1309 lines
44 KiB
Plaintext
1309 lines
44 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
||
DIRECTION=ltr
|
||
# Default for FONTFORPDF=helvetica
|
||
# Note for Chinese:
|
||
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
|
||
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
|
||
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
|
||
# cid0jp is for Japanish
|
||
# cid0kr is for Korean
|
||
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
|
||
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
|
||
# freeserif is for Tamil or Ethiopian
|
||
FONTFORPDF=helvetica
|
||
FONTSIZEFORPDF=10
|
||
SeparatorDecimal=,
|
||
SeparatorThousand=Space
|
||
FormatDateShort=%d.%m.%Y
|
||
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
|
||
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
|
||
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
|
||
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
|
||
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
|
||
FormatHourShortJQuery=HH:MI
|
||
FormatHourShort=%H:%M
|
||
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
||
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
|
||
FormatDateText=%B %d, %Y
|
||
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H.%M
|
||
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H.%M.%S
|
||
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %H.%M
|
||
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %H.%M
|
||
DatabaseConnection=Připojení k databázi
|
||
NoTemplateDefined=Pro tento typ e-mailu není k dispozici žádná šablona
|
||
AvailableVariables=K dispozici substituční proměnné
|
||
NoTranslation=Překlad není
|
||
Translation=Překlad
|
||
Translations=Translations
|
||
CurrentTimeZone=Časové pásmo PHP (server)
|
||
EmptySearchString=Enter non empty search criteria
|
||
EnterADateCriteria=Enter a date criteria
|
||
NoRecordFound=Nebyl nalezen žádný záznam
|
||
NoRecordDeleted=Žádný záznam nebyl smazán
|
||
NotEnoughDataYet=Nedostatek dat
|
||
NoError=Žádná chyba
|
||
Error=Chyba
|
||
Errors=Chyby
|
||
ErrorFieldRequired=Pole '%s' je povinné
|
||
ErrorFieldFormat=Pole '%s' obsahuje špatnou hodnotu
|
||
ErrorFileDoesNotExists=Soubor %s neexistuje
|
||
ErrorFailedToOpenFile=Nepodařilo se otevřít soubor %s
|
||
ErrorCanNotCreateDir=Nelze vytvořit složku %s
|
||
ErrorCanNotReadDir=Nelze číst složku %s
|
||
ErrorConstantNotDefined=Parametr %s není definován
|
||
ErrorUnknown=Neznámá chyba
|
||
ErrorSQL=Chyba SQL
|
||
ErrorLogoFileNotFound=Soubor s logem '%s' nebyl nalezen
|
||
ErrorGoToGlobalSetup=Přejděte na nastavení "Společnost / organizace", abyste to opravili
|
||
ErrorGoToModuleSetup=Přejděte do Nastavení modulů pro opravu
|
||
ErrorFailedToSendMail=Nepodařilo se odeslat poštu (odesílatel=%s, příjemce=%s)
|
||
ErrorFileNotUploaded=Soubor nebyl nahrán. Zkontrolujte, zda velikost nepřesahuje maximální povolenou, že je volné místo na disku a že se v adresáři nenachází soubor se stejným názvem.
|
||
ErrorInternalErrorDetected=Byla zjištěna chyba
|
||
ErrorWrongHostParameter=Chybný parametr host
|
||
ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Company/Foundation and post the form again.
|
||
ErrorRecordIsUsedByChild=Tento záznam se nepodařilo smazat. Tento záznam používá nejméně jeden podřízený záznam.
|
||
ErrorWrongValue=Chybná hodnota
|
||
ErrorWrongValueForParameterX=Chybná hodnota parametru %s
|
||
ErrorNoRequestInError=Žádný chybný požadavek
|
||
ErrorServiceUnavailableTryLater=Služba momentálně není k dispozici. Zkuste to později znovu.
|
||
ErrorDuplicateField=Duplicitní hodnota v poli
|
||
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Byly nalezeny některé chyby. Změny byly vráceny zpět.
|
||
ErrorConfigParameterNotDefined=Parametr <b> %s </b> není definován v konfiguračním souboru Dolibarr <b> conf.php </b>.
|
||
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Nepodařilo se najít uživatele <b>%s</b> v databázi Dolibarr.
|
||
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Chyba, pro zemi '%s' nejsou definovány žádné sazby DPH.
|
||
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Chyba, žádný typ sociálních / fiskálních daní není definován pro zemi '%s'.
|
||
ErrorFailedToSaveFile=Chyba, nepodařilo se uložit soubor.
|
||
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Pokoušíte se přidat nadřazený sklad, který je již dítěti stávajícího skladu
|
||
ErrorInvalidSubtype=Selected Subtype is not allowed
|
||
FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative
|
||
MaxNbOfRecordPerPage=Max. počet záznamů na stránku
|
||
NotAuthorized=Nemáte k tomu oprávnění.
|
||
SetDate=Nastavení datumu
|
||
SelectDate=Výběr datumu
|
||
SeeAlso=Viz také %s
|
||
SeeHere=Podívejte se zde
|
||
ClickHere=Klikněte zde
|
||
Here=Tady
|
||
Apply=Aplikovat
|
||
BackgroundColorByDefault=Výchozí barva pozadí
|
||
FileRenamed=Soubor byl úspěšně přejmenován
|
||
FileGenerated=Soubor byl úspěšně vygenerován
|
||
FileSaved=Soubor byl úspěšně uložen
|
||
FileUploaded=Soubor byl úspěšně nahrán
|
||
FileTransferComplete=Soubor(y) byly úspěšně nahrány
|
||
FilesDeleted=Soubor(y) byly úspěšně smazány
|
||
FileWasNotUploaded=Soubor vybrán pro připojení, ale ještě nebyl nahrán. Klikněte na "Přiložit soubor".
|
||
NbOfEntries=Počet vstupů
|
||
GoToWikiHelpPage=Přečtěte si online nápovědu (přístup k internetu je potřeba)
|
||
GoToHelpPage=Přečíst nápovědu
|
||
DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen
|
||
HomePage=Domovská stránka
|
||
RecordSaved=Záznam uložen
|
||
RecordDeleted=Záznam smazán
|
||
RecordGenerated=Záznam byl vygenerován
|
||
LevelOfFeature=Úroveň vlastností
|
||
NotDefined=Není definováno
|
||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr režim ověřování je nastaven na <b> %s </b> v konfiguračním souboru <b> conf.php </b>. <br> Znamená to, že databáze hesel je externí k Dolibarr, takže změna tohoto pole nemusí mít žádný vliv.
|
||
Administrator=System administrator
|
||
AdministratorDesc=System administrator (can administer user, permissions but also system setup and modules configuration)
|
||
Undefined=Nedefinováno
|
||
PasswordForgotten=Zapomněli jste heslo?
|
||
NoAccount=Žádný účet?
|
||
SeeAbove=Viz výše
|
||
HomeArea=Domů
|
||
LastConnexion=Poslední přihlášení
|
||
PreviousConnexion=Předchozí přihlášení
|
||
PreviousValue=Předchozí hodnota
|
||
ConnectedOnMultiCompany=Připojeno na rozhraní
|
||
ConnectedSince=Připojen od
|
||
AuthenticationMode=režim ověřování
|
||
RequestedUrl=požadovaná adresa URL
|
||
DatabaseTypeManager=Správce typu databáze
|
||
RequestLastAccessInError=Žádost o poslední přístup do databáze v případě chyby
|
||
ReturnCodeLastAccessInError=Návratový kód pro přístup k databázi v případě chyby
|
||
InformationLastAccessInError=Informace pro poslední přístup do databáze v případě chyby
|
||
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr zjistil technickou chybu
|
||
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Můžete číst soubor protokolu nebo nastavit volbu $ dolibarr_main_prod na "0" ve vašem souboru konfigurace, abyste získali další informace.
