315 lines
34 KiB
Plaintext
315 lines
34 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
||
MenuFinancial=Τιμολόγηση | Πληρωμές
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Μετάβαση στη <a href="%s">ρύθμιση της ενότητας Φόροι</a> για την τροποποίηση κανόνων υπολογισμού
|
||
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Μετάβαση στη <a href="%s">ρύθμιση Εταιρείας</a> για την τροποποίηση κανόνων υπολογισμού
|
||
OptionMode=Επιλογές λογιστικής
|
||
OptionModeTrue=Έσοδα-Έξοδα
|
||
OptionModeVirtual=Απαιτήσεις-Οφειλές
|
||
OptionModeTrueDesc=Στο πλαίσιο αυτό, ο κύκλος εργασιών(τζίρος) υπολογίζεται επί των πληρωμών (ημερομηνία πληρωμών). Η εγκυρότητα των στοιχείων διασφαλίζεται μόνο εάν η τήρηση λογιστικών βιβλίων ελέγχεται ενδελεχώς μέσω των εισροών/εκροών στους λογαριασμούς μέσω τιμολογίων.
|
||
OptionModeVirtualDesc=Στο πλαίσιο αυτό, ο κύκλος εργασιών(τζίρος) υπολογίζεται από τα τιμολόγια (ημερομηνία επικύρωσης). Όταν αυτά τα τιμολόγια είναι ληξιπρόθεσμα, είτε έχουν εξοφληθεί είτε όχι, εμφανίζονται στην έξοδο του κύκλου εργασιών.
|
||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία λογιστικής ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ-ΧΡΕΩΣΕΙΣ (Ανατρέξτε στη διαμόρφωση της ενότητας Λογιστικής)
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Τα ποσά που εμφανίζονται εδώ υπολογίζονται χρησιμοποιώντας κανόνες που ορίζονται από τη ρύθμιση της φορολογικής ενότητας.
|
||
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Τα ποσά που εμφανίζονται εδώ υπολογίζονται με βάση τους κανόνες που ορίζονται από την εγκατάσταση της Εταιρείας.
|
||
Param=Ρύθμιση
|
||
RemainingAmountPayment=Ποσό πληρωμής που απομένει:
|
||
Account=Λογαριασμός
|
||
Accountparent=Γονικός λογαριασμός
|
||
Accountsparent=Γονικοί λογαριασμοί
|
||
Income=Έσοδα
|
||
Outcome=Έξοδα
|
||
MenuReportInOut=Έσοδα / Έξοδα
|
||
ReportInOut=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων
|
||
ReportTurnover=Τιμολογημένος κύκλος εργασιών(τζίρος)
|
||
ReportTurnoverCollected=Κύκλος εργασιών(τζίρος) που έχει εισπραχθεί
|
||
PaymentsNotLinkedToInvoice=Οι πληρωμές δεν συνδέονται με κανένα τιμολόγιο, επομένως δεν συνδέονται και με κανένα τρίτο μέρος
|
||
PaymentsNotLinkedToUser=Οι πληρωμές δεν συνδέονται με κανέναν χρήστη
|
||
Profit=Κέρδος
|
||
AccountingResult=Λογιστικό αποτέλεσμα
|
||
BalanceBefore=Ισοζύγιο (πριν)
|
||
Balance=Ισοζύγιο
|
||
Debit=Χρέωση
|
||
Credit=Πίστωση
|
||
AccountingDebit=Χρέωση
|
||
AccountingCredit=Πίστωση
|
||
Piece=Λογιστικό Εγγρ.
|
||
AmountHTVATRealReceived=Σύνολο καθαρών εισπράξεων
|
||
AmountHTVATRealPaid=Σύνολο καθαρών πληρωμένων
|
||
VATToPay=Φ.Π.Α. πωλήσεων
|
||
VATReceived=Φ.Π.Α. που ελήφθη
|
||
VATToCollect=Φ.Π.Α. αγορών
|
||
VATSummary=Φ.Π.Α. μήνα
|
||
VATBalance=Ισοζύγιο Φ.Π.Α.
