52 lines
3.3 KiB
Plaintext
52 lines
3.3 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Política de privacidad de datos
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Módulo para gestionar la Privacidad de los Datos (Conformidad con el RGPD)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = Configuración del módulo de Política de Privacidad de Datos
|
|
Deletion = Eliminación de datos
|
|
datapolicySetupPage = Dependiendo de las leyes de sus países (Ejemplo <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Artículo 5</a> del RGPD), los datos personales deben conservarse durante un período sin exceder el tiempo que los datos son necesarios para el propósito para el cual fueron recopilados, excepto para fines de archivo.<br>La eliminación se realizará automáticamente después de una cierta duración sin eventos (la duración que habrás indicado a continuación).
|
|
NB_MONTHS = %s meses
|
|
ONE_YEAR = 1 año
|
|
NB_YEARS = %s años
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Cliente
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Cliente potencial
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = No es cliente potencial/cliente
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Proveedor
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Cliente
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Cliente potencial
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = No es cliente potencial/cliente
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Proveedor
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Miembro
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Tipo de contacto - Indique sus opciones para cada tipo.
|
|
SendAgreementText = Puede enviar un correo electrónico de GDPR a todos sus contactos relevantes (que aún no han recibido un correo electrónico y para los cuales no ha registrado nada sobre su acuerdo de GDPR). Para ello, utilice el siguiente botón.
|
|
SendAgreement = Enviar correos electrónicos
|
|
AllAgreementSend = Todos los correos electrónicos han sido enviados.
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Texto para el enlace "acuerdo"
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Texto para el enlace "desacuerdo"
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = RGPD: Tratamiento de datos personales
|
|
DATAPOLICY_consentement = Consentimiento obtenido para el tratamiento de datos personales
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Se opone al tratamiento de sus datos personales
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Se opone al tratamiento de sus datos personales con fines de prospección
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = Fecha de acuerdo/desacuerdo RGPD
|
|
DATAPOLICY_send = Fecha de envío del correo electrónico del acuerdo
|
|
MailSent = E-mail ha sido enviado
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Número de meses antes de la eliminación
|