|
||
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information)
|
||
MoreInformation=Více informací
|
||
TechnicalInformation=Technická informace
|
||
TechnicalID=Technické ID
|
||
LineID=ID řádku
|
||
NotePublic=Poznámka (veřejné)
|
||
NotePrivate=Poznámka (soukromé)
|
||
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr byl nastaven pro limit přesnosti jednotkových cen na <b>%s</b> desetinných míst.
|
||
DoTest=Test
|
||
ToFilter=Filtr
|
||
NoFilter=Žádný filtr
|
||
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Upozornění: máte alespoň jeden prvek, který překročil dobu tolerance.
|
||
yes=ano
|
||
Yes=Ano
|
||
no=ne
|
||
No=Ne
|
||
All=Vše
|
||
Home=Domů
|
||
Help=Pomoc
|
||
OnlineHelp=Online nápověda
|
||
PageWiki=Wiki stránka
|
||
MediaBrowser=Media browser
|
||
Always=Vždy
|
||
Never=Nikdy
|
||
Under=pod
|
||
Period=Období
|
||
PeriodEndDate=Datum ukončení pro období
|
||
SelectedPeriod=Vybrané období
|
||
PreviousPeriod=Předchozí období
|
||
Activate=Aktivovat
|
||
Activated=Aktivované
|
||
Closed=Zavřeno
|
||
Closed2=Zavřeno
|
||
NotClosed=není uzavřen
|
||
Enabled=Povoleno
|
||
Enable=Umožnit
|
||
Deprecated=Zastaralá
|
||
Disable=Zakázat
|
||
Disabled=Zakázáno
|
||
Add=Přidat
|
||
AddLink=Přidat odkaz
|
||
RemoveLink=Odebrat odkaz
|
||
AddToDraft=Přidat k návrhům
|
||
Update=Aktualizovat
|
||
Close=Zavřít
|
||
CloseAs=Nastavte stav na
|
||
CloseBox=Odebrat widget z panelu
|
||
Confirm=Potvrdit
|
||
ConfirmSendCardByMail=Opravdu chcete poslat obsah této karty mailem na <b>%s?</b>
|
||
Delete=Vymazat
|
||
Remove=Odstranit
|
||
Resiliate=přerušit
|
||
Cancel=Zrušit
|
||
Modify=Modifikovat
|
||
Edit=Upravit
|
||
Validate=Potvrdit
|
||
ValidateAndApprove=Ověřeno a schváleno
|
||
ToValidate=Chcete-li ověřit
|
||
NotValidated=Neověřeno
|
||
Save=Uložit
|
||
SaveAs=Uložit jako
|
||
SaveAndStay=Uložit a zůstat
|
||
SaveAndNew=Uložit a nové
|
||
TestConnection=Vyzkoušejte připojení
|
||
ToClone=Klon
|
||
ConfirmCloneAsk=Opravdu chcete klonovat objekt <b> %s </b>?
|
||
ConfirmClone=Choose the data you want to clone:
|
||
NoCloneOptionsSpecified=Nejsou definovány žádné údaje ke klonování.
|
||
Of=z
|
||
Go=Jít
|
||
Run=Běh
|
||
CopyOf=Kopie
|
||
Show=Ukázat
|
||
Hide=Skrýt
|
||
ShowCardHere=Zobrazit kartu
|
||
Search=Vyhledávání
|
||
SearchOf=Vyhledávání
|
||
QuickAdd=Rychlé přidání
|
||
Valid=Platný
|
||
Approve=Schvalovat
|
||
Disapprove=Neschváleno
|
||
ReOpen=Znovu otevřít
|
||
OpenVerb=Otevřeno
|
||
Upload=Nahrát
|
||
ToLink=Odkaz
|
||
Select=Vybrat
|
||
SelectAll=Select all
|
||
Choose=Zvolit
|
||
Resize=Změna velikosti
|
||
Crop=Crop
|
||
ResizeOrCrop=Změnit velikost nebo oříznout
|
||
Author=Autor
|
||
User=Uživatel
|
||
Users=Uživatelé
|
||
Group=Skupina
|
||
Groups=Skupiny
|
||
UserGroup=User group
|
||
UserGroups=User groups
|
||
NoUserGroupDefined=Žádná uživatelská skupina není definována
|
||
Password=Heslo
|
||
PasswordRetype=Repeat your password
|
||
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Všimněte si, že v této demonstraci je mnoho funkcí / modulů zakázáno.
|
||
YourUserFile=Your user file
|
||
Name=Název
|
||
NameSlashCompany=Název / společnost
|
||
Person=Osoba
|
||
Parameter=Parametr
|
||
Parameters=Parametry
|
||
Value=Hodnota
|
||
PersonalValue=Osobní hodnota
|
||
NewObject=Nové %s
|
||
NewValue=Nová hodnota
|
||
OldValue=Old value %s
|
||
FieldXModified=Field %s modified
|
||
FieldXModifiedFromYToZ=Field %s modified from %s to %s
|
||
CurrentValue=Současná hodnota
|
||
Code=Kód
|
||
Type=Typ
|
||
Language=Jazyk
|
||
MultiLanguage=Vícejazyčné
|
||
Note=Poznámka
|
||
Title=Název
|
||
Label=Štítek
|
||
RefOrLabel=Ref. nebo označení
|
||
Info=Přihlásit
|
||
Family=Rodina
|
||
Description=Popis
|
||
Designation=Popis
|
||
DescriptionOfLine=Popis řádku
|
||
DateOfLine=Datum řádku
|
||
DurationOfLine=Doba trvání řádku
|
||
ParentLine=Parent line ID
|
||
Model=doc šablona
|
||
DefaultModel=Výchozí šablona doc
|
||
Action=Událost
|
||
About=O
|
||
Number=Číslo
|
||
NumberByMonth=Total reports by month
|
||
AmountByMonth=Částka podle měsíce
|
||
Numero=Číslo
|
||
Limit=Omezení
|
||
Limits=Limity
|
||
Logout=Odhlášení
|
||
NoLogoutProcessWithAuthMode=Žádná funkce odpojení aplikace s režimem ověřování <b> %s </b>
|
||
Connection=Přihlášení
|
||
Setup=Nastavení
|
||
Alert=Upozornění
|
||
MenuWarnings=Upozornění
|
||
Previous=Předchozí
|
||
Next=Další
|
||
Cards=Karty
|
||
Card=Karta
|
||
Now=Nyní
|
||
HourStart=Startovní hodina
|
||
Deadline=Deadline
|
||
Date=Datum
|
||
DateAndHour=Datum a hodina
|
||
DateToday=Dnešní datum
|
||
DateReference=referenční datum
|
||
DateStart=Datum zahájení
|
||
DateEnd=Datum ukončení
|
||
DateCreation=Datum vytvoření
|
||
DateCreationShort=Vytvořit datum
|
||
DateReading=Reading date
|
||
IPCreation=Creation IP
|
||
DateModification=Datum změny
|
||
DateModificationShort=Datum úpravy
|
||
IPModification=Modification IP
|
||
DateLastModification=Datum poslední změny
|
||
DateValidation=Datum ověření
|
||
DateSigning=Signing date
|
||
DateClosing=Uzávěrka
|
||
DateDue=Datum splatnosti
|
||
DateValue=Hodnota data
|
||
DateValueShort=Hodnota data
|
||
DateOperation=Provozní data
|
||
DateOperationShort=Oper. Datum
|
||
DateLimit=Omezit datum
|
||
DateRequest=Žádost o data
|
||
DateProcess=Procesní data
|
||
DateBuild=Zadejte datum sestavení
|
||
DatePayment=Datum platby
|
||
DateApprove=Schválené datum
|
||
DateApprove2=Schválené datum (druhé schválení)
|
||
RegistrationDate=Datum registrace
|
||
UserCreation=Vytvořit uživatele
|
||
UserModification=Upravit uživatele
|
||
UserValidation=Ověření uživatele
|
||
UserCreationShort=Vytvořte. uživatel
|
||
UserModificationShort=Modif. uživatel
|
||
UserValidationShort=Platný. uživatel
|
||
UserClosing=Closing user
|
||
UserClosingShort=Closing user
|
||
DurationYear=rok
|
||
DurationMonth=měsíc
|
||
DurationWeek=týden
|
||
DurationDay=den
|
||
DurationYears=let
|
||
DurationMonths=měsíců
|
||
DurationWeeks=týdnů
|
||
DurationDays=dny
|
||
Year=Rok
|
||
Month=Měsíc
|
||
Week=Týden
|
||
WeekShort=Týden
|
||
Day=Den
|
||
Hour=Hodina
|
||
Minute=Minuta
|
||
Second=Druhý
|
||
Years=Roky
|
||
Months=Měsíce
|
||
Days=Dny
|
||
days=dny
|
||
Hours=Hodiny
|
||
Minutes=Minut
|
||
Seconds=Sekundy
|
||
Weeks=Týdny
|
||
Today=Dnes
|
||
Yesterday=Včera
|
||
Tomorrow=Zítra
|
||
Morning=Ráno
|
||
Afternoon=Odpoledne
|
||
Quadri=Quadri
|
||
MonthOfDay=Měsíce ode dne
|
||
DaysOfWeek=Days of week
|
||
HourShort=H
|
||
MinuteShort=mn
|
||
SecondShort=sec
|
||
DayShort=d
|
||
MonthShort=m
|
||
YearShort=y
|
||
Rate=Sazba
|
||
CurrencyRate=Míra konverze měny
|
||
UseLocalTax=Včetně DPH
|
||
Bytes=Bytů
|
||
KiloBytes=Kilobajty
|
||
MegaBytes=Megabyte
|
||
GigaBytes=Gigabyte
|
||
TeraBytes=Terabajtů
|
||
UserAuthor=Vytvořil
|
||
UserModif=Updated by
|
||
b=b.