|
||
VATPaid=Φ.Π.Α. που πληρώθηκε
|
||
LT1Summary=Φορολογική περίληψη 2
|
||
LT2Summary=Φορολογική περίληψη 3
|
||
LT1SummaryES=RE Υπόλοιπο
|
||
LT2SummaryES=IRPF Υπόλοιπο
|
||
LT1SummaryIN=CGST Υπόλοιπο
|
||
LT2SummaryIN=SGST Balance
|
||
LT1Paid=Φόρος 2 που πληρώθηκε
|
||
LT2Paid=Φόρος 3 που πληρώθηκε
|
||
LT1PaidES=RE Πληρωμένα
|
||
LT2PaidES=IRPF που πληρώθηκε
|
||
LT1PaidIN=CGST που πληρώθηκε
|
||
LT2PaidIN=Το SGST που πληρώθηκε
|
||
LT1Customer=Φορολογικές πωλήσεις 2
|
||
LT1Supplier=Φορολογικές αγορές 2
|
||
LT1CustomerES=RE πωλήσεις
|
||
LT1SupplierES=RE αγορές
|
||
LT1CustomerIN=CGST πωλήσεις
|
||
LT1SupplierIN=CGST αγορές
|
||
LT2Customer=Φορολογικές πωλήσεις 3
|
||
LT2Supplier=Φορολογικές αγορές 3
|
||
LT2CustomerES=IRPF πωλήσεις
|
||
LT2SupplierES=IRPF αγορές
|
||
LT2CustomerIN=Πωλήσεις SGST
|
||
LT2SupplierIN=Οι αγορές SGST
|
||
VATCollected=Φ.Π.Α. που εισπραχθηκε
|
||
SpecialExpensesArea=Περιοχή για όλες τις ειδικές πληρωμές
|
||
VATExpensesArea=Τομέας όλων των πληρωμών Φ.Π.Α.
|
||
SocialContribution=Κοινωνική ή φορολογική εισφορά
|
||
SocialContributions=Κοινωνικές ή φορολογικές εισφορές
|
||
SocialContributionsDeductibles=Εκπιπτόμενοι κοινωνικοί ή φορολογικοί φόροι
|
||
SocialContributionsNondeductibles=Μη εκπιπτόμενοι κοινωνικοί ή φορολογικοί φόροι
|
||
DateOfSocialContribution=Ημερομηνία κοινωνικού ή φορολογικού φόρου
|
||
LabelContrib=Ετικέτα συνδρομής
|
||
TypeContrib=Τύπος συνδρομής
|
||
MenuSpecialExpenses=Ειδικά έξοδα
|
||
MenuTaxAndDividends=Φόροι και μερίσματα
|
||
MenuSocialContributions=Κοινωνικές/φορολογικές εισφορές
|
||
MenuNewSocialContribution=Νέα κοινωνική/φορολογική εισφορά
|
||
NewSocialContribution=Νέα Κοινωνική/Φορολογική εισφορά
|
||
AddSocialContribution=Προσθήκη κοινωνικής/φορολογικής εισφοράς
|
||
ContributionsToPay=Κοινωνικές/Φορολογικές εισφορές προς πληρωμή
|
||
AccountancyTreasuryArea=Τομέας Λογιστικής
|
||
InvoicesArea=Τομέας χρεώσεων και πληρωμών
|
||
NewPayment=Νέα Πληρωμή
|
||
PaymentCustomerInvoice=Πληρωμή τιμολογίου πελάτη
|
||
PaymentSupplierInvoice=πληρωμή τιμολογίου προμηθευτή
|
||
PaymentSocialContribution=Πληρωμή Κοινωνικής/Φορολογικής εισφοράς
|
||
PaymentVat=Πληρωμή Φ.Π.Α.
|
||
AutomaticCreationPayment=Αυτόματη καταγραφή πληρωμής
|
||
ListPayment=Λίστα πληρωμών
|
||
ListOfCustomerPayments=Λίστα πληρωμών πελατών
|
||
ListOfSupplierPayments=Λίστα πληρωμών προμηθευτών
|
||
DateStartPeriod=Ημερομηνία έναρξης περιόδου
|
||
DateEndPeriod=Ημερομηνία λήξης περιόδου
|
||
newLT1Payment=Νέα πληρωμή φόρου 2
|
||
newLT2Payment=Νέα πληρωμή φόρου 3
|
||
LT1Payment=Πληρωμή φόρου 2
|
||
LT1Payments=Πληρωμές φόρου 2
|
||
LT2Payment=Tax 3 payment
|
||
LT2Payments=Πληρωμές φόρου 3
|
||
newLT1PaymentES=Νέα πληρωμή RE
|
||
newLT2PaymentES=Νέα πληρωμή IRPF
|
||
LT1PaymentES=Πληρωμή RE
|
||
LT1PaymentsES=RE Πληρωμές
|
||
LT2PaymentES=Πληρωμή IRPF
|
||
LT2PaymentsES=Πληρωμές IRPF
|
||
VATPayment=Πληρωμή Φ.Π.Α. πωλήσεων
|
||
VATPayments=Πληρωμές Φ.Π.Α. πωλήσεων
|
||
VATDeclarations=Δηλώσεις Φ.Π.Α.
