 per línia
LineLT2Type=Tipus d'impost 3 per línia
LineQty=Quantitat de la línia
LineTotalHT=Import excl. impost per línia
LineTotalTTC=Import total de la línia
LineTotalVAT=Import IVA de la línia
LineTotalLT1=Import de l'impost 2 per línia
LineTotalLT2=Import de l'impost 3 per línia
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipus de línia (0=producte, 1=servei)
FileWithDataToImport=Arxiu que conté les dades a importar
FileToImport=Arxiu origen a importar
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=El fitxer a importar ha de tenir un dels següents formats
DownloadEmptyExampleShort=Descarrega un fitxer de mostra
DownloadEmptyExample=Baixeu un fitxer de plantilla amb exemples i informació sobre camps que podeu importar
StarAreMandatory=Al fitxer de plantilla, tots els camps amb * són camps obligatoris
ChooseFormatOfFileToImport=Trieu el format de fitxer que voleu utilitzar com a format de fitxer d'importació fent clic a la icona %s per a seleccionar-lo...
ChooseFileToImport=Carregueu el fitxer i feu clic a la icona %s per a seleccionar el fitxer com a fitxer d'importació d'origen...
SourceFileFormat=Format de l'arxiu origen
FieldsInSourceFile=Camps en el fitxer origen
FieldsInTargetDatabase=Camps destinació a la base de dades Dolibarr (*=obligatori)
NoFields=Cap camp
MoveField=Moure camp columna número %s
ExampleOfImportFile=Exemple_de_fitxer_importacio
SaveImportProfile=Desar aquest perfil d'importació
ErrorImportDuplicateProfil=No es pot desar el perfil d'importació sota aquest nom. Ja existeix un perfil amb aquest nom.
TablesTarget=Taules de destí
FieldsTarget=Camps de destí
FieldTarget=Camp destinació
FieldSource=Camp origen
NbOfSourceLines=Nombre de línies de l'arxiu font
NowClickToTestTheImport=Comproveu que el format del fitxer (delimitadors de camp i de cadena) del vostre fitxer coincideixi amb les opcions que es mostren i que heu omès la línia de capçalera, o es marcaran com a errors a la simulació següent.<br>Feu clic al botó «<b>%s</b>» per a comprovar l'estructura/contingut del fitxer i simular el procés d'importació. <br><b>No es canviaran les dades a la vostra base de dades</b>.
RunSimulateImportFile=Executeu la simulació d'importació
FieldNeedSource=Aquest camp requereix les dades de l'arxiu d'origen
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alguns camps obligatoris no tenen camp font a l'arxiu d'origen
InformationOnSourceFile=Informació de l'arxiu origen
InformationOnTargetTables=Informació sobre els camps de destinació
SelectAtLeastOneField=Bascular com a mínim un camp origen a la columna de camps a exportar
SelectFormat=Seleccioneu aquest format de fitxer d'importació
RunImportFile=Importa dades
NowClickToRunTheImport=Comproveu els resultats de la simulació d'importació. Corregiu els errors i torneu a provar. <br> Quan la simulació no informa d'errors, pot procedir a importar les dades a la base de dades.
DataLoadedWithId=Les dades importades tindran un camp addicional a cada taula de base de dades amb aquest identificador d'importació: <b> %s </b>, per a permetre que es pugui cercar en el cas d'investigar un problema relacionat amb aquesta importació.
ErrorMissingMandatoryValue=Les dades obligatòries estan buides al fitxer font de la columna <b> %s </b> .
TooMuchErrors=Encara hi ha 0xaek83365837f %s </b> altres línies d'origen amb errors, però la producció ha estat limitada.
TooMuchWarnings=Encara hi ha <b> %s </b> altres línies d'origen amb advertències, però la producció ha estat limitada.
EmptyLine=Línia en blanc
CorrectErrorBeforeRunningImport=<b>Haureu de corregir</b> tots els errors <b>abans</b> d'executar la importació definitiva.
FileWasImported=El fitxer s'ha importat amb el número d'importació <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Podeu trobar tots els registres importats a la vostra base de dades filtrant-vos al camp <b> import_key = '%s' </b>.
NbOfLinesOK=Nombre de línies sense errors ni warnings: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Nombre de línies correctament importades: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=El valor a inserir no correspon a cap camp de l'arxiu origen.
DataComeFromFileFieldNb=El valor a inserir prové de la columna <b> %s </b> al fitxer font.
DataComeFromIdFoundFromRef=El valor que prové del fitxer font s'utilitzarà per a trobar l'identificador de l'objecte mare a utilitzar (per tant, l'objecte <b> %s </b> que té la referència del fitxer font ha d'existir a la base de dades).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=El valor del codi que prové del fitxer font s'utilitzarà per a trobar l'identificador de l'objecte pare a utilitzar (per tant, el codi del fitxer font ha d'existir al diccionari <b>%s</b>). Tingueu en compte que si coneixeu l'identificador, també podeu utilitzar-lo al fitxer font en lloc del codi. La importació hauria de funcionar en ambdós casos.