|
||
Kb=Kb
|
||
Mb=Mb
|
||
Gb=Gb
|
||
Tb=Tb
|
||
Cut=Snížit
|
||
Copy=Kopírovat
|
||
Paste=Vložit
|
||
Default=Standardní
|
||
DefaultValue=Výchozí hodnota
|
||
DefaultValues=Výchozí hodnoty / filtry / třídění
|
||
Price=Cena
|
||
PriceCurrency=Cena (měna)
|
||
UnitPrice=Jednotková cena
|
||
UnitPriceHT=Jednotková cena (bez DPH)
|
||
UnitPriceHTCurrency=Jednotková cena (bez) (měny)
|
||
UnitPriceTTC=Jednotková cena
|
||
PriceU=UP
|
||
PriceUHT=UP (bez DPH)
|
||
PriceUHTCurrency=U.P (net) (currency)
|
||
PriceUTTC=U.P. (Včetně daně)
|
||
Amount=Množství
|
||
Amounts=Amounts
|
||
AmountInvoice=Fakturovaná částka
|
||
AmountInvoiced=Fakturovaná částka
|
||
AmountInvoicedHT=Fakturovaná částka (bez daně)
|
||
AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax)
|
||
AmountPayment=Částka platby
|
||
AmountHTShort=Částka (bez)
|
||
AmountTTCShort=Částka (vč. DPH)
|
||
AmountHT=Částka (bez daně)
|
||
AmountTTC=Částka (vč. DPH)
|
||
AmountVAT=Částka daně
|
||
DiscountHT=Discount (excl. tax)
|
||
DiscountTTC=Discount (incl. tax)
|
||
MulticurrencyAlreadyPaid=Již zaplaceno, původní měna
|
||
MulticurrencyRemainderToPay=Zbývá platit, původní měna
|
||
MulticurrencyPaymentAmount=Výše platby, původní měna
|
||
MulticurrencyAmountHT=Částka (bez daně), původní měna
|
||
MulticurrencyAmountTTC=Částka (vč. Daně), původní měně
|
||
MulticurrencyAmountVAT=Výše daní, původní měna
|
||
MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
|
||
AmountLT1=Částka daně z 2
|
||
AmountLT2=Částka daně 3
|
||
AmountLT1ES=Množství RE
|
||
AmountLT2ES=Částka IRPF
|
||
AmountTotal=Celková částka
|
||
AmountAverage=Průměrná částka
|
||
PriceQtyMinHT=Cena min. (bez daně)
|
||
PriceQtyMinHTCurrency=Cena min. (bez daně) (měna)
|
||
PercentOfOriginalObject=Percent of original object
|
||
AmountOrPercent=Amount or percent
|
||
Percentage=Procento
|
||
Total=Celkový
|
||
SubTotal=Mezisoučet
|
||
TotalHTShort=Celkem (bez)
|
||
TotalHT100Short=Celkem 100%% (bez.)
|
||
TotalHTShortCurrency=Celkem (bez měny)
|
||
TotalHTWithDiscount=Total (excl.) with discount
|
||
TotalTTCShort=Celkem (vč. DPH)
|
||
TotalHT=Celkem (bez daně)
|
||
TotalHTforthispage=Celkem (po zdanění) pro tuto stránku
|
||
Totalforthispage=Celkový pro tuto stránku
|
||
GrandTotal=Grand total
|
||
TotalforAllPages=Total for all pages
|
||
TotalTTC=Celkem (vč. DPH)
|
||
TotalTTCToYourCredit=Celkem (vč. DPH) na Váš účet
|
||
TotalVAT=Daň celkem
|
||
TotalVATIN=Celkem IGST
|
||
TotalLT1=Daň celkem 2
|
||
TotalLT2=Daň celkem 3
|
||
TotalLT1ES=Celkem RE
|
||
TotalLT2ES=Celkem IRPF
|
||
TotalLT1IN=Celkem CGST
|
||
TotalLT2IN=Celkem SGST
|
||
HT=Excl. daň
|
||
TTC=Inc daň
|
||
INCVATONLY=Inc. DPH
|
||
INCT=Inc. všechny daně
|
||
VAT=Daň z obratu
|
||
VATIN=IGST
|
||
VATs=Daň z prodeje
|
||
VATINs=Daně IGST
|
||
LT1=Daň z prodeje 2
|
||
LT1Type=Typ daně z prodeje 2
|
||
LT2=Daň z prodeje 3
|
||
LT2Type=Typ daně z prodeje 3
|
||
LT1ES=RE
|
||
LT2ES=IRPF
|
||
LT1IN=CGST
|
||
LT2IN=SGST
|
||
LT1GC=Additional cents
|
||
VATRate=Daňová sazba
|
||
RateOfTaxN=Rate of tax %s
|
||
VATCode=Daňový kód
|
||
VATNPR=Daňová sazba NPR
|
||
DefaultTaxRate=Výchozí daňová sazba
|
||
Average=Průměr
|
||
Sum=Součet
|
||
StandardDeviationPop=Standard deviation
|
||
Delta=Delta
|
||
StatusToPay=Zaplatit
|
||
RemainToPay=Zbývá platit
|
||
Module=Modul/aplikace
|
||
Modules=Moduly/aplikace
|
||
Option=Volba
|
||
Filters=Filters
|
||
List=Seznam
|
||
FullList=Plný seznam
|
||
FullConversation=Plná konverzace
|
||
Statistics=Statistika
|
||
OtherStatistics=Další statistiky
|
||
Status=Postavení
|
||
Favorite=Favorit
|
||
ShortInfo=Info.
|
||
Ref=Ref.