|
||
VATDeclaration=Δήλωση Φ.Π.Α.
|
||
VATRefund=Επιστροφή φόρου επί των πωλήσεων
|
||
NewVATPayment=Νέα πληρωμή φόρου επί των πωλήσεων
|
||
NewLocalTaxPayment=Νέα πληρωμή φόρου %s
|
||
Refund=Επιστροφή χρημάτων
|
||
SocialContributionsPayments=Πληρωμές Κοινωνικών/Φορολογικών εισφορών
|
||
ShowVatPayment=Εμφάνιση πληρωμής ΦΠΑ
|
||
TotalToPay=Σύνολο πληρωμής
|
||
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Το υπόλοιπο είναι ορατό σε αυτήν τη λίστα μόνο εάν ο πίνακας είναι ταξινομημένος σε %s και φιλτράρεται σε 1 τραπεζικό λογαριασμό (χωρίς άλλα φίλτρα)
|
||
CustomerAccountancyCode=Λογιστικός κωδικός πελάτη
|
||
SupplierAccountancyCode=Λογιστικός κωδικός προμηθευτή
|
||
CustomerAccountancyCodeShort=Λογιστικός κωδικός πελάτη
|
||
SupplierAccountancyCodeShort=Λογιστικός κωδικός προμηθευτή
|
||
AccountNumber=Αριθμός Λογαριασμού
|
||
NewAccountingAccount=Νέος Λογαριασμός
|
||
Turnover=Τιμολογημένος κύκλος εργασιών(τζίρος)
|
||
TurnoverCollected=Κύκλος εργασιών(τζίρος) που εισπράχθηκε
|
||
SalesTurnoverMinimum=Ελάχιστος κύκλος εργασιών(τζίρος)
|
||
ByExpenseIncome=Ανα έξοδα και έσοδα
|
||
ByThirdParties=Ανά τρίτα μέρη
|
||
ByUserAuthorOfInvoice=Ανά συντάκτη τιμολογίου
|
||
CheckReceipt=Απόδειξη κατάθεσης
|
||
CheckReceiptShort=Απόδειξη κατάθεσης
|
||
LastCheckReceiptShort=Τελευταίες %s αποδείξεις κατάθεσης
|
||
LastPaymentForDepositShort=Τελευταίες %s %s αποδείξεις κατάθεσης
|
||
NewCheckReceipt=Νέα έκπτωση
|
||
NewCheckDeposit=Νέα απόδειξη κατάθεσης
|
||
NewCheckDepositOn=Δημιουργία απόδειξης για κατάθεση στο λογαριασμό: %s
|
||
NoWaitingChecks=Δεν υπάρχουν επιταγές
|
||
NoWaitingPaymentForDeposit=Δεν υπάρχει πληρωμή %s σε αναμονή κατάθεσης.
|
||
DateChequeReceived=Ημερομηνία παραλαβής επιταγής
|
||
DatePaymentReceived=Ημερομηνία παραλαβής εγγράφου
|
||
NbOfCheques=Αριθμός επιταγών
|
||
PaySocialContribution=Πληρωμή Κοινωνικής/Φορολογικής εισφοράς
|
||
PayVAT=Πληρώμη Φ.Π.Α.
|
||
PaySalary=Πληρωμή μισθού
|
||
ConfirmPaySocialContribution=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ταξινομήσετε αυτόν τον κοινωνικό ή φορολογικό φόρο ως πληρωμένο;
|
||
ConfirmPayVAT=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να Ταξινομήσετε αυτήν τη δήλωση ΦΠΑ ως πληρωμένη;
|
||
ConfirmPaySalary=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ταξινομήσετε αυτήν την καρτέλα μισθού ως πληρωμένη;
|
||
DeleteSocialContribution=Διαγραφή Κοινωνικής/Φορολογικής εισφοράς
|
||
DeleteVAT=Διαγραφή δήλωσης ΦΠΑ
|
||
DeleteSalary=Διαγραφή καρτέλας μισθού
|
||
DeleteVariousPayment=Διαγράψτε μια πληρωμή
|
||
ConfirmDeleteSocialContribution=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την πληρωμή κοινωνικής/φορολογικής εισφοράς;
|
||
ConfirmDeleteVAT=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη δήλωση ΦΠΑ;
|
||
ConfirmDeleteSalary=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον μισθό;
|
||
ConfirmDeleteVariousPayment=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη πληρωμή;
|
||
ExportDataset_tax_1=Κοινωνικές/Φορολογικές εισφορές και πληρωμές
|
||
CalcModeVATDebt=Λειτουργία <b>%sΦΠΑ επί την λογιστική δέσμευσης%s</b>
|
||
CalcModeVATEngagement=Λειτουργία <b>%sΦΠΑ επί των εσόδων-έξοδων%s</b>.
