40 lines
6.2 KiB
Plaintext
40 lines
6.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
|
|
WorkflowSetup=ワークフローモジュールの設定
|
|
WorkflowDesc=このモジュールは、いくつかの自動アクションを提供する。デフォルトでは、ワークフローは開いている(必要な順序で実行できる)が、ここでいくつかの自動アクションを活性化できる。
|
|
ThereIsNoWorkflowToModify=活性化済モジュールで使用できるワークフローの変更はない。
|
|
# Autocreate
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=商取引提案が署名された後、自動的に販売注文を作成する(新規注文は提案と同じ金額になる)
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=商取引提案書に署名した後、顧客の請求書を自動的に作成する(新規請求書は提案と同じ金額になる)
|
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=契約は検証済後、顧客の請求書を自動的に作成する
|
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=受注がクローズされた後、顧客の請求書を自動的に作成する(新規請求書は注文と同じ金額になる)
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=チケット作成時、出張を自動的に作成。
|
|
# Autoclassify customer proposal or order
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=販売注文が請求済みに設定されている場合、リンクされたソース提案を請求済みとして分類する（注文金額が署名されたリンクされた提案の合計金額と同じ場合）。
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=顧客請求書が検証されると、リンクされたソース提案を請求済みとして分類する（請求書の金額が署名されたリンクされた提案の合計金額と同じ場合）。
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=顧客請求書が支払済みに設定されている場合、リンクされたソース販売注文を請求済みとして分類する (請求書の金額がリンクされた販売注文の合計金額と同じ場合)。n 件の注文に対して 1 つの請求書を生成すると、すべての注文も請求済みに設定される可能性がある。
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=顧客請求書が検証されると、リンクされたすべてのソース販売注文を請求済みとして分類する (請求書の金額がリンクされたソース販売注文の合計金額と同じ場合)。n 個の注文に対して 1 つの共通請求書を生成すると、すべてのソース注文が請求済みとして設定される場合がある。
|
|
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=顧客請求書が検証されると、リンクされた販売注文の合計金額がそこから発行されたすべての請求書の合計金額と等しい場合、リンクされた販売注文 (1 つしかない場合) を請求済みとして分類する。1 つの注文に対して n 個の請求書を生成すると、すべての請求書が検証されるとすぐに注文を請求済みに設定できる。
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=出荷が検証されると、リンクされたソース販売注文を出荷済みとして分類する（すべての出荷の出荷数量が注文と同じであれば更新する）。
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=出荷が完了したら、リンクされたソース販売注文を出荷済みとして分類する（すべての出荷で出荷された数量が注文と同じであれば更新する）。
|
|
# Autoclassify purchase proposal
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=仕入先 請求書が検証されると、リンクされたソース 仕入先 提案を請求済みとして分類する (請求書の金額がリンクされた提案の合計金額と同じ場合)
|
|
# Autoclassify purchase order
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=仕入先 請求書が検証されると、リンクされたソースの注文書を請求済みとして分類する (請求書の金額がリンクされた注文の合計金額と同じ場合)
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=受領が検証されると、リンクされたソースの購買発注を受領済みとして分類する（すべての受領で受領された数量が購買発注と同じであれば更新する）。
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=受付がクローズされると、リンクされたソース購買発注を受領済みとして分類する（購買発注から発行されたすべての受付で受領された数量が購買発注と同じであれば更新する）。
|
|
# Autoclassify shipment
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=顧客請求書が検証されると、リンクされたソース出荷をクローズとして分類する（請求書の金額がリンクされた出荷の合計金額と同じ場合）。
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=顧客請求書が検証されると、リンクされたソース出荷を請求済みとして分類する（請求書の金額がリンクされた出荷の合計金額と同じ場合）。
|
|
# Autoclassify receptions
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=購入請求書が検証されると、リンクされたソースの受領をクローズとして分類する（請求書の金額がリンクされた受領の合計金額と同じ場合）。
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=購入請求書が検証されると、リンクされたソースの受領を請求済みとして分類する（請求書の金額がリンクされた受領の合計金額と同じ場合）。
|
|
# Automatically link ticket to contract
|
|
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=チケットが作成されたら、チケットと同じ 取引先 に一致する利用可能な契約とリンクする。
|
|
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=チケットが自動的に契約とリンクされる間、それらの親法人の中から契約を検索
|
|
# Autoclose intervention
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=チケットが閉じられたら、チケットにリンクされている全介入を閉じる
|
|
AutomaticCreation=自動作成
|
|
AutomaticClassification=自動分類
|
|
AutomaticClosing=自動クローズ
|
|
AutomaticLinking=自動リンク
|