|
||
ExternalRef=Ref. externí
|
||
RefSupplier=Ref. dodavatel
|
||
RefPayment=Ref. platba
|
||
CommercialProposalsShort=Komerční návrhy
|
||
Comment=Komentář
|
||
Comments=Komentáře
|
||
ActionsToDo=Události k provedení
|
||
ActionsToDoShort=Dělat
|
||
ActionsDoneShort=Hotový
|
||
ActionNotApplicable=Nevztahuje se
|
||
ActionRunningNotStarted=Chcete-li začít
|
||
ActionRunningShort=probíhá
|
||
ActionDoneShort=Ukončený
|
||
ActionUncomplete=Neúplný
|
||
LatestLinkedEvents=Nejnovější události spojené s %s
|
||
CompanyFoundation=Společnost/Organizace
|
||
Accountant=Účetní
|
||
ContactsForCompany=Kontakty pro tento subjekt
|
||
ContactsAddressesForCompany=Kontakty/adresy pro tento subjekt
|
||
AddressesForCompany=Adresy pro tento subjekt
|
||
ActionsOnCompany=Události pro tento subjekt
|
||
ActionsOnContact=Události pro tento kontakt / adresu
|
||
ActionsOnUser=Events for this user
|
||
ActionsOnContract=Události pro tuto smlouvu
|
||
ActionsOnMember=Akce u tohoto uživatele
|
||
ActionsOnProduct=Události týkající se tohoto produktu
|
||
ActionsOnAsset=Events for this fixed asset
|
||
NActionsLate=%s pozdě
|
||
ToDo=Dělat
|
||
Completed=Dokončeno
|
||
Running=probíhá
|
||
RequestAlreadyDone=Žádost již byla zaznamenána
|
||
Filter=Filtr
|
||
FilterOnInto=Kritéria vyhledávání '<strong> %s </strong>' do polí %s
|
||
RemoveFilter=Vyjměte filtr
|
||
ChartGenerated=Generovaný graf
|
||
ChartNotGenerated=Graf není generován
|
||
GeneratedOn=Stavět na %s
|
||
Generate=Generovat
|
||
Duration=Trvání
|
||
TotalDuration=Celková doba trvání
|
||
Summary=Shrnutí
|
||
DolibarrStateBoard=Statistika databází
|
||
DolibarrWorkBoard=Otevřete položky
|
||
NoOpenedElementToProcess=Žádný otevřený prvek ke zpracování
|
||
Available=Dostupný
|
||
NotYetAvailable=Zatím není k dispozici
|
||
NotAvailable=Není k dispozici
|
||
Categories=Tagy/kategorie
|
||
Category=Tag/kategorie
|
||
SelectTheTagsToAssign=Select the tags/categories to assign
|
||
By=Podle
|
||
From=Z
|
||
FromDate=Z
|
||
FromLocation=Z
|
||
to=na
|
||
To=na
|
||
ToDate=na
|
||
ToLocation=na
|
||
at=at
|
||
and=a
|
||
or=nebo
|
||
otherwise=otherwise
|
||
Other=Ostatní
|
||
Others=Ostatní
|
||
OtherInformations=Jiná informace
|
||
Workflow=Workflow
|
||
Quantity=Množství
|
||
Qty=Množství
|
||
ChangedBy=Změnil
|
||
ApprovedBy=Schváleno
|
||
ApprovedBy2=Schváleno (druhé schválení)
|
||
Approved=Schváleno
|
||
Refused=Odmítnuto
|
||
ReCalculate=Přepočítat
|
||
ResultKo=Selhání
|
||
Reporting=Hlášení
|
||
Reportings=Hlášení
|
||
Draft=Návrh
|
||
Drafts=Návrhy
|
||
StatusInterInvoiced=Fakturováno
|
||
Done=Hotový
|
||
Validated=Ověřené
|
||
ValidatedToProduce=Validated (To produce)
|
||
Opened=Otevřeno
|
||
OpenAll=Otevřít (všechny)
|
||
ClosedAll=Uzavřeno (všechny)
|
||
New=Nový
|
||
Discount=Sleva
|
||
Unknown=Neznámý
|
||
General=Obecný
|
||
Dimensions=Dimensions
|
||
Size=Velikost
|
||
OriginalSize=Původní velikost
|
||
RotateImage=Rotate 90°
|
||
Received=Přijaté
|
||
Paid=Placený
|
||
Topic=Předmět
|
||
ByCompanies=Subjekty
|
||
ByUsers=Podle uživatele
|
||
Links=Odkazy
|
||
Link=Odkaz
|
||
Rejects=Odmítnuto
|
||
Preview=Náhled
|
||
NextStep=Další krok
|
||
Datas=Údaje
|
||
None=Nikdo
|
||
NoneF=Nikdo
|
||
NoneOrSeveral=Žádný nebo několik
|
||
Late=Pozdě
|
||
LateDesc=Položka je definována jako Zpožděná podle konfigurace systému v menu Home - Setup - Alerts.
|
||
NoItemLate=Žádná pozdní položka
|
||
Photo=Obrázek
|
||
Photos=Obrázky
|
||
AddPhoto=Přidat obrázek
|
||
DeletePicture=Odstranit obrázek
|
||
ConfirmDeletePicture=Potvrdit odstranění obrázku?
|
||
Login=Přihlášení
|
||
LoginEmail=Přihlášení (e-mail)
|
||
LoginOrEmail=Přihlásit nebo e-mailem
|
||
CurrentLogin=Aktuální přihlášení
|
||
EnterLoginDetail=Zadejte přihlašovací údaje
|
||
January=Leden
|
||
February=Únor
|
||
March=Březen
|
||
April=Duben
|
||
May=Květen
|
||
June=Červen
|
||
July=Červenec
|
||
August=Srpen
|
||
September=Září
|
||
October=Říjen
|
||
November=Listopad
|
||
December=Prosinec
|
||
Month01=Leden
|
||
Month02=Únor
|
||
Month03=Březen
|
||
Month04=Duben
|
||
Month05=Květen
|
||
Month06=Červen
|
||
Month07=Červenec
|
||
Month08=Srpen
|
||
Month09=Září
|
||
Month10=Říjen
|
||
Month11=Listopad
|
||
Month12=Prosinec
|
||
MonthShort01=Led.
|
||
MonthShort02=Ún.
|
||
MonthShort03=Břez.
|
||
MonthShort04=Dub.
|
||
MonthShort05=Květ.
|
||
MonthShort06=Červ.
|
||
MonthShort07=Čerc.
|
||
MonthShort08=Srp.
|
||
MonthShort09=Zá.
|
||
MonthShort10=Říj.
|
||
MonthShort11=List.
|
||
MonthShort12=Pros.
|
||
MonthVeryShort01=J
|
||
MonthVeryShort02=PÁ
|
||
MonthVeryShort03=P
|
||
MonthVeryShort04=A
|
||
MonthVeryShort05=P
|
||
MonthVeryShort06=J
|
||
MonthVeryShort07=J
|
||
MonthVeryShort08=A
|
||
MonthVeryShort09=N
|
||
MonthVeryShort10=Ó
|
||
MonthVeryShort11=N
|
||
MonthVeryShort12=D
|
||
AttachedFiles=Přiložené soubory a dokumenty
|
||
JoinMainDoc=Připojte se k hlavnímu dokumentu
|
||
JoinMainDocOrLastGenerated=Send the main document or the last generated one if not found
|
||
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
|
||
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
|
||
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS
|
||
ReportName=Název zprávy
|
||
ReportPeriod=Zpráva za období
|
||
ReportDescription=Popis
|
||
Report=Zpráva
|
||
Reports=Zprávy
|
||
Keyword=Klíčové slovo
|
||
Origin=Původ
|
||
Legend=Legenda
|
||
Fill=Vyplnit
|
||
Reset=Obnovit
|
||
File=Soubor
|
||
Files=Soubory
|
||
NotAllowed=Není povoleno
|
||
ReadPermissionNotAllowed=Povolení čtení není povoleno
|
||
AmountInCurrency=Částka v měně %s
|
||
Example=Příklad
|
||
Examples=Příklady
|
||
NoExample=Žádný příklad
|
||
FindBug=Nahlásit chybu
|
||
NbOfThirdParties=Počet subjektů
|
||
NbOfLines=Počet řádků
|
||
NbOfObjects=Počet objektů
|
||
NbOfObjectReferers=Počet souvisejících položek
|
||
Referers=Související zboží
|
||
TotalQuantity=Celkové množství
|
||
DateFromTo=Od %s na %s
|
||
DateFrom=Od %s
|
||
DateUntil=Do %s
|
||
Check=Kontrola
|
||
Uncheck=Nekontrolováno
|
||
Internal=Vnitřní
|
||
External=Externí
|
||
Internals=Vnitřní
|
||
Externals=Externí
|
||
Warning=Upozornění
|
||
Warnings=Výstrahy
|
||
BuildDoc=Vytvořit dokument
|
||
Entity=Prostředí
|
||
Entities=Subjekty
|
||
CustomerPreview=Náhled zákazníka
|
||
SupplierPreview=Náhled dodavatele
|
||
ShowCustomerPreview=Zobrazit náhled zákazníka
|
||
ShowSupplierPreview=Zobrazit náhled dodavatele
|
||
RefCustomer=Ref. zákazník
|
||
InternalRef=Internal ref.