|
||
CalcModeDebt=Ανάλυση γνωστών καταγεγραμμένων παραστατικών
|
||
CalcModeEngagement=Ανάλυση γνωστών καταγεγραμμένων πληρωμών
|
||
CalcModePayment=Ανάλυση γνωστών καταγεγραμμένων πληρωμών
|
||
CalcModeBookkeeping=Ανάλυση δεδομένων που καταχωρήθηκαν στον πίνακα λογιστικής καθολικού.
|
||
CalcModeNoBookKeeping=Ακόμα κι αν δεν έχουν ακόμη καταγραφεί στο Καθολικό
|
||
CalcModeLT1= Λειτουργία <b>%sRE στα τιμολόγια πελατών - τιμολόγια προμηθευτών%s</b>
|
||
CalcModeLT1Debt=Λειτουργία <b>%sRE στα τιμολόγια των πελατών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους)
|
||
CalcModeLT1Rec= Λειτουργία <b>%sRE στα τιμολόγια των προμηθευτών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους)
|
||
CalcModeLT2= Λειτουργία <b>%sIRPF στα τιμολόγια πελατών - τιμολόγια προμηθευτών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους)
|
||
CalcModeLT2Debt=Λειτουργία <b>%sIRPF στα τιμολόγια των πελατών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους)
|
||
CalcModeLT2Rec= Λειτουργία <b>%sIRPF στα τιμολόγια των προμηθευτών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους)
|
||
AnnualSummaryDueDebtMode=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, ετήσια σύνοψη
|
||
AnnualSummaryInputOutputMode=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, ετήσια σύνοψη
|
||
AnnualByCompanies=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, βάσει προκαθορισμένων ομάδων λογαριασμού
|
||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, λεπτομέρεια κατά προκαθορισμένες ομάδες, τρόπος <b>%sClaims-Debts%s</b> δήλωσε τη <b>λογιστική δέσμευσης</b> .
|
||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, λεπτομέρεια κατά προκαθορισμένες ομάδες, τρόπος <b>%sΈσοδα-Έξοδα%s</b> δήλωσε <b>ταμειακή λογιστική</b> .
|
||
SeeReportInInputOutputMode=Δείτε την <b> %sανάλυση των πληρωμών%s</b> για έναν υπολογισμό που βασίζεται στις <b>καταγεγραμμενες πληρωμές</b> ακόμη και αν δεν έχουν καταγραφεί ακόμη στο Καθολικό
|
||
SeeReportInDueDebtMode=Δείτε την <b>%sανάλυση των καταγεγραμμένων εγγράφων%s</b> για έναν υπολογισμό που βασίζεται στα γνωστά<b>καταγεγραμμένα έγγραφα</b> ακόμη και αν δεν έχουν καταγραφεί ακόμη στο Καθολικό
|
||
SeeReportInBookkeepingMode=Δείτε την <b>%sανάλυση του λογιστικού πίνακα καθολικού%s</b> για μια αναφορά που βασίζεται στον<b>Λογιστικό πίνακα Καθολικού</b>
|
||
RulesAmountWithTaxIncluded=- Στα ποσά που εμφανίζονται περιλαμβάνονται όλοι οι φόροι
|
||
RulesAmountWithTaxExcluded=- Τα ποσά των τιμολογίων που εμφανίζονται δεν συμπεριλαμβάνουν Φ.Π.Α.
|
||
RulesResultDue=- Περιλαμβάνει όλα τα τιμολόγια, έξοδα, ΦΠΑ, δωρεές, μισθούς, είτε πληρώνονται είτε όχι. <br> - Βασίζεται στην ημερομηνία τιμολόγησης των τιμολογίων και στην ημερομηνία λήξης για έξοδα ή πληρωμές φόρων. Για τους μισθούς χρησιμοποιείται η ημερομηνία λήξης της περιόδου.
|
||
RulesResultInOut=- Περιλαμβάνει τις πραγματικές πληρωμές σε τιμολόγια, έξοδα, Φ.Π.Α. και μισθούς. <br> - Βασίζεται στις ημερομηνίες πληρωμής των τιμολογίων, εξόδων, Φ.Π.Α., δωρεών και μισθών.