DataIsInsertedInto=Les dades de l'arxiu d'origen s'inseriran en el següent camp:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'identificador de l'objecte pare, que s'ha trobat amb les dades del fitxer d'origen, s'inserirà al camp següent:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'identificador de la línia pare, que s'ha trobat a partir del codi, s'inserirà al camp següent:
SourceRequired=Dades d'origen obligatòries
SourceExample=Exemple de dades d'origen possibles
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Totes les referències trobades per als elements <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Tots els codis (o id) trobats en el diccionari <b>%s</b>
CSVFormatDesc= <b> Comanda de valor separat </b> format de fitxer (.csv). <br> Aquest és un format de fitxer de text on els camps estan separats per un separador [%s]. Si el separador es troba dins d'un contingut de camp, el camp és arrodonit per caràcter rodó [%s]. El caràcter d'escapament per escapar del caràcter rodó és [%s].
Excel95FormatDesc= <b> Format d'arxiu d'Excel </b> (.xls) <br> Aquest és el format natiu d'Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= <b> Format d'arxiu d'Excel </b> (.xlsx) <br> Aquest és el format natiu d'Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=Arxiu amb format <b>Valors separats per tabulador</b> (. Tsv)<br> Aquest és un format d'arxiu de text en què els camps són separats per un tabulador [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=El camp <b>%s</b> va ser automàticament afegit. T'evitarà tenir línies similars que hauries de tractar com a registres duplicats (amb aquest camp afegit, totes les línies tindran el seu propi identificador que els diferenciarà)
CsvOptions=Opcions del format CSV
Separator=Separador de camp
Enclosure=Delimitador de cadenes
SpecialCode=Codi especial
ExportStringFilter=%% Permet la substitució d'un o mes caràcters en el text
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filtres per un any / mes / dia <br> YYYY + YYYY, YYYYMM + YYYYMM, YYYYMMDD + YYYYMMDD: filtres durant un interval d'anys / mesos / dies <br>> AAAA,> YYYYMM,> YYYYMMDD: filtres en tots següents anys / mesos / dies <br> <AAAA, <AAAAAA, <AAAAAAA: filtres en tots els anys / mesos / dies anteriors
ExportNumericFilter=NNNNN filtra per un valor<br>NNNNN+NNNNN filtra sobre un rang de valors<br>< NNNN filtra per valors menors<br>> NNNNN filtra per valors majors
ImportFromLine=Importa començant des del número de línia
EndAtLineNb=Final en el número de línia
ImportFromToLine=Interval límit (Des de - Fins a). Per exemple per a ometre les línies de capçalera.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Per exemple, establiu aquest valor a 3 per a excloure les 2 primeres línies. <br> Si NO s'ometen les línies de capçalera, això provocarà diversos errors a la simulació d'importació.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Mantingueu aquest camp buit per a processar totes les línies fins al final del fitxer.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Seleccioneu les columnes que vulgueu utilitzar com a clau principal per a la importació d'ACTUALITZACIÓ
UpdateNotYetSupportedForThisImport=L'actualització no és compatible amb aquest tipus d'importació (només afegir)
NoUpdateAttempt=No s'ha realitzat cap intent d'actualització, només afegir
ImportDataset_user_1=Usuaris (empleats o no) i propietats
ComputedField=Camp calculat
## filters
SelectFilterFields=Si vol aplicar un filtre sobre alguns valors, introduïu-los aquí.
FilteredFields=Camps filtrats
FilteredFieldsValues=Valors de filtres
FormatControlRule=Regla de control de format
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Clau (columna) a utilitzar per <b> actualització </b> dades existents
NbInsert=Nombre de línies afegides: %s
NbInsertSim=Nombre de línies que s'inseriran: %s
NbUpdate=Nombre de línies actualitzades: %s
NbUpdateSim=Nombre de línies que s'actualitzaran: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=S'han trobat múltiples registres amb aquests filtres: %s
StocksWithBatch=Estocs i ubicacions (magatzem) de productes amb número de lot/sèrie
WarningFirstImportedLine=Les primeres línies no s'importaran amb la selecció actual
NotUsedFields=Camps de la base de dades no utilitzats
SelectImportFieldsSource = Trieu els camps del fitxer d'origen que voleu importar i el seu camp de destinació a la base de dades escollint els camps de cada casilla de selecció o seleccioneu un perfil d'importació predefinit:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Alguns camps de destinació obligatoris no estan assignats
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=S'assignen tots els camps de destinació que necessiten un valor obligatori
ResultOfSimulationNoError=Resultat de la simulació: Sense error
NumberOfLinesLimited=Nombre de línies limitat