|
||
Currency=Měna
|
||
InfoAdmin=Informace pro správce
|
||
Undo=Zrušit
|
||
Redo=Předělat
|
||
ExpandAll=Rozbalit všechny záložky
|
||
UndoExpandAll=Zpět rozšířit
|
||
SeeAll=Vidět vše
|
||
Reason=Důvod
|
||
FeatureNotYetSupported=Funkce zatím není podporováno
|
||
CloseWindow=Zavřít okno
|
||
Response=Odpověď
|
||
Priority=Priorita
|
||
SendByMail=Odeslat emailem
|
||
MailSentByTo=Email sent by %s to %s
|
||
NotSent=Neodesláno
|
||
TextUsedInTheMessageBody=E-mail obsah
|
||
SendAcknowledgementByMail=Zaslat potvrzovací e-mail
|
||
SendMail=Odeslat e-mail
|
||
Email=E-mail
|
||
NoEMail=Žádný e-mail
|
||
AlreadyRead=Již jste si přečetli
|
||
NotRead=Nepřečtený
|
||
NoMobilePhone=Žádné telefonní číslo
|
||
Owner=Majitel
|
||
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Následující konstanty budou nahrazeny odpovídající hodnotou.
|
||
Refresh=Obnovit
|
||
BackToList=Zpět na seznam
|
||
BackToTree=Zpět na strom
|
||
GoBack=Návrat
|
||
CanBeModifiedIfOk=Může být změněn, pokud platí
|
||
CanBeModifiedIfKo=Může být změněn, pokud není platný
|
||
ValueIsValid=Hodnota je platná
|
||
ValueIsNotValid=Hodnota není platná
|
||
RecordCreatedSuccessfully=Záznam byl úspěšně vytvořen
|
||
RecordModifiedSuccessfully=Nahrávání bylo úspěšně upraveno
|
||
RecordsModified=%s záznam (y) změněn
|
||
RecordsDeleted=%s záznam (y) byl smazán
|
||
RecordsGenerated=%s zaznamenány záznam(y)
|
||
ValidatedRecordWhereFound = Some of the selected records have already been validated. No records have been deleted.
|
||
AutomaticCode=Automatický kód
|
||
FeatureDisabled=Funkce vypnuta
|
||
MoveBox=Přesun widgetu
|
||
Offered=Nabízené
|
||
NotEnoughPermissions=Nemáte oprávnění pro tuto akci
|
||
UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user
|
||
SessionName=Název relace
|
||
Method=Metoda
|
||
Receive=Přijmout
|
||
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Dokončeno nebo nic víc očekávaného
|
||
ExpectedValue=Očekávaná hodnota
|
||
ExpectedQty=Expected Qty
|
||
PartialWoman=Částečný
|
||
TotalWoman=Celkový
|
||
NeverReceived=Nikdy nedostal
|
||
Canceled=Zrušený
|
||
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Hodnoty pro tento seznam můžete změnit v nabídce Nastavení - Slovníky
|
||
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Hodnoty pro tento seznam můžete změnit z nabídky %s
|
||
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Můžete nastavit výchozí hodnotu použitou při vytváření nového záznamu v nastavení modulu
|
||
Color=Barva
|
||
Documents=Připojené soubory
|
||
Documents2=Dokumenty
|
||
UploadDisabled=Upload zakázán
|
||
MenuAccountancy=Účetnictví
|
||
MenuECM=Dokumenty
|
||
MenuAWStats=AW Statistiky
|
||
MenuMembers=Členové
|
||
MenuAgendaGoogle=Google agenda
|
||
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Daně/Zvláštní výdaje
|
||
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limit (menu Domů-nastavení-zabezpečení): %s Kb, PHP limit: %s Kb
|
||
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
|
||
NoFileFound=No documents uploaded
|
||
CurrentUserLanguage=Aktuální jazyk
|
||
CurrentTheme=Aktuální téma
|
||
CurrentMenuManager=Manager aktuální nabídky
|
||
Browser=Prohlížeč
|
||
Layout=Layout
|
||
Screen=Obrazovka
|
||
DisabledModules=Zakázané moduly
|
||
For=Pro
|
||
ForCustomer=Pro zákazníky
|
||
Signature=Podpis
|
||
HidePassword=Zobrazit příkaz s heslem skryté
|
||
UnHidePassword=Zobrazit skutečný příkaz s odstraněným heslem
|
||
Root=Kořen
|
||
RootOfMedias=Root of public media (/medias)
|
||
Informations=Informace
|
||
Page=Strana
|
||
Notes=Poznámky
|
||
AddNewLine=Přidat nový řádek
|
||
AddFile=Přidat soubor
|
||
FreeZone=Produkt s volným textem
|
||
FreeLineOfType=Volně textová položka, typ:
|
||
CloneMainAttributes=Duplikovat objekt s jeho hlavními atributy
|
||
ReGeneratePDF=Znovu generovat PDF
|
||
PDFMerge=Spojit PDF
|
||
Merge=Spojit
|
||
DocumentModelStandardPDF=Standardní šablona PDF
|
||
PrintContentArea=Zobrazit stránku pro tisk hlavní obsahové části
|
||
MenuManager=Manager nabídky
|
||
WarningYouAreInMaintenanceMode=Upozorňujeme, že jste v režimu údržby: v tomto režimu je povoleno používat pouze přihlašovací jméno <b> %s </b>.
|
||
CoreErrorTitle=Systémová chyba
|
||
CoreErrorMessage=Je nám líto, došlo k chybě. Obraťte se na správce systému a zkontrolujte protokoly nebo zakázat $ dolibarr_main_prod=1 pro získání více informací.
|
||
CreditCard=Kreditní karta
|
||
ValidatePayment=Ověření platby
|
||
CreditOrDebitCard=Kreditní nebo debetní karta
|
||
FieldsWithAreMandatory=Pole označená * jsou povinná <b>%s</b>
|
||
FieldsWithIsForPublic=Pole s <b> %s </b> jsou zobrazeny ve veřejném seznamu členů. Pokud to nechcete, zrušte zaškrtnutí políčka "veřejné".