|
||
RulesCADue=- Περιλαμβάνει τα οφειλόμενα τιμολόγια του πελάτη, είτε πληρώνονται είτε όχι. <br> - Είναι Βασισμένο στην ημερομηνία χρέωσης αυτών των τιμολογίων. <br>
|
||
RulesCAIn=- Περιλαμβάνει όλες τις πραγματικές πληρωμές τιμολογίων που εισπράχθηκαν από πελάτες. <br> - Είναι Βασισμένο στην ημερομηνία πληρωμής αυτών των τιμολογίων <br>
|
||
RulesCATotalSaleJournal=Περιλαμβάνει όλες τις πιστωτικές γραμμές από το Ημερολόγιο Πωλήσεων.
|
||
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Περιλαμβάνει (πίστωση - χρέωση) γραμμών για λογαριασμούς προϊόντων στην ομάδα ΕΣΟΔΑ
|
||
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Περιλαμβάνει εγγραφή στο Καθολικό σας με λογιστικούς λογαριασμούς που έχουν την ομάδα "ΕΞΟΔΑ" ή "ΕΣΟΔΑ"
|
||
RulesResultBookkeepingPredefined=Περιλαμβάνει εγγραφή στο Καθολικό σας με λογιστικούς λογαριασμούς που έχουν την ομάδα "ΕΞΟΔΑ" ή "ΕΣΟΔΑ"
|
||
RulesResultBookkeepingPersonalized=Εμφανίζει εγγραφές στο Καθολικό σας με λογιστικούς λογαριασμούς <b> ομαδοποιημένους κατά εξατομικευμένες ομάδες </b>
|
||
SeePageForSetup=Δείτε το μενού <a href="%s">%s</a> για τη ρύθμιση
|
||
DepositsAreNotIncluded=- Δεν συμπεριλαμβάνονται οι αποδείξεις προκαταβολών
|
||
DepositsAreIncluded=- Συμπεριλαμβάνονται και οι αποδείξεις προκαταβολών
|
||
LT1ReportByMonth=Αναφορά φόρου 2 ανά μήνα
|
||
LT2ReportByMonth=Αναφορά φόρου 3 ανά μήνα
|
||
LT1ReportByCustomers=Αναφορά φόρου 2 ανά τρίτο μέρος
|
||
LT2ReportByCustomers=Αναφορά φόρου 3 ανά τρίτο μέρος
|
||
LT1ReportByCustomersES=Αναφορά Πελ./Προμ. RE
|
||
LT2ReportByCustomersES=Αναφορά ανά τρίτο μέρος IRPF
|
||
VATReport=Αναφορά φόρου πωλήσεων
|
||
VATReportByPeriods=Αναφορά φόρου πωλήσεων ανά περίοδο
|
||
VATReportByMonth=Αναφορά φόρου πωλήσεων ανά μήνα
|
||
VATReportByRates=Αναφορά φόρου πωλήσεων ανά συντελεστή
|
||
VATReportByThirdParties=Αναφορά φόρου πωλήσεων ανά τρίτο μέρος
|
||
VATReportByCustomers=Αναφορά φόρου πωλήσεων ανά πελάτη
|
||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Αναφορά ανά Φ.Π.Α. πελάτη που εισπράχθηκε και καταβλήθηκε
|
||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Αναφορά ανά συντελεστή φόρου πωλήσεων που εισπράχθηκε και καταβλήθηκε
|
||
VATReportShowByRateDetails=Εμφάνιση λεπτομερειών αυτού του συντελεστή
|
||
LT1ReportByQuarters=Αναφορά φόρου 2 με βάση την τιμή
|
||
LT2ReportByQuarters=Αναφορά φόρου 3 με βάση την τιμή
|
||
LT1ReportByQuartersES=Αναφορά ανά ποσοστό RE
|
||
LT2ReportByQuartersES=Αναφορά ανά ποσοστό IRPF
|
||
SeeVATReportInInputOutputMode=Δείτε την αναφορά <b> %s είσπραξης Φ.Π.Α.%s </b> για έναν τυπικό υπολογισμό
|
||
SeeVATReportInDueDebtMode=Δείτε την αναφορά <b>%sΦ.Π.Α. χρεώσεων%s</b> για έναν υπολογισμό με δυνατότητα επιλογής στην τιμολόγηση
|
||
RulesVATInServices=- Για τις υπηρεσίες, η αναφορά περιλαμβάνει τον ΦΠΑ των πληρωμών που πράγματι εισπράχθηκαν ή καταβλήθηκαν με βάση την ημερομηνία πληρωμής.
|
||
RulesVATInProducts=- Για τα υλικά περιουσιακά στοιχεία, η αναφορά περιλαμβάνει τον Φ.Π.Α. με βάση την ημερομηνία πληρωμής.