|
||
AccordingToGeoIPDatabase=(Podle GeoIP konverze)
|
||
Line=Linka
|
||
NotSupported=Není podporováno
|
||
RequiredField=Povinné pole
|
||
Result=Výsledek
|
||
ToTest=Test
|
||
ValidateBefore=Před použitím této funkce musí být položka ověřena
|
||
Visibility=Viditelnost
|
||
Totalizable=Souhrnné
|
||
TotalizableDesc=Toto pole je souhrnné v seznamu
|
||
Private=Soukromý
|
||
Hidden=Skrytý
|
||
Resources=Zdroje
|
||
Source=Zdroj
|
||
Prefix=Prefix
|
||
Before=Před
|
||
After=Po
|
||
IPAddress=IP adresa
|
||
Frequency=Frekvence
|
||
IM=Instantní komunikace
|
||
NewAttribute=Nový atribut
|
||
AttributeCode=Kód atributu
|
||
URLPhoto=URL obrázku/loga
|
||
SetLinkToAnotherThirdParty=Odkaz na jiný subjekt
|
||
LinkTo=odkaz na
|
||
LinkToProposal=Odkaz na návrh
|
||
LinkToExpedition= Link to expedition
|
||
LinkToOrder=Odkaz na objednávku
|
||
LinkToInvoice=Odkaz na fakturu
|
||
LinkToTemplateInvoice=Odkaz na fakturu šablony
|
||
LinkToSupplierOrder=Odkaz na objednávku
|
||
LinkToSupplierProposal=Odkaz na návrh dodavatele
|
||
LinkToSupplierInvoice=Odkaz na fakturu dodavatele
|
||
LinkToContract=Odkaz na smlouvu
|
||
LinkToIntervention=Odkaz na intervenci
|
||
LinkToTicket=Odkaz na lístek
|
||
LinkToMo=Link to Mo
|
||
CreateDraft=Vytvořte návrh
|
||
SetToDraft=Zrušit návrh
|
||
ClickToEdit=Klepnutím lze upravit
|
||
ClickToRefresh=Klepněte pro obnovení
|
||
EditWithEditor=Upravit pomocí CKEditor
|
||
EditWithTextEditor=Upravit pomocí textového editoru
|
||
EditHTML=Edit HTML
|
||
EditHTMLSource=Upravit zdroj HTML
|
||
ObjectDeleted=Objekt %s smazán
|
||
ByCountry=Podle země
|
||
ByTown=Podle města
|
||
ByDate=Podle data
|
||
ByMonthYear=Podle měsíce/roku
|
||
ByYear=Podle roku
|
||
ByMonth=Podle měsíce
|
||
ByDay=Podle dne
|
||
BySalesRepresentative=Podle obchodního zástupce
|
||
LinkedToSpecificUsers=Souvisí s konkrétním uživatelem kontaktu
|
||
NoResults=Žádné výsledky
|
||
AdminTools=Nástroje pro správu
|
||
SystemTools=Systémové nástroje
|
||
ModulesSystemTools=Moduly nástrojů
|
||
Test=Test
|
||
Element=Prvek
|
||
NoPhotoYet=Momentálně žádné fotografie k dispozici
|
||
Dashboard=Plocha
|
||
MyDashboard=Můj informační panel
|
||
Deductible=Spoluúčast
|
||
from=z
|
||
toward=k
|
||
Access=Přístup
|
||
SelectAction=Vybrat akci
|
||
SelectTargetUser=Vyberte cílového uživatele / zaměstnance
|
||
HelpCopyToClipboard=Použijte Ctrl + C pro zkopírování do schránky
|
||
SaveUploadedFileWithMask=Uložit soubor na server s názvem "<strong>%s</strong>" (iinak "%s")
|
||
OriginFileName=Originální název sounoru
|
||
SetDemandReason=Nastavení zdroje
|
||
SetBankAccount=Definujte bankovní účet
|
||
AccountCurrency=Měna účtu
|
||
ViewPrivateNote=Zobrazit poznámky
|
||
XMoreLines=%s řádky(ů) skryto
|
||
ShowMoreLines=Zobrazit více/méně řádků
|
||
PublicUrl=Veřejná URL
|
||
AddBox=Přidejte box
|
||
SelectElementAndClick=Select an element and click on %s
|
||
PrintFile=Tisk souboru %s
|
||
ShowTransaction=Ukázat záznam o bankovním účtu
|
||
ShowIntervention=Zobrazit intervenci
|
||
ShowContract=Zobrazit smlouvu
|
||
GoIntoSetupToChangeLogo=Přejděte na domovskou stránku - Nastavení - Společnost změní logo nebo přejděte na domovskou stránku - Nastavení - Zobrazení se skrývá.
|
||
Deny=Odmítnout
|
||
Denied=Odmítnuto
|
||
ListOf=Seznam %s
|
||
ListOfTemplates=Seznam šablon
|
||
Gender=Pohlaví
|
||
Genderman=Male
|
||
Genderwoman=Female
|
||
Genderother=Jiný
|
||
ViewList=Zobrazení seznamu
|
||
ViewGantt=Ganttův pohled
|
||
ViewKanban=Kanban pohled
|
||
Mandatory=povinné
|
||
Hello=Ahoj
|
||
GoodBye=No, nazdar ...
|
||
Sincerely=S pozdravem
|
||
ConfirmDeleteObject=Opravdu chcete tento objekt odstranit?
|
||
DeleteLine=Odstranění řádku
|
||
ConfirmDeleteLine=Jste si jisti, že chcete smazat tento řádek?
|
||
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Chyba: soubor nebyl vygenerován. Zkontrolujte, zda je příkaz 'pdftk' nainstalován v adresáři zahrnutém do proměnné prostředí $ PATH (pouze linux/unix), nebo se obraťte na správce systému.
|
||
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Pro vytváření dokumentů nebyl k dispozici žádný dokument PDF mezi zaznamenaným záznamem
|
||
TooManyRecordForMassAction=Příliš mnoho záznamů bylo vybráno pro hromadnou akci. Akce je omezena na seznam záznamů %s.
|
||
NoRecordSelected=Nevybrán žádný záznam
|
||
MassFilesArea=Plocha pro soubory postavený masových akcí
|
||
ShowTempMassFilesArea=Show area souborů postavený masových akcí
|
||
ConfirmMassDeletion=Hromadné smazání potvrzení
|
||
ConfirmMassDeletionQuestion=Opravdu chcete odstranit vybraný záznam(y) %s?
|
||
ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation
|
||
ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to
|
||
ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s
|
||
RelatedObjects=Související objekty
|
||
ClassifyBilled=Classify Billed
|
||
ClassifyUnbilled=Classify Unbilled
|
||
Progress=Pokrok
|
||
ProgressShort=Progr.
|
||
FrontOffice=Přední kancelář
|
||
BackOffice=Back office
|
||
Submit=Předložit
|
||
View=Pohled
|
||
Export=Export
|
||
Import=Import
|
||
Exports=Exporty
|
||
ExportFilteredList=Export filtrovaný seznam
|
||
ExportList=seznam export
|
||
ExportOptions=Možnosti exportu
|
||
IncludeDocsAlreadyExported=Zahrnout již exportované dokumenty
|
||
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported
|
||
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported
|
||
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Všechny exportované pohyby byly zaznamenány jako exportované
|
||
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Ne všechny exportované pohyby nelze zaznamenat jako exportované
|
||
Miscellaneous=Smíšený
|
||
Calendar=Kalendář
|
||
GroupBy=Skupina vytvořená...
|
||
GroupByX=Group by %s
|
||
ViewFlatList=Zobrazit seznam plochý
|
||
ViewAccountList=View ledger
|
||
ViewSubAccountList=View subaccount ledger
|
||
RemoveString=Odstraňte řetězec ‚%s‘
|
||
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
|
||
DirectDownloadLink=Public download link
|
||
PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file
|
||
DirectDownloadInternalLink=Private download link
|
||
PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file
|
||
Download=Stažení
|
||
DownloadDocument=Stáhnout dokument
|
||
DownloadSignedDocument=Download signed document
|
||
ActualizeCurrency=Aktualizovat měnovou sazbu
|
||
Fiscalyear=Fiskální rok
|
||
ModuleBuilder=Tvůrce modulů a aplikací
|
||
SetMultiCurrencyCode=Nastavte měnu
|
||
BulkActions=Hromadné akce
|
||
ClickToShowHelp=Kliknutím zobrazíte nápovědu nápovědy
|
||
WebSite=webová stránka
|
||
WebSites=Webové stránky
|
||
WebSiteAccounts=Web access accounts
|
||
ExpenseReport=Zpráva výdaje
|
||
ExpenseReports=Zpráva výdajů
|
||
HR=HR
|
||
HRAndBank=HR a banka
|
||
AutomaticallyCalculated=Automaticky vypočítáno
|
||
TitleSetToDraft=Vraťte se zpět na návrh
|
||
ConfirmSetToDraft=Opravdu se chcete vrátit do stavu Koncept?
|
||
ImportId=ID importu
|
||
Event=Událost
|
||
Events=Události
|
||
EMailTemplates=Šablony e-mailů
|
||
FileNotShared=Soubor není sdílen s externí veřejností
|
||
Project=Projekt
|
||
Projects=Projekty
|
||
LeadOrProject=Vedoucí | Projekt
|
||
LeadsOrProjects=Vedoucí | Projekty
|
||
Lead=Vést
|
||
Leads=Vedou
|
||
ListOpenLeads=Seznam otevřených vedení
|
||
ListOpenProjects=Seznam otevřených projektů
|
||
NewLeadOrProject=Nové vedení nebo projekt
|
||
Rights=Oprávnění
|
||
LineNb=Řádek č.
|
||
IncotermLabel=Incoterms
|
||
TabLetteringCustomer=Označení zákazníka
|
||
TabLetteringSupplier=Označení prodejce
|
||
Monday=Pondělí
|
||
Tuesday=Úterý
|
||
Wednesday=Středa
|
||
Thursday=Čtvrtek
|
||
Friday=Pátek
|
||
Saturday=Sobota
|
||
Sunday=Neděle
|
||
MondayMin=po
|
||
TuesdayMin=út
|
||
WednesdayMin=st
|
||
ThursdayMin=čt
|
||
FridayMin=pá
|
||
SaturdayMin=so
|
||
SundayMin=ne
|
||
Day1=Pondělí
|
||
Day2=Úterý
|
||
Day3=Středa
|
||
Day4=Čtvrtek
|
||
Day5=Pátek
|
||
Day6=Sobota
|
||
Day0=Neděle
|
||
ShortMonday=P
|
||
ShortTuesday=Ú
|
||
ShortWednesday=S
|
||
ShortThursday=Č
|
||
ShortFriday=PÁ
|
||
ShortSaturday=S
|
||
ShortSunday=N
|
||
one=one
|
||
two=two
|
||
three=three
|
||
four=four
|
||
five=five
|
||
six=six
|
||
seven=seven
|
||
eight=eight
|
||
nine=nine
|
||
ten=ten
|
||
eleven=eleven
|
||
twelve=twelve
|
||
thirteen=thirdteen
|
||
fourteen=fourteen
|
||
fifteen=fifteen
|
||
sixteen=sixteen
|
||
seventeen=seventeen
|
||
eighteen=eighteen
|
||
nineteen=nineteen
|
||
twenty=twenty
|
||
thirty=thirty
|
||
forty=forty
|
||
fifty=fifty
|
||
sixty=sixty
|
||
seventy=seventy
|
||
eighty=eighty
|
||
ninety=ninety
|
||
hundred=hundred
|
||
thousand=thousand
|
||
million=million
|
||
billion=billion
|
||
trillion=trillion
|
||
quadrillion=quadrillion
|
||
SelectMailModel=Vyberte šablonu e-mailu
|
||
SetRef=nastavit ref
|
||
Select2ResultFoundUseArrows=Byly nalezeny některé výsledky. Pomocí šipek vyberte.
|
||
Select2NotFound=nalezen žádný výsledek
|
||
Select2Enter=Zadejte
|
||
Select2MoreCharacter=nebo více znaků
|
||
Select2MoreCharacters=nebo více znaků
|
||
Select2MoreCharactersMore= <strong> Syntaxe hledání: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> OR </kbd> (a|b) <br> <kbd> <strong> * </strong> </kbd> <kbd> Jakýkoliv znak </kbd> (a*b) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> Začít s </kbd> (^ab) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> Konec s </kbd> ( ab$) <br>
|
||
Select2LoadingMoreResults=Načítání dalších výsledků ...
|
||
Select2SearchInProgress=Probíhá vyhledávání ...
|
||
SearchIntoThirdparties=Subjekty
|
||
SearchIntoContacts=Kontakty
|
||
SearchIntoMembers=Členové
|
||
SearchIntoUsers=Uživatelé
|
||
SearchIntoProductsOrServices=Produkty nebo služby
|
||
SearchIntoBatch=Lots / Serials
|
||
SearchIntoProjects=Projekty
|
||
SearchIntoMO=Výrobní zakázky
|
||
SearchIntoTasks=Úkoly
|
||
SearchIntoCustomerInvoices=faktury zákazníků
|
||
SearchIntoSupplierInvoices=Faktury dodavatele
|
||
SearchIntoCustomerOrders=Prodejní objednávky
|
||
SearchIntoSupplierOrders=Objednávky
|
||
SearchIntoCustomerProposals=Obchodní nabídky
|
||
SearchIntoSupplierProposals=Návrhy dodavatele
|
||
SearchIntoInterventions=Intervence
|
||
SearchIntoContracts=Smlouvy
|
||
SearchIntoCustomerShipments=zásilky zákazník
|
||
SearchIntoSupplierReceptions=Vendor receptions
|
||
SearchIntoExpenseReports=Zpráva výdajů
|
||
SearchIntoLeaves=Listy
|
||
SearchIntoKM=Knowledge base
|
||
SearchIntoTickets=Vstupenky
|
||
SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
|
||
SearchIntoVendorPayments=Platby dodavatele
|
||
SearchIntoMiscPayments=Různé platby
|
||
CommentLink=Komentáře
|
||
NbComments=Počet komentářů
|
||
CommentPage=Místo pro komentáře
|
||
CommentAdded=Komentář byl přidán
|
||
CommentDeleted=Komentář byl smazán
|
||
Everybody=Všichni
|
||
EverybodySmall=Všichni
|
||
PayedBy=Placeno
|
||
PayedTo=Placené k
|
||
Monthly=Měsíční
|
||
Quarterly=Čtvrtletní
|
||
Annual=Roční
|
||
Local=Místní
|
||
Remote=Dálkový
|
||
LocalAndRemote=Místní a vzdálený
|
||
KeyboardShortcut=Klávesová zkratka
|
||
AssignedTo=Přiřazeno
|
||
Deletedraft=Odstranění konceptu
|
||
ConfirmMassDraftDeletion=Potvrďte potvrzení o masovém odstranění
|
||
FileSharedViaALink=Public file shared via link
|
||
SelectAThirdPartyFirst=Nejprve vyberte subjekt ...
|
||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=V současné době se nacházíte v %srežimu "sandbox"
|
||
Inventory=Inventář
|
||
AnalyticCode=Analytický kód
|
||
TMenuMRP=MRP
|
||
ShowCompanyInfos=Show company infos
|
||
ShowMoreInfos=Zobrazit další informace
|
||
NoFilesUploadedYet=Nejprve nahrajte dokument
|
||
SeePrivateNote=Viz soukromá poznámka
|
||
PaymentInformation=Informace o platbě
|
||
ValidFrom=Platnost od
|
||
ValidUntil=v platnosti, dokud
|
||
NoRecordedUsers=Žádní uživatelé
|
||
ToClose=Zavřít
|
||
ToRefuse=To refuse
|
||
ToProcess=Ve zpracování
|
||
ToApprove=Schválit
|
||
GlobalOpenedElemView=Globální pohled
|
||
NoArticlesFoundForTheKeyword=Nebyl nalezen žádný článek pro klíčové slovo '<strong> %s </strong>'
|
||
NoArticlesFoundForTheCategory=Pro tuto kategorii nebyl nalezen žádný článek
|
||
ToAcceptRefuse=Přijmout | odmítnout
|
||
ContactDefault_agenda=Událost
|
||
ContactDefault_commande=Pořadí
|
||
ContactDefault_contrat=Smlouva
|
||
ContactDefault_facture=Faktura
|
||
ContactDefault_fichinter=Intervence
|
||
ContactDefault_invoice_supplier=Faktura dodavatele
|
||
ContactDefault_order_supplier=Nákupní objednávka
|
||
ContactDefault_project=Projekt
|
||
ContactDefault_project_task=Úkol
|
||
ContactDefault_propal=Nabídka
|
||
ContactDefault_supplier_proposal=Návrh dodavatele
|
||
ContactDefault_ticket=Lístek
|
||
ContactAddedAutomatically=Contact added from third-party contact roles
|
||
More=Více
|
||
ShowDetails=Ukázat detaily
|
||
CustomReports=Vlastní přehledy
|
||
StatisticsOn=Statistiky o
|
||
SelectYourGraphOptionsFirst=Vyberte možnosti grafu pro vytvoření grafu
|
||
Measures=Opatření
|
||
XAxis=Osa X
|
||
YAxis=Osa Y
|
||
StatusOfRefMustBe=Stav %s musí být %s
|
||
DeleteFileHeader=Potvrďte smazání souboru
|
||
DeleteFileText=Opravdu chcete tento soubor odstranit?