|
||
RulesVATDueServices=- Για τις υπηρεσίες, η αναφορά περιλαμβάνει ΦΠΑ ληξιπρόθεσμων τιμολογίων, πληρωμένου ή μη, με βάση την ημερομηνία τιμολογίου.
|
||
RulesVATDueProducts=- Για τα υλικά περιουσιακά στοιχεία, η αναφορά περιλαμβάνει τον Φ.Π.Α. των οφειλόμενων τιμολογίων, με βάση την ημερομηνία του τιμολογίου.
|
||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Σημείωση: Για τα υλικά περιουσιακά στοιχεία, θα πρέπει να χρησιμοποιεί την ημερομηνία παράδοσης για να είναι πιο δίκαιη.
|
||
ThisIsAnEstimatedValue=Αυτή είναι μια προεπισκόπηση, που βασίζεται σε επαγγελματικά συμβάντα και όχι από τον τελικό πίνακα του καθολικού, επομένως τα τελικά αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές τις τιμές προεπισκόπησης
|
||
PercentOfInvoice=%%/τιμολόγιο
|
||
NotUsedForGoods=Δεν γίνεται χρήση σε υλικά αγαθά
|
||
ProposalStats=Στατιστικά στοιχεία προσφορών
|
||
OrderStats=Στατιστικά στοιχεία για τις παραγγελίες
|
||
InvoiceStats=Στατιστικά στοιχεία για τους λογαριασμούς
|
||
Dispatch=Αποστολή
|
||
Dispatched=Απεσταλμένο
|
||
ToDispatch=Για αποστολή
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Το τρίτο μέρος πρέπει να ορίζεται ως πελάτης
|
||
SellsJournal=Ημερολόγιο πωλήσεων
|
||
PurchasesJournal=Ημερολόγιο Αγορών
|
||
DescSellsJournal=Ημερολόγιο πωλήσεων
|
||
DescPurchasesJournal=Ημερολόγιο Αγορών
|
||
CodeNotDef=Δεν έχει οριστεί
|
||
WarningDepositsNotIncluded=Οι αποδείξεις προκαταβολών δεν περιλαμβάνονται σε αυτήν την έκδοση της ενότητας λογιστικής.
|
||
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Η ημερομηνία προθεσμίας πληρωμής δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας αντικειμένου.
|
||
Pcg_version=Υποδείγματα λογιστικών σχεδίων
|
||
Pcg_type=Pcg type
|
||
Pcg_subtype=Pcg subtype
|
||
InvoiceLinesToDispatch=Γραμμές τιμολογίων για αποστολή
|
||
ByProductsAndServices=Ανά προϊόν και υπηρεσία
|
||
RefExt=Εξωτερική αναφ
|
||
ToCreateAPredefinedInvoice=Για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο τιμολόγιο, δημιουργήστε ένα τυπικό τιμολόγιο και, στη συνέχεια, χωρίς να το επικυρώσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "%s".
|
||
LinkedOrder=Σύνδεση με παραγγελία
|
||
Mode1=Μέθοδος 1
|
||
Mode2=Μέθοδος 2
|
||
CalculationRuleDesc=Για τον υπολογισμό του συνολικού ΦΠΑ, υπάρχουν δύο μέθοδοι: <br> Μέθοδος 1 στρογγυλοποίηση του ΦΠΑ σε κάθε γραμμή και, στη συνέχεια, η άθροισή τους. <br> Μέθοδος 2 άθροιση του ΦΠΑ σε κάθε γραμμή και, στη συνέχεια, στρογγυλοποίηση. <br> Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει κατά λίγα λεπτά. Προεπιλεγμένη λειτουργία είναι η <b>%s</b>.
|
||
CalculationRuleDescSupplier=Σύμφωνα με τον προμηθευτή, επιλέξτε κατάλληλη μέθοδο για να εφαρμόσετε τον ίδιο κανόνα υπολογισμού και για να λάβετε το ίδιο αποτέλεσμα που αναμένεται από τον προμηθευτή σας.
|
||
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Η αναφορά κύκλου εργασιών που εισπράχθηκε ανά προϊόν δεν είναι διαθέσιμη. Αυτή η αναφορά είναι διαθέσιμη μόνο για τον κύκλο εργασιών τιμολογημένων στοιχείων
|
||
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Η αναφορά του κύκλου εργασιών που εισπράχθηκε ανά συντελεστή φόρου πώλησης δεν είναι διαθέσιμη. Αυτή η αναφορά είναι διαθέσιμη μόνο για τιμολογημένο κύκλο εργασιών.
|
||
CalculationMode=Τρόπος υπολογισμού
|
||
AccountancyJournal=Ημερολόγιο λογιστικού κώδικα
|
||
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Λογαριασμός (από το λογιστικό σχέδιο) που θα χρησιμοποιηθεί ως ο προεπιλεγμένος λογαριασμός για τον ΦΠΑ επί των πωλήσεων (χρησιμοποιείται εάν δεν ορίζεται στη ρύθμιση του λεξικού ΦΠΑ)
|
||
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Λογαριασμός (από το λογιστικό σχέδιο) που θα χρησιμοποιηθεί ως ο προεπιλεγμένος λογαριασμός για τον ΦΠΑ στις αγορές (χρησιμοποιείται εάν δεν ορίζεται στη ρύθμιση λεξικού ΦΠΑ)
|
||
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Λογαριασμός (από το Λογιστικό Σχέδιο) που θα χρησιμοποιηθεί για τα τέλη χαρτοσήμου εσόδων από τις πωλήσεις
|
||
ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Λογαριασμός (από το Λογιστικό Σχέδιο) που θα χρησιμοποιηθεί για τα τέλη χαρτοσήμου στις αγορές
|
||
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Λογαριασμός (από το λογιστικό σχέδιο) που θα χρησιμοποιηθεί ως προεπιλεγμένος λογαριασμός για την πληρωμή ΦΠΑ
|
||
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Λογαριασμός (από το Λογιστικό σχέδιο) που θα χρησιμοποιηθεί ως ο προεπιλεγμένος λογαριασμός ΦΠΑ σε αγορές για αντιστροφές χρεώσεων (Πίστωση)
|
||
ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Λογαριασμός (από το Λογιστικό σχέδιο) που θα χρησιμοποιηθεί ως προεπιλεγμένος λογαριασμός ΦΠΑ σε αγορές για αντιστροφές χρεώσεων (Χρέωση)
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Λογαριασμός (από το Λογιστικό Σχέδιο) που χρησιμοποιείται για τρίτους "πελάτες".
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Ο αποκλειστικός λογιστικός λογαριασμός που ορίζεται στην κάρτα τρίτων θα χρησιμοποιηθεί μόνο για τη λογιστική Βοηθητικού καθολικού. Αυτό θα χρησιμοποιηθεί για το Γενικό Καθολικό και ως προεπιλεγμένη τιμή της λογιστικής Βοηθητικού καθολικού εάν δεν έχει καθοριστεί αποκλειστικός λογιστικός λογαριασμός πελάτη σε τρίτο μέρος.
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Λογαριασμός (από το Λογιστικό Σχέδιο) που χρησιμοποιείται για τους τρίτους "προμηθευτές"
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Ο αποκλειστικός λογιστικός λογαριασμός που ορίζεται στην στην καρτέλα τρίτου μέρους θα χρησιμοποιηθεί μόνο για τη λογιστική του Βοηθητικού καθολικού. Αυτό θα χρησιμοποιηθεί για το Γενικό Καθολικό και ως προεπιλεγμένη τιμή της λογιστικής του Βοηθητικού καθολικού εάν δεν έχει καθοριστεί αποκλειστικός λογιστικός λογαριασμός προμηθευτή στο τρίτο μέρος.
|
||
ConfirmCloneTax=Επιβεβαιώστε την αντιγραφή ενός κοινωνικού / φορολογικού φόρου
|
||
ConfirmCloneVAT=Επιβεβαιώστε την αντιγραφή μιας δήλωσης ΦΠΑ
|
||
ConfirmCloneSalary=Επιβεβαιώστε την αντιγραφή ενός μισθού
|
||
CloneTaxForNextMonth=Αντιγραφή για επόμενο μήνα
|
||
SimpleReport=Απλή αναφορά
|
||
AddExtraReport=Επιπλέον αναφορές (προσθήκη αναφοράς ξένων και εθνικών πελατών)
|
||
OtherCountriesCustomersReport=Αναφορά για πελάτες εξωτερικού
|
||
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Με βάση το ότι τα δύο πρώτα γράμματα του ΑΦΜ διαφέρουν από τον κωδικό χώρας της εταιρείας σας
|
||
SameCountryCustomersWithVAT=Αναφορά εθνικών πελατών
|
||
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Με βάση το ότι τα δύο πρώτα γράμματα του ΑΦΜ είναι ίδια με τον κωδικό χώρας της εταιρείας σας
|
||
LinkedFichinter=Σύνδεσμος σε μία παρέμβαση
|
||
ImportDataset_tax_contrib=Κοινωνικές/φορολογικές εισφορές
|
||
ImportDataset_tax_vat=Πληρωμές Φ.Π.Α.