|
||
ShowOtherLanguages=Zobrazit další jazyky
|
||
SwitchInEditModeToAddTranslation=Přepnutím v režimu úprav přidáte překlady do tohoto jazyka
|
||
NotUsedForThisCustomer=Nepoužívá se pro tohoto zákazníka
|
||
NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor
|
||
AmountMustBePositive=Amount must be positive
|
||
ByStatus=By status
|
||
InformationMessage=Informace
|
||
Used=Used
|
||
ASAP=As Soon As Possible
|
||
CREATEInDolibarr=Record %s created
|
||
MODIFYInDolibarr=Record %s modified
|
||
DELETEInDolibarr=Record %s deleted
|
||
VALIDATEInDolibarr=Record %s validated
|
||
APPROVEDInDolibarr=Record %s approved
|
||
DefaultMailModel=Default Mail Model
|
||
PublicVendorName=Public name of vendor
|
||
DateOfBirth=Datum narození
|
||
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
|
||
UpToDate=Up-to-date
|
||
OutOfDate=Out-of-date
|
||
EventReminder=Event Reminder
|
||
UpdateForAllLines=Update for all lines
|
||
OnHold=Pozdržen
|
||
Civility=Title of courtesy
|
||
AffectTag=Assign a Tag
|
||
AffectUser=Assign a User
|
||
SetSupervisor=Set the supervisor
|
||
CreateExternalUser=Create external user
|
||
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignment
|
||
ConfirmAffectUser=Bulk User Assignment
|
||
ContactRole=Contact role
|
||
ContactRoles=Contact roles
|
||
ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity
|
||
TasksRole=Role assigned on each task (if used)
|
||
ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
|
||
ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
|
||
ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)?
|
||
ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
|
||
ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
|
||
ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
|
||
CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
|
||
SupervisorNotFound=Supervisor not found
|
||
CopiedToClipboard=Copied to clipboard
|
||
InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration.
|
||
ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel
|
||
EmailMsgID=Email MsgID
|
||
EmailDate=Email date
|
||
SetToStatus=Set to status %s
|
||
SetToEnabled=Set to enabled
|
||
SetToDisabled=Set to disabled
|
||
ConfirmMassEnabling=mass enabling confirmation
|
||
ConfirmMassEnablingQuestion=Are you sure you want to enable the %s selected record(s)?
|
||
ConfirmMassDisabling=mass disabling confirmation
|
||
ConfirmMassDisablingQuestion=Are you sure you want to disable the %s selected record(s)?
|
||
RecordsEnabled=%s record(s) enabled
|
||
RecordsDisabled=%s record(s) disabled
|
||
RecordEnabled=Record enabled
|
||
RecordDisabled=Record disabled
|
||
Forthcoming=Forthcoming
|
||
Currently=Currently
|
||
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Are you sure you want to approve the %s selected record(s)?
|
||
ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation
|
||
RecordAproved=Record approved
|
||
RecordsApproved=%s Record(s) approved
|
||
Properties=Properties
|
||
hasBeenValidated=%s has been validated
|
||
ClientTZ=Časové pásmo klienta (uživatele)
|
||
NotClosedYet=Not yet closed
|
||
ClearSignature=Reset signature
|
||
CanceledHidden=Canceled hidden
|
||
CanceledShown=Canceled shown
|
||
Terminate=přerušit
|
||
Terminated=ukončený
|
||
Position=Pozice
|
||
AddLineOnPosition=Add line on position (at the end if empty)
|
||
ConfirmAllocateCommercial=Assign sales representative confirmation
|
||
ConfirmUnallocateCommercial=Are you sure you want to unassign the sales representative(s) from all selected thirdparties?
|
||
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Are you sure you want to assign the %s selected record(s)?
|
||
ConfirmUnallocateCommercialQuestion=Are you sure you want to unassign the selected %s record(s)?
|
||
CommercialsAffected=Sales representatives assigned
|
||
CommercialAffected=Sales representative assigned
|
||
CommercialsDisaffected=Sales representatives unlinked
|
||
CommercialDisaffected=Sales representative unlinked
|
||
Message=Zpráva
|
||
Progression=Progres
|
||
YourMessage=Your message
|
||
YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible.
|
||
UrlToCheck=Url to check
|
||
Automation=Automation
|
||
CreatedByEmailCollector=Created by Email collector
|
||
CreatedByPublicPortal=Created from Public portal
|
||
UserAgent=User Agent
|
||
InternalUser=Interní uživatel
|
||
ExternalUser=Externí uživatel
|
||
NoSpecificContactAddress=No specific contact or address
|
||
NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the third party is not enough or not accurate.
|
||
HideOnVCard=Hide %s
|
||
ShowOnVCard=Show %s
|
||
AddToContacts=Add address to my contacts
|
||
LastAccess=Last access
|
||
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here
|
||
LastPasswordChangeDate=Last password change date
|
||
PublicVirtualCardUrl=Virtual business card page URL
|
||
PublicVirtualCard=Virtual business card
|
||
TreeView=Tree view
|
||
DropFileToAddItToObject=Drop a file to add it to this object
|
||
UploadFileDragDropSuccess=The file(s) have been uploaded successfully
|
||
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For searching inside text fields, you can use the characters ^ or $ to make a 'start or end with' search or use the ! to make a 'does not contain' test. You can use the | between two strings instead of a space for a 'OR' condition instead of 'AND'. For numeric values, you can use the operator <, >, <=, >= or != before the value, to filter using a mathematical comparison
|
||
InProgress=probíhá
|
||
DateOfPrinting=Date of printing
|
||
ClickFullScreenEscapeToLeave=Click here to switch in Full screen mode. Press ESCAPE to leave Full screen mode.
|
||
UserNotYetValid=Not yet valid
|
||
UserExpired=Vypršela
|
||
LinkANewFile=Připojit nový soubor/dokument
|
||
LinkedFiles=Připojené soubory a dokumenty
|
||
NoLinkFound=Žádné odkazy
|
||
LinkComplete=Soubor byl úspěšně připojen
|
||
ErrorFileNotLinked=Soubor nemohl být připojen
|
||
LinkRemoved=Odkaz %s byl odstraněn
|
||
ErrorFailedToDeleteLink= Nepodařilo se odstranit odkaz '<b>%s</b>'
|
||
ErrorFailedToUpdateLink= Nepodařilo se aktualizovat odkaz '<b>%s</b>'
|
||
URLToLink=Připojit URL
|
||
OverwriteIfExists=Overwrite if file exists
|
||
AmountSalary=Salary amount
|
||
InvoiceSubtype=Invoice subtype
|
||
ConfirmMassReverse=Bulk Reverse confirmation
|
||
ConfirmMassReverseQuestion=Are you sure you want to reverse the %s selected record(s)?
|
||
ConfirmActionXxx=Confirm action %s
|
||
ElementType=Element type
|
||
ElementId=Element Id
|
||
Encrypted=Encrypted
|
||
Settings=Nastavení
|
||
FillMessageWithALayout=Fill message with a layout
|
||
FillMessageWithAIContent=Fill message with AI content
|
||
FillPageWithALayout=Fill page with a layout
|
||
FillPageWithAIContent=Fill page with AI content
|
||
EnterYourAIPromptHere=Enter your AI prompt here
|
||
UseOrOperatorShort=nebo
|
||
GoOnList=Go on list
|
||
ShowSearchFields=Do a search
|
||
MyUserCard=My user file
|
||
PublicFile=Public file
|
||
EntityNameNotDefined=No entity name
|
||
AllEntities=All entities
|
||
TranslationOfKey=Translation of the key AnyTranslationKey
|
||
SignedStatus=Signed status
|
||
NbRecordQualified=Number of qualified records
|
||
auto=auto
|