|
||
ErrorBankAccountNotFound=Σφάλμα: Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν βρέθηκε
|
||
FiscalPeriod=Λογιστική περίοδος
|
||
ListSocialContributionAssociatedProject=Λίστα κοινωνικών εισφορών που σχετίζονται με το έργο
|
||
DeleteFromCat=Κατάργηση από τη λογιστική ομάδα
|
||
AccountingAffectation=Λογιστική κατανομή
|
||
LastDayTaxIsRelatedTo=Τελευταία ημέρα της περιόδου με την οποία ο φόρος σχετίζεται
|
||
VATDue=Φόρος πωλήσεων που αξιώθηκε
|
||
ClaimedForThisPeriod=Αξίωση για την περίοδο
|
||
PaidDuringThisPeriod=Πληρώθηκε για αυτήν την περίοδο
|
||
PaidDuringThisPeriodDesc=Αυτό είναι το άθροισμα όλων των πληρωμών που συνδέονται με δηλώσεις ΦΠΑ που έχουν ημερομηνία λήξης περιόδου στο επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών
|
||
ByVatRate=Με φορολογικό συντελεστή πώλησης
|
||
TurnoverbyVatrate=Κύκλος εργασιών που τιμολογήθηκε με συντελεστή φόρου επί των πωλήσεων
|
||
TurnoverCollectedbyVatrate=Ο κύκλος εργασιών που εισπράχθηκε με συντελεστή φόρου επί των πωλήσεων
|
||
PurchasebyVatrate=Συντελεστής φόρου αγοράς βάσει πώλησης
|
||
LabelToShow=Σύντομη ετικέτα
|
||
PurchaseTurnover=Κύκλος εργασιών αγορών
|
||
PurchaseTurnoverCollected=Ο κύκλος εργασιών αγορών που εισπράχθηκε
|
||
RulesPurchaseTurnoverDue=- Περιλαμβάνει τα οφειλόμενα τιμολόγια του προμηθευτή, είτε πληρώνονται είτε όχι. <br> - Βασίζεται στην ημερομηνία επικύρωσης αυτών των τιμολογίων. <br>
|
||
RulesPurchaseTurnoverIn=- Περιλαμβάνει όλες τις αποτελεσματικές πληρωμές τιμολογίων που πραγματοποιούνται σε προμηθευτές. <br> - Βασίζεται στην ημερομηνία πληρωμής αυτών των τιμολογίων <br>
|
||
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Περιλαμβάνει όλες τις χρεωστικές γραμμές από το ημερολόγιο αγορών.
|
||
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Περιλαμβάνει (χρέωση - πίστωση) γραμμών για λογαριασμούς προϊόντων στην ομάδα ΕΞΟΔΑ
|
||
ReportPurchaseTurnover=Ο κύκλος εργασιών αγορών που τιμολογήθηκε
|
||
ReportPurchaseTurnoverCollected=Ο κύκλος εργασιών αγορών που εισπράχθηκε
|
||
IncludeVarpaysInResults = Συμπεριλάβετε διάφορες πληρωμές στις αναφορές
|
||
IncludeLoansInResults = Συμπεριλάβετε δάνεια στις αναφορές
|
||
InvoiceLate30Days = Με καθυστέρηση (> 30 ημέρες)
|
||
InvoiceLate15Days = Με καθυστέρηση (15 έως 30 ημέρες)
|
||
InvoiceLateMinus15Days = Με καθυστέρηση (< 15 ημέρες)
|
||
InvoiceNotLate = Προς είσπραξη (< 15 ημέρες)
|
||
InvoiceNotLate15Days = Προς είσπραξη (15 έως 30 ημέρες)
|
||
InvoiceNotLate30Days = Προς είσπραξη (> 30 ημέρες)
|
||
InvoiceToPay=Προς πληρωμή (< 15 ημέρες)
|
||
InvoiceToPay15Days=Προς πληρωμή (15 έως 30 ημέρες)
|
||
InvoiceToPay30Days=Προς πληρωμή (> 30 ημέρες)
|
||
ConfirmPreselectAccount=Προεπιλογή κωδικού λογιστικής
|
||
ConfirmPreselectAccountQuestion=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προεπιλέξετε τις %sεπιλεγμένες γραμμές με αυτόν τον κωδικό λογιστικής;
|
||
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Το ποσό που καταβλήθηκε πρέπει να αντιστοιχεί στο ποσό της προκαταβολής
|